All language subtitles for The Incredible Hulk s04e06 Bring Me the Head of the Hulk.eng

Mr. La Fronte is nothing
but a mercenary

hired to destroy
the creature.

Well, what makes you think
that we would give you a license to kill the Hulk?

For $1 million,
I guarantee results.

Hey, what's going on?

(SCIENTISTS EXCLAIMING)

One thing
they all agree on. He is a killer.

I'm the man
you're looking for.

But I want to see
the creature. Not the man.

(ROARS)

Closer.

NARRATOR: Dr. David Banner,
physician, scientist.

Searching for a way to tap
into the hidden strengths that all humans have.

Then, an accidental overdose
of gamma radiation alters his body chemistry.

And now, when David Banner
grows angry or outraged,

a startling
metamorphosis occurs.

(ROARS)

The creature is driven by rage

and pursued
by an investigative reporter.

Mr. McGee,
don't make me angry.

You wouldn't like me
when I'm angry.

The creature is wanted
for a murder he didn't commit.

David Banner
is believed to be dead.

And he must let the world
think that he is dead

until he can find a way
to control the raging spirit that dwells within him.

(ROARS)

(BELL DINGS)

(MACHINE WHIRRING)

Alex, we have
another report.

Yes, sir?

Your thoughts?

This Hulk thing
must be commando-trained.

It would take a tank
to do the damage indicated in those reports, sir.

Another genetic research lab.

This tends
to confirm my theory about the creature.

Then we go for him?

Just a question
of settling on the bait.

I'll need
to see the dossiers.

I took the liberty, sir.

Several
good possibilities.

Schoengarth
from Stanford.

Marks.

Von Glyttow.

Cabot.

Cabot...

I think I prefer her.

Is she the real thing, sir?
You know what they call her.

The "Werewolf Doctor"?

An unfortunate result
of her work in cell metamorphosis.

She's controversial
but legitimate.

She's also particularly
grant-hungry.

I don't think
she'll ask many questions.

Book us a flight
to Chicago.

Yes, sir,
I'll take care of it right now.

To you, sir.
An interesting project,

and, I trust,

very lucrative.

McGEE: What is this,
some kind of a gag?

I can assure you, Mr. McGee,
I'm not in the business of amusing people.

McGEE: What exactly
is the nature of your business, Mr. La Fronte?

I find permanent solutions
to my clients' problems.

Suppose you could be
a little more specific?

Southeast Asia, 1962.

Congo, '64,
Angola, '77.

You're a mercenary.

Among other things.

What makes you think
that you can capture the Hulk

when everybody else
has failed?

I said nothing
about capture.

Well, what makes you think
that we would give you a license

to kill the Hulk?

This particular issue
doesn't require a license.

I want
a business agreement.

For $1 million,
I guarantee results.

One million dollars?
We could never afford a sum like that!

Mark, it isn't
a question of the money.

Oh, I know.

We don't want
the creature killed, just captured.

That's exactly
what I meant.

See, if you
kill the creature,

you also kill a man.

It's out of the question,
Mr. La Fronte.

I didn't know
you were such humanitarians, gentlemen.

Thank you
for your time.

Jack, I was only trying
to get rid of him the easiest way. He's a nut.

I don't think
he's a nut, Mark.

(SIGHING)
I do think he's dangerous.

Let's find out
a little bit more about him.

Yeah, hello,
this is David Bedford.

I was told
to call back today about a job.

Uh-huh.

I have experience,
both in hospitals and research labs.

I know the equipment.

Oh.

Well, look,
to tell you the truth,

I really need the work.
It doesn't have to be a technical job.

Anything... Maintenance
would be all right.

No, it's just that
I would prefer working in a lab,

because it's the kind of work
I know.

Uh-huh.

Okay, fine, well, uh...
Thank you very much.

Yes. Bye-bye.

HINES: Limelite Publications
is always interested in a good story.

But frankly, I never
put any stock in that Hulk business.

What do you have, Lubin?

Research shows
two things, Mr. Hines.

One,

75% of the Register's
readers believe that the Hulk exists.

And two,

all our data indicates that
the creature is for real.

So, Mr. La Fronte's plan
would certainly hurt the Register.

LA FRONTE: And double
Limelite's circulation.

Worth a good deal more,
I think, than $1 million.

But wouldn't it be better
to catch the thing alive?

A much more problematic
and expensive task. Also unnecessary.

Wouldn't a dead Bigfoot
serve you as well as a live one?

Lubin?

Everything considered,
he's right.

Well, of course,
the problem is that we just can't afford

the risk of
the initial $180,000 to set this thing up.

For you,
there's no risk whatsoever.

My account at
the Eberli-Suisse Bank.

I will instruct my bankers
to set aside $180,000 in trust,

to match the money
you put up.

If I do not deliver
the Hulk, you will be fully repaid.

Do we have
an arrangement?

No problems
with accounting.

We have a deal.

Thank you.

Mr. La Fronte.

How're you gonna do it?

For now, let us just say
I've studied my objective well.

I know
the Hulk's tendencies.

I plan to create
the ideal environment for him.

And if he follows
his usual patterns,

he's mine.

LA FRONTE:
Is our Cabot Foundation on schedule?

ALEX: The equipment
should start arriving today.

Have you checked
the journals yet?

All our publicity's
out, sir.

Good, now
let's see who bites.

Be careful.
Don't jar the circuitry.

WORKMAN:
Yes, Dr. Cabot, we've got it.

(SIGHING)
So that's the DNA Transposer...

Yes.

That's it,
my ungainly child,

finally taking
its first steps.

Oh, I've waited
a long time.

Congratulations.

Well, they're not
in order yet, but thanks.

You know, Mr. La Fronte,
I really must commend you on finding this lab.

Its facilities
fit my needs to a T.

Well, I research
my work carefully.

Oh, I'm still
pinching myself. It's like a dream!

Especially for one
who's been so consistently unfashionable

in the scientific world.

The price of genius.

There's just one thing
I'm curious about.

These people
that are funding me... I don't know them.

Businessmen,
speculators.

They hope to make
a killing off your research.

And what if I don't make
sufficiently lucrative discoveries?

Oh, don't worry
about them.

They'll still get
a good tax write-off.

LA FRONTE:
What about references, Mr. Bedford?

Well, I've been
out of the field for a while.

I could get them,
but it might take some time.

Oh, that's all right.
Are you familiar with

the Absolon
45-11 homogenizer?

DAVID:
Yes, I've operated one.

Excellent.
Where was that?

That would've been
at my last job.

That was at
the Cressler Institute.

Oh. Is there someone
at Cressler I could contact for a reference?

Well, I wasn't there
very long.

I doubt very much
if they'd remember me.

You know, they had a fire
there and all the records were destroyed.

Yes, I'd heard.

Well, that's not
very important.

Your qualifications
seem excellent,

and frankly,
we're in desperate need of personnel.

How soon
could you be here?

Two days.

Very good. Looking forward
to seeing you, Mr. Bedford.

Thank you.

Bedford seems like
a good possibility.

Yes. Says he's been
out of the field for some time,

yet he's familiar with
the most advanced equipment.

And no references.

Hmm. The very question
made him decidedly uncomfortable.

Activate
the Paris computer.

Place him
in the same category as the others.

(BELL DINGS)

(MACHINE WHIRRING)

(BELL DINGS)

Well, several locations
Bedford gave coincide with sightings of the creature.

And the dates
are close, too.

That makes five
good suspects now.

More than I anticipated,
given the necessary background.

Has the special shipment
arrived from Texas?

This morning, sir.

ALEX: The target
represents your estimate of

the creature's
height and mass.

ALEX: Excellent.

Well, sir,
that should stop the Hulk.

DRIVER:
Where are you headed?

The new
Cabot Foundation, near Clifton.

Going right by it.
Hop in.

This will be your room,
Mr. Bedford.

Thank you.

We eat three times a day.
The kitchen's open 24 hours.

If you have
any other needs, that's my department.

Any questions, sir?

No, no.
You're more than efficient.

Sort of remind me
of my old first sergeant.

It's hard to teach
an old dog new tricks.

You hated him, I bet.

Well, something
like that.

But I can't think of
anybody I'd rather be in a jam with.

I hope we never
find ourselves in a jam.

I hope
you're comfortable, sir.

Thank you.

LA FRONTE:
Since Mr. Bedford is experienced

with micromanipulators
and DNA homogenizers,

I thought he'd be
of particular use to you, Doctor.

Yes. Yes, indeed.
Where did you train?

Well, mostly at
the Culver Institute.

Oh, one of the long line
of institutions that denied me a grant.

Don't worry, I won't
hold it against you if you're good.

The lab's this way.

Well, Alex,
what do you think of him?

Well, he's as good
a suspect as anyone we've hired so far, sir.

He's a nice man.

Nice?

Alex, you wouldn't be
losing your objectivity on me, would you?

No, sir.

Good.

We've been together
a long time. I'd hate to see it.

Careful about fraternizing
with nice Mr. Bedford.

You may have to
shoot him.

So, David,
you're not afraid

that the Werewolf Doctor
will lead you astray?

I've read your work,
and not superficially.

And I think
it's very important. Especially this.

Oh, you know about
the transposer.

Well, it's not easy
to disregard a prototype

for initiating
and controlling DNA transfer.

Very good!

And its implications
don't terrify you

like so many
of my colleagues?

Cellular mutation?
New life forms?

I don't think
that you are trying to create a monster,

if that's what
you mean.

No, if this transposer
works, it could be a major breakthrough

in the controlling
of genetic disease.

Yes.

And that, David,
is why I keep at it.

Despite the criticism.

And that, Doctor,
is why I am here.

Despite the criticism.

And the danger.

Danger?

You're beginning
to sound like your friends at Culver.

I've taken all
the recommended precautions.

I just meant that
we're dealing with something so new,

the precautions
may not yet be established.

Agreed.

But I'll have to
risk that.

And so will you,
if you want to work with me.

Anytime you push ahead,
the first moon shot,

X-ray, vaccination,

someone has to
take the plunge,

despite
the potential dangers.

Care to join me?

Well?

The warning devices
are all operational. Also the trip flares.

Good. But I want
more lights as well.

Yes, sir.

What about
your calculations?

We can take the creature
at any point in the compound, sir.

Excellent.

Well, what
do you think, Alex?

Have we got our man?
Is he here?

I don't know, sir.

I can feel it, Alex.

The quiet
before the battle.

We've done everything
our research has indicated.

Odds are, he's here.

(PIGEONS COOING)

You understand
the risk I'm taking?

If anyone from
the office saw me talking to you...

No one's gonna
see you, Pauline.

This part of town
isn't seedy enough for the Limelite crowd.

Okay, what have you got
on this guy La Fronte?

You were right, Jack.
He showed up.

And it's something big.

Now, Jack, I am not
doing this for your good looks.

So, are you sure
you got enough pull

to get me
onto the Register, with the raise?

What about La Fronte?

Hines just put him
on Limelite's payroll,

but real quiet.

Laundered money,
lots of it. The whole bit.

Do you know
what's going on?

Where's the money
going?

I don't know.

Jack, I already stuck
my neck out far enough. Now, what about the job?

Tell you what you do,
Pauline.

You stick around
Limelite a little bit longer,

find out where
that money is going,

we'll take care of you.

Jack.

We'll take
good care of you.

Okay.

Here. Try this.

It's exciting.

David, where would
you like me to put this, sir?

Careful.

Be very careful with that.
That's hydrofluoric acid.

Hydro what?
Fluoric acid.

I'll take this end,
you just hold onto that end,

and we have a home for it
right over there in the fume cabinet, okay?

It's potent, huh?
Potent?

Oh, if you spilled
any of this acid,

within a matter of seconds
you'd be unconscious.

After a minute,

the fumes would
completely destroy your lungs

and the acid itself
would burn a hole right through the floor.

(LAUGHING)

This place
is more dangerous than a minefield.

Not familiar
with laboratories, huh?

Minefields, yes.
Laboratories, no.

Well, let's hope
the funding holds out,

and then you'll have
every opportunity of exploring the place.

Well, that'll be
a change for me.

I never did get to
spend too much time in one place.

Army moved
you about a lot, huh?

Yes, sir.
One army or another.

Have a family?

No. No, sir.
I, uh...

Well, I never
wanted one.

Strange, I...

Right now,
doesn't seem like such a bad thought.

(SIGHING)

Dr. Cabot...
Do you think she's really onto something?

Oh, yes.

Her work is very important.
It could save countless lives.

That's another business
I don't know very much about.

David, I wanted
to ask you something, it's...

(FOOTSTEPS APPROACHING)

Yes, you...
You were saying?

It's nothing, sir.
If you'll excuse me, I have things to attend to.

Doctor, the section cutting
is well within our parameters.

Fine.

Now get
the E. Coli culture.

Mmm-hmm.

CABOT: Let's try
some low-power exposure.

All right.

Now, let's try moving
the DNA from one sector to the next.

Uh-huh.

McGEE: Country A.

The military believes
that El Presidente has too much power.

El Presidente
suddenly dies in a boat accident.

Very convenient
for the generals.

Here, the Gold Coast.

A tribal dispute
is suddenly settled

when one tribe
decides to hold its council meeting

over a truckload
of dynamite.

We've got extortion,
kidnapping,

even assassination
and revolution.

All of this is
the work of La Fronte?

So my sources believe.

Of course, it's pretty much
cloak and dagger work,

but it seems as reliable
as anything else.

One thing they all agree on.
He is a killer.

Where do you think
La Fronte is now?

I'm working on that.

My last contact
was with an arms dealer.

Black market.

It seems La Fronte
made a purchase.

A bazooka.

A bazooka?

(TELEPHONE RINGING)
Now, what that...

Hello? McGee.

Yeah, right.

Good. Oh...

Okay. Thanks, Pauline.

You've got that job.

Well, that was Pauline
over at Limelite.

Yeah?

They have traced
the money to a dummy lab.

It stands to follow.
If the money is there, so is La Fronte.

And I'd better be, too.

I'll handle
things here.

Dr. Cabot.

Phenomenal growth!

Mmm-hmm.
And in just 12 hours, too.

Compared to
the original cell it's a giant.

Yeah.

Let's proceed
to the next step immediately.

Well, don't you think
we ought to try the process again,

just to test our results?

I'm more than satisfied
with our results.

(SIGHS)

Well, it's such
a delicate procedure,

and frankly,
I'm very concerned.

Especially
if we're gonna be using laboratory animals soon.

I mean, I am tired.
Exhausted.

How about yourself?
We've been working all night long!

Ha! The sun is up already.

You're right.

(EXHALING)

Patience was never
one of my virtues.

It's just that
I've been in this game so long...

Seen funding
disappear overnight...

Oh.
Especially when the work is controversial.

Uh-huh.

(CHUCKLING)

Go get some rest.

Well, I would like
to at least get cleaned up,

and get a change
of clothes.

I'm starting to feel
like one of your cultures.

What about you?
Aren't you gonna get some rest?

Well, uh,
I'll get some rest in just a moment.

I want to make
a few more notes.

I see.

All right.
Well, good night. I mean, good morning.

(CHUCKLING)
Good morning.

(SIGHING)

(MOTOR WHIRRING)

(SIGHING)

(MOTOR CONTINUES WHIRRING)

(GASPING)

(COUGHING)

David...

(COUGHING)

(GASPING)

Doctor, you've got...

(COUGHING)

(GASPING)

(HULK GRUNTING)

(CHOKING)

(GRUNTING)

(ALARM BLARING)

(GRUNTING)

(GROWLING)

(ALARM CONTINUES BLARING)

(HULK GRUNTING)

Hey!

CABOT: Alex,
he saved my life!

Alex, don't hurt him!

He saved my life!

What are you?

Are you a man?

ALEX: Wait!

Alex!

Shoot him!

You saved
that woman's life!

Alex!
Can you understand me?

Alex!

(GRUNTING)

What's the matter
with you?

I don't know.

We'll discuss
this later.

Help her, then meet me
at the perimeter.

ALEX: There's no break
in the perimeter. He's still here somewhere.

Our man's one of us.
Check everyone's room and assemble the staff.

Yes, sir.

Alex, what happened?
I thought I heard an explosion.

We've had
a little trouble, ma'am, but it's nothing.

Could you please go to
the conference room?

Right away.
Thank you.

Mr. Bedford?

Mr. Bedford?

(SIGHING)

Alex. Yes?
What is it?

I'm sorry to bother you, sir.
We've had some trouble.

Could you come
to the conference room?

Yeah, sure.
Just give me a minute, will you?

Thank you, sir.

That creature...

What could it have been?

I don't know.

Aside from its shape
and color, it seemed almost human.

Perhaps it's some kind of
a transformation of a man.

Into that?
Why not?

You yourself
have talked about lycanthropes

and werewolves
in your writings.

Yes,

but that was as a metaphor
for the changes cells make.

You're talking
about a myth.

And where do
myths come from?

In Kenya there's
a leopard society.

Sumatra, weretigers.
Europe, werewolves.

It's a universal idea.
Why couldn't there be something behind it?

I suppose
it's possible.

We did see it.

We have to find
that creature,

and we have to study it.

Yes,
we have to find it.

Excuse me.
Everyone's here, sir.

Good morning, everyone.
I'm sorry to bother you at this hour,

but you probably
heard the noise.

I'd like to
put you at ease.

We had some vandals attempt
to break into the lab early this morning.

There was some damage,
but everything's under control.

Do you know who?
What do the police say?

I haven't notified them.
Nor do I intend to.

The last thing
this project needs is controversy, publicity.

I urge you all
to go about your duties as if nothing had happened.

We must all
stand behind Dr. Cabot.

Her work
is very important.

Alex will continue
to handle security.

Any errors he might have made
I'm sure will not be repeated.

You have nothing
to worry about.

That's all.
Thank you very much.

David.

David, a word
with you?

I was in the lab last night,
continuing our work.

There was an accident.

What about
the vandalism?

Come to the lab.

David, if that creature
I saw was a product of human metamorphosis,

it could be
a possible end to my research.

Now, this is something
I want to pursue.

Dr. Cabot, consider
the original thrust of your work.

Cancer research,
genetic disease...

Isn't that more important
than this thing that you saw?

But this could be
important medically.

Think of the rate of
metabolism needed for such a metamorphosis!

That in itself
could cure disease.

Aren't you making
some jumps in logic?

If there was such a massive
cellular transformation,

wouldn't it affect
the neuron flow in the brain cells?

Yes, probably.

And wouldn't
a rational creature

pick you up
and simply take you out

without destroying
half the lab?

But who can tell
what its motivation was?

Just for the sake
of argument,

let's say the key
to the transformation

is anger, or pain.

Consider the strength,
the potential for violence.

Damn it! Why is it
you see only the negative possibilities?

I've had to contend
with that kind of thinking all my life.

It's simply that
I've been involved in research

where those possibilities
were not taken into account,

and people were hurt.

(SIGHING)

Well, David,

this foundation
is under my control, not yours.

As soon as
this lab is repaired,

I'm going ahead
with this.

(SIGHING)

DAVID: For argument's sake,

let's say the key
to the transformation is pain.

Consider the strength,
the potential for violence...

That may be
the key.

How?

Consider the effects
of adrenalin.

Increased strength,
stamina.

Perhaps someone else
was in the lab

and Dr. Cabot
didn't know.

When the accident occurred,
that person was also endangered.

And that's what
triggered the Hulk.

It makes sense.
Where does that leave us?

I'm not sure.

But if nothing else,
you and I are old hands when it comes to...

How did he put it?

Pain.

Anger.

(PHONE RINGING)

ALEX: Cabot Foundation.

Dr. Cabot, please.

I'm sorry,
she's not available.

Oh, well,

this is Jim Sheffield
with National Lab Equipment.

There's been a mix-up
with the supplies she ordered.

I can't send them
till I talk to her.

Could you hold
for a moment, please?

Just a moment,
I'll put you through.

Dr. Cabot?

Yes, Mr. Sheffield
for you on line two, please.

Thank you.

What was that call?

It was for Dr. Cabot.

Did you screen it?

Yes, sir.
It's a Mr. Sheffield, National Lab Equipment.

We've dealt with
no such company.

Mr. McGee,
I can't believe that's true.

Well, Dr. Cabot,
what possible motive could I have in lying to you?

Now, if you would like,

I can put you in touch
with my contact in the State Department.

CABO T: No, no,
that's all right.

Thank you, Mr. McGee.

What's wrong?

That was a reporter.

He says
this whole thing,

the Foundation, the lab,

is nothing
but a set-up.

A trap.

And that
my able administrator, Mr. La Fronte,

is nothing
but a mercenary,

hired to destroy
the creature.

So that's it, then.

No, Alex, we're not
finished yet.

We simply need to
escalate,

lure the objective
into the open.

How?

Time-honored technique, Alex.
Trial by ordeal.

And this time,
I think we'll use fire.

You remember
what we did at Buon Me Thuot?

I think
that'll do the job.

But, sir, those men
were our enemies. They were armed.

Well, this time
it'll be less risky.

Get everyone
together in the lab.

Sir, we can't
just kill these people.

There won't be
any witnesses. Don't worry, Alex.

That isn't what I meant.

I've thought it out
carefully, Alex. There are no problems.

Oh, but, sir...
Get them!

Sir, I can't take part
in killing innocent people.

I've known you
for a long time, Alex.

You've never had
such qualms before.

But, sir, I've...
I've come to know these people.

Maybe I'm losing my nerve.
Maybe I'm getting old...

I'm giving you
an order, Alex!

I can't obey that order.

Alex, we are
operational.

You know what
disobeying a direct order means?

How can I be sure
that this McGee is telling the truth?

And how can you afford
to ignore him?

David, have you
any idea what this grant means to me?

To my work?

Dr. Cabot,
I've heard about this McGee.

He's no crank,
and I think you ought to listen to him.

All right, I'll close down
the lab until I can verify McGee's story.

I'll tell La Fronte now.

You can't just
tell a killer you're backing out!

Now, just suppose
this entire project is a trap.

A very expensive trap.

La Fronte isn't gonna
let you or anybody else stand in his way.

What do you
suggest I do?

The police.
And I don't think we can risk using the telephone.

I think you
ought to go there yourself,

get them back
as soon as possible.

Come with me.
No, I can't.

I don't think
I should. I'll...

I'll stay here
and try to keep La Fronte from becoming suspicious.

Noble, noble fellow.

But your gesture
won't be necessary.

Mr. La Fronte,
what on earth are you doing?

Alex, over there.

A little research
of my own, Doctor.

This is
Mr. La Fronte.

We have an emergency.

Would the entire staff
please assemble in the Transposer lab.

Everyone to
the Transposer lab.

(GROANS)

LA FRONTE: Careful!

Don't make any trouble.
This will all be over very soon.

Hey, what's going on?

(SCIENTISTS EXCLAIMING)
He's got a gun!

LA FRONTE: All right.

We're all here.

What is this?

He's gonna set fire
to the lab.

Just stay
where you are!

I got 32 rounds in this clip
and I can fire 10 a second.

Mr. La Fronte...

Careful, Bedford.
You know I'm not afraid to use this.

Please, I've got to
talk with you.

That's close enough.

I'm the man
you're looking for.

(CHUCKLING)
You are a noble fellow.

It's the truth.

Perhaps.

But I want to see
the creature, not the man. Do it!

But I can't
just transform.

I'm afraid
you'll have to.

It doesn't work
like that.

So I guessed.

Allow me then to
give you a helping hand. Back up!

MAN 1: What's he doing?
MAN 2: Watch it, that's a firebomb!

WOMAN: Please let us go!

(ALARM BLARING)

MAN 2: Watch it,
he's got another one!

(SCREAMING)

(ALL SCREAMING)

(PANICKED CHATTERING)

MAN 3: Look out!

No, no! Stop! Stop!
Listen to me!

Tear that thing off the wall!
Try to batter that door down!

Why? He's got a gun
out there, in an open field.

Better we face him
in an open field than this fire!

Come on,
get moving!

(DAVID SCREAMING)

(PEOPLE COUGHING)

(ROARS)

(ROARING)

(ROARS)

LA FRONTE: Closer.

(GROWLS)

(ROARS)

(GROANS)

(CABOT CHOKING)

David!

MAN: Someone's
still in there.

MAN 4: It's Dr. Cabot.

It's a furnace
in there!

MAN 4: Someone's
gotta help her!

(HULK GRUNTING)

David!

(GASPING)

(ROARS)

(ALL COUGHING)

(ALL COUGHING)

I want to thank you
very much for bringing me my things.

It wasn't easy.

The lab's been swarming
with police since they arrested La Fronte.

Oh, I should have
been more careful from the beginning.

Five years to build
a transposer,

and what have I got
to show for it?

Oh, Doctor,
you are a survivor.

I'm sure
you'll get it rebuilt.

I suppose
you're right.

Tomorrow I'll pick
myself up and apply for another grant.

David, your leaving
like this,

avoiding the police,
McGee...

It's a personal matter.

And, Doctor, I do need
your help, as far as McGee is concerned.

Don't worry. David...

That creature
could be very important to my work.

Do you know
anything about it?

I'd like to help you.

I can't.

All right.

Good luck.

Thank you.

Goodbye.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0