Original subtitles

এটি আমার করা মুভির প্রথম সাব আর হার্ডকোডেড।

ভুল ত্রুটি গুলো ধরিয়ে দিবেন আশা করি।

বাংলা অনুবাদক = ফায়জার হোসেন (রানা)

FB Name = Faizar Hossain Rana

তুই কি সিদ্ধু না ?

আমি জিজ্ঞাসা করছি তুই সিদ্ধু কিনা ?

আমিই সিদ্ধু।

শুভ সকাল স্যার। শুভ সকাল ।

সে কি কিছু বলেছে ?

এই

তোর বন্ধুরা কোথায় ?

জানি না।

তোর বন্ধুরা কোথায় ?

আমি জানি না।

আমি ভাল করেই জানি তুই জানস।

তারা তোর বেস্টফ্রেন্ড , তাই না ?

জানি না।

জানিস না।

তারা কোথায় ?

জানিস না।

তুই মিথ্যা কথা বলতেছ , তাই না ?

হ্যা , সত্য

সাধারন জীবনও রুপকথায় পরিনিত হয়

পুলিশ স্ট্যাশনে আসার পরে ।

প্রতিটি অপরাধের পিছনে

একটি কাহিনী থাকে।

সেই অপরাধের পিছনে একটি মেয়েও থাকে।

তোমার পিতা মাতা কে ?

আমার নাম কুমারী।

তুমি কি কাজ কর ?

আমার বয়স ২১।

তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে ?

আমি একজন মহিলা।

আমাকে ভালবাসেই যতেষ্ট হবে না ।

তোমাকে আমার বেকগ্রাউন্ড জানতে হবে।

এটি KGB কলোনি (বসতি).

এটি আমাদের জীবনের সাথে জড়িত।

কলোনিতে শুধু ২টি এসি

৩টি মারাঠি গাড়ী

গাড়ীর মালিকটি

আমাদের প্রতিনিধি।

তিন দিনে একবার পানি আসে ,

জমিয়ে রাখতে হয় ,

আমাদের গ্রাম MAA TV চরম ভক্ত।

এইটিতে রান্না দেখায় আমাদের।

নিউজ করতে এসেছে C Block খারপ কিছু হয়েছে বলে

কেউই নিরাপদ না মেয়েদের জন্যে , স্যার।

সে মিঃ প্রশাদের মেয়ে না ?

কি হয়েছে তার ?

সে কোল ড্রিংকের সাথে ঘুমের ঔষধ মিশিয়েছে।

সে এই বয়সেই ধংস হয়ে যাচ্ছে

তার বাবার ধারনা।

ফটোর মাধ্যমে ধারনা করা যায় সে প্রতারনার শিকার হয়েছে।

মনে হয় সে রাতে পালিয়েছে।

সন্দেহ হচ্ছে এটাই সে যে নাকি ঘুমের ঔষধ মিশিয়েছে।

এই গ্রাসে মিশানো হয়েছিল।

এটাই একমাত্র প্রমান।

এরা গ্রামের লোক যারা নাকি ,

যেকোনো পরিস্থিতিতে ক্যামেরার সামনে হাসবেই।

সুরেশকে কল কর , ১০০% নিউজ কোনো এড ছাড়া।

কোনো সন্দেহ ?

সে হল ফটো সুরেশ।

সে তার মোবাইল দিয়ে বিশ্বকে দেখে । কিন্তু কখনো আর চোখ দিয়ে না।

.

এমনকি তার আদার কার্ডেরও প্রমান নেই।

এসব কি সুরেশ?

আমাদের খারাপ লাগছে যখন এসবকিছু ঘটেছে।

কিন্তু যখন এগুলো এখানে ঘটবে

আমি

তার নাম পান শপ নারসিং ,

তার সাথে কাহিনীর কোনো সম্পর্ক নেই।

তাই তার সম্পর্কে কিছু বলার নেই।

নারসিং ভাই।

কি হয়েছে ? পুলিশের কুকুর আমাকে তাড়া করছে।

আমাকে বাচাঁও ভাই , হেই কামড় দিবেনা।

তার জন্য কি কুকুর এভাবে দৌড়ে এসেছে ?

দেখেছেন ? পুলিশ চলে যাচ্ছে যদিও কুকুর তাকে ধরে ফেলেছে।

তার নাম সোল্ল শ্রীরেন।

কেউই বিশ্বাস করে না , যখন সে সত্য বলে।

তেলেগু বলার কারনে।

কিন্তু সে শুধু আবল তাবল বলে।

এসব কিন্তু কিছু B Block জন্যে না?

C Block জন্যে।

তুই কি যেকোনো সময় বকবক করবি ?

B Block স্ট্যাশনে চলে গেছে এক সপ্তাহ হয়ে গেছে।

এটাই কি ? আমাকে বলছেও না

স্ট্যাশনে চলে গেছে।

বাসে এসেছে চল সুরেশ , বাই।

বাই ভাই , ব্যাঙ্গারুতে যাচ্ছি।

তাদের ভাগ্য ভালো

মাসে একবার ব্যাঙ্গারুতে যাবেই।

তারা কি করে তার সম্পর্কে কোনো ধারনা নেই ?

এখানে থাকো , আমি আসছি ।

আপনার ছেলের নাম কি ?

পিছনে থাকান একবার।

রামাইয়া , আপনার ছেলে নিরাপদে থাকবে। যদি টাকা তুলেন

চল টাকা তুল ।

তার নাম শংকার।

সে আমাদের গ্যাংয়ের প্রধান তার কথা অনুযায়ী আমরা সবকাজ করি।

হেই আস।

চোর চোর।

হেই , কিছু চোর পালিয়ে যাচ্ছে।

শুধু আমিই জানি আমার বন্ধুরা কোথায় গিয়েছে।

আমার নাম সিদ্ধু

আমি রান্না করতে পছন্দ করি।

খাদ্যসামগ্রীর উপর ডিপলোমা করেছি।

বিশেষকরে চিকেন ভাজি করতে।

কোনাভাবে সিঙ্গাপুরে যাওয়া এবং সেখানে স্টার কোর্সে কাজ করাই হল ...

আমার লক্ষ্য ।

আমি ভিসার জন্যে চেষ্টা করছি।

সে আমার মা

প্রাইভেট হাসপাতালে নার্সের কাজ করে।

শুধু আমি আর আমার মা এখানে থাকি।

রবিকান্থ ভারত নগর থাকে।

রবিকান্থ আমার বাবা।

ভাববেন না

ভালবেসে রবিকান্থ বলেছি।

আমি এই ভেবে রাগ হয় সে এখনো বেচেঁ আছে।

কি করছিস তুই ?

আবার করেছে তোর বন্দুরা , কতবার মানা করেছি তাদের সাথে না চলতে।

কলোনীর সবাই তাদের উপর অভিযোগ করেছে।

কেন তুই এসব ভবঘুরেদের সাথে বন্দুত্ব করলি ?

..

মা সবসময় তাদের সাথে না চলতে বলে।

কিন্তু আমি বাবার উপর রেগে আছি আমাদের ছেড়ে দেওয়াই ।

আর সে বেদনা নিয়ে মা একা থাকছে।

বন্ধু হল সব কষ্টের ও রাগের ঔষধ।

তাই আমি দিনে ২৪ ঘন্টারও বেশী সময় কাটায় তাদের সাথে।

যদি সিগারেট ও ড্রিংকস খারাপ অভ্যাস হয়

তাহলে বন্ধু একই জিনিস।

জানেনই তো

খারাপ অভ্যাসগুলো সহজে ছাড়া যায় না।

নার্সিং ভাই বলেছিল না , কিন্তু তারা ব্যাঙ্গরুতে যায় নি।

এটি আমাদের থাকার জায়গা।

রহস্যময় গুহা কেউ এমনকি প্রত্নতাত্ত্বিক সন্ধান করলে চিহিন্ত করতে পারবে না।

এটি শুধু কোতাব শাহা জানে যে নাকি উদ্ভাবক । আর আমরা যারা বের করেছি।

ব্যাঙ্গারু যাওয়ার কথা বলে, ডাকাতি করে এখানে থেকে আর তিন দিন পর বের হওয়া ,

তাদের অভ্যাস।

হেই সিদ্ধু হাই দোস্ত।

আমার জন্যে কি বিয়ার আনছিস ?

চিকেন বাফোলুবো

খুব টেষ্টি।

বাফোলুবো ? বিরক্ত লাগে ।

সবিতা আন্টি গতকালও একই খাবার রান্না করেছিল।

সালা , মুখ বন্ধ কর।

ধর সোল্লো ধন্যবাদ রে।

সুপার দোস্ত।

হেই সোল্লু , বক্সটা দে।

সাবধানে দোস্ত।

ধর।

হেই আমি বক্সের সব টাকা ভাগ করছি।

হেই সিদ্ধু ধর তোর অংশ।

কত টাকা দরকার আমাদের ব্যাংকক গিয়ে স্যান্ডউইচ ম্যাসেজ করাতে ?

২ লাক্ষ।

আমাদের উচিত একই ATM এ ডাকাতি করা। যাতে ব্যাংককে যাওয়ার সপ্ন বাস্তবায়ন করতে পারি।

হেই , ব্যাংককে যাওয়া আমার প্রথম সপ্ন ।

দোস্ত উঠ , কেন আমার উপর পড়ছিস ?

তুমি কে ?

ব্যাংককের বাসে সব ইন্ডিয়ানরা কেন রে , ভাই ?

সপ্নে ছিলাম, তাই না ? ব্যাংকক।

নমস্কার , ভাই ।

এখানে তুমি ঋনি ।

১০০টাকা কেন দিতেছ ২০০ টাকার মধ্যে , ভাই ?

ওহ তোর হাতে অনেক সস্তা সিগারেট।

ওহ কারোনাকার ভাই , এত দিন কোথায় ছিলে ?

ওহ , না , আমিই তো ব্যাংকক থেকে আসছি।

করিকা , হেই বলছি না তুই ব্যাংককের ভাষা না বলতে । সরি মুখ ফুঠে বের হয়ে গেছে , ঠিক আছে।

আচ্ছা তুই কখন ব্যাংকক গিয়েছিলে ?

আচ্ছা তুই কখন ব্যাংকক গিয়েছিলে ? আরে ভাই , তারা ব্যাংককে গিয়ে কি করবে ?

তারা ব্যাঙ্গারু থেকে ফিরেছে।

আমার সন্দেহ হচ্ছে , তোরাই পান্ডাগু ব্যাংকে ডাকাতি করছিস ,

আমাদের থেকে বড় কোনো হিরো কি আছে এই এরিয়াতে।

এটিএম ডাকাতি

C Block রেপ

KBR এর হত্যা

সব কিছুই আমরা করেছি , তাই না ?

এই এভাবে বলিস না

হয়তো বিশ্বাস করে ফেলবে , আমি সাল্লু সিনু তুই না।

চল দোস্ত।

থাম থাম।

আপা ! হেই সালা কামিনা , থাম।

না , আপা , কি জিজ্ঞাসা করছিলি ?

এত কম , তোর সাহস কিভাবে হলো শুধু ৫০০ বলতে ? আপা ভিক্ষা চাচ্ছি যেতে দিন।

আপা সেলুট করছি , যেতে দিন আমাকে । আমি তোর গলা চিরে ফেলবো বদমাশ।

তুমি নিজেই বল ।

আমাকে কি ৫০০ টাকা মনে হয় ?

আমি কি কমপক্ষে ৫০০০ টাকার হবো না ?

সে হচ্ছে নায়িকা আমার কাহানীর।

তখন আমি তাকে তৃত্বীয়বার দেখেছিলাম।

হেলো , কি হল ..

আমি কমপক্ষে ৫০০০ টাকার মাল হবো , তাই না ?

এর থেকেও বেশী হবো।

এত সুন্দর ফিঙ্গারে এত সস্তা দাম বললে,

আমার কি ইগো হার্ট হবে না ?

বল ,

তুমি কত চায়তে ?

৫০০০

১০০০০

২০০০০

তুমি জান , ৫০০০ দিয়ে দিবে শুধু আমার কোমরের জন্যেই দিয়ে দিবে ।

হেলো , না বলে চলে যাচ্ছ কেন ?

তোমার থেকে বদমাশটাও ভাল ছিল

কমপক্ষে কত দিবে তাতো বলেছে ?

তুমি এমনকি তাও জিজ্ঞাসা করনি।

তোমরা ছেলেরা কখনো মেয়েদের ইগোকে সন্তুষ্ট করতে পারবে না।

তারমানে , তুমি তার উপর রেগে নেই তা জিজ্ঞাসা করার পরেও ?

অব্যশই ছিলাম কিস্তু এত সস্তা দাম বলার কারনে বেশী রাগ হচ্ছে ।

তবে জানো

আমার এমনকি ভালই লেগেছে।

তার সাহস কিভাবে হল আমার কি চায় না, জেনেই বলে ফেলতে ?

সে বলছিল, টাকা দিবে সবকিছু করার জন্যে

সবাই তাদের পছন্দ বিভিন্নভাবে প্রকাশে করে।

কেউ ফুল দেয় , কেউ আই লাভ ইউ বলে আর কেউ কিছু টাকা দেয়।

সবারই একটা নিজস্ব স্টাইল আছে।

আবেগ আর ক্রাশ , ভালবাসা থেকেও ভাল , তাই না ?

তুমি জানো আমি কে আমিও জানি না তুমি কে

আমার বেকগ্রাউন্ডও জানো না , আমি তোমার বেকগ্রাউন্ড জানি না।

অনুভব গুরো দেখতে

শাস্বরুদ্বকর।

কি হবে যদি হার্টবিট বেড়ে যায় ?

ঠিক আছে , তুমি কি প্রথম দেখায় প্রেম বিশ্বাস কর ?

কঠিন অনেক কঠিন

সিঙ্গাপুর স্টারকোর্সে যাবে ?

অনেক কঠিন ,

কোর্সে মানে জাহাজ দিয়ে ?

হ্যা , তবে সহজ , অনেক সহজ ।

জাহাজে কি রান্না করবে ?

না , অনেক কঠিন।

রান্না যে খাবার তৈরী করে তাই না ? হ্যা

তবে অনেক সহজ।

কিন্তু এখনো বেজাল আছে।

ভিসা ছাড়া সিঙ্গাপুর যাওয়া অনেক কঠিন ।

কিন্তু ভিসা সহজে পাবে , আমরা তো আছি ।

পাসপোর্ট ছাড়া অসম্ভব যদি ভিসা থাকেও।

অনেক কঠিন।

কিন্তু পাসপোর্টও সহজ যদি তোমার কাছে রেশন কার্ড থাকে অনেক সহজ।

প্লিজ , একটু দেখেন স্যার।

আর্শীবাদ দিলাম।

দেখ ? সে ক্যাশ দিয়েছে আর তার কাজ সহজেই হয়ে গেছে।

সে এখন কনফিউশনে আছে।

সবশেষে যদি তুমি কোর্সে রান্না করতে চাও

আমরা বলছি

আপনাদের ২ লক্ষ টাকা , আরেকটি রেশন কার্ড দরকার ,

তাই না ?

সহজ , যদি লোকে বুঝতে পারে এটি অনেক সহজ।

৫০০ টাকা দিলে তুমি কি আসবে ?

কি , তোমরা ছেলেরা বলতে পারবে

আমরা কি বলতে পারব না ?

তোমাদের দেখে কি আমাদের কিছু অনুভব করা উচিত না ?

ওহ , এত সস্তা দাম বলায় রেগে আছো?

লিফট লাগবে ?

তোমার নাম কি ?

আমার উচ্চতা ৫ :৪"

৫ :৪" ?

কোথায় থাকো ?

আমার ওজন ৪৮ ।

তুমি কি করো ?

আমার কোমর ২৪ ।

৩৬-২৪-৩৬ আমার সাইজ।

তুমি পৌঁছে গেছ , নাম। আমাকে বাড়ী যেতে হবে।

যাও।

কে ছিলরে মেয়েটি ?

উচ্চতা ৫ :৪ , ওজন ৪৮ কোমর ২৪।

তুই কি বলছিস ?

আমি মেয়েটির কথাই বলছি , মা।

ফিঙ্গার কি যতেষ্ট না বাইকে বসে , তবে নাম কেন ?

তোর কাজের কি হল ?

২ লাক্ষ টাকা চায়ছে , আমার মাত্র ৫০০০০ আছে।

তোর বাবাকে কেন বলছিস না ?

আমি বলতে পারব না , মা।

তাকে পছন্দ করি না।

হাই দাদা।

তুমি এখানে কি করছ ?

টিভি? হ্যা

দিনটি ভাল গেছে ? হ্যা

যখন যুবক ছিলে দাদী

কত টাকা যৌতুক দিয়েছিল তোমাকে দাদী , দাদা?

৫০০০

১০০০০

৫০০০০ ।

তারমানে দাদী যখন ৫০০০০ দিয়েছিল তখন তুমি রাজী হয়েছিলে , তাই না ?

হ্যা ।

খারাপ না । অনেক দামী ফিঙ্গার তোমার।

হেই , নারসিং ভাই এখন বাজি ধরবে।

আমাদের কলোনির একটা ফার্স্ট ক্লাস ফিঙ্গার দেখা।

নতুন মালটা কেরে ?

সে মারাত্মক অনেক।

কলোনিতে নতুন , মুম্বাই থেকে আসছে আমার জান।

কথা হচ্ছে সে এখানে এসে কিছু জাদু দেখিয়ে যাইছে।

..

দোস্ত তুই না , ফঠোটা ।

দেখ ভাই , ফিঙ্গার দেখে মনে হচ্ছে কোমরের মধ্যে একটি তিল আছে।

এটি ঘোলা দেখা যাচ্ছে।

১০০০ টাকার বাজী ধরছি তার কোনো তিল নেই ।

আমি তিন হাজার টাকার বাজী ধরছি।

আমি ১ হাজার , তারা আমাকে শেষ করে দিবে যদি এখানে থাকি।

কাউকে তো আছে বলতে হবে , যখন সবাই যখন নেই বলছি । কি বলছ তুই সিদ্ধু ?

৫০০ দিব ,

আসবে তুমি ?

৫০০

কি ৫০০ , অনেক কম ?

মানে , কমপক্ষে ৫০০০ টাকা তো হবেই , তাই না ?

হ্যা ৫০০০ ।

সিদ্ধু ৫০০০ বাজী ধরেছে কোমরে তিল আছে , এটাই ফিক্সড।

ওয়াও , ভাই এখানে আস।

ভাই , চাপ দেওয়ার এটাই সময়।

ওকে , তবে হাতে না ফঠো তুলতে ভাই।

কিছুটা উচু , না এটা কি ?

ভাই সে চলে যাচ্ছে , চল।

ওহ না , কোমর দেখা যাচ্ছে না ভাই।

ওহ , সে কোথায় গেল ?

তুই সুপার ভাই , এখন দেখ , পরিষ্কারভাবে দেখা যাবে।

আর কিছুটা যদি তুই সরিয়ে দেছ , তিল দেখা যাবে।

মাফ করবেন ম্যাম , কিভাবে সাহায্য করতে পারি ?

আপনি কি এটার জন্যে সাহায্য করবেন ? নিশ্চয় ম্যাম।

ক্যানবেরি জুশ কোথায় ? এখান দিয়ে তৃত্বীয় তাকে।

এখান দিয়ে ধন্যবাদ।

তিল আছে নাকি নেই ?

হেই এখানে পেয়েছি ।

আন্টি ,কেরেলিক আমি কোথায় পেতে পারি ?

ওহ এটি সেখানে।

ফোন দে।

আরে , আমার তিল এটা।

সুন্দর হয়েছে না ? আমি সবসময় ভাল।

আমার মোবাইল।

বদমাশ ,আমার মত অন্য মেয়েদের ফঠোও তুলছ সুপার মার্কেটে ?

আপনি চাইলে মারতে পারেন , কিন্তু মেয়েও কথা বলবেন না, ওর সালা সে দেখি মেয়ে।

..

কোনো সমস্যা ম্যাডাম।

কি , আমাকে ফলো করছ না ?

এরকম কিছু না।

কেন ? কেন করবে না ? তোমার ফলো করা উচিত , তাই না ?

কিভাবে বাজি জিতবে যদি ফলো না কর ?

তুমি কি বাজি জিততে চাও না ?

বাজি ? কি বাজি ?

হ্যা, কিসের বাজি? এত নির্দোষ হবার দরকার নেই , বিশ্বাস করব ।

আচ্ছা.

কিসের বাজি ধরেছ ? সাইজ নাকি

এটি হচ্ছে ....

তিলের

তিলের ? কোথায় ?

তোমার কোমরে ...

আমি বলেছি আছে , আর বন্ধুরা বলেছে নেই ।

ওহ , তাই কেরেলিক জুস

উপরে রেখেছিলে , তাই না ?

মজাদার।

তিল কি তুমি দেখেছিলে ?

ওকে , এখন দেখ । দেখবে নাকি দেখবে না ?

দেখ আছে কিনা ?

দেখ

দেখ

হ্যা , বাজি ডানে পাশে নাকি বাম পাশে থাকবে ধরেছ ?

বাম পাশে।

তবে ডান দিকে কি খুজতেছ ?

তবে তুমি ডান দিকে খুজে দেখতে পার। তুমি তো শুধু বাম দিকে থাকলেই জিতবে , তাই না ?

সমস্যা নেই। বাঁ দিকে দেখ , দেখ।

ওহ না , তুমি হেরে গেলে।

কত টাকার বাজি ধরেছিলে ?

৫০০০।

আমি বলতে পারব তাদের

তাদের ৫০০০ দিবে শুধু আমার কোমরের জন্যে ?

ওহ না ,কোনো তিল নেই ,এখন কি করতে পারি ?

আমার একটা আইডিয়া আছে , অর্ধেক অর্ধেক যদি জিতি, ঠিক আছে ?

ঠিক আছে।

হেলো স্যার , হ্যা।

আপনি কি কলম দিবে পারবেন ? হ্যা আমি আসছি।

আপনার দরকার নেই।

কলম হলেই চলবে।

নাও এটা

এভাবে কি দেখছো ?

তিলে একেঁ দাও।

দাও।

হেই তিল একেঁ দাও , আপা বলছে তাই না?

আকঁ

কাতুকুতু কেন দিচ্ছ?

হেই, আপার কাতুকুত হচ্ছে।

হেই ধর আর আকঁ ।

তুমি কি সিগারেট খাও ?

না

এটি প্রথম বার।

তুমি আকঁ।

খুব ভাল হচ্ছে , যদি ছোট একটি বামেও থাকতো।

তাই না ? হ্যা।

কলমটি দাও।

যাও আর আন্টিকে একেঁ দিন।

ধন্যবাদ

ধন্যবাদ

তার বদলে তার মায়ের বয়সের মহিলার ফঠো তুলে আনছিস।

সে তাকে পছন্দ করে ভাই।

সবাই আমাকে মারতেছে শেষ পর্যন্ত তুইও , তুইও।

ফঠো নেই আর কোমরও নেই ,

কিভাবে জানবো তিল আছে নাকি নেই ?

ভায়া , কোমরই আমাদের কাছে আসছে , ভায় ।

তিল কি আছি ? নাকি নেই ?

ওকে , আমি বলছি ।

নাই ভাই !

নাই ভাই !

সন্দেহ হচ্ছে সেখানেই আছে।

তিল আছে।

একটি তিল আছে।

সিদ্ধুকে ৫০০০ দিয়ে দাও।

হাই , আমার নাম শংকর।

তার নাম সুরেশ , আমি শ্রীনু। আর আমরা রাই বান পছন্দ করি।

না , তোমার নাম বলবে না,

আমরা সেসব কাপড় পড়ে যেগুলো তোমার পছন্দ।

কিরে ভাই

লাতা কেমন হবে ?

না , সে কাছাকাছি ঘুর ঘুর করবে।

ঠিকই।

জানস কি একটি জিনিস?

এপর্যন্ত, আমরা কক্ষনো ৫০০০ টাকা বাজি ধরিনি কোনো ফিঙ্গারের উপরে।

শুধু তোর কোমরের জন্যে !

প্রথমবার আমরা হেরে গেছি।

না , কথা বলবে না।

সহ্য করতে পারবো না , না বলে দিলে।

অর্ধেক রাজী যেহেতু নিরব আছে।

ভাই , সে চলে যাচ্ছে।

৯৮৪৯০৫৩১৪৩

বিদ্যুৎ সমস্যা , পানি সমস্যা , হেটার সমস্যা আর দেহিক সমস্যা।

সমস্যায় পড়লে Whatsapp করবে।

আমি চলে আসবো আর সমাধান করব।

শেষ নাম্বারগুলো মনে রাখবে , ঠিক আছে ?

১ ৪ ৩

হেই আমি ১ , জানি না ৩ আর ৪ কে ।

সালা।

তুই কি এখন তাকে চিনছ ?

আমি এখানে ৫ বছর আগে আসছিলাম।

এখন আবার আসছি।

আমার আর কোনো উপায় নেই।

তাই টাকা চাইতে আসছি।

রবিকান্থ স্যার , আপনার ছেলে আসছে, বাহির হন।

হ্যা , আসছি। বল তাকে সেখানে থাকতে।

সেগুলো নিশ্চয় আমার জুতা।

আর সে আমার মায়ের হবে।

আমাদের জায়গাতে অন্য কাউকে নিয়ে থাকায় তার উপর রেগে আছি।

হেই সিদ্ধু।

কি ?

আমার কিছু টাকার দরকার।

ওকে , কত টাকা ?

৫ লাক্ষ।

পরে ফিরিয়ে দিবো কাজ পেয়ে।

কখন লাগবে ?

এক সপ্তাহের ভিতর।

ওকে

বাড়ী যা ,

আমি পাঠিয়ে দিবো।

হেই সিদ্ধু

তোর মা কেমন আছে ?

সিদ্ধু

সিদ্ধু ,

হেই সিদ্ধু ,

বাহির হও।

সিদ্ধু

বাহির হও।

হেই মা ?

তুমি কি চায় ?

টাকা চায়।

এখানে কি সিদ্ধু আছে ?

কিসের টাকা ?

বলেছিল কোমরে তিল আকঁলে টাকা পাবে। সিদ্ধু বুঝতে পারবে।

সিদ্ধু বুঝতে পারবে।

আন্টি , আন্টি আন্টি

আপনি কি সিদ্ধুর মা না ?

হ্যা , মা।

নমস্কার আন্টি।

আপনি দেখতে গর্জিয়াছ।

হেই কি মা ?

আরে

উচ্চতা ৫ :৪" ওজন ৪৮ কেজি আর কোমর ২৪।

মেয়েটি চিৎকার করছে।

এখানে কেন এসেছ ?

পার্টির কথা বলছিলে , অর্ধেক অর্ধেক

তিল আকঁছিলে ভুলে গেছ।

কিরে , সে পার্টি আর তিলের কথা বলছে ।

কি হয়েছে ?

সে পাগল মা , আবল তাবল বলে , তার কথা পাত্তা দিবে না।

তোমার কোনো জ্ঞান আছে ?

মায়ের সামনে এসব বললে কেন ?

আহা , তোমার মনে নেই রাস্তা আমার কোমরে বের করছিলে ।

তোমার টাকার দরকার ,তাই না ? কত টাকা চাও ?

অর্ধেক অর্ধেক মানে , অর্ধেক।

নাও ।

ওকে , খুশী তো ?

সিদ্ধু

৫০০ টাকা দিলে আসবে কিনা বলেছিলাম না ,

এখন ২৫০০ দিবো, কি আসবে ?

রেস্তোরেনটে রে ...।

তুমি রেস্তোরার কথা বলছিলে

তাহলে মদখানাতে কেন আনলে ?

তুমি কি পার্টিতে পিজ্জা খেতে চাও ?

তোমার নাম কি রাজু ?

স্টিপেন পাউল।

পাউল হ্যা ম্যাডাম।

দুইটি ভটকা আনবে , ঠিক আছে।

লাইম , ওকে

সল্ট।

পানি , একটি পানির বোতলও ওকে ম্যাম।

পাউল, পাউল পাউল হ্যা

হাফ তান্দুরি চিকেনও।

ধন্যবাদ।

তুমি কি ড্রিংক কর ?

না , এইটা প্রথম বার ।

সে মিথ্যা বলছে , বলিনি আমি

২য়বার কোথায় দেখেছিলাম তাকে , তাই না ?

আমরা প্রথমবার একত্রে ড্রিংক করছি , চিয়ার্স।

গরম তাই না ?

উপরে তুল ও পান কর।

কর।

ভাল লাগছে ?

দুঃখ ছাড়াই এত ভাল লাগছে আমাদের ।

দুঃখের মধ্যে থাকলে জানি কেমন লাগবে , তাই না ?

এখন দুঃখ পাব কিভাবে ?

ঠিকই

একটি আইডিয়া আছে।

আমি তোমাকে আই লাভ ইউ বলব আর তুমি না বলে দিবে।

আবার তুমি আমাকে বলবে আমি না বলে দিবো।

তারমানে তুমি প্রেমে ব্যর্থ হবে

আর আমিও প্রেমে ব্যর্থ হবো।

দুইজনই দুঃখের মধ্যে ড্রিংক করতে পারব

আরো দুইটি , ঠিক আছে ।

প্লিজ ...

প্লিজ , চল এটি করি।

দুইটি

আমি প্রথমে বলব।

আমি তোমাকে ভালবাসি

না ..

তুমি আমার ভালবাসাকে না করে দিয়েছ ?

কতটা দুঃখের মধ্যে আছি ?

দুঃখ এটির মাধ্যমেই শেষ হবে।

আমি এখন না বলব , সুপারভ , বেস্ট।

এখন তুমি।

বল ..

বল..

আমি তোমাকে ভালোবাসি হ্যা , আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

তার দিকে থাকাবে না , হাত ধর। ম্যাডাম , ম্যাডাম।

আসো , আসো।

তুমি কি পাগল ?

তোমার কাছে টাকা আছে , তাই না।

আমি দিয়ে দিতাম ।

আমি টাকা টেবিলের উপর রেখে আসছি।

তবে দৌড়ে আসলাম কেন ?

এটা শুধু ..

দেখতে চাইছিলাম কেমন লাগবে ...?

তোমার সাথে পালালে।

ভালোই লেগেছে।

প্রেমে ব্যর্থ হওয়ার কারনে না হয় আমি মদ খেয়েছি

তুমি কেন ড্রিংক করলে ?

অনেক দুঃখজনক হবে যখন তোমার জীবনই ব্যর্থ হবে।

আমি ছোট থাকতেই বাবা চলে গেছে ।

আমার খুব কষ্ট লাগে যখন মাকে দেখি।

তুমি কি রাগ করতে চাও ?

হলস খাও।

হলস ?

হলস কেন ? যাতে গন্ধ না বের হয় ।

গন্ধ কেন বের হবে ? কেউ যদি কিস করে তবে।

এখন আবার কে কিস করবে ?

দেখ , এখন গন্ধ আসছে।

হলস খাও।

ওহ না, আমি হলস নিতে ভুলে গেছি।

এটি আমার প্রথম কিস।

ভাল হয়েছে না ?

আমার খারাপ লেগেছে টাকা দিতে , ভাই।

আমি আবার সপ্না আন্টির বাড়ীতে গিয়েছিলাম।

আমি বামে ছিলাম যখন তুই আসছিলে।

আমিও বামে , যখন আসছিলে।

আরে, ভাই আমরা এখনো তার নাম দেয়নি।

গিতা , কেমন হবে ?

হেই গিতা।

তুমি নাকি সবাইকে প্রথম কিস দিয়ে যাচ্ছ।

তবে কি আমি প্রথম কিস পাবো না ?

আর কিসের পরে নাকি হলসও দাও।

দেখ , আমার কিস জানি কিন্তু প্রথম কিস সম্পর্কে জানি না , তাই হলস কিনে আনছি।

সে কি হার্টে হয়েছে ?

তুই কেন বললি ?

তার কেন প্রথম কিস থাকবে ? তবে তোর থাকার কথা ।

মেয়েদের অনেক প্রথম কিস থাকে ।

দেখুন , একটু পেক করে দিন , সাবধানে শাড়ীও আছে।

আমাকেও দাও।

কেন দেরি করছ ?

হেই দোস্ত ,কি করছিস তুই ?

কুমারী, সরি অন্যভাবে নিবে না, কুমারী।

হেই কিরে ,

কেন এত ইমোশনাল হচ্ছিস ?

তুই কি বিশ্বাস করছ ? তার প্রথম কিস ছিল সেটা ?

আমরা তোর প্রথম কিস ছিল বিশ্বাস করি ,

আর তোরও বিশ্বাস করা উচিত , তার প্রথস কিস ছিল না।

যা দোস্ত।

তোর জান কোনো স্টুডিওতে শুটিং করতে যাইছে।

তারাতারি যা।

হ্যা সে একজন মডেল।

সিনেমায় ছোটকাটো অভিনয় করে।

আমি যখন ৩য়বার ও২য়বার

তাকে দেখেছি তা বলেছি।

কিন্তু প্রথমবারের কথা বলি নি , তাই না ?

কুমারী , বন্ধুরা ঔভাবে বলার জন্যে , সরি কুমারী।

সে সিদ্ধু , দাদা।

কুমারী ।

কুমারী।

এটা এরকম উদ্দেশ্য ছিল না।

বন্ধুরা ...

বলে দিয়েছ ?

কলোনীর কি সবাইকে বলে দিয়েছ ?

হলস , কিস, সবকিছুই কি বলে দিয়েছ ?

সরি।

তোমার বলা উচিত।

বললেই তো জানজানি হবে , তাই না।

জানো আমি রাতে টেনশনে ছিলাম ??

আমি তোমাকে কিস দিয়েছি এমনকি কলও দাও নি।

মনে করেছি তোমার ভাল লাগেনি।

তার মানে , তোমার চরম ভাল লাগছে।

মানে , তোমার রাগ কি নেই আমার উপর ?

কেন রেগে যাবো ?

কিভাবে আমরা শেয়ার করতে পারি।

তুমি সবাইকে বলবে ।

আমি দাদাকে বলেছি।

কি দাদা ?

কিসটি ভালো ছিল , তার খুব ভালো লেগেছে।

দাদা এখন বলবে কিভাবে কিসটি আমরা করেছিলাম।

দাড়াও।

শার্টটা খুল।

শার্ট ?

শার্ট কেন ?

যখন কিস দিয়েছিলাম জিজ্ঞাসা করেছ কেন ?

খুল এখন।

কিস আলাদা ব্যাপার ।

খুলতে বলছি।

দাদা ....

দাদা ...

চোখ বন্ধ কর ।

সিদ্ধু শরম পাচ্ছে।

ওকে।

এইটা কি ?

আমাদের সুন্দর লাগতে হবে না , তোমাকে হ্যান্ডসাম দেখতে হবে না ।

আমি মনে করেছি এটি শুধু তোমাকে ভাল লাগবে ,

তাই নিয়ে এসেছি।

এই ফটোটা পুরাই হট , দেখ।

হেই

তোমার কি এসব দেখতে ভালো লাগে ?

উঠ।

আমি জিমের কোনো ছেলে না।

খুল , আমি কি জিম করি নাকি ?

হলসের দরকার নেই।

অরিজিনাল স্বাদ গ্রহন করব।

অরিজিনাল স্বাদ গ্রহন করব।

হেই , সিদ্ধু। ভাই , ভিতরে একজন মেয়ে আছে , যাবে নাকি ?

আমরা অরেক কিছু শুধু টাকার জন্যেই শেয়ার করিনা , তাই না ?

হেই , সিদ্ধু।

কিরে দোস্ত , কি ব্যাপার ?

কি ব্যাপার ?

আরে , আমরা দেখেছি ,

তুই তার দেওয়া শার্ট পড়ছ , আর সে তোর শার্ট পড়ে ,

আমরা সবকিছই জানি।

শার্টের বদলানোর মাঝে কি হচ্ছে আমরা তা জানি।

আমরা নিজেই গ্রাফিক্স বের করেছি।

সে কিছুই বলছে না , যদি তাকে শেয়ার করার কথা বলি তার জন্যে।

এই দোস্ত , কিছুই হয়নি ।

সে এরকম মেয়ে না যেটা ভাবছিস।

ওহ , তাই নাকি ?

দে তো।

সে যদি এরকম মেয়ে না হয় ,

কেন তোর সাথে ড্রিংক করে ? কেন তোকে চুমো দেয় ?

আবার জিজ্ঞেসা করে মাঝরাতে যাইবি কিনা ?

কেন তোর শার্টের গন্ধ শুকে ?

কারন ......

সে আমাকে ভালোবাসে ।

কি , ভালোবাসে ?

আরে আমাদের দলের কারো কাছে কক্ষনো একথা শুনিনি , হ্যা দোস্ত।

যখন তাকে আমি তৃতীয় বার দেখেছিলাম।

সে প্রথমবার আই লাভ ইউ বলেছিল । ওকে ,তুমি কি " প্রথম দেখায় প্রেম "বিশ্বাস কর ?

যখন তুমি পছন্দের মানুষকে দেখবে। ১২টটি অংশ একটিভ হয়ে যায় ,

তিন ধরনের রাসায়নিক ক্রিয়া ,

উদ্ভুব হবে ।

জান এসব কিছু ০ . ২ সেকেন্ডের মধ্যে ঘটে যায়।

জানি না, আমি তা বিশ্বাস করি না ।

আমিও বিশ্বাস করতাম না ,

তোমাকে না দেখার আগে।

আমি তোমাকে ভালোবাসি।

কি ? ভালোবাসা মাত্র ০ . ২ সেকেন্ডে ?

তাও ১২টি অংশ নড়াচড়া করবে ?

..

হেই ,

সে একজন অভিনেত্রী ।

অভিনেত্রী সম্পর্কে তুইতো জানসই , তাই না ?

তারা কাপড় পাল্টানোর মত প্রেমিক পাল্টায় ।

তুই কি মনে করছিস , সে শুধু তোকে ভালোবাসে ?

তোর নাম্বার হয়তো ৯৯ বা ১০০ হবে।

হেই , আসলে মেয়ে মানে ,

হাই।, বেবী , লাভ ইউ বেবী ,মিস ইউ বেবী, জরিয়ে ধর , কিস কর বেবী ।

এগুলো বলা তাদের জন্যে সাধারন ব্যাপার, দোস্ত।

সে তোকে একই জিনিস বলবে ।

দেখ, ভাই

তোর সাথে মজা করার জন্যে এসব বলেছে।

তোর যে টাউয়ার তুই তো সিগন্যালই পাবে না ।

দেখ আমি বলছি , সে মডেল।

অভিনেত্রী মানে সিক্স পেক , সিক্স পেকের পরেই

ডিরেক্টর আর প্রডিউসার অভিনয় করানোর কথা দেয়।

শংকর , আমার টাকা ?

দেখ ,

সে একজন অভিনেত্রী ।

সেও একজন অভিনেত্রী ।

দেখ

তুই যাই বলছ ,

সে এরকম না ,

সবাই এক ধরনের হয় না।

ঠিক দোস্ত , সে এরকম মেয়ে না।

তাহলে,

তোর এতদিন লাগছে কেন ? যখন সে তোকে ভালোবেসে দিয়েছে ।

হেই , তুই কেন এখনো বলছ নি ?

কারন ...

তোর এখনো সন্দেহ আছে ।

আমার কোনো সন্দেহ নেই।

সুপার দোস্ত।

যদি তাই হয় , গিয়ে আই লাভ ইউ বলে দে ।

আমি কাল বলে দিবো , তাই।

সেদিন একটি শাড়ী পেক করিয়েছিলাম , দিতে পারবেন ?

হোসাইন, শাড়ীটা দে ,

২৫০০ টাকা , স্যার।

দেখা যচ্ছে তুমি কারো খুব কাছের কেউ গেছো ?

সে এমনকি তোমার ঘরেও প্রবেশ করে।

কে বলেছে তোমাকে ?

প্রথমে বল , সে কে ?

বন্ধু ।

বন্ধু মানে ?

প্রেমিক ?

ভাই ?

নাকি পাশের বাড়ির ?

না ,

শুধু বন্ধু এটাই ।

তুমি অনেক পরিবর্তন হয়ে গেছো।

আমি পরিবর্তন হয়নি রাকেশ ।

আমি সবসময় তোমার।

আমি তোমাকে ভালোবাসি রাকেশ।

তোমাকে অব্যশই আবেগের সাথে বলতে হবে , না হলে লোকে বুঝতে কিভাবে তুমি ইমোশনাল ।

দেখ , তোমাকে অনুভব করতে হবে

চুমো দেওয়ার সময়

যে তুমি তাকে ভালোবাসো।

কুমারীর সাথে কথা বলার দরকার, সম্ভব না প্লিজ স্যার।

তুমি বদরে গেছো রাকেশ

সিদ্ধু কেন আসলে এখানে ?

মানে ...

তোমারে সাথে শুটিং দেখতে ?

না ,

এটি কি ?

তা হল..

কুমারী , শর্ট রেডি ২ মিনিট ,

সরি সিদ্ধু , শর্ট রেডি জায়গাবদল হবে , আমি এখন কথা বলতে পারব না।

তুমি একটি কাজ কর , সন্ধ্যায় আসবে আর আমরা কথা বলব , বাই বাই।

কুমারী কুমারী।

সিদ্ধু।

তুমি এখানে কেন ?

ওহ সরি, আমি ভুলে গিয়েছিলাম।

অনেকক্ষণ থেকে এখানে না।

সরি দেরী হয়ে গেছে।

সে কে ?

কে ? যে ড্রপ দিয়েছে।

বন্ধু ,

মানে প্রেমিক ?

ভাইয়ের মত , কাজিনের মত ? শুধু বন্ধু আর এটাই ।

তুমি অনেক বদলে গেছো কুমারী।

আমি বদলাই নি রাকেশ , আমি সবসময় তোমার ,

আমি তোমায় ভালবাসি রাকেশ।

এই দৃশ্যটি কাল পর্যন্ত চলবে ,

ডিরেক্টরকে ইমপ্রেস করতে হবে।

এটি কি ?

কিছু না , বাই

বাই , গুড নাইট।

তার সন্দেহ হচ্ছে , কি হয়েছে জানি ৬ ঘন্টায় ?

ভটকা , ক্লাব

মদ সাধারন ব্যাপার।

তারা যখন মাঝ রাতে আসবে তখন বুঝতে পারবে ।

ওরে

সে প্রতিদিন একই সময়ে আসে।

এখনো তার সাথে প্রেম করার কি আছে ?

তুই যদি ভোগ করতে চাস তবে যা।

।

ভাই,তাকে দেখে খুব চিন্তা লাগছে ,

যদি রাতে কান্না করি , সান্তনা দিতে ভটকা নিয়ে আসবে।

দোস্ত, তুই সরাসরি বলবি তুই যদি ড্রিংক করতে চাস ।

এখন কি ?

তোর জানুর সম্পর্কে স্পষ্টত হতে চাস, তাই না ?

৫০০০ নগদ

তার মোবাইল নাম্বার দে ,

আমি তোকে ২৪ ঘন্টার মধ্যে পরিষ্কার করে দিব ।

হ্যা , কুমারী।

আমি শুধু হাসপাতালে এসেছি।

ঠিক আছে।

৩০২

আপনি কি সিদ্ধু ? হ্যা।

সাইন কর।

৩০২

সিদ্ধু

হেলমেটের কথা ভুলে গেছ ।

রুম নাম্বার , ৩০২।

আপনার নাম সিদ্ধু , তাই না ?

হ্যা

আমি জানি।

সিদ্ধু।

আপনার হেলমেট।

সাইন কি করেছ ?

হ্যা , আমি করেছি।

ডাক্তার, সে ইশার প্রেমিক সিদ্ধু ।

কোন ইশা ?

তুমি ইশা কে চিন না !

দেখেছেন ডাক্তার ?

সে নাকি তাকে চিনেই না, যার জন্য এসবকিছু করেছে ।

কোনো জ্ঞান আছে নাকি ? দেখ মেয়েটি কতটা বেদনায় আছে তোমার কারনে।

দেখেতো শিক্ষিত মনে হচ্ছে , জান না নিরাপদ কিছু ব্যাবহার করতে হয় ?

নিরাপদ কিছু ?

কুমারী।

কি ?

তাকে যেতে দেওয়া যাবে না ডাক্তার , অব্যশই এরেস্ট করাতে হবে।

এখন আর কি আর কি ভাবছ ? বাহির গিয়ে অপেক্ষা কর।

সিদ্ধু।

হেমলেটটা ভুলে যাইছ ।

আমি ইশার প্রেমিক , তাই না ?

তাহলে আমাকে কেন কিস দিচ্ছ ?

আরে সেটা না ।

ইশার কোনো প্রেমিক নেই।

তারা বলে যতক্ষণ না সাইন করবে ,

ততক্ষণ বাচ্চা ফালাবে না ।

ধন্যবাদ ।

ওহ না

মানে ইশার কি কোনো প্রেমিক নেই ?

তারা দুজনই ব্রেকআপ করে ফেলেছে ,

পরে এই ব্যাপারে জানতে পারে।

পরেরটার জন্যে এক বালতি সমবের্দনা ।

তার মানে ?

মানে ....

পরের প্রেমিক তার চরিত্র

সম্পর্কে জানবে না।

সে যেটা সরিয়েছে

আর গর্ভপাতের কথা

সহজেই প্রতারিত হবে।

যদি সে আগেই তাকে সবকিছু বলে দেয় ...

যাকে ভালোবাসবে ।

এসবকিছু জানার পরেও কেউ কি ভালবাসবে ?

কেন ভালবাসবে না ?

সে সরিয়ে ফেলেছে না ,

তবে কি হয়েছে ,

সে কি এখন ঠিক নেই ?

কি হয়েছে তো সে আগে কিছু করেছে ?

সে তো এখন ভালবাসে , তাই না ?

তুমি তোমার বন্ধু বলে বলতেছ ।

সব ছেলেরাই ভাবে ,

জীবনে প্রথম মেয়েকেই ভালোবাসতে

কেউই বেশী প্রেমিকা চায় না।

তার কোনো ভুল হবে না যদি তার পছন্দের মেয়ে ভার্জিন হয় , তাই না।

হাসতেছ কেন ?

চকলেট লাগবে ?

পছন্দেন একটি গান , ফাইজারের পক্ষ থেকে হালকা স্পলার , সমাপ্তি আমার আপনার কল্পনার বাইরে 😎😎

কি হয়েছে রে ?

কখন তুমি বাবার উপর সন্দেহ করেছ, মা।

সে পাশের বাড়ীতে যেত।

কলোনির সবাই বলতে থাকে সে কিছু করছে ।

পরে আমি তোর বাবার ব্যগে ফঠোতে

দেখি তার সাথে ঘনিষ্ঠ ছিল।

তাকে আমি রাগে জিজ্ঞাসা করি ,

সে বাড়ীতে তোর বাবার জুতাও ছিল।

আমি সহ্য করতে পারি না ।

তাই তোকে নিয়ে চলে আসি।

তুই এখন কেন জিজ্ঞাসা করছিস ?

৯৯৬৬৮৯৮৯০৫ কুমারীর নাম্বার।

সিদ্ধু সিদ্ধু সিদ্ধু

থাম।

চল চল, কি হয়েছে ?

আমার রাডিসন হোটালে অডিসন আছে।

হিরোইনের বোনের চরিত্রে

SS প্রডাকশনে।

আমাকে আকর্ষনীয় দেখতে হবে।

আর এটা আমাদের রীতি তাই না।

টেনশন হচ্ছে ।

চল ।

কুমারী , অডিসনে গিয়ে কি করবে ?

আর কি , ডিরেক্টরকে ইমপ্রেস করতে হবে।

কুমারী তোমার কি আগে কোনো প্রেমিক ছিল ?

প্রথমবার এই কাপড় পরেছি ,

ভালো লাগছে না ?

মনেহয় না তুমি তাদের সাথে একটু বেশী মিশে যাচ্ছ ?

লিপস্টিকটি কি আছে ?

যদিও অভিনেত্রীর বোনের চরিত্রে সেক্সি দেখানো উচিত।

তবেই শুধু ডিরেক্টর ইমপ্রেস হবে।

হেলো কোথায় আপনি ? আমি প্রবেশকক্ষে আছি , রুম নাম্বার কত? ১৫৩।

ঠিক আছে , আমি আসছি ।

শেষ নাম্বার মনে রাখবে ১৪৩।

সিদ্ধু , তোমার মোবাইলটা দাওতো।

দাও।

তো , SS প্রডাকশন তোমার।

একটি চরিত্রে অভিনয় করাবে বলেছ , আর আমার চরিত্র সম্পর্কে জানার জন্যে।

সমস্যা নেই।

তুমি স্টার হোটেলে আমার জন্য রুম নিয়েছ।

কেন এতসব করলে ?

কারন আমার বন্ধুরা তোমার সম্পর্কে খারাপ খারপ কথা বলে।

সেটি প্রথম কিস ছিল না

আর সেটি অনেক কিসের পরে দিয়েছ।

আমি তোমার প্রথম প্রেমিক নয় ,

তোমার আগেও অনেক প্রেমিক ছিল।

আমার টোকেন নাম্বার ৩৮।

তুমি আমাকে ভালোবাসো বলেছ , তুমি নাকি সবাইকে বল আমার মত।

আরো কিছু বলবো ?

তারা বলে তোমার চরিত্র খারাপ , কুমারী।

তুমিও ইশার মত

আর তার জন্যে আমাকে আপোষ করতে হবে।

তুমি জান,

কতটা খারাপ লাগে আমার ?

যখন তারা এসব বলে ?

কেন তুমি কষ্ট পাও ?

কারন ...?

আমি তোমাকে ভালবাসি ।

হ্যা কুমারী।

আমি তোমাকে এখনো বলিনি।

আমি তোমাকে ভালবাসি , কুমারী।

তুমি আমাকে ভালবাসতে পারবে না , সিদ্ধু।

কেন, কেন পারব না ?

কারন আমাকে ভালবাসার মত তোমার কাছে ম্যাচুরিটি নেই ?

ম্যাচুরিটি মানে পরিপক্কতা, পূর্নতা।

সমস্যা কি তোমার ?

পরিপক্কতা আবার কি ?

আর কেন আমি ভালবাসতে পারব না ?

সিদ্ধু , তোমার বন্ধুরাই ঠিক

তোমাকে আমি প্রথম কিস করিনি।

আগে অনেক জনকে কিস দিয়েছি।

এখনো কি ভালবাসবে ?

তুমি আমার প্রথম প্রেমিক নও।

আর আগে অনেকগুলো ছিল।

এখনো কি ভালবাসবে ?

আমি ইশার মত।

তবুও কি ভালবাসবে ?

আমি ভার্জিন নয়।

তবু কি ভালবাসতে পারবে ?

আমি তোমার ভালবাসা গ্রহন করব ,

যখন এই ম্যাচুরিটিগুলোর পরেও আমাকে মেনে নাও ।

কোথায় আপনি ?

বাংলা অনুবাদক = ফায়জার হোসেন (রানা)

FB =Faizar Hossain Rana

দেখতো একবার তাকে

সে আসছে ।

কিরে যা শুনেছি তা সত্যি নাকি ?

সে না করেছে কারন তোর নাকি কোনো ম্যাচুরিটি নেই ?

আমি চাকরি নেই , টাকা নেই আর লম্বা নয়

তার জন্যে রিজেক্ট করতে দেখেছি।

প্রথমবার

ম্যাচুরিটি না থাকায় রিজেক্ট দেখলাম।

আমরা সন্দেহ করেছি তরুন থাকার কারনে।

কিভাবে ভালবাসে এমনকি সে কুমারী আছে কিনা না জেনেই ?

আমরা , অনেকবার তা বলেছি , এখানে।

আর কত ১০০০ আর ২০০০ টাকা উপর লোভ করব। ব্যাংকক যেতে অথচ ভামাবারামেই যেতে পারব না।

আমরা এটিএম ডাকাতি করতে পারি।

এটিএম ? এটিএম মানেই নগদ টাকা।

একটি গাড়ী প্রতিদিন নগদ টাকা নিয়ে আসে।

প্রতিটি ট্রেতে ১০ লাক্ষ টাকা করে থাকে।

যদি আমরা শুধু একটি ট্রে লুট করতে পারি , তবে ব্যাংককে না ইউরোপে যাব।

সেখানে অব্যশই টাকার কাছে গার্ড থাকবে

বন্দুক ভর্তি সহকারে।

সহজ হবে না কাজটি।

হেই , সিদ্ধু

একটা জিনিস খুবই সহজ।

সেটা কি ?

ম্যাচুরিটি ,

হেই , কি বলছিস রে ? সরি দোস্ত।

কি ?

কুমারী।

রাতে কি বাসায় আসে নি ?

ম্যাচুরিটি মানে ভালবাসা যখন তা জেনেও তার অতীতে প্রেমিক ছিল , ঠিক আছে।

আমরা কি তখনও ভালবাসবো সেখানে তার প্রেম বর্তমানে চলছে ?

হেই তোর জান।

কি হয়েছে সিদ্ধু ?

কে সে ?

বন্ধু ,

বন্ধু নাকি প্রেমিক ?

না , বন্ধু ।

ভাইয়ের মত ?

না ,

শুধু বন্ধু এটাই।

এখন তো শটিং চলছে না।

কেন তুমি তার সাথে ঘুরতে রাজী হলে ?

যখন নাকি তোমাদের মধ্যে কিছুই নেই ?

বলছি না , সে আমার বন্ধু

তার আর আমার মধ্যে কিছুই নেই।

হেই কুমারী , কি ?

শালা কে রে তুই ?

কি তুই আবাল তাবাল বলছিস ? সিদ্ধু

তোকেও হলস দেয় নাকি ? সাতিশ, তুমি যাও ।

পরে কথা বলব , তোর সমস্যা কি? কি দেখছিস , মারবি নাকি ?

সাতিশ যাও ,

কিরে শালা , কি ? সাতিশ তুমি যাও।

যা বদমাইশ।

তুই জানস না তার প্রেমিক কথা বলছে , তাই না ?

বুঝতে পারছি।

আমি এখন বুঝতে পারছি সে কে ।

তুমি জানো সব জায়গাতে খুজেছি তোমাকে পাই নি ?

কতটা চিন্তায় ছিলাম ,বুঝবে না ?

এগুলো যাতে অন্যকেউ তোমাকে পছন্দ করে ।

অনেক টেনশন নিয়ে ফেলেছিলাম ? ছি

কতটা ছিল ?

কতটা ?

এটি তোমার চিন্তা না , কিন্তু সন্দেহ

সন্দেহ কর যদি কারো সাথে যাই ।

আমাকে কি খুজেঁছিলে ? কোথায় তুমি খুজছিলে ?

আমি ঠিকই বলেছিলাম।

তোমাকে অব্যশই অনেক

বেশী বুঝতে হবে আমাকে।

ওহ , ম্যাচুরিটি নেই বলে ?

এটাই কি ম্যাচুরিটি , তাকে ভালবাসা যে অন্যদের সাথে চলাফেরা করে ?

যদি তোমার জন্যে ম্যাচুরিটি তাই হয় , আমিও তাই করব ।

পরে দেখি তোমার ম্যাচুরিটি কই থাকে।

আমি তোমাকে দেখাতে চেয়েছিলাম ,কতটা বেদনাদায়ক ,

যখন ভালবাসা অন্যকারো সাথে সময় কাটায় ।

হেই , জুরুরী একটা মেয়ে দরকার।

মেয়ে , কোথায় যাচ্ছিস ?

তার মেয়ে দরকার , একটা মেয়েকে পটাবো আমার স্টাইলে আর সিদ্ধুকে গিফট করব ।

তোর বকবক বন্ধ কর , না তোকে ..

ভাই , A থেকে Z পর্যন্ত কোন ধরনের মেয়ে দরকার।

উর্মিলা।

পুরাই জোশ আর ৩০০০ এখানে।

গউতামি , মাত্র ২৫০০ টাকায় ওয়াও সাধারন না কিন্তু।

রাবিতা , ১৫০০ হাজারেই সুপার।

আমি এধরনের মেয়ে চায় না।

কেউই ফ্রিতে আসবে নারে ।

আমার প্রেম করা দরকার।

দেখ ভাই

তাদের জীবন টাকার উপর নির্ভর করে

কিন্তু টাকা ছাড়া এটি খুব কঠিন।

আমি মোবাইলে বেশীও ফুল্ডারও রাখি না।

ফোন ধর।

মধু , হে ভাই মধু ।

তুই সিদ্ধু বলার পরে যে .......

কোকঁড়ানো চুল আর সুপার ফিঙ্গারের মেয়েটা।

তুই কক্ষনো পাত্তা দেছনি তাকে ।

ওহ ... সে ?

আমরা হয়তো পটাতে পারব না , এরকম ভাবছিলাম

সেই না ?

ওহ , সে অনেক সুন্দর

তোদের জুটি খুব মানাবে রে

ভাই শুন রাজী হয়ে যা

কল্পনা কর , তুই আর সে একটি বাইকে ।

হেই কুমারী

তুমি এখানে কেন ? সরি , এটিতো তোমার সাক্ষাৎ করার জায়গা , তাই না ?

আমরা যোগ দেয় ।

হ্যা , আসো।

কুমারী , সে মধু।

আমার বন্ধু ।

বন্ধু মানে প্রেমিকা ।

আমার এখনো ম্যাচুরিটি নেই প্রেমিকাকে বন্ধু বলতে , তাই না ?

হ্যা মধু ।

সে কুমারী।

সে আমাকে ভালবাসে।

কিন্তু

তাকে ভালবাসার মত আমার ম্যাচুরিটি নেই।

ম্যাচুরিটিটা আবার কি , সিদ্ধু ?

যদি আমি অন্য মেয়ে সাথে ঘুরাঘুরি করি ,

তোমার কি জন্য ঠিক হবে না ?

না , তবে তোমারও কোনো ম্যাচুরিটি নেই।

তোমারও ম্যাচুরিটি নেই ,

আমারও ম্যাচুরিটি নেই । আর তাই

আমাদের জুটি পুরাই জোশ ।

হেই ভাই

গতকালের জন্য দুঃখিত।

আমি একটু বেশী বলেছি ,

ফ্রেন্ডস ?

সে সুরেশ ,

কুমারীর বন্ধু ।

বন্ধু মানে প্রেমিক না

তার মানে আবার ভাইও না।

শুধু বন্ধু এটাই

কপি ?

ওয়েটার।

খুব ভাল, তাই না ?

আমরা দুইজন দুইজনেকে ভালবাসি।

ওহ

মধু , সরি কুমারী

মধুকে পোঁছে দিতে হবে

ইতিমধ্যে দেরী হয়ে গেছে ,

আবার দেখা হবে। বাই

মধু তোমার কি কাছে হলস আছে ?

কেন ?

কারন যদি আমি হঠাৎ তোমাকে কিস করি ?

ওহ , না নেই ...?

আমার কাছে সবসময় হলস থাকে।

আরো লাগলে কল করবে।

হেই যা

তোমার ওজন কি ৪৮ কেজি ?

কিভাবে জানলে ? অভিজ্ঞতায়

মিন্ট ফ্রেবার

এটা টুথপ্রেষ্ট ব্যবহার করতে পার ,

অনেক ভাল ।

তোমার হলস ব্যবহারের দরকার পড়বে না। যদি একবার ব্রাশ কর অনেকবার কিস করতে পারবে।

তোমার ইচ্ছা

আনন্দ কর

আর ঘুরো

যাও যে কারো সাথে

যেখানে খুশী ,

আমার কোনো সমস্যা নেই।

আমাদেরও সমস্যা নেই।

চিলতান সাবান কোনো চিন্তা নেই।

একটা কিনলে আরেকটা ফ্রি।

আমি তোমার অতীত সম্পর্কেও জানতে চায়বো না।

যাও স্বাধীনতা দিলাম।

দিয়ে দাও যা আমার দরকার।

আমার স্টাইলে

পবিত্রতার সাথে তোমার যত্ন নিব।

ত্রিপল এক্স সাবান

খুব ভদ্র সাবান

আর ফ্রেসব্যাক অযথা জিনিস।

তার কোমরে তিল নেই কেনরে ?

ওহ, সিদ্ধু তিল আকাঁ বন্ধ করা দিয়ে বুঝি ?

আমি কি একেঁ দিতে পারি?

এটি দিয়ে একেঁ দে , উঠবে না ।

সিল্লো কলম।

আমি তোকে কোমরে হাত দেওয়ার জন্য মারিনি।

তুই তোর বন্ধুর প্রেমিকার সাথে খারপ ব্যবহার করার জন্যে মেরেছি ।

মোভ লাগালে , ব্যাথা কমে যাবে।

তুমি কি মুম্বাইয়ের না ?

হ্যা , আন্দরি রাস্তার নাম্বার ২৫। হ্যা

রাস্তার নাম্বার ২৫।

হ্যা , রাস্তার নাম্বার ২৫।

তোমার নামটি ...

হ্যা , মিনা , হ্যা মিনা।

হেই , তুই কি তাকে চিনস ?

মিনা

আরে ভাই, তুই কি জানস কে সেই মেয়েটা ?

হেই আমরা জিজ্ঞাসা করছি , তার নাম কি কুমারী নয় ?

কি কুমারী ?

তবে কেন তুই মিনা বলে ডাক দিছিস ?

মিনা।

মুম্বাইয়ে মিনা

এখানে কুমারী ? মিনা কুমারী ?

হেই , সে মুম্বাইয়ে কি করেছিল? কি করেছিল ?

ভিডিওটি মুম্বাই থেকে আসার আগের।

কুমারী

প্লিজ , সাইন্ডটা কমাও।

মধু তার ঘরে যেতে বলেছে।

কি জন্যে ?

কি জন্যে মানে ?

তার ঘরে কেউ নেই

আর সে একা আছে।

বুঝতেইতো পারছ ?

আমি তোমাকে বলছি

যাতে কিছুটা অনুভতি আসে।

ওহ না

দশটা বাজে ,

সে আমাকে নয়টাই যেতে বলেছে।

ইতিমধ্যে দেরী হয়ে গেছে , বাই।

এভাবেই কি চলে যাবে ?

এই চুলের স্টাইলে ? আবার এই শার্টে ?

সে কি জানি মনে করবে ?

আমি দেখাচ্ছি , আসো

আসো আসো।

আসো।

খুব ভালো , তাই না ?

তোমার জন্মদিনের জন্যে কিনেছিলাম।

এইটা খুল , খুল।

তুমি আমার প্রেমিক ।

আমার প্রেমিককে কেমন দেখা উচিত ?

তোমাকে দেখেই মধু ফিদা হওয়া উচিত।

এক সেকেন্ড

দেখ

যাওয়ার পরেই অঝথা প্রয়াস করো না , যাও এখনি।

মেয়েরা ছেলেদের আস্তে শুরু করা পছন্দ করে।

প্রথমে তাকে শুয়ে নিবে।

নার্ভাস হবে না

ঠিক আছে।

এক সেকেন্ড , কিছু একটা ভুলে গেছি।

ভাল লাগছে।

এখন তোমাকে অনেক

কি জন্যে ?

আমিই ফিদা হয়ে গেছি।

মধু আবার কি জিনিস ?

এখন পারপেক্ট

এখন যাও

যাও।

সিদ্ধু

দুই মিনিট হ্যা , আমি আসছি আমি চলে আসবো।

কুমারী।

হাতটা দাও।

সবসময় নিরাপত্তা থাকা দরকার, এখন যাও।

প্রথম অভিজ্ঞতার জন্যে শুভ কামনা রইলো।

আমি অপেক্ষা করব,

কাল সকালে সবকিছুই বলতে হবে।

তুমি কি করেছিলে আর সে কি করেছিল ,

যাও ।

কেন সিদ্ধুকে পাঠিয়েছি ?

পরীক্ষার জন্যে , দাদা।

নায়কের মত লাগছে।

কি ?

পারফিউম।

খুব ভাল , তাই না ?

তোর চুলের স্টাইল আল্ল আর্জুনের মত ।

তোমাকে অনেক হট লাগছে এই শার্টে।

তোমাকে দেখেই আমি" ফিদা "।

তুমি আমার প্রেমিক। আমার প্রেমিককে কেমন দেখা উচিত ? মধু তোমাকে দেখেই ফিদা হওয়া উচিত।

হেই , তুমি কি ভাবছ ?

কি হয়েছে ?

আমি নিরাপত্তার জিনিস ভুলে গেছি।

সরি মধু।

তোমার বাবা পাঠিয়েছে।

নাও এটা।

তোমার বাবাকে একবার বল তুমি টাকা পেয়েছ।

হেলো স্যার , হ্যা এয়াগিডি।

আপনার ছেলে কথা বলবে ।

হেলো কিরে ভালো আছিস ?

টাকা কি পেয়েছিস ?

সব ঠিক আছে না ?

ওকে দেখা হবে।

এক মিনিট , হ্যা বল, আমাকে তোমার ও মার সাথে ফঠো তুলতে হবে।

রেশন কার্ডের জন্যে।

তোমাকে অব্যশই রিভিনিও অফিসে আসতে হবে।

ওহ , কখন? এ মাসের ৬ তারিখে।

ওকে , আমি আসবো।

আমি যাবো না।

আপনি যান,

মা

মা মা , আম্মা।

মা , প্লিজ মা , এটা ভালো হবে না।

একবার হৃদয় ভেঙ্গে গেলে আর জোড়া লাগেনা । কোনটা চাস ফঠো নাকি হৃদয়।

তোর নেওয়া টাকা

ফেরত দিয়ে দে।

তোর সিঙ্গাপুরে যাবার দরকার নেই ।

কোন কাজ খুজে নে এখানে।

এটাই যতেষ্ঠ তুই আমার সাথে আছিস।

হেই , সিদ্ধু আউট।

কি সিদ্ধু , দুই দিন ধরে আমার থেকে পালিয়ে বেড়াচ্ছ ?

বলেছিলাম , কি হবে তা বলার জন্য ?

তোমার কি বলতে শরম লাগছে ?

আমি কিছুই করি নি ।

ওকে , পরে।

আমি সত্যিই কিছুই করি নি ।

ওকে , তুমি সত্যিই কিছু কর নি।

তুমি বিশ্বাস করছ না।

এখানে বিশ্বাস করার কি আছে ? ঠিক আছে তুমি কিছু করলেও না করলেও।

মানে ...

মানে ...

সর্বশেষে আমি তোমাকে ভালবাসবো যেমন আছো।

সর্বশেষে আমি তোমাকে ভালবাসবো যেমন আছো। তুমি পারবে , তোমার অনেক ম্যাচুরিটি আছে তাই।

সিদ্ধু , ভালবাসতে ম্যাচুরিটি লাগবে না।

তুমি এমনিতেই অনেক ভালো।

তুমি কি সত্যিই আমাকে ভালবাসো ?

তোমার ভালবাসা কি সত্যি ?

যদি তুমি ভালবাস,

কতটা খারাপ লাগে আমার জানো যখন তুমি কারো সাথে বের হও ?

একইভাবে , তোমারও খারাপ লাগার কথা যখন

আমি অন্য মেয়ের সাথে ঘুরি , তাই না ?

কিন্তু

কিন্তু তোমার কষ্ট লাগে না।

কমপক্ষে রাগ করার তো কথা। ছি

কেন রেগে যাব , সিদ্ধু ?

তুই তোমার পছন্দ মত চললে।

যদি আমি তোমাকে আই লাভ ইউ বলি ,

কিভাবে বলব যে ,

আমার জন্য তোমার পছন্দ কোরবানি দিবে কিনা ?

আপা রোমাঞ্চ বন্ধ কর।

খেলতে চায়লে খেলো । নাহলে অন্যপাশে গিয়ে রোমাঞ্চ কর।

ভালবাসা মানে..

তার প্রিয়জনকে খুশী রাখা।

তুমি কি খুশী না ?

এটাই আমার জন্যে যতেষ্ট।

আচ্ছা তাই ভাবলাম।

একদিন আমি সত্যিই তাকে ভালবাসবো।

তখন কি করবে ?

তুমি ভালবাসতে শিখে গেছো , এই ভোবে আমার খুব খুশী লাগবে।

তুমি কি জান ? তোমাকে অনেক কিউট লাগে যখন তুমি বাইকে যাও ।

তোমার দুইজনই অনেক রোমান্টিক ।

সে তোমার উপর হাত রাখলে , তুমি তার জন্যে হাসো , ভাল ভাল।

যতেষ্ট হয়েছে , তুমি কি থামবে ?

আমি সহ্য করতে পারছি না।

আর অন্যকেউ ডাকলে পাঠিয়ে দাও । তুমি আবার আমাকে রেডিও করে দাও।

হাতে কনডম দিয়ে আবার সাহস জুগিয়ে দাও।

আবার বল শুধু আমাকে ভালবাসো, যদিও আমি অন্য মেয়ের সাথে সময় কাটায়।

হেই , তুমি কি পাগল হয়ে গেছ ?

ভালবাসা কি ?

আমি সহ্য করতে পারব না।

না ম্যাডাম , আমি পারব না ।

আমি তোমাকে ভালবাসতে পারব না ।

আমি সহ্য পারি যদি অন্যকারো সাথে যাও।

আমার কোনো ম্যাচুরিটি নেই।

আর আমি একটা ফাজিল ছেলে।

আমি তোমার সাথে দেখা করব না।

আর তুমিও আমার সাথে দেখা করবে না।

তোমার আর আমার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।

বালের প্রেম আর বালের জীবন ।

সিদ্ধু

সাবধানে ।

হেই কুমারী সাথে ব্রেক আপ করে নিয়েছি।

তার ও আমার আর কোনো সম্পর্ক নেই।

কি সত্যি ?

সুপার ভাই।

তাছাড়া

আমি এখন অনেক খুশী।

দেখেছ ?

কতটা ভালো লাগে আমার

তোমাকে জরিয়ে ধরলে ?

আমি তোমাকে চাই।

তারা বলে তোমার অন্য কারোর সাথে সম্পর্ক আছে।

তুমি আমাকে প্রথম কিস করনি।

আমি তোমার প্রথম প্রেমিক না।

বল , আমিই তোমার সবকিছু ।

সিদ্ধু

কি হয়েছে ?

কি হয়েছে ?

আসো।

অন্য কারো সাথে আমার রিলেশন নেই।

তুমিই আমার প্রথম প্রেমিক।

তোমাকেই আমি প্রথম কিস করেছি

তুমিই আমার সবকিছু ।

ঠিক আছে ?

দেখ

তুমি বিশ্বাস করছ না।

যদি তুমি এভাবে জিজ্ঞাসা কর , যেকোনো মেয়ে কি আর বলবে ?

সে না বলতে পারে ।

হয়তো সে কান্না করে বলতে পারে তার কোনো রিলেশন নেই।

তোমাকে বিশ্বাস করাতে যেকোনো কিছু বলবে।

তাই , আমার এসব বলা গরুত্বপূর্ন নই ,

তোমার বিশ্বাস হল আসল গুরুত্বপূর্ণ ।

সন্দেহ করে সারাজীবন ভালোবাসা যায় না , সিদ্ধু।

যদি মনেকর আমি অন্য কারো সাথে যায় ,

আর তুমি তখনও আমাকে ভালবাসলে , এখানে কোনো সমস্যা নেই , সিদ্ধু।

কারন আমি কি ঘটেছিল বা কি ঘটেনি ,

তার প্রমান দিতে পারব না ।

তার মানে কোনটা সত্যি বা কোনটা মিথ্যা কক্ষনো জানতে পারবে না।

তাই শুধু একটাই উপায় আছে।

যদি আমি ভুল করি , এমন কুমারীকে ভালবাসবে যে নাকি ভুল করেছে।

আর যদি না করি , এমন কুমারীকে ভালবাসবে , যে নাকি খারপ কাজ করে নি।

এভাবে আমাকে ভালবাসবে আমি যেরকমই হয়।

মানে আমি তোমাকে কি ভালবাসি না ?

তোমার জন্য কি আমার ভালবাস নেই ?

আছে ,

কিন্তু এটুকু।

এতটুকু আমার জন্যে যতেষ্ট নই।

অনেক অনেক ভালবাসা প্রয়োজন।

চল একটা জিনিস করি ।

তুমি ভালবাসো না , কেন তোমার জন্য খারপ লাগবে ?

আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি ।

আমার ভালবাসা আর তোমার ভালবাসা

যোগ করে ভালবাসার পৃথিবী গড়ে তুলব।

ঠিক আছে।

জানস আমরা কোথায় যাচ্ছি ? আবার ব্যঙ্গারোতে ?

নারে ভাই ,

ব্যাংকক , হ্যা।

সালা বদমাইশেরা বাস দিয়ে ব্যাংকক যাইবে নাকি ?

তুই জানিস না ?

প্রাইটে কোনো বাতাস লাগে না।

তাই যদি বাসে যাই , আমরা না থেমেই যেতে পারব।

তুই আর তোর বালের আলাপ।

দেরী হয়ে যাচ্ছে তারাতারি আয়।

কি রে ? পরের মেসেজ আর আগের মেসেজ।

যা শয়তান,দেখে নাও , আবার দেখা হলে হয়তো নাও চিনতে পারো ।

নার্সিং ব্রো , আমরা আর ফিরতে নাও পারি ,

তোমার ব্যবসা হয়তো কম হবে।

তবে কলোনীর জন্যে খারপ ভাগ্য হবে ,

যা সালা।

কিরে তুই আবার কুমারীর ঘরে গিয়েছিলে ?

কি হয়েছিল ?

তুই কি ম্যাটুরিটি

পেয়ে ফেলেছিল নাকি ?

কি বলছিসরে ?

আমার কাছে কোনো প্রমান নেই ,

তার অন্যকারোর সাথে রিলেশন আছে কি না।

তাকে ভালবাসার জন্যে আর কোনো

স্বাগতম , ব্রো

অবশেষে বুঝতে পারছে।

এমনকি সেও তাই চাই ,সে চায় একটা গাধা তাকে ভালোবাসে অন্যজনের সাথে সময় কাটাতে পারবে।

সে পরিকল্পনা করে ফেলেছে আর ফাদঁ পেতে আছে।

হেলো , কুমারী

কিরে সিদ্ধু , তুই কি তার নাম এন্জেল (পড়ি) রেখেছিস ?

শংকরের দেওয়া নামের কাছে এই নাম কিছুই না।

ঠিকই।

সে একটা পড়ি। সে যে কারো সাথে বাইকে চলাফেরা করে , আর সে যেকারো সাথে বিছানায় যা আন্দাজ করা যায়।

কিরে

তুই ব্যবহার করা মালকে কিভাবে ভালোবাসবে ?

এমন গোপন কথা আমাদেরও কেন বলিছ না ?

ATM ডাকাতি তোদের সাথে

আমি করবো না।

একই।

হ্যা ,

সে আমার পড়ি।

আমি তাকে ভালবাসি।

এটা আমার ইচ্ছে।

যদি কেউ আবার তার সম্পর্কে খারপ কথা বলে ...

আমি বন্ধুত্বের কথা ভুলে যাবো।

মার মার দোস্ত।

আস দোস্ত।

হেই আস।

থাম

থাম থাম।

হেই , উঠ।

উঠ

হেই , তুই ।

কুমারী , মোবাইলটা দাও তো।

কুমারী , মোবাইলটা দাও , পুলিশ আসছে । এই মোবাইলটা দাও , কুমারী।

কুমারী মোবাইলটা দাও । কুমারী মোবাইলটা দে।

কুমারী, মোবাইলটা খুব গুরুত্বপূর্ণ । পুলিশ এসে গেছে , মোবাইলটা দিয়ে দাও।

তাদেরকে কি চিনো তুমি ?

জিজ্ঞেসা করছি তারা কারা ছিল ?

কোথায় গিয়েছে ?

চা দে।

সিদ্ধু , তুই কি জানিস ?

কেউ নাকি আমাদের প্রধান এটিএম ভেঙে ফেলেছে ?

এটিএম গার্ডকে মেরে , টাকা লুট করে পালিয়েছে।

গার্ডটির অবস্থা খুব খারপ।

এমনকি আমাদের কলোনীর লোকও বিপদে।

সিদ্ধু। চা

লাগবে না।

হেই , সুরেশ। দে মামা।

ধন্যবাদ , ভাই।

তুই আসবি আশা করছিলাম না।

তুই সত্যিকারের বন্ধুরে।

তোর ঋন কক্ষনো শোধ করতে পারব না।

ব্রো , আমি কক্ষনো তোর ঋন শোধ করতে পারবো না । কিন্তু শুধু একটা Whatsapp ভিডিও পেয়েছি।

এটা ঋন পরিশোধ করতে তোকে দিচ্ছি ।

দেখ।

তোর প্রেমিকার ভিডিও বেশ্যালয়ে ধরা পড়েছে

তার নিশ্চিত প্রমান আছে।

তার আসল নাম মিনা।

++

পরে আমার জানতে পারি ,

তারা মুম্বাইয়ের বড় বড় মডেলও।

দেখ, কত সুন্দর মেয়ে তারা ! ফঠো তুল।

এখন কি তুই বুঝতে পারছিস সিদ্ধু ?

তোর পড়ি কেন ম্যাচুরিটির কথা জিজ্ঞাসা করত ?

এটাই ছিল তাকে ভালবাসার পরিনতি।

এমনকি এই ব্যাপার যখন বাহির হয়েই গেছ।

তাই সে ম্যাচুরিটি ম্যাচুরিটির নেই বলে চিৎকার করত।

যে কেউ মিথ্যা বলে প্রতারনা করে ।

আর সে মিথ্যাকে সত্য বলে প্রতারনা করেছ।

আমি আগেই বলেছি

ভালবাসিস না , কিন্তু ব্যবহার করে ছেড়ে দে। শুনছেই না।

তোর কমপক্ষে এটি করাই উচিত ছিল। তাহলে আমরা গর্ব করতাম তুই কমপক্ষে ব্যবহার তো করেছিস।

এখন এমনকি আমরা সন্তুষ্টও না।

কিভাবে করবে রে ? মেয়েটি এমনকি তাকে ছুতেও দিত না।

তার ভয় ছিল যে যদি সিদ্ধু জানতে পারে সে ইনট্রেক না।

কিরে সিদ্ধু , সে তোকে ধোকা করেছে সত্যি না বলে।

কিন্তু আমাদের সত্যিটা পুলিশের কাছে বলে দিয়েছে।

আমরা তাকে ছাড়বো না

তুই তাকে ছেড়ে দিলেও।

হেই শংকর

আমার ৫০০০ নগদ টাকা লাগবে।

হেই

তাকে দিয়ে দে।

৫০০০ টাকাই চলবে।

নে দোস্ত।

সিদ্ধু এত রাতে তুমি কেন এসেছো ?

কেন ?

আমি কি ভুল সময়ে এসে গেছি নাকি ?

সিদ্ধু

কি হয়েছে ?

এভাবে কথা বলছ কেন ?

আমি জিজ্ঞেসা করছি।

সিদ্ধু

কি হয়েছে ?

দরজা কেন বন্ধ করছো ?

সিদ্ধু

কি সিদ্ধু ?

কি হয়েছে তোমার ?

সিদ্ধু

সিদ্ধু

কি এসব ?

কি করছো তুমি ?

কেন আমি কি এটার যোগ্য না?

আমি কি শুধু প্রেম করার জন্যে ?

হ্যা , তুমি কিস দিয়েছো আমি চাইলেও।

এখন কি আর দিবে না ?

তুমি বলেছিলে, আমার খুশী তোমার জন্য যতেষ্ট , তাই না ?

আমি এখন অনেক খুশী।

আসো , দেও।

দিয়ে দাও এটি।

সিদ্ধু

তুমি মাতাল হয়ে আছো , এখন আগে বাড়ি যাও।

তুমি কি ভয় পাচ্ছো ?

ভয় হচ্ছে আমি এখানে এসেছি তোমার প্রথমবার কিনা যাচাই করতে ?

ওহ ,তুমি কি মানা করছো আমি ফ্রি কারনে ?

৫০০০ টাকা তোমার কি ঠিক দাম না ?

মিনা ।

তুমি চমকে গেছ আমি কিভাবে জানলাম তোমার নাম ?

শুধু নামই না

আমি তোমার মুম্বাইয়ের ফ্যাসব্রেকও জানি ।

ভিডিও দেখতে চাও ?

আমরা পরে জানতে পারি এসব মেয়েরা বড় বড় মডেলও

সে লোকটি ঠিকই বলছিল তোমাকে দেখে

৫০০ টাকা।

আমিই বোকা

তোমার দাম বের করতে পারি নি এতদিনেও।

আরে হ্যা

তোমাকে ভালবাসতে অনেক ম্যাচুরিটি দরকার।

দরজা বন্ধ করে সরি বলা ম্যাচুরিটি ,

যখন তুমি রোমান্স করেছ আমার চোখের আড়ালে।

আমি কল্পনা করেছিলাম , যার রাতটি দেখা হয়েছিল তার সাথেই জীবন কাঠিয়ে দিবো।

আমারই ভুল।

বলেছিলে আমাকে প্রথম কিস দিয়েছ।

আর আমিই তোমার প্রথম প্রেম।

বলেছিলে সবকিছু ছিল আমার সাথে প্রথম।

অবশেষে আমাকে সবার শেষে বেছে নিয়েছ ।

কতটা তোমাকে ভালবেসেছি জানো ?

আমি সবকিছু ছেড়ে চলে আসি ,

যখন তুমি আমাকে ডাকো।

এরপরেও তোমাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি।

তোমাকে অনেক ভালবাসি।

আমার বন্ধুরা বলে যে

তুমি ভালো না।

আসো ।

আমি বন্ধুদের অন্তত এটা বলতে পারবো যে ব্যবহার করে ছেড়ে দিয়েছি।

সিদ্ধু

সিদ্ধু

সিদ্ধু

তুই বলেছিলে না , রেশন কার্ডের জন্যে যেতে হবে

আজকেই সে দিন , তাই না ?

কল কর আর তোর বাবাকে আসতে বল। আমিও যাবো।

সিদ্ধু

আমি রেডি আছি সিদ্ধু।

এটাই তুমি চাইছিলে , তাই না?

তোমার সাথে একটা রাতে কাটাতে চায়।

তুমি কি এসব ড্রিংকস ছেড়ে দিবে ?

এমনকি তোমার বন্ধুদেরও বলতে পারবে

আমাকে খেয়ে ছেড়ে দিয়েছ।

আমি ভাবছিলাম ,

তোমাকে জিতানোর জন্যে তিল আকঁতে দিয়েছি।

তুমি হেরে যাও সেটা কিভাবে চাইবো।

সিদ্ধু

আজ রাত ৮ টায় ,

তোমার জন্যে অপেক্ষা করবো।

বাই সিদ্ধু

আসুন ম্যাম সোমবারে দেখা করবেন।

স্যার , সে আসছে প্লিজ স্যার।

কবে আসবে ? সময় শেষ হয়ে গেলে নাকি ?

সমস্যা নেই । বলুন কালকে আসতে।

রবিকান্থ

রবিকান্থ।

সে কি এখানে নেই নাকি ?

কোথায় যাইছে ?

আমরা অপেক্ষা করতাম না যদি সে বলে দিতো আসবে না

কেন ?

তার কি তাকে ছেড়ে আসতে মন চায় না ?

তার আসার ক্ষমতা নেই।

সেখানে কে আছে যে তাকে ছেড়ে আসবে ? কেন তারা কি এখানে নেই ?

কাদের বলছো , তুমি আর তোমার মা

২০ বছর আগে তাকে একা রেখে চলে গিয়েছো।

তখন থেকে সে একাই থেকেছে।

যতটুকু জানি সেখানে কেউ থাকে না।

শুধু তোমার বাবা সবসময় মাতাল হয়ে পড়ে থাকে।

তুমি জানতে পারতে, যদি কখনো বাড়ীটির ভেতরে যেতে।

দরজার সামনের জুতাগুলো অন্যকারোর না ,

তোমার আর তোমার মায়ের জুতা।

তোমার বাবা একটা পাগল । জুতা পরিষ্কারের মধ্যে তোমাকে কল্পনা করে ।

সে এক সপ্তাহ ধরে অসুস্থ । কারো মাথাব্যথা নেই আর না আসতে বলে।

বাবা

সিদ্ধু

আমি আসতে পারনি

মাফ করে দিছ।

তুমি ভুল করেছ মা ।

বাবার সাথে অনেক বড় খারাপ কাজ করেছ।

সে কারো সাথে থাকে নি , শুধু তোমার আর আমার কথা ভাবছে।

সবকিছুতে তোমার সন্দেহ ছিল।

নিজেকে ২০ বছর স্বামী ছাড়া রেখেছো।

আর আমাকে বাবা নেই বলে বড় করেছো।

আমি জানতেই পারিনি , আমরা এখনো তার হৃদয়ে আছি ।

কেন তুমি এত সন্দেহ করলে মা ?

যদি তার সহকর্মী দেখা করে , তার মানে এই নাযে তাদের মধ্যে কিছু চলছে।

তুমি এত বড় ভুল করে ফেললে শুধু একটি ফটো দেখে। শুধু একটি ফটো জন্যে ।

একটি ফটো কিভাবে সিদ্ধান্ত করে দুইজনের সম্পর্কের ?

ফটোটা কি সত্যি।

অনেক বড় ভুলে করে ফেলছি রে।

কিন্তু তুই এটি নিয়ে মন্তব্য করিছ না।

হাই কুমারী

আমরা মোবাইলটার জন্যে এসেছি।

খোজঁ পাচ্ছি না কোথায়?

হেই , হেই কুমারী।

তুমি কি তাকে চিনো না ?

সে অক্সিজেন ছাড়া বাচঁতে কিন্তু মোবাইল ছাড়া পারবে না ।

তুমি এত টেনশন নিচ্ছো কেন ?

তোমার কাছে কি মোবাইলটা নেই ?

পুলিশে কি দিয়ে দিছো ?

কি কুমারী

পুলিশ কি দিয়ে দিছো এটি।

কি জানতে না এটাই গুরুত্বপূর্ণ কিছু জিনিস ছিল ?

প্রসাদের মেয়েটা না ?

কুল ড্রিংকসে ঘুমের ঔষধ মিশিয়েছে।

হেই , কুল ভয় পাবে না ।

কি আর করতে পারো ? এমকি আমরা অপরাধ করেছি কিন্তু

তুমি তো তোমার জায়গাতে থাকতে।

হেই তার কাছে মোবাইলটা নেই। চল

তার কাছে মোবাইলটা নেই।

হেই , আমি অনেক ক্ষুদার্ত। দুই দিন ধরে কিছু খাইনি , তাই না ?

প্লিজ , কুমারী কিছু খেতে দাও।

বাহিরে গেলে পুলিশে ধরে ফেলার আশঙ্কা আছে।

কোথাও কাউকে জিজ্ঞেসাও করতে পারবো না।

আমরা ক্ষুদা সহ্য করতে পারছি না । প্লিজ কুমারী।

হেই ফ্রিজ অপেক্ষা কর।

জুস রেডি

কুমারী জুস।

নাও কুমারী।

কি কুমারী জুসের কথা বললাম।

আমরা কি এমনকি তোমার সাথে জুসের পান করারও যোগ্য না ?

তুমি বদলে গেছো কুমারী।

হ্যা কুমারী।

তুমি কি একটি জিনিস জানে ?

আমাদের বদলানোর কারন তুমিই।

নাও।

জুসটি নেওয়ার মাধ্যমে আমাদের ক্ষমা করে দাও।

প্লিজ , কুমারী আমি ক্ষুদার্ত। পান করো।

নাও কুমারী।

ধর কুমারী , প্লিজ।

খাও কুমারী।

ধন্যবাদ , কুমারী আমাদেরকে মাফ করে দিয়েছে।

ধন্যবাদ কুমারী। দেখা হবে।

যদি সিদ্ধু আসে , বলবে আমাদের সাথে দেখা না করতে।

আস

বাই কুমারী ধন্যবাদ।

বুঝতে পারছি কোথায় থেকে শুরু করবো।

মেয়েটি প্রথম সাক্ষাতেই বলে দিয়েছে,

" সে প্রথম দেখাতে প্রেমে পড়েছে আর তার জন্যে সমাজের লোকে ভাবে খারাপ

অন্য কারো সাথে চলাফেরা করলে।

সে না বলেই কিস করে দিয়েছে

সে তোমার সামনে দাড়িয়ে গেছে যখন তুমি তাকে দেখতে চেয়েছো

তার মানে তার চরিত্র খারাপ না , সিদ্ধু

হয়তো সে তোমাকে অনেক অনেক ভালবাসে l

তার মানে তোমাকে অনেক পছন্দ করে l

সে তোমাকে খুশী করতে যেকোনো কিছু করতে প্রস্তুত l

আমি সিনেমার অভিনেত্রী

অনেক সময় কাজের পরিস্থিতির জন্যে দেরী হয়ে যায়

পরে কেউ আমাকে ড্রপ করে দেয়।

তার মানে তারা আমার প্রেমিক নয়

অথবা তাদের সাথে আমার রিলেশন থাকবে এটা নয়।

তোমার ম্যাচুরিটি অনেক বেড়ে গেছে

আমার সম্পর্কে ভাবো

অন্য কারো সাথে রিলেশন আছে।

হ্যা, সত্যি ছিল তুমি যেটি দেখেছো।

আর আমাকে পুলিশে ধরে নিয়েছিল তাও সত্যি l

কিন্তু আমি বলতে পারি নি তা সত্যি নাকি মিথ্যা ছিল l

সেদিন আমার বন্ধুর গর্ভপাতের সাইন করেছিলে ।

আমি তা জানি সেখানে ছিলাম বলে।

মনে কর যদি তুমি গর্ভপাত করাতে আমার বন্ধুকে

যদি আমি সেখানে না থাকতাম ,

কি প্রমান করতে পারতে ?

এটাও একই।

সব মেয়েরা শর্ট কাপড় পড়লে তার মানে যেমন সবাই খারাপ না ।

তেমনি সব মেয়েরা বেশ্যালয়ে ধরা পড়লে তাদের সবাই বেশ্যা হয়ে যায় না।

সত্য বা মিথ্যা অন্য কোথায় বিদ্যমান নেই সিদ্ধু

সব কিছুই তোমার মধ্যে আছে।

তুমিই বিশ্বাস করবে কোনটা সত্যি ,

আর কোনটা মিথ্যা।

মেয়েরা কখনো একা থাকে না ,

কলঙ্ক সবসময় তার সাথে তাকে।

আমি চেয়েছিলাম "তুমি আমাকে ভালবাস " এসবকিছু জেনেও ।

মনে করেছি তোমার এই ম্যাচুরিটি গুলো আছে।

কিন্তু এখন বুঝতে পারছি তোমার কখনো এই ম্যাচুরিটি হবে না।

তাই আমি এই চিঠিটি লিখছি।

হ্যা

সত্যি।

আমার নাম মিনা।

আমার আসল নাম

মিনা কুমারী।

djdjjd

কুমারী

এটি আমার প্রথম কিস , ভাল হয়েছে না ?

তুমি আমার প্রথম প্রেমিক।

প্রথম আর সবকিছু তোমার সাথে।

সিদ্ধু

সিদ্ধু।

কি হয়েছে ?

কি হয়েছিল ?

কিছু না , তুমি ঘুমাচ্ছিলে সারাক্ষন।

আমি এসেছিলাম আর তুমি এখন উঠলে , এটাই।

না।

তোমার বন্ধরা এসেছিলো।

তারা জুস দিয়েছে মানা করছি পরেও।

হ্যা, তারা চলে গেছে যখন আমি আসছি

মোবাইলের জন্য এসেছিলো , তাই না

তুমি ঘুমাচ্ছিলে।

না সিদ্ধু ,

তুমি মিথ্যা বলছো।

কুমারী

আমি তোমাকে ভালবাসি।

বিয়ে করবে আমাকে ?

এটাই বলতে এসেছি।

না সিদ্ধু ,

কিছু একটা তো হয়েছেই।

কুমারী

সত্যি যদি খারাপ কিছু হয়েও থাকে

আমি কি মেনে নিবো না ?

আমার বেশী ম্যাচুরিটি নেই , তাই না ?

কুমারী

আমাদের বিয়ে করে ফেলা উচিত।

তুমি জানো

আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি।

প্লিজ।

তুই কি সিদ্ধু না ?

আমিই সিদ্ধু।

হেই উঠ ।

একটা রেপ আরেকটা ডাকাতি

তাদেরকে পেয়ে যাবো

সবাইকে ধরবো ,

কাউকে ছাড়বো না ,

যা।

নমস্কার স্যার।

শুধু বানিয়েছি । গরম স্যার।

হেই তোর বস কোথায় ?

এক ঘন্টার ভিতর পৌঁছৈ যাবে

হ্যা , ঠিক সময়ে পাবেন।

সিদ্ধু

দোকানটা ভালই

অনেক বিখ্যাত হয়ে গেছো এখানে।

তুমি স্যাটেল হয়েছো।

কিন্তু

জানি না তোমার বন্ধুরা কোথায়।

৩ বছর ৬ মাস পার হয়েছে

এখনো খুজছি ,

পাচ্ছিই না।

কিভাবে পাবেন স্যার ?

তারা ব্যাংককে গিয়ে স্যাটেল হয়েছে।

আপনি সেখানে না গিয়ে , এখানে খুজছেন।

ভুলে যান তাদের।

তাদের ভুলতে পারবো না।

কিন্তু আমি তাদের কাজগুলো ভুলতে পারবো না।

অনেক লোভনীয় কাজ করেছে তারা।

এমনকি ২ মাসে কেস বন্ধও করতে হবে।

দেখা হবে।

৫ মিনিটের মধ্যে আসছি। দোকান দেখে রাখবি।

৫ মিনিটের কথা বলে ১ ঘন্টায়ও আসবে না।

কোথায় যে যায় কোনো ধারনা নেই।

ছেড়ে দে আমাদের।

আর কতদিন শাস্তি দিবি ?

হেই , তোর সবচেয়ে খাবার বিরানি নিয়ে এসেছি ।

নে ধর।

হেই আস্তে আস্তে খা ।

আমরা তাও জানি না কতদিন যাতব এখানো আছি।

মাফ করে দে দোস্ত , আমরা পাপের ফল ভোগ করে ফেলেছি।

যেতে দে।

কিরে , সবকিছু খেতে ভালো লেগেছে ?

আরো কিছু কি লাগবে?

মেরে ফেল , এই জাহান্নাম থেকে মৃত্যুও ভালও।

দেখেছিস

আমরা কত কিউট জুটি !

আমরা অনেক খুশী দোস্ত।

অনেক খুশী আমরা।

প্লিজ, মেরে ফেল।

যেটাই ঘটেছে

কুমারীকে মেনে নিবার মত আমি ম্যাচুরিটি পেয়ে গেছি।

কিন্তু তোদের মাফ করার মত ম্যাচুরিটি নেই।

বাংলা অনুবাদক = ফায়জার হোসেন (রানা)

আশা করি ফিডব্যাকে সাবটি ভাল লাগা না লাগা জানাবেন।