Original subtitles

Your Majesty. Have memorial to the emperor write a letter.

-=Episode 10=- Your Majesty. Have memorial to the emperor write a letter.

-=Episode 10 At Gyeongsang-do water chestnut river bank beg Po Ying Tiandeng (county in Chongzuo ??[Chong2 zuo3], Guangxi) region.

Post criticize Your Majesty and royal court the wall book.

And somewhat soldiers and forced labor person?

At midnight at beg dig river bank army warehouse set on fire later escape.

Commoners smash open nobleman family entrance make incursions later snatched away grain depot.

What?

Wall book and get away from army.

So this later and what is it? Is the people confusion.

-=Lee San Hae. ( Chief State Councillor ) So this later and what is it? Is the people confusion.

So this later and what is it? Is the people confusion.

Minister of War. Now at clothes military service and forced labor the Ding (4th of 10 heavenly stems) male have how many people?

-=Ding (4th of 10 heavenly stems) male. By gather serve the a man Minister of War. Now at clothes military service and forced labor the Ding (4th of 10 heavenly stems) male have how many people?

-=Ding (4th of 10 heavenly stems) male. By gather serve the a man Clothes military service the approximately have 50,000 people.

Clothes forced labor the almost have 100,000 people.

Minister of Taxation. Fortification necessary the public purse fund still have how much?

-=Lee Won Ik. ( Minister of Taxation )=- Minister of Taxation. Fortification necessary the public purse fund still have how much?

-=Lee Won Ik. ( Minister of Taxation )=- Almost is empty.

Almost is empty.

Don't have appearance confusion of war just do like this too many the guard against.

Commoners then, will have so many complain.

Country's livelihood then like that really bad.

Must immediately stop excessively the serve and fortification the matter.

Absolutely cannot.

-=Ryu Seong Ryong. ( Left State Councillor )=- Absolutely cannot.

-=Ryu Seong Ryong. ( Left State Councillor ) How but relax national defense the matter?

How but relax national defense the matter?

I'll say Left State Councillor.

Public sentiment in disorder public purse see lower.

Country already reached collapse the edge.

Yet, still want to guard against uncertain whether or not will happen the confusion of war.

Does that make any sense?

Even if it is will happen confusion of war.

Before that also will happen the people confusion.

Make the entire country up and down already become piece abrogate/terminate/discard mound.

If say will happen the people confusion.

Then absolutely not due to to confusion of war the guard against.

But because of unfair the military service and levy taxes system.

Commoners because hand over no go out several classifier for horses, mules etc Geum Po.

Every year all must clothes half years or more the army forced labor and use.

Still must undertake offer tribute receive Hoten or Khotan (city and prefecture in Xinjiang) taxes.

-=Offer tribute receive. Every year transfer to higher authorities place special local product the matter. Field taxes. Crops harvest the taxes Still must undertake offer tribute receive Hoten or Khotan (city and prefecture

-=Offer tribute receive. Every year transfer to higher authorities place special local product the matter. Field taxes. Crops harvest the taxes Compared to this nobleman and landlord is how is it?

-=Offer tribute receive. Every year transfer to higher authorities place special local product the matter. Field taxes. Crops harvest the taxes Because hate to part with several min grain misreport come escape army forced labor.

Because hate to part with several min grain misreport come escape army forced labor.

Every year farmland bumper harvest actually false report to one's superiors hardly transfer to higher authorities field taxes.

As long as catch good this as that side will be enough.

If like this will be will not because fortification the matter make public purse see lower.

Commoners will also not to feel indignant.

Left State Councillor sir.

You get everything nobleman and landlord viewed as criminal.

-=Hong Yeo repeatedly. ( Minister of War ) You get everything nobleman and landlord viewed as criminal.

-=Hong Yeo repeatedly. ( Minister of War ) It could even be said too much hasty.

It could even be said too much hasty.

Landlord should have very big the resistance.

-=Sin Rip. ( Governor of Hanseong ) Landlord should have very big the resistance.

-=Sin Rip. ( Governor of Hanseong ) How can be regarded as clear too much the bumper harvest with crop failure?

How can be regarded as clear too much the bumper harvest with crop failure?

Moreover land the fertile whether or not is 20 years once carry out investigate.

Still have not reach there hours.

Don't tell me, must stiff fine change rules come investigate?

I also feel should be cautious is.

Every year the hand over keep with land register the matter.

Answer let local city Leader Seong and supervise So Gwan.

Present the condition because follow over somewhat difference?

Then suspect authorities and landlord the relationship.

Fear will make authorities lost prestige.

Because group enemy captain the behavior commoners to authorities the letter depend on already to sweep clean.

Take advantage of this opportunity investigate nobleman and landlord still have city city the leader.

Perhaps is possible stable public sentiment the method.

As like this so place the official will surely reflute. -=Lee Il. Po Dao Dae=-

Not only want to investigate oneself. Still want to investigate royal court official the wife.

Continue like this, not only is place even royal court internal also have paralysis.

So difficult direction just like this look at commoners serve pay tax the pain?

Nobleman and landlord is to be afraid of.

And post wall book get away from barracks the commoners just not scary?

Left State Councillor.

You're now want to let landlord peace the people divide two faction this matter oppose?

Landlord peace the people is Joseon the commoners.

Everyone why must be like this?

All calm down a bit.

If although Left State Councillor sir, isn't wrong.

But this not able to hasty quickly settle the matter.

And will need some time slowly being resolved.

Correct.

Isn't not want to covered this problem.

But should first eradicate burn Jae Gak later with the blaze.

Must first stable public sentiment.

If inform commoners won't happen confusion of war.

Make they settle down.

Actually use army forced labor and fortification the matter give them bring over pain.

This is lit. To invert black and white ; to distort the truth deliberately.

Should be immediately write a letter curb then is.

Left State Councillor.

Even I also not enough.

Now is must get eight provinces of Joseon everything nobleman and landlord become enemy?

Even if again correct but the matter.

Also don't have any solution alone complete.

If must system to build up public opinion and thus making it by public opinion esteem.

Will need power and power.

You do you understand?

Your Majesty.

Just for resist other invade and carried out fortification.

How can said is?

Your Majesty. Ahead of schedule guard against resist other invade.

How can is not so the matter?

To this not at all accord priority the time between.

Actually and order start fortification.

Happening commoners deprivation not just.

Poor the commoners already have work hard one year.

But if pay back in full Chu Il Ji debt.

Then and Ga Mu Du store.

Remaining the thing also barely is acorn the type.

I Heul mortise grain reluctantly scratch out a living.

Have widow one person sell field pay tax still is inadequate.

Go Ja hang southeast branch.

To escape commoners from mountain road Ri Xiang and go.

Countless.

This everything were it not for prominent get up the fortification be caused by.

What else can it be? Your Majesty.

Your Majesty.

This is to lighten army forced labor and stop fortification two matter the write a letter.

Weather Chan Ryang.

-=Nobility. Gim Ji=- Weather Chan Ryang.

-=Nobility. Gim Ji=- This concubine servant afraid you catch cold. Please return.

Go back knowing stuff.

Get sleeve cover come.

Is all right.

Hand will freeze isn't it?

Is it because slander your wall book the matter?

Then such upsetting?

Public sentiment no really is like this painting within the river water?

River water able to make wear float.

But it if get angry.

So but make boat flip to.

This painting within never have wind blowing come.

Fisherman then can be at ease catch fish.

Your Majesty.

You need curb gale blowing.

In order to avoid waves surging forth.

Eliminate commoners Jung So spread confusion of war the rumor.

Actually grant as forced labor for a long time the army overweight the forced labor.

So with blowing gale won't be different.

Unexpectedly eliminate commoners to confusion of war the panic.

So let them from hard within relief?

From today onwards. Cut short the Three Southern Provinces (Chungcheong, Gyeongsang & Jeolla) the fortification the matter.

-=The Three Southern Provinces (Chungcheong Gyeongsang & Jeolla) Chung Do. Gyeongsang. Jeolla. Sam Do=- From today onwards. Cut short the Three Southern Provinces (Chungcheong Gyeongsang & Jeolla) the fortification the matter.

-=The Three Southern Provinces (Chungcheong Gyeongsang & Jeolla) Chung Do. Gyeongsang. Jeolla. Sam Do Make serve 3 months more than person everything Gui Xiang.

Make serve 3 months more than person everything Gui Xiang.

Your Majesty. Your grace is bountiful, Your Majesty.

Your Majesty. This small official although but understand you reduce commoners painful Emperor's heart.

But absolutely cannot stop fortification.

Public purse now also absolutely empty isn't it?

As long as from nobleman and landlord there collect they answer hand in the taxes money that will do.

They will also be commoners the one copy.

Cannot.

Use to arise abruptly the levy taxes give them in addition burden?

This problem. Remain some time process?

Your Majesty. To confusion of war the guard against mustn't have the least bit postpone.

Left State Councillor. You still believe will happen confusion of war?

Don't tell me, don't know this is and make public sentiment alarmed the crime before?

This small official is saying to guard against the unexpected do most basic the guard against.

Will from landlord there collect should collected taxation fill public purse.

Cannot make national defense have any other relax.

Compared to confusion of war more afraid is.

Excessively the army forced labor and forced labor causing and lost the public sentiment.

Don't say again.

Because army forced labor and fortification and causing public sentiment get panicky get panicky.

Commoners the grudge day by day deepen.

Happening cut short collect sergeant.

Now finally able to relax.

That's right.

Fart.

Country really don't have consistency.

Fortification the matter give up halfway.

Our still endure all sorts of sufferings.

Since must be like this. What are you doing still let our like this suffer?

Father. Father. At last have come.

Curb fortification the Gim Seong Il the memorial to the emperor.

And worry lost public sentiment the Seonjo and royal court chancellor.

Simply too busy mention about levy taxes system.

Only untied commoners the army forced labor and the people forced labor.

Joseon have no choice entered into to confusion of war even at least must the preparation also don't have the situation.

I knew about it.

Joseon and Japan mutual get letter of credence.

Both countries establish diplomatic relations and establish alliance.

-=Emperor Wanli. ( Ming Dynasty. Emperor ) Both countries establish diplomatic relations and establish alliance.

-=Emperor Wanli. ( Ming Dynasty. Emperor ) Come attack our Ming Dynasty is that so?

Come attack our Ming Dynasty is that so?

Your Majesty forgive me.

If have like that conspiracy.

I, how come will not far miles coming here?

-- Han Ying me. Request make -- I, how come will not far miles coming here?

I, how come will not far miles coming here?

Come towards you to report this matter.

This really not appropriate the words.

Must be over and Japanese raiders join hands design conspiracy.

Actually suddenly believe this don't have odds of success then change the mind.

Otherwise, why will in Joseon towards Japan send Goodwill Mission more than a year the today?

Then like our to report this matter.

You should be go to conquer filled with plot a rebellion the Joseon. Your Majesty.

This is a misunderstanding.

Our Joseon until now, just came report the reason is.

Over investigate a crime Japan expense a lot of time.

Our Joseon never before seen forgotten before the emperor you the grace.

Please absolutely must not suspect us.

Your Majesty. This small official able to understand Joseon the plight.

Joseon the Goodwill Mission go back and forth Japan expense one year the time.

And just for investigate Japan the intent.

-=Seok Cheng. ( Ministry of War Sang Seo ) And just for investigate Japan the intent.

And just for investigate Japan the intent.

Joseon the royal court have the period of time should be due to something split up the state.

If like this thinking about.

Now, then come to report not very late.

Should be need not suspect Joseon the loyalty.

So why must at Uiju reduce city city? Training soldiers.

Then is just to guard against Jurchen race.

This fellow.

Jurchen race where give Joseon constitute such a large threaten?

Jurchen race should be let us Ming Dynasty appear personally being resolved.

Will not really is want with Japan join hands attack our Ming Dynasty?

No, it's not.

No.

Is so conclusive the evidence still still want to deny.

Ask you to believe we.

Absolutely no, it's not like that.

So. You one time country so immediately stop fortification and military exercise.

Prevent then Uiju Mok Sa the position.

Understood.

Your servant one time to Joseon will to report give royal court.

Still have one thing.

Use 10,000 two Silver Money come show Joseon the loyalty?

-=Ten thousand. Able to buy 20,000 Seok Mi the money count Use 10,000 two Silver Money come show Joseon the loyalty?

Use 10,000 two Silver Money come show Joseon the loyalty?

Your Majesty.

-=Nagoya (city in Japan) Outpost base. ( appear. Assist He county in Guangxi. Dang Jin )=-

T... Tsurumatsu.

Tsurumatsu.

Where is our Tsurumatsu?

Your Highness.

-=Toyotomi Hideyoshi=-

Alive really don't have a bit delight. -=Toyotomi Hideyoshi=-

Don't have fun.

Your Highness.

-=Kato Kiyomasa=- Your Highness.

-=Kato Kiyomasa=- Nagoya (city in Japan) almost build build better.

Nagoya (city in Japan) almost build build better.

Is that so?

So. When able to come to Joseon go?

If you must go to now leave also no problem.

Fine.

Now gather everyone.

Yes.

The final eight canton be handed over to Ukita Hideie.

Must get Joseon hand over to give Your Highness.

-=Ukita Hideie=- Must get Joseon hand over to give Your Highness.

Must get Joseon hand over to give Your Highness.

Still have Ishida Mitsunari just remain by my side be in charge of military affairs conduct.

-=Ishida Mitsunari=- Understand. Your Highness.

Understand. Your Highness.

Now is still undecided next pioneer troop.

Kato Konishi.

- Yes. - Yes.

The two of you the one of them must hold the position pioneer.

Your Highness. You should get pioneer leave it to me.

I will surely one breath then attack to Hanyang.

Have gotten Joseon King the yield.

-=Konishi Yukinaga=-

This small official to be in charge pioneer. -=Konishi Yukinaga=-

This small official to be in charge pioneer.

Since already have conquered Tokugawa Ieyasu.

Your Highness must want let me hold the position pioneer.

Should be like this.

-=So Yoshitoshi. ( Lord of Tsushima )=- Should be like this.

-=So Yoshitoshi. ( Lord of Tsushima ) First support combat troop get fight may most intense.

First support combat troop get fight may most intense.

Sacrifice oneself also will at most.

Perhaps hold the position pioneer better.

What nonsense is this?

As the best support combat army the pioneer.

Will not from Nagoya (city in Japan) directly advance Joseon.

But will from Joseon recently our Tsushima consult army.

Should be?

At Tsushima consult army that time.

The last time try and Joseon acquire contact.

Perhaps is a good method.

This is if don't hold the position pioneer then cannot do it the matter isn't it?

Please get able to suppress by armed force Joseon the honor grant your servant. Your Highness.

Pioneer the role will around there all army taxi energy.

Compared with take this organize go to fought Konishi.

Better use Do Rae make a clean break the your servant go to even more good.

Head fight is the most for need rise transmit a document joint the fight.

Compared with not in the least target jump Do Mu.

Or is mobilize wisdom plan as much as possible avoid our army the illegitimate the most important.

Matashiro. What views do you have?

If both of them, all to make sense.

-=Maeda Toshiie=- Morale although important.

Morale although important.

But if let me army the sacrifice minimize also is very important.

Just like Konishi and Kato within.

Get pioneer be handed over to more able to use Heong Ja the person?

Good Kato. If you have to like this have confident,

Just say a bit your strategy procedure.

Joseon is three noodle imperial or royal court sea.

As head battlefield bit where the most suitable?

Is three noodle imperial or royal court sea. First attack where and what hinder?

But among guard against the most neglect furthermore, is granary.

Your servant believe this is most suitable place.

Looks like you are determined want to before land before just became for water ghost.

What did you say?

Joseon the South China Sea have or have not count the island islet.

Hidden Ryu Hoe surrounding island flowing.

In other words.

Hidden flow the water flow don't have rule.

Also don't even know waterway just anyhow set out?

Meet with have eddy the hidden flow.

At land before will become water bury.

Konishi.

Then you have what thoughts? To say, a bit you the plan.

This war need guide 600 more boat land.

Land before first at Tsushima check arms later.

Seawater will not with island collide journey against the stream.

One breath will do reached Joseon coastal the place.

Is Busan town.

Still have want to how can enter attack Hanyang?

Busan town the land.

Occupy Mt Li near Xian with the tomb of the First Emperor pass through clean the street enter Daegu city.

Later transnational In Dong Rak Dongjiang River occupy Jang Ju and Myeong Gyeong.

If as long as can enter Chungju,

Estimate later will do as lit. A force to smash bamboo ; fig. Irresistible force Mae Ta Hanyang.

No hide enemy.

Not choose military affairs strategic location cannot is what reason?

No wipe out enemy just enter attack.

If not done properly will suddenly correct suffer the rear the attack.

How is it? Matashiro.

Isn't not have answer?

Your Highness the way of thinking is my thoughts.

Fine. Will let Konishi come and become pioneer.

Your Highness.

But will let who first occupy Joseon the capital city?

This who also don't know?

No matter, who is it first occupy Joseon the capital city arrest Joseon the King?

If it's like this he will soon become.

This Korean war the biggest benefit from person.

Yes.

As long as occupy Joseon each Prince the military strength then get divide eight provinces of Joseon.

After that hurry and utilize the time at eight provinces of Joseon in all areas area added military strength.

Must enjoy market dominance army provisions.

As long as is jeering at ensure military strength and army provisions.

Then get with remain in the Nagoya (city in Japan) city the remain military strength round.

Attack Ming Dynasty.

Understood.

Yes. Your Highness.

Ju Gun eventually will be want treat me as shield.

Kato.

Why? Unable when pioneer be disappointed.

No. No.

Why not?

You this fellow the face written.

I be disappointed Your Highness the big word.

Your Highness apparently is compared to me Kato even more trust Konishi.

Is that so?

Kato.

Yes.

During the war the first land troop the contribute lost the most disastrous.

No matter how I think hide before also?

Konishi the troop require have to bear with at most the sacrifice person and injury person.

Carry out war.

Opposite your second army troop.

As long as gentlely before the first time whirlwind after the event the battlefield will do.

Joseon the King.

Must certainly let Kato you come catch him.

Yes.

Konishi is crafty the fellow.

Estimate this war will not so simple.

Your servant must surely let you see.

I Kato also not only based on strength fight the battle the person.

Your Highness. Your servant surely capture Joseon the King.

Fine. Give me properly Ta Kato.

How is it?

Decided let I'll be responsible pioneer.

Really good.

Buddhist salutation or expression of faith Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy Bodhisattva.

From now on is the problem.

If Joseon must or not to listen what we say,

What will happen?

Must unable to avoid war.

I want to very first occupy Joseon the capital city.

Have seen King have gotten his yield.

Ended war.

Caught on fire.

Quickly. Quickly leave. Quickly. Quickly.

Inside still do not have people. Hurry come out.

Hurry come out.

Still do not have. Still do not have.

What exactly is happening?

-=Lee eldest grandson. Cannon grow=- What exactly is happening?

-=Lee eldest grandson. Cannon grow=- Sir.

-=Lee eldest grandson. Cannon grow Have occurred gunpowder explosion the incident.

Have occurred gunpowder explosion the incident.

I already like that warn repeatedly all of you need to be careful.

-=Ryu Seong Ryong. Left State Councillor I already like that warn repeatedly all of you need to be careful.

I already like that warn repeatedly all of you need to be careful.

I, should die ten thousand times.

Is at survey.

Fly hit Jin Cheon Roe the a fuse the length and time the time.

Because spark to gunpowder.

Then happen the matter happening.

Human life loss?

Fortunately haven't died person.

Have seven blacksmith have been injured.

-- blacksmith. Hit blacksmith -- Have seven blacksmith have been injured.

-- blacksmith. Hit blacksmith -- So didn't I say before do experiment the time?

Must do good safe guard against do again?

That our have tried my best.

But at several times experiment later then interrupted provide assistance.

Say public purse don't have inventory.

Also have a period of time never give out blacksmith the salary.

Because incident need re-prepared the equipment also is very more.

I'm really very sorry.

You again have what to apologize for?

But royal court the question. Royal court.

I no matter what also will think of a solution?

Absolutely cannot cut short research.

No matter how is it all want to complete fly hit shake Cheon Roe?

Yes. Sir.

Unify entire country the Your Highness have kept count 100,000 the army.

Furthermore, is because long time the war training Yu So the army.

Still have special is use flintlock musket arms the army.

Is exceed imagine.

Sir. Absolutely cannot neglect our Your Highness.

Have to live at Busan Po Wae building the Japanese raiders also have all returned to oneself country.

This don't tell me, isn't not want to caused other confusion the omen what else can it be?

Sir. Is Sim Hae Cheol.

Come in.

I'm back.

Did you find out?

Yes. Just as sir the worry.

Place the support already interrupted.

Then armor boat also should not be exception.

Jeolla Left Admiral nothing special the news?

Yes.

Let a thousand miles prepare a bit.

Is sir.

Left Admiral please see.

-=Jeolla Jwa Do navy control make. Lee Sun Sin Left Admiral please see.

-=Jeolla Jwa Do navy control make. Lee Sun Sin Appear nowadays because financial provide assistance cut short.

Appear nowadays because financial provide assistance cut short.

Have guessed that at construct warship that side will have very big difficulty.

Although hope at received this letter the time.

Matters already have so settle.

But situation not good.

But I will surely immediately must find method.

Must want to continue to construct armor boat.

You send over the design diagram I already have seen.

Is at boat back cover slab.

Insert sharp the auger.

At the bow or prow of a ship manufacture faucet install constellation.

Say really have no choice but to let me sigh.

I'll look forward to sooner or later one day personally see armor boat the day.

Your Majesty.

Although is must clothes military service kimono forced labor also.

Actually want to carry out at the very least the guard against.

Is currently let arms set up so develop within the fly hit Jin Cheon Roe.

Although is facing wail.

But because financial the inadequacy late cannot success.

Lee Sun Sin at construct the armor boat also.

Just to protect sea is must certainly manufacture successful.

No matter how you say royal court and Royal Family the financial inadequate also?

Even if must cut other all part the financial.

Also surely must promise this two distinct things the development.

Do you know what is this?

Is going to Ming Dynasty the request make give to me send over the memorial to the emperor.

Why must we have gotten faction Goodwill Mission go to with them marry for Guk Gyo?

Attack Ming Dynasty the misunderstanding.

Must forge imperial order have gotten even greater misunderstanding.

As unravel this misunderstanding the price.

Remove (sb) from their post imperial order eye Sa Gim Hyeon Mo let send over 10,000 two Silver Money.

Is this memorial to the emperor the content.

Let send Goodwill Mission also you the meaning.

Let fortification frontier also what you mean?

This result actually is how?

Your Majesty.

Immediately even give Ming Dynasty the Silver Money also don't have.

What did you say?

Let provide assistance fly hit Jin Cheon Roe and armor boat.

Let matters become like this you still dare to carry this kind of request.

Your Majesty.

Immediately get lost.

Your Majesty.

So, I already said don't faction request used.

-=Request make. Have matters must towards China report is sent over the envoy So, I already said don't faction request used.

-=Request make. Have matters must towards China report is sent over the envoy Really the greatest extent country's face.

Really the greatest extent country's face.

Left State Councillor to Lee San Hae said such a thing isn't it?

-- Lee San Hae. Chief State Councillor -- Even if throw into give own one half also good.

Even if throw into give own one half also good.

How come just will not criticize oneself reflect on their own?

If how come just feel that Lee San Hae, is truth is complete?

Now this moment I want to sticking unmoving to the original ; not an iota changed get this sentence return to you.

If really until now is Left State Councillor, to.

Don't tell me, already don't have must to reflect the matter?

Looking at you apparently very be tired.

Now, is still return hometown An Do one's later years?

Your Majesty.

Chief State Councillor sir have came.

Let him in.

Sir. Is Lee Hang Bok.

Come in.

This period of time you are safe and sound.

You also should have heard.

How is it possible safe and sound?

But you come here is have something matter.

-=Lee Hang Bok=-

Is afraid you will write resign memorial to the emperor. -=Lee Hang Bok=-

I am worried for you would be so do then came looking for you.

You absolutely cannot resign.

My crime too many already.

How can this be sir the crime?

Is Ming Dynasty emperor to push sb too far.

Although I am by royal court chase have came out.

But actually not worried before royal court.

Is it because have sir around?

Obey His Majesty with Chief State Councillor sir the entire Easterner.

If is according to Bu Goodwill Mission style of study sir,

-=Style of study. Gim Seong Il the number Guarantee will not cause other invade the time.

Guarantee will not cause other invade the time.

Only have sir actually at battling alone.

Just for guard against in case happened other invade and take a lot of trouble work force.

If but now, sir actually want to quit,

Still have who else protect pitiful the commoners?

Sir.

Although I am Westerner.

But throw away partisan. I believe in sir.

Even if Your Majesty will abandon sir also.

Sir actually absolutely cannot abandon His Majesty with commoners.

I earnestly request sir.

Left State Councillor.

Left State Councillor sir the position will really enough feel embarrassed or awkward.

I'm only full of regret.

You say should be please help him?

Is it because of your father-in-law?

No. Should be because don't want to participate complicated the matter.

Your that kind of have mysophobia the character.

You this person really.

What's wrong?

Looks like I was saying important do harm to.

I'll say Myeong Bo.

Will surely very lonely have work very hard.

You please help him.

Now, don't you abbey?

There is a way manufacture battleship and tortoise boat?

If local official person the person count not enough,

-=Lee Deok Hyeong. ( Inspector General ) If local official person the person count not enough,

-=Lee Deok Hyeong. ( Inspector General )=- Last time initially.

-=Lee Deok Hyeong. ( Inspector General ) Just use army port come stay enemy Prince forced labor.

Just use army port come stay enemy Prince forced labor.

But is this time the matter.

Peace regular number of people is different.

Need a lot.

Want to get Ministry of War and Ministry of Taxation the agreement then can.

Minister of Taxation is follow Left State Councillor sir the person so never is how big the question?

But. Question is.

Minister of War.

Lord Hong Yeo Sun.

Cannot.

Why so cannot?

Because financial difficulty use army port replace Prince forced labor. Must serve as army forced labor.

Is there a problem!

Use army port replace Prince forced labor the process.

-=Hong Yeo Sun. ( Minister of War ) Use army port replace Prince forced labor the process.

-=Hong Yeo Sun. ( Minister of War ) Place the leader or officers and soldiers.

Place the leader or officers and soldiers.

Will commit unhealthy tendency case not around small number.

Two of you should know that.

Cannot be anyhow permission?

Minister of War.

Is just to construct warship.

Don't have warship. How is it possible Do Hae fight the battle?

Is must shipbuilding still want to hit rice boat. Who conclude words?

Furthermore, starting from just now say what will happen happen Wae attack the matter?

Commoners have said this kind of rumors and slanders ; gossip heart will by caught inside that time machine.

Left State Councillor like this say means. How can?

Minister of War.

Is for the country the matter.

If Lee Sun Sin privately embezzle fund take away.

I will hand over my life.

I already said cannot.

If really need to admit.

Just have to to His Majesty the permission?

Then I'll take my leave.

If Lee Sun Sin privately feed to the full oneself stomach,

Already said must hand over go out own life.

What?

No.

All is using this kind of condition come request?

And so?

So. What?

I just straightforward the say. Have to first to His Majesty the permission?

Have done well.

Then pretend oneself worry country.

Pretend oneself is gentleman.

By His Majesty reprimand.

Now is still by sir make until like this.

Aigoo.

And so help him the Lee San Hae sir oppose.

Now then, can only said is.

Alone.

Is become like this.

Have hurt self-respect the Left State Councillor.

-=Gim Gong forgive. ( Royal Noble Consort Gim the younger brother. Domestic demand Sa Jong 5th grade the don't sit ) Have hurt self-respect the Left State Councillor.

-=Gim Gong forgive. ( Royal Noble Consort Gim the younger brother. Domestic demand Sa Jong 5th grade the don't sit ) Looks like not long later will resign!

If it's like this. That empty place child.

Will let Minister of War to be in charge then is correct.

Hey. No.

It is not I hope then able to become?

Is have to look at His Majesty the meaning. Isn't it?

Waver His Majesty Emperor's heart the person is who?

Is nobility. My sister.

Still have is sir the niece. Jeong Beom isn't it?

Aigoo. All of you what are you doing?

Still not hurry give Left State Councillor sir pour a cup of wine.

Left State Councillor sir. Receive one cup this girl the bar.

Thank you.

Gold don't sit.

If I can do reach there position,

You will become I benefactor.

Come. Receive one cup my bar.

Will become benefactor.

Or is two people all will become criminal. Is who will not be able to affirm?

Big. Inspector General.

Inspector General.

I never before have get before army provisions.

I'm also believe in honest the sir.

The world Minister of War sir.

Take this army provisions false report.

Pass through Gim Byeol sit. Be treated as is special local product thing to change buy.

Come feed to the full oneself.

Such a thing. How is it possible is true?

Isn't it? Gim Byeol sit.

When. Of course.

But.

How say I'm not Office of the Inspector General the senior official?

Although to Minister of War sir don't have the slightest the suspect.

But. Even if it is to go through the formalities still want to investigate this matter.

Is must report give His Majesty.

This really.

That. Inspector General.

This.

It is not is here with me then will end the question?

His Majesty favour. Gold nobility also.

Minister of War sir.

That.

Is this inside.

-=Safe capital city merchant. All fragrant. ( Hanyang. Gyeonggi Province merchant organization the head head the house )=-

At this is that?

Get army provisions.

Be treated as special local product thing.

So.

Those rice.

Is Ministry of War the army provisions the meaning?

It is not that so much the sum capacity?

That. If you wish, Whether or not want to also min a bit give Inspector General?

Gold don't sit.

Yes.

Thank you!

My nose.

Hey. Where is it?

What is this?

Gyeong Sang all house send 20,000 Seok Do Jeolla Jwa Su Yeong Ja appointment strip also.

If it's such a degree of.

Tortoise boat still have warship.

Able to complete?

Inspector General.

You told me? Your Majesty.

Heard Left State Councillor just for manufacture tortoise boat at financial that side been putting in effort.

Carried out is it going smoothly?

-=Ryu Seong Ryong. ( Left State Councillor )=-

Very difficulty. -=Ryu Seong Ryong. ( Left State Councillor )=-

Very difficulty.

Is like this?

Financial also is very difficulty. Then cut short tortoise boat the manufacture?

Your Majesty.

Is royal command.

Left State Councillor.

Left State Councillor. You still believing will happen Wae attack?

Your Majesty.

Japanese raiders continue the have snatched away the Three Southern Provinces (Chungcheong, Gyeongsang & Jeolla)

Wae attack from when all will possibly cause.

Sin So worried.

Although also have Japanese raiders the relationship.

Even more worried is become weak our Joseon the army strength strength.

Our army strength strength.

You feel that even Wae attack will not be able to resist live. You thought is so weak?

Say came to look?

If just like this stop guard against,

Will be very difficulty.

Public sentiment look as if seems like stable.

But Guk Bon start waver.

Left State Councillor.

Yes, Your Majesty.

Japan is island country. Is speciality Yu Su fight.

But.

We to water fight not a lot the experience.

If anyway Jae Su fight don't have odds of success,

Our so have strength and financial resources will all put in at army.

Abrogate/terminate/discard except navy how about that?

Your Majesty.

Is impossible matters.

Navy the abrogate/terminate/discard except is absolutely cannot.

-= A special daeha drama project for the =- -= 70th year of restoration of independence =-- -= Jingbirok =-

Left State Councillor sir angry. Say abrogate/terminate/discard except navy is sell one's country the behavior.

So I, is sheep bit want to sell country the great person isn't it?

Thank you. Chief State Councillor sir.

Left State Councillor. You seem to misunderstanding very deep!

Joseon having not essential the water army.

At least must need resist the delight isn't it?

Adopt the child. As adopted son let him to manage internal affairs how about that!

Pass on my people. Only have my blood relationship.

Unexpectedly even officers and soldiers have wanted report bogus. Want deceive me.

Really is great.

So-called that tortoise boat.

Left State Councillor. Don't tell me, you really don't know. Lee Sun Sin at manufacture tortoise boat?

-=South Chungcheong Province. Ye San Gun=-

Chung Nam. Ye San. Dae Sul noodle. Place inside mountain the Korean Yi or Lee Dynasty village. South Chungcheong Province. Ye San canton=-

Chung Nam. Ye San. Dae Sul noodle. Place inside mountain the Korean Yi or Lee Dynasty village.

Also Joseon mid-term scholar.

-=Lee San Hae. Shinto a monument=- Also Joseon mid-term scholar.

-=Lee San Hae. Shinto a monument=- A Gye. Lee San Hae household.

A Gye. Lee San Hae household.

As Joseon mid-term the civilian court official.

Being Easterner leader the A Gye. Lee San Hae.

-=Lee San Hae. Ancestral hall. Chung Nam. Ye San. Dae Sul noodle. Place inside mountain=- Being Easterner leader the A Gye. Lee San Hae.

-=Lee San Hae. Ancestral hall. Chung Nam. Ye San. Dae Sul noodle. Place inside mountain=-

Is Goryeo end Confucianism Ja Lee Seul the descendant.

Also wrote land reform the Lee Jae envelope the nephew.

-=Lee San Hae. (1539-1609). Joseon mid-term the civilian court official. Scholar Also wrote land reform the Lee Jae envelope the nephew.

-=Lee San Hae. (1539-1609). Joseon mid-term the civilian court official. Scholar=-

From childhood started already be good at writing.

At Seonjo the time as eight big writing style one of and popular.

-=Lee San Hae the in one's own handwriting=-

Be situated in hand party building the side hand party memorial hall.

-=Hand party memorial hall=- Reveal get closer to him the A Gye. Lee San Hae the remnant.

Don't story and Yahoo, internet portal. Qin Seo wait the things.

Within this at the side the lane always towards go.

Have A Gye the temple.

-=A Gye. Lee San Hae the temple=- Have A Gye the temple.

-=A Gye. Lee San Hae the temple=-

Only thinking of commoners.

Reality characteristic the statesman also practice family A Gye Lee San Hae.

He contribute whole life want to protect the commoners the life? Is what appearance?

-=Lee San Hae ancestral hall. Lee San website - the same Princess 101- place inside mountain get out of the car=- He contribute whole life want to protect the commoners the life? Is what appearance?

-=Lee San Hae ancestral hall. Lee San website - the same Princess 101- place inside mountain get out of the car=-

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0