Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,883 --> 00:00:25,224
Your Majesty.
Your servant thought have reach Crown Prince Gai Ip the time.
2
00:00:25,224 --> 00:00:29,628
Announce political the matter and Jong Gye the matter also already settle.
3
00:00:29,628 --> 00:00:33,666
I, still is living properly.
4
00:00:33,666 --> 00:00:35,868
You this is want to do what?
5
00:00:36,102 --> 00:00:41,006
Still is my, must ill in bed good or not.
6
00:00:41,006 --> 00:00:44,677
Your Majesty. Your servant be good faith.
7
00:00:44,677 --> 00:00:47,113
Right prime minister also believe like this?
8
00:00:50,583 --> 00:00:52,785
I just asking did you or not also believe like this?
9
00:01:02,094 --> 00:01:04,796
Right prime minister. Quickly return answer topic.
10
00:01:07,533 --> 00:01:10,736
Crown Prince Ip the matter.
Is Jang Gi as tomorrow Ji Wang.
11
00:01:10,736 --> 00:01:14,240
Must following own intent around there country.
12
00:01:16,642 --> 00:01:17,843
Right prime minister.
13
00:01:20,146 --> 00:01:26,685
Your servant be have heard this matter the first time.
14
00:01:27,787 --> 00:01:30,022
Right prime minister.
15
00:01:33,392 --> 00:01:35,661
Prime Minister Jwa.
16
00:01:35,661 --> 00:01:43,436
I will engrave in one's memory worry I state of affairs the matter you good faith.
17
00:01:43,903 --> 00:01:45,738
Let's go down.
18
00:02:10,896 --> 00:02:16,402
Must Crown Prince Ip strong in fact, strength come
control I,
19
00:02:20,973 --> 00:02:22,875
Good idea.
20
00:02:23,342 --> 00:02:25,177
Really is a good idea.
21
00:02:33,619 --> 00:02:35,855
First time heard hear the matter.
22
00:02:35,855 --> 00:02:39,992
Seeing His Majesty resentful.
You just must get away among is that so?
23
00:02:41,694 --> 00:02:46,198
Chief State Councillor suffer got on catch a cold also is lie?
24
00:02:47,333 --> 00:02:47,466
Believe in both of you the me then is really is stupid.
25
00:02:47,466 --> 00:02:50,302
-=Jeong Cheol. (. Left State Councillor. Westerner)=-
Believe in both of you the me then is really is stupid.
26
00:02:50,302 --> 00:02:50,770
Believe in both of you the me then is really is stupid.
27
00:02:50,770 --> 00:02:51,370
-=Ryu Seong Ryong. (.
Right State Councillor double Minister of Personnel. Easterner).=-
28
00:02:51,370 --> 00:02:53,038
I unexpectedly trust all of you this kind of person blend into between all of you discuss affairs of the nation. -=Ryu Seong Ryong. (.
Right State Councillor double Minister of Personnel. Easterner).=-
29
00:02:53,038 --> 00:02:56,876
I unexpectedly trust all of you this kind of person blend into between all of you discuss affairs of the nation.
30
00:02:56,876 --> 00:02:59,812
Really lowly person.
31
00:02:59,812 --> 00:03:05,051
You really to oneself have said not in the least the least bit shame the heart?
32
00:03:07,486 --> 00:03:11,090
I am asking about you process Crown Prince Ip outside don't have any other intent?
33
00:03:12,425 --> 00:03:13,959
Other intent.
34
00:03:13,959 --> 00:03:19,799
Like you have said now is even a mixture royal court official discuss affairs of the nation all there's not enough time that moment.
35
00:03:19,799 --> 00:03:23,669
But.
Actually want to found a country copy pass through royal court coup d'�tat come expand power.
36
00:03:23,669 --> 00:03:26,038
-=Guk Bon. Royal Crown Prince=-
Let royal court official re-stand in line?
37
00:03:26,739 --> 00:03:28,207
Stand in line.
38
00:03:28,207 --> 00:03:29,375
Stand tomorrow Ji Wang.
39
00:03:29,375 --> 00:03:31,844
Conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause Prime Minister Jwa Jang Cham at the front most.
40
00:03:31,844 --> 00:03:35,681
Back conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause Cham Mun countless chancellor and Confucian scholar isn't it?
41
00:03:35,681 --> 00:03:38,350
Right prime minister.
Please watch your mouth.
42
00:03:38,350 --> 00:03:40,953
Thief yell clutch thief also answer stop before going too far.
43
00:03:40,953 --> 00:03:45,124
Is Chief State Councillor break the matter.
You this is blaming crime who!
44
00:03:47,226 --> 00:03:50,162
Wait and see?
45
00:04:09,682 --> 00:04:11,484
Your Majesty.
46
00:04:12,051 --> 00:04:15,121
I want live alone instantly.
47
00:04:15,121 --> 00:04:18,591
-=Nobility. Gim Ji=-
48
00:04:35,074 --> 00:04:36,609
Have come?
49
00:04:37,843 --> 00:04:39,979
What is this?
50
00:04:39,979 --> 00:04:40,813
This is Lian Hyeop tea.
51
00:04:40,813 --> 00:04:42,415
-=Prince Sin Cheng. (Lee. Nobility. Gim Ji the child)=-
This is Lian Hyeop tea.
52
00:04:42,415 --> 00:04:44,784
-=Prince Sin Cheng. (Lee. Nobility. Gim Ji the child)=-
Youngest child knows you will rather startled astounded Jae Jang this tea bring over.
53
00:04:44,784 --> 00:04:46,052
Youngest child knows you will rather startled astounded Jae Jang this tea bring over.
54
00:04:46,052 --> 00:04:49,822
Ask you to ten million take care.
55
00:05:05,938 --> 00:05:08,107
Really feels like Sin Cheong Qi bright.
56
00:05:10,109 --> 00:05:11,210
Thank you.
57
00:05:22,621 --> 00:05:27,493
This concubine servant know you extremely cherish Jeong
Cheol.
58
00:05:27,493 --> 00:05:30,096
So you even more sad?
59
00:05:36,001 --> 00:05:41,674
Originally subjects just do not like Sang Wang the same king.
60
00:05:41,674 --> 00:05:45,411
Because as own ability will be reduced.
61
00:05:48,013 --> 00:05:50,916
Your Majesty.
62
00:05:50,916 --> 00:05:54,553
Starting from now, don't again believe in anyone.
63
00:05:54,553 --> 00:05:55,588
Please self lamp bright?
64
00:05:55,588 --> 00:05:58,357
-=Self lamp bright. Oneself illuminate in the heart lights=-
Please self lamp bright?
65
00:05:58,357 --> 00:06:00,159
-=Self lamp bright. Oneself illuminate in the heart lights=-
Self lamp bright. Oneself illuminate lights.
66
00:06:00,159 --> 00:06:03,562
Self lamp bright. Oneself illuminate lights.
67
00:06:03,562 --> 00:06:04,663
If do that.
68
00:06:04,663 --> 00:06:06,432
Subjects will Sang Fei moth the same.
69
00:06:06,432 --> 00:06:10,169
Must find brightly lit the area.
70
00:06:10,603 --> 00:06:17,843
If distance before near will burn to death.
71
00:06:18,277 --> 00:06:23,649
Jeong Cheol really is leave lights before near.
72
00:06:24,650 --> 00:06:28,621
Nobility now also have have became statesman.
73
00:06:29,855 --> 00:06:34,193
This concubine servant serve you already 20 over
years.
74
00:06:34,193 --> 00:06:42,301
20 over years this concubine servant compared to who all at nearby look after you so think over the matter?
75
00:06:42,301 --> 00:06:46,405
If never have became statesman then then strange.
76
00:06:47,106 --> 00:06:49,275
That's right.
77
00:06:49,275 --> 00:06:55,147
So I then ask statesman a question.
78
00:06:55,147 --> 00:06:58,851
Must how to handle Jeong Cheol?
79
00:07:01,020 --> 00:07:05,591
He mention Crown Prince Ip the matter innocent.
80
00:07:05,591 --> 00:07:07,827
Then just let he?
81
00:07:07,827 --> 00:07:13,766
By you use shield resist person naturally Hoe Haeng get
up and move.
82
00:07:21,440 --> 00:07:28,013
It is said that, Your Majesty have heard Jeong Cheol proposal Crown Prince Ip the words to be furious.
83
00:07:28,013 --> 00:07:29,882
Your son should what are you doing?
84
00:07:30,049 --> 00:07:34,086
What also don't need to do?
Just like have died the same stay there.
85
00:07:34,086 --> 00:07:34,754
-=Prince Gwanghae=-
86
00:07:34,754 --> 00:07:37,089
Don't care many your servant public opinion how about that?
-=Prince Gwanghae=-
87
00:07:37,089 --> 00:07:41,894
Don't have to proposed must Ip Prince Gwanghae for Crown Prince.
88
00:07:41,894 --> 00:07:45,564
Just like now like this the bent esteem that will do.
89
00:07:45,564 --> 00:07:50,002
Even if I bent lower part of the body child they will let me off?
90
00:07:50,002 --> 00:07:51,504
With your son the way of thinking unrelated.
91
00:07:51,504 --> 00:07:53,272
They will mention about your son isn't it?
92
00:07:53,706 --> 00:07:56,075
This is have no way out the matter isn't it?
93
00:07:56,542 --> 00:08:02,381
Just cannot explain your son don't want to become Crown
Prince?
94
00:08:02,381 --> 00:08:04,550
His Majesty's heart already given Prince Sin Cheng.
95
00:08:04,550 --> 00:08:06,318
Prince Gwanghae.
96
00:08:06,819 --> 00:08:09,955
Affairs of life how will such as one wants?
97
00:08:09,955 --> 00:08:14,260
Your Majesty last time, also around simply cannot ascend the throne unable to imagine status.
98
00:08:14,927 --> 00:08:18,230
Your son Sim Mu this intention.
99
00:08:19,698 --> 00:08:25,037
Your son want take advantage of this opportunity leave palace leave.
100
00:08:25,037 --> 00:08:30,776
Cannot.
This even more is will let Your Majesty be suspicious the matter.
101
00:08:31,944 --> 00:08:35,013
Your Majesty get become an adult prince remain in is
palace.
102
00:08:35,013 --> 00:08:37,883
Don't tell me, don't know if is just to at nearby pay attention observe?
103
00:08:51,630 --> 00:08:53,432
Don't say anymore.
104
00:08:53,432 --> 00:08:57,436
Your Majesty.
This no answer is let you rage the matter.
105
00:08:57,436 --> 00:09:01,607
This everything don't tell me, no always is just for you and state of affairs the matter?
106
00:09:01,607 --> 00:09:06,312
Abroad unrest confusion the time found a country Bon Sa four-way steady.
107
00:09:06,312 --> 00:09:06,979
Still have what compared to this even more reliable the matter?
108
00:09:06,979 --> 00:09:09,081
-=Yun Du Su. (Inspector General. Westerner)=-
Still have what compared to this even more reliable the matter?
109
00:09:09,081 --> 00:09:10,249
-=Yun Du Su. (Inspector General. Westerner)=-
At your side as you for example professor Crown Prince.
110
00:09:10,249 --> 00:09:14,253
At your side as you for example professor Crown
Prince.
111
00:09:14,253 --> 00:09:18,290
Jiangshan state naturally will be able to continue hundred period of... Years.
112
00:09:18,290 --> 00:09:20,126
Your Majesty. -=Seonjo=-
113
00:09:20,126 --> 00:09:21,193
Please do not distort this small official the inner feelings sue.
114
00:09:21,193 --> 00:09:21,861
-=Jeong Cheol. (Left State Councillor. Westerner)=-
Please do not distort this small official the inner feelings sue.
115
00:09:21,861 --> 00:09:24,063
-- Jeong Cheol. (Left State Councillor. Westerner).
-- Please kindly accept?
116
00:09:24,063 --> 00:09:24,263
Please kindly accept?
117
00:09:24,964 --> 00:09:29,001
Sergeant Sin Bu Lee Seong Jong request Your Majesty
approved by His Majesty.
118
00:09:29,001 --> 00:09:33,572
Your servant Inspector General Lee Hye Su also request Your Majesty approved by His Majesty.
119
00:09:33,572 --> 00:09:35,775
If bestow appointment Crown Prince later.
120
00:09:35,775 --> 00:09:38,611
If have first wife gather Grand Prince was born.
121
00:09:38,611 --> 00:09:40,513
Reach there the time what to do?
122
00:09:40,513 --> 00:09:43,416
That time problem how couldn't... Is even more complicated?
123
00:09:43,416 --> 00:09:50,656
Your servant although disrespectful but the emperor you almost reaching be infertile the age.
124
00:09:50,656 --> 00:09:54,994
Inspector General. You so worried about my health?
125
00:09:54,994 --> 00:09:57,396
You been well then advice.
126
00:09:57,396 --> 00:10:02,401
Your Majesty you been well Crown Prince the education can then firm and substantial.
127
00:10:07,473 --> 00:10:09,909
Must I say honestly.
128
00:10:11,177 --> 00:10:16,949
I, to presently, the prince have not acting together intention.
129
00:10:18,217 --> 00:10:21,787
Linhai have nature sudden evil the side.
130
00:10:21,787 --> 00:10:25,124
Light the whole world heart deep and unmeasurable ; unfathomable depths?
131
00:10:25,124 --> 00:10:28,227
Sin Cheng young insensible.
132
00:10:28,227 --> 00:10:32,031
So never is there any designated as Crown Prince the son?
133
00:10:32,031 --> 00:10:33,099
Your Majesty.
134
00:10:33,099 --> 00:10:35,901
So from now onwards also won't must with me Je Geon store the words.
135
00:10:35,901 --> 00:10:38,070
-=Build store. Pick out inherit throne the child=-
So from now onwards also won't must with me Je Geon store the words.
136
00:10:38,070 --> 00:10:40,539
-=Build store. Pick out inherit throne the child=-
Have reach time I, how can don't let many your servant comment this matter?
137
00:10:40,539 --> 00:10:41,307
Have reach time I, how can don't let many your servant comment this matter?
138
00:10:53,219 --> 00:10:57,256
That lowly remain silent really is speak is comfortable the reason.
139
00:11:00,292 --> 00:11:02,828
Stay I die have reach the nether world.
140
00:11:02,828 --> 00:11:05,197
Will surely blame Yul Gok some.
141
00:11:05,197 --> 00:11:08,901
Really thoroughly saw wrongly people.
142
00:11:14,106 --> 00:11:15,474
Sir.
143
00:11:15,474 --> 00:11:15,775
-=Ryu Seong Ryong. (Right State Councillor double Minister of Personnel.
Easterner)=-Sir.
144
00:11:15,775 --> 00:11:19,311
-=Ryu Seong Ryong. (Right State Councillor double Minister of Personnel.
Easterner)=-Yul Gok is saw wrongly people.
145
00:11:19,311 --> 00:11:19,712
Yul Gok is saw wrongly people.
146
00:11:19,712 --> 00:11:23,416
I'm not like an idiot the same being used the person.
147
00:11:23,416 --> 00:11:25,050
What?
148
00:11:25,050 --> 00:11:26,819
You if unclear.
149
00:11:26,819 --> 00:11:29,155
Just go ask Prime Minister Jwa?
150
00:11:36,762 --> 00:11:38,597
What nonsense is this? Prime Minister Jwa.
151
00:11:38,597 --> 00:11:42,468
I also never understood what nonsense is this?
152
00:11:44,303 --> 00:11:46,772
That kind of person have became right prime minister.
153
00:11:46,772 --> 00:11:50,509
He cannot stay at Your Majesty side.
154
00:11:50,509 --> 00:11:52,878
Like him this kind of to go back on one's word the person.
155
00:11:52,878 --> 00:11:55,314
How can let him stain Your Majesty clear and bright!
156
00:11:57,116 --> 00:12:00,186
-=Japan. Kyoto, Japan=-
157
00:12:02,354 --> 00:12:06,158
Here diagram. Whether or not accurate verified.
158
00:12:06,692 --> 00:12:10,529
Is travel back and forth eight provinces of Joseon
merchant do came map.
159
00:12:10,529 --> 00:12:12,631
Should be trustworthy.
160
00:12:14,166 --> 00:12:17,837
Fine.
Want to eat able to eat eight provinces of Joseon.
161
00:12:17,837 --> 00:12:18,037
-=Toyotomi Hideyoshi=- Just give all of you one person min one direction.
162
00:12:18,037 --> 00:12:21,674
Just give all of you one person min one direction.
163
00:12:24,276 --> 00:12:27,546
You are must with Joseon start with?
164
00:12:28,547 --> 00:12:31,650
If really enter Your Highness wished-for.
165
00:12:31,650 --> 00:12:34,386
-=Konishi Yukinaga=- Open wide heading towards Ming Dynasty road.
166
00:12:34,386 --> 00:12:38,591
When the time comes.
You what to do?
167
00:12:38,591 --> 00:12:43,028
If like that.
Then, I will not be necessary to use Byeong Rae suppress Joseon.
168
00:12:43,028 --> 00:12:47,700
But.
Joseon will certainly not for us open the way.
169
00:12:47,700 --> 00:12:51,103
To Joseon to explain imperial or royal court is heaven
imperial or royal court.
170
00:12:51,871 --> 00:12:57,042
And they will certainly not send over to credentials reply.
171
00:12:57,042 --> 00:13:02,314
Which one Wang Hoe to such provoke credentials do
reply.
172
00:13:02,314 --> 00:13:02,882
So you are already calculate properly?
173
00:13:02,882 --> 00:13:05,618
-=Ukita Hideie=- So you are already calculate properly?
174
00:13:05,618 --> 00:13:07,787
So you are already calculate properly?
175
00:13:08,487 --> 00:13:12,291
Joseon will believe I disrespectful impudent.
176
00:13:12,291 --> 00:13:17,630
We don't have invasion Joseon one's native country precedent.
177
00:13:17,630 --> 00:13:22,368
Moreover found a state at first Joseon still conquer before our Tsushima.
178
00:13:22,368 --> 00:13:26,872
Will certainly not imagine to our will invasion Joseon one's native country.
179
00:13:26,872 --> 00:13:31,944
At most will recognize for our attack southern region.
180
00:13:31,944 --> 00:13:35,848
So.
Our might as well no become visible invasion intent.
181
00:13:35,848 --> 00:13:38,150
-=Kato Kiyomasa=- Quietly operation.
182
00:13:38,150 --> 00:13:38,217
-=Kato Kiyomasa=- Whether or not will let Joseon relax take precautions.
183
00:13:38,217 --> 00:13:40,853
Whether or not will let Joseon relax take precautions.
184
00:13:40,853 --> 00:13:46,859
Kato. I, must kill you.
185
00:13:48,194 --> 00:13:49,328
What?
186
00:13:49,328 --> 00:13:50,830
Just to kill you.
187
00:13:50,830 --> 00:13:52,231
I, and you use one ride invite method fighting.
188
00:13:52,231 --> 00:13:53,332
-=One ride invite. Ride at immediately couple couple hit=-
I, and you use one ride invite method fighting.
189
00:13:53,332 --> 00:13:55,234
-=One ride invite. Ride at immediately couple couple hit=-
I again and use Il Geun finger kill you.
190
00:13:55,234 --> 00:13:56,535
-=One ride invite. Ride at immediately couple couple hit=-
Can you to believe what I say?
191
00:13:56,535 --> 00:13:57,670
Can you to believe what I say?
192
00:13:58,771 --> 00:13:59,772
Even if it is Kampaku you.
193
00:13:59,772 --> 00:14:00,973
-=Kampaku.
Replace Japan king managment affairs of state official position=- Even if it is Kampaku you.
194
00:14:00,973 --> 00:14:03,509
-=Kampaku.
Replace Japan king managment affairs of state official position=- Also how can use Il Geun finger kill me?
195
00:14:03,509 --> 00:14:04,510
-=Kampaku.
Replace Japan king managment affairs of state official position=- Cannot believe in.
196
00:14:04,510 --> 00:14:04,910
Cannot believe in.
197
00:14:04,910 --> 00:14:08,647
So. If tonight let you no inform anyone.
198
00:14:08,647 --> 00:14:11,617
Go to rear court come.
199
00:14:11,617 --> 00:14:14,420
Of course will be suspicious feel scared.
200
00:14:14,420 --> 00:14:16,522
Is just like that.
201
00:14:16,522 --> 00:14:18,991
Secret K?itigarbha (the Bodhisattva of the Great Vow) will suffer suspect.
202
00:14:18,991 --> 00:14:23,596
But evidently joined then, will not believe we have some other so diagram.
203
00:14:23,596 --> 00:14:28,501
One smile the island country must invade Ming Dynasty.
204
00:14:28,501 --> 00:14:30,136
Joseon will believe in this words?
205
00:14:33,706 --> 00:14:35,374
Your servant respect deeply you. Your Highness.
206
00:14:48,053 --> 00:14:49,688
Your Highness.
207
00:14:52,191 --> 00:14:57,062
Your Highness.
Ry?ky? kingdom 1429-1879 prince have reach.
208
00:14:57,062 --> 00:14:58,764
Is that so?
209
00:15:18,084 --> 00:15:19,618
Your Highness.
210
00:15:21,187 --> 00:15:25,391
I, only Kampaku only?
211
00:15:27,226 --> 00:15:29,395
You this fellow.
212
00:15:29,395 --> 00:15:31,730
Your Highness just for unify this land.
213
00:15:31,730 --> 00:15:34,233
Ask him where did it come from?
214
00:15:35,968 --> 00:15:37,536
I, should die ten thousand times.
215
00:15:37,536 --> 00:15:42,575
Your Highness be illuminate the world sun the child.
216
00:15:44,910 --> 00:15:50,349
So.
All of you Ry?ky? kingdom 1429-1879 don't tell me, have other sun?
217
00:15:50,349 --> 00:15:53,953
No. Only have Your Highness?
218
00:15:53,953 --> 00:15:57,289
Then Joseon and Ming Dynasty?
219
00:15:59,425 --> 00:16:03,963
Looks like Joseon and Ming Dynasty still have any other sun.
220
00:16:03,963 --> 00:16:08,367
No. Only have Your Highness one sun?
221
00:16:08,367 --> 00:16:10,703
Since like this clearly.
222
00:16:10,703 --> 00:16:14,840
Why for a long time only give Joseon and Ming Dynasty
offer tribute?
223
00:16:14,840 --> 00:16:17,209
Now, then to I, here come.
224
00:16:17,510 --> 00:16:20,780
Is ignorant causing fault.
225
00:16:20,780 --> 00:16:22,214
Ask you to understand.
226
00:16:23,282 --> 00:16:24,950
Want to how handle this fellow?
227
00:16:27,620 --> 00:16:28,954
Decapitate?
228
00:16:29,522 --> 00:16:33,526
After that send back to animal the nest Ry?ky? lit. Killing the chicken to warn the monkey ; to punish an individual as an example to others.
229
00:16:33,526 --> 00:16:34,894
Good plan.
230
00:16:34,894 --> 00:16:42,134
Your Majesty.
You better Si Eun let him still you thousand years?
231
00:16:42,134 --> 00:16:46,539
No. If he return to Ry?ky?.
232
00:16:46,539 --> 00:16:47,640
Will surely suffering patiently, but firmly resolved on
revenge.
233
00:16:47,640 --> 00:16:49,041
-=Suffering patiently, but firmly resolved on revenge.
Just for revenge eat times sufferings=- Will surely suffering patiently, but firmly resolved on revenge.
234
00:16:49,041 --> 00:16:52,044
-=Suffering patiently, but firmly resolved on revenge.
Just for revenge eat times sufferings=- They're read numerous Ming Dynasty classic books in Confucianism the fellow.
235
00:16:52,044 --> 00:16:53,779
-=Suffering patiently, but firmly resolved on revenge.
Just for revenge eat times sufferings=- No, it's not. Your Highness.
236
00:16:53,779 --> 00:16:54,146
No, it's not. Your Highness.
237
00:16:54,146 --> 00:16:56,549
As long as you can forgive I, the life.
238
00:16:56,549 --> 00:16:59,852
Will surely get you treated as heaven serve.
239
00:16:59,852 --> 00:17:04,190
No. Just like until now have made the same.
240
00:17:04,190 --> 00:17:08,260
Properly let Joseon and Ming Dynasty be treated as heaven come and serve?
241
00:17:08,260 --> 00:17:09,662
Your Highness.
242
00:17:11,831 --> 00:17:13,499
Tsurumatsu.
243
00:17:13,499 --> 00:17:15,534
This fellow. Give to me.
244
00:17:17,702 --> 00:17:21,240
Tsurumatsu. Why like this shout?
245
00:17:21,240 --> 00:17:21,473
-=Tsurumatsu=-
246
00:17:25,111 --> 00:17:28,748
What? You also have something to say.
247
00:17:35,221 --> 00:17:36,222
Is that so?
248
00:17:37,423 --> 00:17:43,462
Our Tsurumatsu ask are you able offer tribute?
249
00:17:43,462 --> 00:17:46,132
Attack Joseon and Ming Dynasty necessary army
provisions and 20,000 Seok Qin.
250
00:17:46,899 --> 00:17:48,834
20,000 stone?
251
00:17:48,834 --> 00:17:52,138
Why? Cannot is it?
252
00:17:52,138 --> 00:17:56,475
Over give Joseon and Ming Dynasty the money should have count 100,000.
253
00:17:56,475 --> 00:18:00,012
But to I, actually even 20,000 stone also cannot offer tribute is that so?
254
00:18:02,114 --> 00:18:04,950
I will offer tribute.
255
00:18:07,720 --> 00:18:10,189
Is Tsurumatsu save you.
256
00:18:10,456 --> 00:18:14,527
Repay Tsurumatsu the grace?
257
00:18:14,527 --> 00:18:18,431
I, make a vow to Your Highness and Tsurumatsu
loyalty.
258
00:18:18,431 --> 00:18:19,598
Of course must like that.
259
00:18:22,101 --> 00:18:25,037
Ry?ky? no problem old term for Sulawesi or Celebes Perilla frutescens ??? country why have no news?
260
00:18:25,037 --> 00:18:27,673
-=Old term for Sulawesi or Celebes Perilla frutescens ???. (.
Presently, is Philippines.)=- Ry?ky? no problem old term for Sulawesi or Celebes Perilla frutescens ??? country why have no news?
261
00:18:27,673 --> 00:18:28,674
-=Old term for Sulawesi or Celebes Perilla frutescens ??. (.
Presently, is Philippines.)=-Konishi. Then send envoy over.
262
00:18:28,674 --> 00:18:30,776
Konishi. Then send envoy over.
263
00:18:30,776 --> 00:18:32,545
If this time still not enter imperial or royal court.
264
00:18:32,545 --> 00:18:33,112
-=Enter imperial or royal court. Joined Sang Guk royal court the matter=-
If this time still not enter imperial or royal court.
265
00:18:33,112 --> 00:18:36,048
-=Enter imperial or royal court. Joined Sang Guk royal court the matter=-
Just say want let old term for Sulawesi or Celebes Perilla frutescens ??? country broom as level the land.
266
00:18:36,048 --> 00:18:36,916
-=Enter imperial or royal court. Joined Sang Guk royal court the matter=-
Yes.
267
00:18:36,916 --> 00:18:37,583
Yes.
268
00:18:51,263 --> 00:18:56,602
Looks like Your Highness is want to advance Joseon.
269
00:18:56,602 --> 00:19:01,307
Even if Joseon chancellors Bun Ryeol stand in line
equivalent to confusion.
270
00:19:01,307 --> 00:19:05,778
Also not Ta Gi weaponry can easy conquer country.
271
00:19:06,145 --> 00:19:07,580
War time will lengthen.
272
00:19:07,580 --> 00:19:13,719
At there the process our Tsushima will become piece cannot let people residence the land.
273
00:19:14,720 --> 00:19:20,192
This to our family race and Muromachi bakufu (the feudal government of Japan under the Ashikaga shoguns) believer is also the same.
274
00:19:20,192 --> 00:19:21,494
-=Muromachi bakufu (the feudal government of Japan under the Ashikaga shoguns) Catholicism=- What should we do?
275
00:19:21,494 --> 00:19:23,162
What should we do?
276
00:19:24,730 --> 00:19:29,135
If like that.
Then, I will not be necessary to use Byeong Rae suppress Joseon.
277
00:19:29,135 --> 00:19:33,806
But.
Joseon will certainly not for us open the way.
278
00:19:33,806 --> 00:19:37,243
To Joseon to explain imperial or royal court is heaven
imperial or royal court.
279
00:19:37,243 --> 00:19:42,348
And they will certainly not send over to credentials reply.
280
00:19:42,348 --> 00:19:47,153
Which one Wang Hoe to such provoke credentials do
reply.
281
00:19:48,687 --> 00:19:53,459
Joseon able to shun war method is.
282
00:19:54,827 --> 00:19:58,164
Don't want to Japan army happen conflict.
283
00:19:58,164 --> 00:20:01,100
Get heading towards Ming Dynasty road lend to me will do.
284
00:20:02,101 --> 00:20:04,670
Joseon will do that?
285
00:20:04,670 --> 00:20:08,374
At credentials inside say we enter into Ming Dynasty the time.
286
00:20:08,374 --> 00:20:11,777
Already tell them must go to Japan come receive.
287
00:20:11,777 --> 00:20:15,581
Must again give them write credentials.
288
00:20:15,915 --> 00:20:19,718
Last time credentials is our fault.
289
00:20:19,718 --> 00:20:22,254
This time must serious write.
290
00:20:22,254 --> 00:20:24,757
Our messenger group must pass through Joseon.
291
00:20:24,757 --> 00:20:28,427
Borrow heading towards Ming Dynasty road.
292
00:20:28,427 --> 00:20:30,062
If it is like that credentials.
293
00:20:30,062 --> 00:20:33,399
Perhaps Joseon will reconsider your decision.
294
00:20:33,399 --> 00:20:36,669
One more time recover answer book possibility also higher.
295
00:20:37,770 --> 00:20:42,675
But.
Your Highness how is it possible will mail this kind of credentials?
296
00:20:42,675 --> 00:20:47,113
Last time credentials amend few phase also not easily then consent.
297
00:20:47,113 --> 00:20:49,448
Must we came to do.
298
00:20:49,448 --> 00:20:51,617
What?
299
00:20:54,320 --> 00:20:57,556
Even if it is forge credentials.
300
00:20:57,556 --> 00:20:59,592
If don't have Your Highness jade ruler's seal?
301
00:21:00,960 --> 00:21:06,132
Must borrow one moment.
302
00:21:06,999 --> 00:21:11,270
Heavily-guarded. Then is that possible?
303
00:21:21,080 --> 00:21:23,716
-=Gim Hae. Jugdo. Jeon Hae=-
304
00:21:34,960 --> 00:21:35,828
Depth?
305
00:21:50,276 --> 00:21:53,112
That is not map?
306
00:22:02,788 --> 00:22:04,790
All of you what are you doing here?
307
00:22:05,357 --> 00:22:06,525
Take it out.
308
00:22:17,670 --> 00:22:20,439
This how exactly is sign what?
309
00:22:23,309 --> 00:22:25,211
All of you don't tell me is Japanese raiders.
310
00:22:56,842 --> 00:23:00,279
Frontier the matter what is strange?
311
00:23:00,279 --> 00:23:04,283
Jae Gim Hae Jugdo soldiers have hit Japanese raiders.
312
00:23:04,283 --> 00:23:08,454
But Japanese raiders actually said is at survey
depth.
313
00:23:08,888 --> 00:23:10,556
What?
314
00:23:11,023 --> 00:23:11,690
Is seeking for ship call at the place?
315
00:23:11,690 --> 00:23:13,559
-=Shin Rip. (. Hanseong Bu Pan Yun.)=-
Is seeking for ship call at the place?
316
00:23:13,559 --> 00:23:13,993
-=Shin Rip. (. Hanseong Bu Pan Yun.)=- It's not like that.
What else can it be?
317
00:23:13,993 --> 00:23:17,396
It's not like that. What else can it be?
318
00:23:17,396 --> 00:23:18,864
Exactly Goodwill Mission when will go to Bu Sang?
319
00:23:18,864 --> 00:23:20,733
-=Seong Hon. (. All know center Vice Envoy. Westerner.)=-
Exactly Goodwill Mission when will go to Bu Sang?
320
00:23:20,733 --> 00:23:21,066
Exactly Goodwill Mission when will go to Bu Sang?
321
00:23:21,066 --> 00:23:21,100
-=Ryu Seong Ryong. (.
Right State Councillor double Minister of Personnel. Easterner)=- Exactly Goodwill Mission when will go to Bu Sang?
322
00:23:21,100 --> 00:23:22,168
-=Ryu Seong Ryong. (.
Right State Councillor double Minister of Personnel. Easterner)=- Heard already reached Gyeonggi Province.
323
00:23:22,168 --> 00:23:23,903
-=Ryu Seong Ryong. (.
Right State Councillor double Minister of Personnel. Easterner)=- Should be almost reaching.
324
00:23:23,903 --> 00:23:25,671
Not only is this matter.
325
00:23:25,671 --> 00:23:27,673
At northern part smuggle Korean.
326
00:23:27,673 --> 00:23:28,541
By Nurhachi so kill.
327
00:23:28,541 --> 00:23:31,577
-=Nurhachi. China Later Jin dynasty first place emperor=-
By Nurhachi so kill.
328
00:23:31,577 --> 00:23:31,911
-=Nurhachi. China Later Jin dynasty first place emperor=-
This damn guy.
329
00:23:31,911 --> 00:23:33,879
This damn guy.
330
00:23:33,879 --> 00:23:34,180
What is exactly until now doing?
331
00:23:34,180 --> 00:23:36,348
-=Lee splash. (. Bandit general.)=-
What is exactly until now doing?
332
00:23:36,348 --> 00:23:36,615
What is exactly until now doing?
333
00:23:36,615 --> 00:23:41,253
How can even do illegal buying and selling all protect
to?
334
00:23:41,253 --> 00:23:46,258
Heard Nurhachi at combine Yeo Jin race stronger own
power.
335
00:23:46,258 --> 00:23:49,061
Enemy power enlarge. -=Yun Du Su. (. Inspector General.
Westerner)=-
336
00:23:49,061 --> 00:23:50,062
If it is at previously.
337
00:23:50,062 --> 00:23:53,032
Even if just to get social status also will send back to come.
338
00:23:53,032 --> 00:23:58,104
Japanese raiders is how much look down on me Joseon then will do the go out like that matter?
339
00:23:58,104 --> 00:24:00,406
Really item pain sigh the matter.
340
00:24:00,406 --> 00:24:04,110
Don't care north and south don't have smooth and steadily the area.
341
00:24:04,110 --> 00:24:08,547
Must increase guard against then can!
342
00:24:09,381 --> 00:24:12,785
So Your Majesty gave an order let Border Defense
Council and everyone ambassador.
343
00:24:12,785 --> 00:24:17,223
Recommend have ability officers and soldiers.
344
00:24:17,223 --> 00:24:18,691
Don't by official rank So Han.
345
00:24:18,691 --> 00:24:19,959
-=Lee San Hae. (. Chief State Councillor. Easterner)=-
Don't by official rank So Han.
346
00:24:19,959 --> 00:24:22,061
-=Lee San Hae. (. Chief State Councillor. Easterner)=-
Each selecting outstanding the person remonstrate?
347
00:24:22,061 --> 00:24:23,929
Each selecting outstanding the person remonstrate?
348
00:24:35,474 --> 00:24:38,144
You must certainly must recommend Lee Sun Sin?
349
00:24:38,144 --> 00:24:40,312
Will surely have a lots oppose sound.
350
00:24:40,746 --> 00:24:42,915
That's right.
351
00:24:42,915 --> 00:24:46,285
Although Lee Sun Sin as military official have ability.
352
00:24:46,285 --> 00:24:47,019
But family circumstances common.
353
00:24:47,019 --> 00:24:47,787
-=Lee Deok Hyeong. (. Ministry of Personnel consultant.
Easterner)=- But family circumstances common.
354
00:24:47,787 --> 00:24:49,822
-=Lee Deok Hyeong. (. Ministry of Personnel consultant.
Easterner)=- Only have sir you one way of doing (sth)
355
00:24:49,822 --> 00:24:50,990
-=Lee Deok Hyeong. (. Ministry of Personnel consultant.
Easterner)=- Or is previously been dismissed of position and suspended punishment people.
356
00:24:50,990 --> 00:24:53,159
Or is previously been dismissed of position and
suspended punishment people.
357
00:24:53,159 --> 00:24:56,529
Compared to he stand out people there are plenty of
such people.
358
00:24:57,229 --> 00:25:00,065
There are plenty of such people.
359
00:25:01,033 --> 00:25:04,336
Then our national border needless worry!
360
00:25:04,336 --> 00:25:08,307
This small official is afraid you being misunderstanding then will tell you.
361
00:25:08,307 --> 00:25:10,342
Lee Sun Sin enemy a lot.
362
00:25:10,342 --> 00:25:12,278
Why must certainly be Lee Sun Sin?
363
00:25:12,745 --> 00:25:15,748
Why must certainly is not Lee Sun Sin?
364
00:25:15,748 --> 00:25:18,651
Like the person you mention although have ability.
365
00:25:18,651 --> 00:25:20,352
But family circumstances common.
Also never way of doing (sth)
366
00:25:20,352 --> 00:25:23,989
Again is don't keep give out money money persistent
character.
367
00:25:23,989 --> 00:25:26,358
Thus have a lots enemy.
368
00:25:27,960 --> 00:25:29,061
Myeong Bo.
I thus then feel that not Lee Sun Sin cannot.
369
00:25:29,061 --> 00:25:31,730
-=Myeong Bo. Lee Deok Hyeong word=- Myeong Bo.
I thus then feel that not Lee Sun Sin cannot.
370
00:25:31,730 --> 00:25:34,200
Myeong Bo.
I thus then feel that not Lee Sun Sin cannot.
371
00:25:34,200 --> 00:25:35,501
Even if I being misunderstanding.
372
00:25:35,501 --> 00:25:37,036
Frontier can firm.
373
00:25:37,036 --> 00:25:39,505
How couldn't... Is to country is beneficial matter?
374
00:25:40,339 --> 00:25:45,077
Sorry. Is your servant to be shortsighted.
375
00:25:49,381 --> 00:25:51,750
Cannot.
376
00:25:51,750 --> 00:25:53,552
How can let one from 6th grade Xuan Jian?
377
00:25:53,552 --> 00:25:56,856
Attending currently 3rd grade navy provincial
governor.
378
00:25:57,323 --> 00:25:59,158
Navy provincial governor.
379
00:25:59,158 --> 00:26:03,329
Can utilize administer within the water army position.
380
00:26:03,329 --> 00:26:05,264
From 6th grade Xuan Jian.
381
00:26:05,264 --> 00:26:07,333
How can attending this kind of position?
382
00:26:08,067 --> 00:26:10,703
Should be able to full attending.
383
00:26:10,703 --> 00:26:12,905
When before Hamgyong direction ducal title meaning lord of 10,000 households difficult Jeon Gwan the person.
384
00:26:12,905 --> 00:26:14,707
-=Ducal title meaning lord of 10,000 households.
Resist other enemy from 4th grade military official position=- When before Hamgyong direction ducal title meaning lord of 10,000 households difficult Jeon Gwan the person.
385
00:26:14,707 --> 00:26:16,542
-=Ducal title meaning lord of 10,000 households.
Resist other enemy from 4th grade military official position=- Furthermore, Lee Sun Sin at ten years ago.
386
00:26:16,542 --> 00:26:20,813
-- ducal title meaning lord of 10,000 households.
Resist other enemy from 4th grade military official position=- As navy identity also management before one's affiliation Jeolla Jwa Su Yeong.
387
00:26:20,813 --> 00:26:21,180
-=Ducal title meaning lord of 10,000 households.
Resist other enemy from 4th grade military official position=- Is give in the sea also can resist enemy suitable the candidate?
388
00:26:21,180 --> 00:26:24,016
Is give in the sea also can resist enemy suitable the candidate?
389
00:26:24,016 --> 00:26:25,684
Even if it is like this.
390
00:26:25,684 --> 00:26:30,156
But from 6th grade Do Jeong 3rd grade.
A bit child then jump seven article rank or step.
391
00:26:30,156 --> 00:26:34,860
If this chaotic use authority,
Human affairs arrange and have what use? Furthermore,
392
00:26:34,860 --> 00:26:39,131
According to that person matter arrange promotion the person.
And will become like what?
393
00:26:39,131 --> 00:26:42,635
As early as six years ago already hold the position before from 4th grade.
394
00:26:42,635 --> 00:26:46,005
Cannot say a bit child jump seven article rank or
step.
395
00:26:46,005 --> 00:26:49,241
How is no matter? Now is from 6th grade.
396
00:26:49,241 --> 00:26:54,113
Because situation urgent. Then, will have exception.
Break through rules!
397
00:26:54,113 --> 00:26:57,817
State have changed correspond is correct policy also must have changes!
398
00:26:57,817 --> 00:27:00,619
If a person's talent by suitable being made use of.
399
00:27:00,619 --> 00:27:04,957
No matter is must jump few article rank or step.
Will is there a problem?
400
00:27:04,957 --> 00:27:07,393
If say will need the person different matter.
401
00:27:07,393 --> 00:27:09,261
But at hold the position Joseon ducal title meaning lord of 10,000 households the time.
402
00:27:09,261 --> 00:27:11,363
Because suffer Yeo Jin race attack.
403
00:27:11,363 --> 00:27:12,531
Two persons officers and soldiers and.
404
00:27:12,531 --> 00:27:14,834
Dozens taxi soldiers is going to life.
405
00:27:14,834 --> 00:27:16,635
Because this matter. Lee Sun Sin.
406
00:27:16,635 --> 00:27:19,071
Eventually by abolish.
407
00:27:19,071 --> 00:27:20,172
This kind of person.
408
00:27:20,172 --> 00:27:22,675
How can said is a person's talent?
409
00:27:23,075 --> 00:27:25,277
That matter is have misunderstanding.
410
00:27:25,277 --> 00:27:28,180
That's why immediately restore? Isn't it?
411
00:27:28,180 --> 00:27:29,682
No, it's not.
412
00:27:29,682 --> 00:27:30,916
At restore a few months later.
413
00:27:30,916 --> 00:27:33,052
Re-Jong Gang Jik retreated.
414
00:27:33,052 --> 00:27:35,621
That clearly is. Have contribution.
415
00:27:35,621 --> 00:27:38,991
But.
Because unable to and sinister compromise then causing.
416
00:27:38,991 --> 00:27:41,460
Don't have bribe getting into politics Sang Gwan.
417
00:27:41,460 --> 00:27:43,496
So being hated that's why like that?
418
00:27:43,496 --> 00:27:45,898
Can people that know also know.
419
00:27:46,432 --> 00:27:48,067
Right State Councillor sir.
420
00:27:48,067 --> 00:27:49,668
Now want to get this country's all general.
421
00:27:49,668 --> 00:27:52,805
All say as if is shameless the people.
422
00:27:52,805 --> 00:27:57,610
Although don't know Right State Councillor why like this stick to to Lee Sun Sin?
423
00:27:57,610 --> 00:27:59,345
Last time get Lee Sun Sin.
424
00:27:59,345 --> 00:28:03,682
Jae Dang Sang Gwan give a name to for Mun Po Chong Sa the matter also.
425
00:28:03,682 --> 00:28:05,584
Don't tell me will be in vain spread go out.
426
00:28:05,584 --> 00:28:08,387
Right State Councillor sir have kept bribe article?
427
00:28:08,654 --> 00:28:10,956
Talk really is too much.
428
00:28:10,956 --> 00:28:12,992
What do you mean bribe?
429
00:28:12,992 --> 00:28:15,327
I was saying rumor that's right. Rumor.
430
00:28:15,327 --> 00:28:16,829
Don't say anymore.
431
00:28:18,931 --> 00:28:22,001
Just use one officers and soldiers.
Everyone views so many.
432
00:28:22,001 --> 00:28:25,638
Later this country's defense. What to do?
433
00:28:26,906 --> 00:28:30,443
First of all, get don't have any objections household Jo Envoy legal rights send to north guard.
434
00:28:30,443 --> 00:28:32,878
Song crossbar in carriage front sword the east of noodle Vice Envoy send.
435
00:28:32,878 --> 00:28:35,047
After that. Lee Sun Sin,
436
00:28:35,047 --> 00:28:38,184
Chancellors re-comment?
437
00:28:55,501 --> 00:28:57,103
Sir.
438
00:28:57,503 --> 00:29:00,106
Right State Councillor sir keep Lee Sun Sin bribe
article,
439
00:29:00,106 --> 00:29:02,341
Is from where heard it!
440
00:29:02,341 --> 00:29:05,611
Heard is official say like that.
441
00:29:06,512 --> 00:29:08,080
That person.
442
00:29:08,080 --> 00:29:11,250
Always help have problems Lee Sun Sin talk.
443
00:29:11,250 --> 00:29:13,352
It is not it is also possible?
444
00:29:13,352 --> 00:29:15,020
Sir.
445
00:29:15,020 --> 00:29:17,556
These words. I also have have heard before.
446
00:29:17,556 --> 00:29:19,158
Not only that, but... Lee Sun Sin.
447
00:29:19,158 --> 00:29:22,795
No matter is going where also can with Sang Gwan not get along well?
448
00:29:28,768 --> 00:29:30,870
Bribe.
449
00:29:31,570 --> 00:29:33,005
Bribe!
450
00:29:45,551 --> 00:29:47,219
What exactly is going on?
451
00:29:47,219 --> 00:29:50,156
Because suspect Right State Councillor sir have kept bribe.
452
00:29:50,156 --> 00:29:51,891
What bribe!
453
00:29:51,891 --> 00:29:53,592
That's impossible.
454
00:29:53,592 --> 00:29:55,227
Our sir is what kind of person?
455
00:29:55,227 --> 00:29:57,096
-=Jang Clan=- The world people is also know.
456
00:29:57,096 --> 00:30:00,166
This. Investigate, then will understand.
457
00:30:00,166 --> 00:30:02,067
Come. Properly investigating.
458
00:30:02,067 --> 00:30:03,736
- Yes.
- Yes.
459
00:30:12,344 --> 00:30:14,013
What supervise?
460
00:30:14,013 --> 00:30:16,215
Don't have His Majesty's permission will be able to get Jeong Seung family.
461
00:30:16,215 --> 00:30:18,217
Decide alone without consultation investigating?
462
00:30:18,217 --> 00:30:20,719
Sa Heon Bu course is just like that.
463
00:30:20,719 --> 00:30:24,490
If earlier tell,
It is also possible hidden evidence.
464
00:30:24,490 --> 00:30:25,691
Your Majesty there.
465
00:30:25,691 --> 00:30:27,760
After the event will report.
466
00:30:27,760 --> 00:30:30,729
Is to Crown Prince Yu Ip the matters take revenge.
467
00:30:30,729 --> 00:30:32,665
Thought don't you know?
468
00:30:32,665 --> 00:30:35,267
This clearly is slander. Is politics slander.
469
00:30:35,267 --> 00:30:40,606
At Lee Sun Sin tooth mountain base of operations have report say send bribe give Right State Councillor sir.
470
00:30:40,606 --> 00:30:43,542
Recommend Lee Sun Sin when Jeolla left investigating the matter.
471
00:30:43,542 --> 00:30:45,411
Also is regarding bribe the matter have a lots gossip.
472
00:30:45,411 --> 00:30:47,880
Chief State Councillor sir.
It is not also very clearly?
473
00:30:47,880 --> 00:30:49,014
So.
474
00:30:49,014 --> 00:30:51,183
The meaning is cannot cut short?
475
00:30:51,851 --> 00:30:53,552
Cannot.
476
00:30:53,886 --> 00:30:59,191
Sa Heon investigating.
Your Majesty also cannot randomly stop.
477
00:30:59,191 --> 00:31:00,826
Sir.
478
00:31:00,826 --> 00:31:02,628
Come down a bit?
479
00:31:02,628 --> 00:31:04,964
Have what to be to be scared of?
480
00:31:04,964 --> 00:31:08,334
As long as Right State Councillor clean.
No will not have any problem?
481
00:31:08,601 --> 00:31:13,239
Really is very despicable! Very despicable.
482
00:31:23,415 --> 00:31:25,518
Just go inside a bit. Will immediately, come out.
483
00:31:25,518 --> 00:31:26,852
Cannot.
484
00:31:26,852 --> 00:31:28,487
Who also cannot go inside?
485
00:31:28,487 --> 00:31:30,422
Yu Yan Myeong.
486
00:31:30,422 --> 00:31:32,291
Don't know this is who?
487
00:31:32,291 --> 00:31:35,327
If now go inside. Only can be add suspicion.
488
00:31:44,703 --> 00:31:46,939
Must must do until such a degree?
489
00:31:46,939 --> 00:31:48,607
Immediately will end.
490
00:31:48,607 --> 00:31:50,843
Again wait a monent?
491
00:32:05,891 --> 00:32:07,460
How is it?
492
00:32:07,460 --> 00:32:09,395
That. Very clean.
493
00:32:09,929 --> 00:32:11,530
Clean?
494
00:32:11,530 --> 00:32:13,666
At least will also have one valuable the things?
495
00:32:13,666 --> 00:32:16,101
I'm also unable to believe in.
496
00:32:16,101 --> 00:32:17,470
Even if get warehouse all flip one time.
497
00:32:17,470 --> 00:32:19,972
Also will come out one classifier for horses, mules etc silk cloth.
498
00:32:19,972 --> 00:32:22,875
Tremble body. How can don't have dust the person?
499
00:32:22,875 --> 00:32:23,943
Sir.
500
00:32:27,279 --> 00:32:28,380
What has happened!
501
00:32:28,380 --> 00:32:31,450
Is Lee Sun Sin mother arrive tight ask letter.
502
00:32:39,725 --> 00:32:41,160
Sir.
503
00:32:41,160 --> 00:32:45,965
Sun Sin father and older brother as early as long time before will die.
504
00:32:45,965 --> 00:32:48,968
Don't have rely on and feel lonely.
505
00:32:48,968 --> 00:32:50,870
Sun Sin and me.
506
00:32:50,870 --> 00:32:54,540
Get us treated as a family the grace.
507
00:32:54,540 --> 00:32:58,844
Even if have died. Also unable to forget.
508
00:32:58,844 --> 00:33:02,381
My son Sun Sin an upright and outspoken character.
509
00:33:02,381 --> 00:33:06,485
Being mother the me compared to anyone knows very clearly.
510
00:33:06,485 --> 00:33:11,490
Other people. How can light like me see Sun Sin?
511
00:33:11,490 --> 00:33:13,492
Don't have flexible characteristic.
512
00:33:13,492 --> 00:33:16,929
Every time is at frontier suffer.
513
00:33:16,929 --> 00:33:19,832
Now, then have became political scolded Byeong Gwa.
514
00:33:19,832 --> 00:33:22,568
Take care of me and nephews.
515
00:33:22,568 --> 00:33:26,005
My this old people. Holding grandchildren hand.
516
00:33:26,005 --> 00:33:29,208
Must go to one's regular job.
517
00:33:29,208 --> 00:33:32,978
Have no solution can repay to sir the grace.
518
00:33:32,978 --> 00:33:35,748
At make Sun Sin lining the time.
519
00:33:35,748 --> 00:33:39,685
Sir also together have done one.
520
00:34:08,147 --> 00:34:09,415
That.
521
00:34:09,415 --> 00:34:13,051
Is two years ago at tooth mountain send over.
522
00:34:13,051 --> 00:34:15,721
Say too feel so hurt. Unable to wear.
523
00:34:15,721 --> 00:34:18,256
Then inside the room properly hoard.
524
00:34:26,832 --> 00:34:30,336
What?
What you have said is investigating family residence?
525
00:34:30,336 --> 00:34:32,771
Yes.
526
00:34:32,771 --> 00:34:36,642
Dae Sang investigating Right State Councillor the house.
527
00:34:36,642 --> 00:34:38,310
What reason?
528
00:34:38,310 --> 00:34:42,848
Say have people report say have received Lee Sun Sin bribe.
529
00:34:43,582 --> 00:34:45,718
It is not because of bribe?
530
00:34:45,718 --> 00:34:49,088
Is it because don't have consent appointing the Crown Prince?
531
00:34:55,761 --> 00:34:58,564
Like this just let they.
532
00:34:58,564 --> 00:35:01,433
Must even I, all must supervise.
533
00:35:11,277 --> 00:35:12,178
Drink up.
534
00:35:12,878 --> 00:35:14,480
Thank you.
535
00:35:19,618 --> 00:35:20,286
But.
536
00:35:20,286 --> 00:35:20,820
-=Lee Il. (. Government office general.)=- But.
537
00:35:20,820 --> 00:35:23,923
-=Lee Il. (. Government office general.)=-
Why looking for me come over!
538
00:35:23,923 --> 00:35:24,390
Why looking for me come over!
539
00:35:25,458 --> 00:35:25,925
At today the early imperial or royal court.
540
00:35:25,925 --> 00:35:27,660
-=Yun Du Su. (. Inspector General. Westerner)=-
At today the early imperial or royal court.
541
00:35:27,660 --> 00:35:29,762
-=Yun Du Su. (. Inspector General. Westerner)=-
Because election Lee Sun Sin and happened a lot dispute.
542
00:35:29,762 --> 00:35:32,531
Because election Lee Sun Sin and happened a lot
dispute.
543
00:35:32,531 --> 00:35:34,099
I have already heard.
544
00:35:34,099 --> 00:35:36,602
Have report have kept bribe.
545
00:35:36,602 --> 00:35:39,371
Thus still investigating Right State Councillor family.
546
00:35:39,371 --> 00:35:40,439
This I also know.
547
00:35:40,439 --> 00:35:42,107
General.
548
00:35:42,107 --> 00:35:44,543
Lee Sun Sin Jae So San ducal title meaning lord of 10,000 households the time.
549
00:35:44,543 --> 00:35:47,847
As directly subordinate aforementioned Hamgyong direction Bu Bu Gyeong Sa be together.
550
00:35:47,847 --> 00:35:51,550
Should be compared to anyone all understand him.
Is that so?
551
00:35:51,550 --> 00:35:53,752
Yes. Because have experienced.
552
00:35:53,752 --> 00:35:55,688
I'm very clear.
553
00:36:09,468 --> 00:36:14,173
Is investigating Right State Councillor the house.
554
00:36:14,173 --> 00:36:17,710
Discovered so-called Lee Sun Sin mother send over bribe
article.
555
00:36:20,946 --> 00:36:23,783
General.
556
00:36:23,783 --> 00:36:27,353
That time Yeo Jin race attack me Joseon army.
557
00:36:27,353 --> 00:36:32,224
Have killed officers and soldiers and soldiers twelve people catch me Korean when captive the matter.
558
00:36:32,224 --> 00:36:34,760
Is Lee Sun Sin mistakes?
559
00:36:37,163 --> 00:36:40,533
I known direction is. Before that.
560
00:36:40,533 --> 00:36:48,040
Lee Sun Sin say military strength too little.
Many times towards general proposed reinforce. Accusation Qi.
561
00:36:49,842 --> 00:36:52,611
Lee Sun Sin.
562
00:36:52,611 --> 00:36:53,312
He is really is.
563
00:36:53,312 --> 00:36:57,316
Incompetent officers and soldiers? Or is.
564
00:36:57,316 --> 00:37:02,021
Just for conceal general mistakes and get
responsibility push given him.
565
00:37:02,455 --> 00:37:03,656
Sir.
566
00:37:03,656 --> 00:37:05,324
General.
567
00:37:05,324 --> 00:37:08,594
Is regarding south guard the question.
568
00:37:08,594 --> 00:37:11,297
Isn't it about to now want to comment general
responsibility?
569
00:37:11,297 --> 00:37:12,531
This.
570
00:37:12,531 --> 00:37:16,135
I will close the eyes. So.
571
00:37:16,135 --> 00:37:18,771
Then honestly say it.
572
00:37:18,771 --> 00:37:21,440
Lee Sun Sin really is.
573
00:37:21,440 --> 00:37:23,342
Incompetent people?
574
00:37:28,147 --> 00:37:30,716
Lee Sun Sin.
575
00:37:32,585 --> 00:37:36,422
Is a have ability and honest officers and soldiers.
576
00:37:36,922 --> 00:37:38,524
But.
577
00:37:38,524 --> 00:37:44,363
Because too persistent. Eventually will.
Resist Sang Gwan order.
578
00:37:44,997 --> 00:37:47,199
Is resist Sang Gwan order.
579
00:37:47,199 --> 00:37:48,267
Or is.
580
00:37:48,267 --> 00:37:50,202
Have rejected request.
581
00:37:50,436 --> 00:37:52,004
Sir.
582
00:37:52,004 --> 00:37:53,372
Our position.
583
00:37:53,372 --> 00:37:57,776
You this person.
I Yun Du Su also should have said will close the eyes.
584
00:37:57,776 --> 00:37:59,445
If really is man,
585
00:37:59,445 --> 00:38:02,014
Then straightforward get if need to admit have confessed.
586
00:38:02,014 --> 00:38:02,748
Again to reflect.
587
00:38:02,748 --> 00:38:05,751
Start all over won't that be enough?
588
00:38:05,751 --> 00:38:08,554
Eventually will be want to let me be disappointed?
589
00:38:13,325 --> 00:38:15,928
Lee Sun Sin.
590
00:38:15,928 --> 00:38:18,564
Regarding Sang Gwan please due to.
591
00:38:18,564 --> 00:38:20,332
All didn't accept?
592
00:38:20,332 --> 00:38:22,735
Must have those who please due to?
593
00:38:22,735 --> 00:38:26,038
Get you should know. Hear about say it out.
594
00:38:26,038 --> 00:38:29,074
Lee Sun Sin.
595
00:38:29,074 --> 00:38:32,211
Training the time.
596
00:38:32,211 --> 00:38:39,385
Must marry Ministry of War Jeong Rang daughter for
marry off request.
597
00:38:39,385 --> 00:38:40,553
Decide absolutely.
598
00:38:40,553 --> 00:38:43,189
At Jeolla take office the time.
599
00:38:43,189 --> 00:38:44,089
Left investigating.
600
00:38:44,089 --> 00:38:46,625
Use barracks within wutong or Paulownia tree (a
lightweight strong wood used for musical instruments) tree.
601
00:38:46,625 --> 00:38:48,994
Do convex the time.
602
00:38:48,994 --> 00:38:51,430
Said is official thing.
Just reject.
603
00:38:51,430 --> 00:38:54,467
Thus being hated.
604
00:39:08,981 --> 00:39:12,651
Right State Councillor Jin the house.
605
00:39:13,352 --> 00:39:15,821
Should be will be depressing.
606
00:39:18,124 --> 00:39:18,390
Except for Lee Sun Sin still have a few recommended people.
607
00:39:18,390 --> 00:39:21,627
-=Lee San Hae. (. Chief State Councillor. Easterner)=-
Except for Lee Sun Sin still have a few recommended people.
608
00:39:21,627 --> 00:39:21,861
Except for Lee Sun Sin still have a few recommended people.
609
00:39:22,728 --> 00:39:23,295
Yes.
610
00:39:23,295 --> 00:39:23,996
-=Lee Deok Hyeong. (. Ministry of Personnel consultant.
Easterner)=- Yes.
611
00:39:23,996 --> 00:39:26,632
-=Lee Deok Hyeong. (. Ministry of Personnel consultant.
Easterner)=- Household Jo Jeong Rang legal rights send to north.
612
00:39:26,632 --> 00:39:27,133
Household Jo Jeong Rang legal rights send to north.
613
00:39:27,133 --> 00:39:30,102
Southern, have recommended pine crossbar in carriage front sword.
614
00:39:31,370 --> 00:39:34,006
The top is legal rights.
615
00:39:34,006 --> 00:39:37,743
The following is Lee Sun Sin.
616
00:39:38,277 --> 00:39:40,279
Still have pine crossbar in carriage front sword!
617
00:39:42,815 --> 00:39:44,783
It is not bad the arrangement?
618
00:39:45,584 --> 00:39:47,987
Even more pay attention to the following part.
619
00:39:47,987 --> 00:39:51,724
Right State Councillor sir.
Seems like even more worrying other enemy.
620
00:39:53,125 --> 00:39:55,895
At nearby see Seo Ae. How about that?
621
00:39:55,895 --> 00:39:58,697
Is a worthy of learning people.
622
00:39:58,697 --> 00:40:02,234
Know Right State Councillor the biggest Gang Joem is what?
623
00:40:03,669 --> 00:40:07,473
Is like this one Baek Ja the same.
Very clean.
624
00:40:09,441 --> 00:40:11,610
Now using this one Baek Ja.
625
00:40:11,610 --> 00:40:13,946
Attack black child take a look.
626
00:40:23,689 --> 00:40:25,257
Have ended.
627
00:40:25,257 --> 00:40:27,860
Day haven't black. So quickly?
628
00:40:30,796 --> 00:40:32,898
Young lady a bit tired.
629
00:40:33,532 --> 00:40:37,603
But. Because is sir. Just ask?
630
00:40:39,071 --> 00:40:40,473
Young lady.
631
00:40:42,741 --> 00:40:44,243
Prepare wine table?
632
00:40:44,243 --> 00:40:45,044
Yes.
633
00:40:45,811 --> 00:40:46,879
Thank you.
634
00:40:49,615 --> 00:40:50,483
I will clean up?
635
00:40:58,557 --> 00:41:01,260
Here bowl all collected properly.
636
00:41:02,261 --> 00:41:04,663
Here bowl I already collected properly.
637
00:41:05,631 --> 00:41:07,399
Don't play with thinking.
638
00:41:07,399 --> 00:41:09,535
You have gone crazy?
639
00:41:16,375 --> 00:41:17,843
When anyhow outside?
640
00:41:21,780 --> 00:41:24,917
Although the entire day always very busy.
641
00:41:24,917 --> 00:41:29,388
But.
Go to the market the time also will go out to go shopping.
642
00:41:29,688 --> 00:41:30,990
What's wrong?
643
00:41:30,990 --> 00:41:33,759
Don't tell me, must buy for me string to tie hair?
644
00:41:35,461 --> 00:41:37,830
Not you. Is inside that person.
645
00:41:38,864 --> 00:41:40,733
Really?
646
00:41:48,174 --> 00:41:49,208
Sir.
647
00:41:51,477 --> 00:41:55,581
Because Inspector General investigating sir family matters.
Confucian scholar hand over play music dredge.
648
00:41:57,950 --> 00:42:00,085
Waste skill!
649
00:42:00,085 --> 00:42:02,688
But. And this matter together.
650
00:42:02,688 --> 00:42:07,226
Left State Councillor greed for wine and women and
nasty country's play music dredge. Also a steady flow ; an unending stream.
651
00:42:13,199 --> 00:42:17,436
So late that moment.
Right State Councillor what brings you here!
652
00:42:17,436 --> 00:42:19,939
Is sir?
653
00:42:20,339 --> 00:42:23,242
Play music dredge?
654
00:42:23,242 --> 00:42:28,080
Anyway is must spit death great person.
655
00:42:28,080 --> 00:42:30,516
I'm only see discharge smoke.
656
00:42:30,516 --> 00:42:32,952
Only is responsible for fan wind only.
657
00:42:34,453 --> 00:42:38,290
Really with someone have said exactly the same!
658
00:42:38,290 --> 00:42:40,993
Is saying Song Ik Pil?
659
00:42:42,461 --> 00:42:45,531
Yes. I am from that person there learn came.
660
00:42:46,499 --> 00:42:50,936
Sir.
Royal court cannot again dregs confusion.
661
00:42:50,936 --> 00:42:53,772
Yeo Jin race and foreign country trend bad such a
time.
662
00:42:53,772 --> 00:42:57,209
Royal court. No you at appearance trouble.
663
00:42:57,209 --> 00:42:59,278
I'm afraid appearance an unforeseen event.
664
00:42:59,278 --> 00:43:03,382
When the time comes to appear again trouble.
665
00:43:03,382 --> 00:43:06,685
Before that. Earlier have them uprooted,
666
00:43:06,685 --> 00:43:10,189
Affairs of the nation then to be smooth development.
Isn't it is pretty good?
667
00:43:10,189 --> 00:43:11,857
Sir.
668
00:43:11,857 --> 00:43:17,029
Think about it?
Light recommend Lee Sun Sin the question also.
669
00:43:17,029 --> 00:43:18,898
Is rely on ability then recommended.
670
00:43:18,898 --> 00:43:21,867
Have wanted eat up sir?
671
00:43:22,935 --> 00:43:29,842
I knew.
Lee Sun Sin the question is sooner or later all must touch to the matter.
672
00:43:30,643 --> 00:43:33,145
After all, broken excuse is true.
673
00:43:33,145 --> 00:43:37,216
Want Your Majesty, the same.
Use one officers and soldiers then make until like this troublesome.
674
00:43:37,216 --> 00:43:41,520
If have met defended the country big problem should how about that?
675
00:43:41,520 --> 00:43:45,457
If have, power, No matter is hit a wall or something.
Have dash against have gone out?
676
00:43:45,457 --> 00:43:47,159
Sir.
677
00:43:47,159 --> 00:43:50,462
Didn't you say?
Each other believe one time His Majesty?
678
00:43:50,462 --> 00:43:53,065
Will make wise the decision.
679
00:43:54,266 --> 00:43:57,169
Now still don't know?
680
00:43:57,169 --> 00:43:58,637
Last time Your Majesty.
681
00:43:58,637 --> 00:44:02,041
Is wait for Song Ik Pil fan into a flame wind
ignite.
682
00:44:02,041 --> 00:44:03,976
This time.
683
00:44:03,976 --> 00:44:08,113
Is waiting for us come fan into a flame wind ignite.
684
00:44:09,448 --> 00:44:11,116
Jeong Cheol already touch have met contrary scales.
685
00:44:11,116 --> 00:44:15,187
-=Contrary scales. Jae Long on the neck contrary grown fish scales.
Moral king anger=- Jeong Cheol already touch have met contrary scales.
686
00:44:15,187 --> 00:44:16,555
-=Contrary scales. Jae Long on the neck contrary grown fish scales.
Moral king anger=- Is time able to understand sunshine will shine on where?
687
00:44:16,555 --> 00:44:19,859
Is time able to understand sunshine will shine on where?
688
00:44:19,859 --> 00:44:21,961
Chief State Councillor sir.
689
00:44:27,633 --> 00:44:29,635
This time Inspector General.
690
00:44:29,635 --> 00:44:33,405
Investigating Right State Councillor family residence.
Really done well.
691
00:44:33,405 --> 00:44:36,909
Regarding supervise. Will not do have selfishness.
692
00:44:37,476 --> 00:44:39,812
I am honored. Your Majesty.
693
00:44:39,812 --> 00:44:43,949
Furthermore,
Confirm Right State Councillor honest.
694
00:44:43,949 --> 00:44:47,186
No will become all official example?
695
00:44:47,186 --> 00:44:47,720
How can be example?
696
00:44:47,720 --> 00:44:48,821
-=Ryu Seong Ryong. (.
Right State Councillor double Minister of Personnel. Easterner)=- How can be example?
697
00:44:48,821 --> 00:44:51,157
-=Ryu Seong Ryong. (.
Right State Councillor double Minister of Personnel. Easterner)=- Is only have done should do only.
698
00:44:51,157 --> 00:44:52,424
Is only have done should do only.
699
00:44:52,424 --> 00:44:55,327
I, really is being touched.
700
00:44:55,327 --> 00:44:57,196
Although repeatedly already said.
701
00:44:57,196 --> 00:45:01,800
Because Right State Councillor this kind of person at I, side.
Feel deeply be gratified!
702
00:45:01,800 --> 00:45:03,469
Thank you.
703
00:45:03,469 --> 00:45:05,171
Really thankful to you.
704
00:45:05,404 --> 00:45:08,307
Your grace is bountiful, Your Majesty.
705
00:45:09,542 --> 00:45:11,277
Inspector General.
706
00:45:11,811 --> 00:45:13,112
Yes. Your Majesty.
707
00:45:13,112 --> 00:45:14,947
This time the matter.
708
00:45:14,947 --> 00:45:18,450
Is from Inspector General authority investigating?
709
00:45:21,353 --> 00:45:25,224
Sa Heon Bu like this don't understand regulation.
What to do?
710
00:45:25,224 --> 00:45:25,291
-=Yun Du Su. (. Inspector General. Westerner.)=-
Sa Heon Bu like this don't understand regulation. What to do?
711
00:45:25,291 --> 00:45:28,027
-=Yun Du Su. (. Inspector General. Westerner.)=-
What do you mean?
712
00:45:28,027 --> 00:45:28,894
What do you mean?
713
00:45:32,198 --> 00:45:33,799
Left State Councillor.
714
00:45:33,799 --> 00:45:40,306
At greed for wine and women.
Nasty country's play music dredge.
715
00:45:41,140 --> 00:45:45,811
Left State Councillor also should by receive supervise then is correct.
716
00:45:46,545 --> 00:45:47,713
Your Majesty.
717
00:45:47,713 --> 00:45:49,114
Like this later.
718
00:45:49,114 --> 00:45:52,284
Left State Councillor honest also by ten thousand people known direction.
719
00:45:52,284 --> 00:45:54,253
This is how much beautiful the matter!
720
00:45:54,253 --> 00:45:57,790
Your Majesty. This is frame (sb)
721
00:45:57,790 --> 00:45:59,358
Frame (sb)?
722
00:45:59,358 --> 00:46:02,161
If it's frame (sb), It is not should even more confirm?
723
00:46:03,596 --> 00:46:05,030
What's wrong?
724
00:46:05,030 --> 00:46:07,032
Receive unable to take it supervise?
725
00:46:07,032 --> 00:46:09,101
Your Majesty.
726
00:46:09,101 --> 00:46:10,402
Might as well.
727
00:46:10,402 --> 00:46:13,072
Have killed this small official?
728
00:46:13,072 --> 00:46:14,406
What?
729
00:46:14,406 --> 00:46:17,009
It is not because of afraid receive supervise?
730
00:46:17,009 --> 00:46:18,744
Right State Councillor the matter.
731
00:46:18,744 --> 00:46:23,482
Is to Lee Sun Sin break the rule enter go to then, will worthy of go to suspect.
732
00:46:23,482 --> 00:46:28,487
But just like this say this small official greed for wine and women is frame (sb)
733
00:46:28,487 --> 00:46:33,926
Do you mean and official chat together matters?
Invited those people.
734
00:46:33,926 --> 00:46:36,428
Is use die will not be able to change return.
735
00:46:36,428 --> 00:46:38,397
Slander! Your Majesty.
736
00:46:38,397 --> 00:46:40,699
Yes. Your Majesty.
737
00:46:40,699 --> 00:46:44,370
Right State Councillor the matter.
Already have proven official honest.
738
00:46:44,370 --> 00:46:46,572
If and supervise prime minister,
739
00:46:46,572 --> 00:46:51,377
Afraid everyone also loathe prime minister the dognity.
740
00:46:51,377 --> 00:46:54,580
Please take back your order?
741
00:46:54,580 --> 00:46:57,950
Is that so?
742
00:46:57,950 --> 00:47:00,286
Right State Councillor. You how do you like it?
743
00:47:04,356 --> 00:47:07,159
Now still don't know?
744
00:47:07,159 --> 00:47:12,097
Last time Your Majesty is and wait Song Ik Pil fan into
a flame wind ignite.
745
00:47:12,097 --> 00:47:14,500
But is this time.
746
00:47:14,500 --> 00:47:17,436
Is waiting for us come fan into a flame wind ignite.
747
00:47:18,003 --> 00:47:22,741
Your servant also and Inspector General the way of thinking the same.
748
00:47:22,741 --> 00:47:25,077
Since have caused people misunderstanding.
749
00:47:25,077 --> 00:47:28,814
Then warning near in time be far away from wine and women?
750
00:47:32,685 --> 00:47:36,489
Lian Right State Councillor all think like this,
751
00:47:36,489 --> 00:47:38,090
So.
752
00:47:38,090 --> 00:47:41,660
Left State Councillor near in time can be far away from wine and women?
753
00:47:41,660 --> 00:47:45,531
This small official Jeong Cheol make a vow.
Your Majesty.
754
00:47:45,531 --> 00:47:48,200
Although will firm.
755
00:47:48,200 --> 00:47:50,302
But you this official post.
756
00:47:50,302 --> 00:47:55,341
If the following let you also come find.
You how about that rebuff them?
757
00:47:55,941 --> 00:47:57,610
Recently.
758
00:47:57,610 --> 00:48:02,181
Just directly go to a nobody able to find village inside how about that?
759
00:48:03,616 --> 00:48:05,184
Your Majesty.
760
00:48:05,184 --> 00:48:06,452
What's wrong?
761
00:48:06,452 --> 00:48:10,022
Only say short issue.
Even these also cannot accomplish?
762
00:48:12,591 --> 00:48:15,294
No, it's not.
763
00:48:15,294 --> 00:48:17,663
Your servant obey decree.
764
00:48:18,964 --> 00:48:21,200
Capital make listen to order.
765
00:48:21,200 --> 00:48:22,568
Yes. Your Majesty.
766
00:48:22,568 --> 00:48:27,373
Get Jeong Cheol give a name to for Ling Don Nyeong Bu Sa.
Myeong Ryu Seong Ryong for Left State Councillor.
767
00:48:27,373 --> 00:48:28,807
And.
768
00:48:28,807 --> 00:48:31,544
Life have proven Ryu Seong Ryong honest Yun Du Su.
769
00:48:31,544 --> 00:48:35,447
Household class or grade Minister decree.
770
00:48:36,415 --> 00:48:39,318
Your grace is bountiful, Your Majesty.
771
00:48:41,921 --> 00:48:44,023
But. Your Majesty.
772
00:48:44,023 --> 00:48:49,862
Feel that life Lee Sun Sin for Jeolla left
investigating is better.
773
00:49:14,386 --> 00:49:15,254
Sir.
774
00:49:15,254 --> 00:49:16,822
What has happened!
775
00:49:16,822 --> 00:49:19,158
Goodwill Mission party people. Enter capital city.
776
00:49:19,525 --> 00:49:20,493
Is that so?
777
00:49:28,634 --> 00:49:28,801
1591 year 1 March.
778
00:49:28,801 --> 00:49:32,004
-=1591 year 1 March=- 1591 year 1 March.
779
00:49:32,004 --> 00:49:33,472
-=1591 year 1 March=- Head to Japanese Goodwill Mission.
780
00:49:33,472 --> 00:49:33,906
Head to Japanese Goodwill Mission.
781
00:49:33,906 --> 00:49:38,177
Have finished extend as long as twelve month Goodwill
Mission task.
782
00:49:38,177 --> 00:49:40,713
Want to repay sue and enter the palace.
783
00:49:42,181 --> 00:49:43,349
Unify Japan.
784
00:49:43,349 --> 00:49:46,519
Congratulate new regime the reason.
785
00:49:46,519 --> 00:49:51,690
Go to grasp hold of unusual Japan trend task Goodwill
Mission.
786
00:49:51,690 --> 00:49:53,592
In the palace court.
787
00:49:53,592 --> 00:49:58,531
Because report.
re-let royal court have fallen into during the crisis.
788
00:49:58,764 --> 00:50:00,299
Envoy.
789
00:50:00,299 --> 00:50:02,835
Japanese situation exactly how about that?
790
00:50:02,835 --> 00:50:06,238
Only gave got on surely happen war accusation Qi!
791
00:50:06,238 --> 00:50:08,207
Call Toyotomi Hideyoshi the person.
792
00:50:08,207 --> 00:50:10,442
Expression within the rays of light.
793
00:50:10,442 --> 00:50:13,712
Looks like having courage and resource and wisdom
plan.
794
00:50:13,712 --> 00:50:14,246
Furthermore,
Is just recently unify entire country.
795
00:50:14,246 --> 00:50:16,081
-=Hwang Yun Gil. (. Goodwill Mission Jeong Sa. Westerner.)=-
Furthermore. Is just recently unify entire country.
796
00:50:16,081 --> 00:50:18,150
-=Hwang Yun Gil. (. Goodwill Mission Jeong Sa. Westerner.)=-
Full off selfishness and ambition.
797
00:50:18,150 --> 00:50:18,450
Full off selfishness and ambition.
798
00:50:18,450 --> 00:50:21,921
Feels like.
Will immediately attack to Joseon.
799
00:50:28,060 --> 00:50:32,531
This small official feel that.
Is a attack our country omen.
800
00:50:34,300 --> 00:50:36,202
It's not like that.
801
00:50:37,736 --> 00:50:38,337
Feels like will not attack come in.
802
00:50:38,337 --> 00:50:39,939
-=Gim Seong Il. (. Goodwill Mission Vice Envoy. Easterner.)=-
Feels like will not attack come in.
803
00:50:39,939 --> 00:50:41,507
-=Gim Seong Il. (. Goodwill Mission Vice Envoy. Easterner.)=-
Even if attack come in. Also don't need to worry.
804
00:50:41,507 --> 00:50:42,875
Even if attack come in. Also don't need to worry.
805
00:50:42,875 --> 00:50:47,046
Furthermore,
Regarding shifty-eyed Toyotomi Hideyoshi in one's eyes how can have luster?
806
00:50:47,046 --> 00:50:49,281
Japan Kampaku Toyotomi Hideyoshi the actions.
807
00:50:49,281 --> 00:50:53,052
Clearly is exaggerate. Emptiness power only.
808
00:50:53,052 --> 00:50:55,955
Absolutely not emptiness power! Your Majesty.
809
00:50:55,955 --> 00:51:00,726
Envoy is let them emptiness power scared only.
Your Majesty.
810
00:51:00,726 --> 00:51:03,028
If really want to draw soldiers attack,
811
00:51:03,028 --> 00:51:05,030
Conduct secret the actions.
812
00:51:05,030 --> 00:51:07,199
They only want to with our equal.
813
00:51:07,199 --> 00:51:10,603
Japan emptiness power only. Your Majesty.
814
00:51:46,572 --> 00:51:48,707
-= A special daeha drama project on the =-
-= 70th year of the restoration of independence =-- -= Jingbirok =-
815
00:51:48,707 --> 00:51:50,976
Also not to feel specially.
Japanese raiders must fight came in omen!
816
00:51:50,976 --> 00:51:54,013
Until now seen and heard is not omen what is it?
817
00:51:54,013 --> 00:51:55,881
Left State Councillor personally go see depend on the situation.
818
00:51:55,881 --> 00:51:58,384
Let capital city soldiers go to placate people's heart.
Let commoners relax.
819
00:51:58,384 --> 00:51:59,985
Japanese will at Japan enjoy oneself!
820
00:51:59,985 --> 00:52:02,154
Disguised as Korean break away from Wae before will not do!
821
00:52:02,154 --> 00:52:04,456
Please please save us. Tsurumatsu?
822
00:52:04,456 --> 00:52:07,293
Will surely save you.
This father no matter what also will save you?
823
00:52:07,293 --> 00:52:10,296
One year within hold on to city. Attack jointly fight.
Do you understand?
824
00:52:10,296 --> 00:52:11,030
Yes.
825
00:52:11,030 --> 00:52:13,999
Say commoners also can abandon king.
826
00:52:13,999 --> 00:52:16,802
Know commoners why like rise party?
827
00:52:16,802 --> 00:52:22,007
I, will personally Yul Byeong.
Go on or send a punitive expedition Japanese raiders land.
828
00:52:28,714 --> 00:52:33,719
At Gyeongbuk An Dong have a lots at entire country famous school residence.
829
00:52:33,719 --> 00:52:35,955
Be located at Gim Gye Ri Hak Bong Jong residence.
830
00:52:35,955 --> 00:52:37,356
-=Hak Bong Jong residence. Gyeongbuk. An Dong Si. West rear.
Gim Gye Ri=- Be located at Gim Gye Ri Hak Bong Jong residence.
831
00:52:37,356 --> 00:52:39,592
-=Hak Bong Jong residence. Gyeongbuk. An Dong Si. West rear.
Gim Gye Ri=- Hak Bong Jong residence also among one of.
832
00:52:39,592 --> 00:52:41,494
Hak Bong Jong residence also among one of.
833
00:52:43,195 --> 00:52:46,065
Exists in 500 over years the school residence.
834
00:52:46,065 --> 00:52:48,701
Now also as before never change make into.
835
00:52:51,637 --> 00:52:55,641
Is Joseon mid-term scholar also characteristic bother person Hak Bong Gim Seong Il.
836
00:52:55,641 --> 00:52:55,875
Have very deep learning.
837
00:52:55,875 --> 00:52:57,776
-=Gim Seong Il. (1538-1593).
Joseon mid-term civilian court official. Student=- Have very deep learning.
838
00:52:57,776 --> 00:53:00,846
-=Gim Seong Il. (1538-1593).
Joseon mid-term civilian court official. Student=- Say his behavior very an upright and outspoken.
839
00:53:00,846 --> 00:53:01,714
Say his behavior very an upright and outspoken.
840
00:53:06,018 --> 00:53:08,721
This place is Un Jang Ge.
841
00:53:08,721 --> 00:53:09,688
-=Un Jang Ge=-
842
00:53:09,688 --> 00:53:12,458
-=Un Jang Ge=- Have Hak Bong teacher in one's own handwriting book.
843
00:53:12,458 --> 00:53:13,826
Still have normally make used before spectacles.
844
00:53:13,826 --> 00:53:15,194
Still have table.
845
00:53:15,194 --> 00:53:17,096
At ancestor family passed on from generation to
generation.
846
00:53:17,096 --> 00:53:20,833
Have 10,000 5000 many kinds of remnant being safekeep reveal.
847
00:53:23,736 --> 00:53:24,403
Jae Jong residence driving ten minutes distance.
848
00:53:24,403 --> 00:53:25,704
-=Lin Cheon academy of classical learning.
North Gyeongsang Province, in east South Korea, capital Daegu ??[Da4 qiu1] An Dong Si. Seong Pi Dong=-
849
00:53:25,704 --> 00:53:27,706
-=Lin Cheon academy of classical learning.
North Gyeongsang Province, in east South Korea, capital Daegu ??[Da4 qiu1] An Dong Si. Seong Pi Dong=- Ho Am village.
850
00:53:27,706 --> 00:53:31,544
Behind inside mountain have enshrine Hak Bong academy of classical learning.
851
00:53:33,279 --> 00:53:35,047
Is retreat Gye Lee disciple.
852
00:53:35,047 --> 00:53:36,715
Easterner came out the Hak Bong.
853
00:53:36,715 --> 00:53:39,385
Also Goodwill Mission one of the members.
854
00:53:40,853 --> 00:53:43,956
Jae Lin Cheon academy of classical learning before
unfold green Maek Mun Dong.
855
00:53:43,956 --> 00:53:44,089
Legend is at Hak Bong Dang Goodwill Mission the time brought over.
856
00:53:44,089 --> 00:53:47,927
-=Maek Mun Dong. Monocotyledon botanical. Lily tree.
Liliaceae grow several years grass. Legend is at Hak Bong Dang Goodwill Mission the time brought over the=-
857
00:53:47,927 --> 00:53:48,961
-=Maek Mun Dong. Monocotyledon botanical. Lily tree.
Liliaceae grow several years grass=-
858
00:53:50,296 --> 00:53:52,364
-=Hak Bong Shinto a monument=-
859
00:53:52,364 --> 00:53:53,599
Never lost that dignified.
-- Hak Bong Shinto a monument --
860
00:53:53,599 --> 00:53:53,933
Never lost that dignified.
861
00:53:53,933 --> 00:53:58,771
Follow principle see the world Hak Bong Gim Seong Il.
862
00:53:58,771 --> 00:54:00,673
-=Hak Bong. Gim Seong Il temple=-
863
00:54:00,673 --> 00:54:02,908
And Japanese raiders fight the battle the time ended him that person be born.
864
00:54:02,908 --> 00:54:03,776
-=Hak Bong Jong residence.
An Dong website - the same public transportation 51- West Later Jin dynasty Gye Mi Im Jeon get out of the car=- And Japanese raiders fight the battle the time ended him that person be born.
865
00:54:03,776 --> 00:54:08,013
-=Hak Bong Jong residence.
An Dong website - the same public transportation 51- West Later Jin dynasty Gye Mi Im Jeon get out of the car=- Jae An Dong Jong residence think back over oneself how about that?
866
00:54:08,013 --> 00:54:08,848
-=Hak Bong Jong residence.
An Dong website - the same public transportation 51- West Later Jin dynasty Gye Mi Im Jeon get out of the car=-
867
00:54:08,898 --> 00:54:13,448
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
76856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.