Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,304 --> 00:00:02,219
DENNIS: Can everyone
please gather around
2
00:00:02,263 --> 00:00:04,352
for me because I'd like
to discuss something very,
3
00:00:04,395 --> 00:00:06,136
very important. So, everyone,
if you could just go ahead
4
00:00:06,180 --> 00:00:08,008
and gather, please.
Gather for me.
5
00:00:08,051 --> 00:00:10,184
-Please.
-We're gathered.
6
00:00:10,227 --> 00:00:12,316
Okay, so,
now that you've gathered,
7
00:00:12,360 --> 00:00:14,188
I know that a lot
has been on your minds
8
00:00:14,231 --> 00:00:16,103
these last couple weeks
since I've been back.
9
00:00:16,146 --> 00:00:19,584
Burning questions
about my personal life, yeah.
10
00:00:19,628 --> 00:00:21,195
I was gone. Now I'm back.
11
00:00:21,238 --> 00:00:23,284
That's been confusing for you.
It's been overwhelming.
12
00:00:23,327 --> 00:00:25,329
The whole thing
has been overwhelming for you.
13
00:00:25,373 --> 00:00:28,289
And you've danced around
the topic for a while now
14
00:00:28,332 --> 00:00:29,638
out of respect for my privacy.
15
00:00:29,681 --> 00:00:31,292
And I-I really do
appreciate that,
16
00:00:31,335 --> 00:00:33,120
but I would like for you all
to know that I am ready now,
17
00:00:33,163 --> 00:00:35,122
and I think it's time
to open it up to questions.
18
00:00:38,342 --> 00:00:41,215
Now, don't hold back, guys.
You can ask me anything.
19
00:00:41,258 --> 00:00:43,217
Really. All those questions
that you've got for me
20
00:00:43,260 --> 00:00:46,046
about what's going on,
go ahead and ask them to me now.
21
00:00:49,353 --> 00:00:50,876
You want to ask me
22
00:00:50,920 --> 00:00:52,878
if I'm gonna stay
or if I'm gonna go.
23
00:00:54,315 --> 00:00:56,447
-I don't care. Do you care?
-I mean, it doesn't really...
24
00:00:56,491 --> 00:00:59,276
I may go back. Yeah.
25
00:01:00,277 --> 00:01:02,236
-Okay.
-Hmm.
26
00:01:02,279 --> 00:01:05,152
So, you guys want to ask me
questions about my family.
27
00:01:05,195 --> 00:01:06,457
-I don't.
-Yeah. Hey, listen,
28
00:01:06,501 --> 00:01:08,459
sometimes it's best to raise
a family from a distance.
29
00:01:08,503 --> 00:01:10,679
And that's what
I've decided to do, okay?
30
00:01:10,722 --> 00:01:13,116
And I'm not the first man
in history to ever do it.
31
00:01:13,160 --> 00:01:14,248
-All right, dude.
-Okay. -Good, good, good.
32
00:01:14,291 --> 00:01:15,901
Okay, so,
if we're gonna sit here,
33
00:01:15,945 --> 00:01:18,339
and you guys are gonna insist
on asking me personal questions,
34
00:01:18,382 --> 00:01:19,949
then be serious.
35
00:01:19,992 --> 00:01:21,385
All right? L-Look, look,
36
00:01:21,429 --> 00:01:23,692
so, if all of you are done
with your stupid questions,
37
00:01:23,735 --> 00:01:25,607
okay, then I have
a question to ask.
38
00:01:25,650 --> 00:01:28,131
I want to know, where is it?
39
00:01:28,175 --> 00:01:30,133
-Where's what?
-Where's what? Where's what?
40
00:01:30,177 --> 00:01:31,482
Where's my car, man?
41
00:01:31,526 --> 00:01:33,397
Where's my Range Rover?
42
00:01:33,441 --> 00:01:35,704
I'm sure you guys, like,
stashed it somewhere safely,
43
00:01:35,747 --> 00:01:37,706
you know, in my absence.
And that's cool. I get it.
44
00:01:37,749 --> 00:01:39,795
But now I want it back,
so where-where is it?
45
00:01:39,838 --> 00:01:41,971
We didn't move you car.
It's right where you left it.
46
00:01:45,192 --> 00:01:47,237
Goddamn it.
47
00:01:49,413 --> 00:01:51,111
♪
48
00:02:14,264 --> 00:02:16,962
[sighs] I got to tell you, guys,
that Range Rover,
49
00:02:17,006 --> 00:02:18,790
that was...
that was like a part of me.
50
00:02:18,834 --> 00:02:21,315
You know, I considered it part
of my identity, really.
51
00:02:21,358 --> 00:02:24,187
So it's-it's almost
like a piece of me is gone now.
52
00:02:24,231 --> 00:02:26,276
I mean, you guys
wouldn't really understand
53
00:02:26,320 --> 00:02:27,321
'cause you've never owned
a vehicle.
54
00:02:27,364 --> 00:02:29,236
-We own vehicles.
-Yeah? Name one.
55
00:02:29,279 --> 00:02:32,239
Well, we had those matching
Mongoose bikes back in the day.
56
00:02:32,282 --> 00:02:33,588
Yeah. And I felt
like a piece of me was gone
57
00:02:33,631 --> 00:02:34,980
-when they got stolen.
-Oh, that's right.
58
00:02:35,024 --> 00:02:36,112
-So it's not like
I can't relate. -Yeah.
59
00:02:36,156 --> 00:02:37,331
Dude, I wonder
if they have bikes around here.
60
00:02:37,374 --> 00:02:38,984
-Something like that.
-They don't have bikes.
61
00:02:39,028 --> 00:02:42,379
-What are...?
-She's a beaut, right?
62
00:02:42,423 --> 00:02:43,467
How can I help?
63
00:02:43,511 --> 00:02:45,252
Yeah, no, she's cool.
She's cool.
64
00:02:45,295 --> 00:02:48,472
Sort of lacks the original's,
uh, masculinity and beefiness,
65
00:02:48,516 --> 00:02:49,778
you know,
but there's a grace to it
66
00:02:49,821 --> 00:02:51,432
that I-I think
I could probably work with.
67
00:02:51,475 --> 00:02:55,436
That being said,
do you guys have any '93 models?
68
00:02:55,479 --> 00:02:58,047
We don't keep anything
before 2015 on the lot.
69
00:02:58,090 --> 00:02:59,570
Oh. Well, that sucks.
70
00:02:59,614 --> 00:03:01,485
Uh, well, I'll take...
I'll take this one, then.
71
00:03:01,529 --> 00:03:03,008
Uh, it's-it's great,
72
00:03:03,052 --> 00:03:04,401
and I'm gonna drive it
straight out of the showroom.
73
00:03:04,445 --> 00:03:05,794
So go ahead and open up
those big doors
74
00:03:05,837 --> 00:03:07,491
or however the hell
you get these cars in there.
75
00:03:07,535 --> 00:03:10,407
-Open those up.
-Well, sir, we need to talk financing first.
76
00:03:10,451 --> 00:03:12,714
-[groans] Come on.
-Yes, yes. Um, oh, yeah.
77
00:03:12,757 --> 00:03:14,455
Here-Here's my guy here.
You're gonna want to talk to him
78
00:03:14,498 --> 00:03:16,370
-about financing.
-You never bought me a Range Rover.
79
00:03:16,413 --> 00:03:19,460
All I got were shit cars,
which you guys crashed,
80
00:03:19,503 --> 00:03:20,809
and you certainly
never reimbursed me.
81
00:03:20,852 --> 00:03:22,376
Yeah, yeah,
quit your squawking, Dee.
82
00:03:22,419 --> 00:03:24,247
Hey, uh, Frank, this guy
needs to talk financing.
83
00:03:24,291 --> 00:03:25,596
-This is the one
I'm gonna get here. -Ooh.
84
00:03:25,640 --> 00:03:27,816
Very nice. Here you go, Dennis.
85
00:03:27,859 --> 00:03:29,034
-[Dee scoffs]
-Yeah, all right. -That's for you.
86
00:03:29,078 --> 00:03:30,253
-There you go.
-Yeah.
87
00:03:30,297 --> 00:03:33,387
-Uh, what is this, Frank?
-That's $473.
88
00:03:33,430 --> 00:03:36,041
That's the Kelley Blue Book
value of your car.
89
00:03:36,085 --> 00:03:37,478
-Hmm.
-[chuckles]: Okay.
90
00:03:37,521 --> 00:03:38,653
Yeah, that-that's not gonna be
91
00:03:38,696 --> 00:03:40,524
nearly enough to pay-pay
for the down payment
92
00:03:40,568 --> 00:03:42,352
on this, on this car here, so...
93
00:03:42,396 --> 00:03:44,311
-No?
-Uh, is it? -Uh, no.
94
00:03:44,354 --> 00:03:45,312
Come on, man.
What are you doing here?
95
00:03:45,355 --> 00:03:46,835
Why did you do this?
96
00:03:46,878 --> 00:03:48,837
I came here
to buy myself a Range Rover.
97
00:03:48,880 --> 00:03:50,926
In fact,
that's the one I'd like.
98
00:03:50,969 --> 00:03:52,623
-It's a beauty. Look at that.
-Hmm. Yeah.
99
00:03:52,667 --> 00:03:54,408
And-and I'm gonna pay
full price,
100
00:03:54,451 --> 00:03:56,279
so take it out of there, please.
101
00:03:56,323 --> 00:03:57,541
-Thank you very much. Yeah.
-Fantastic.
102
00:03:57,585 --> 00:03:59,064
That's right. It feels so good.
103
00:03:59,108 --> 00:04:01,415
I haven't bought myself
a new car in ages.
104
00:04:01,458 --> 00:04:03,504
-I just need to see
a driver's license. -Oh, yeah, yeah.
105
00:04:03,547 --> 00:04:04,722
I got it. Right here.
Absolutely.
106
00:04:04,766 --> 00:04:07,072
There you are. [sighs]
107
00:04:07,116 --> 00:04:09,292
Uh, sir, I'm afraid
I can't sell you
108
00:04:09,336 --> 00:04:11,076
-this vehicle, either.
-Why not?
109
00:04:11,120 --> 00:04:13,775
-Your driver's license
is expired. -Since when?
110
00:04:15,385 --> 00:04:18,519
SALESMAN:
1984.
111
00:04:18,562 --> 00:04:20,477
-Whoo!
-Yeah, man.
112
00:04:28,050 --> 00:04:29,530
Dork.
113
00:04:29,573 --> 00:04:32,228
[Mac and Charlie laugh]
114
00:04:32,272 --> 00:04:35,231
Jump this manhole.
115
00:04:35,275 --> 00:04:36,885
Nice.
116
00:04:36,928 --> 00:04:39,148
Oh, still got the skid.
117
00:04:39,191 --> 00:04:41,106
-Oh!
-Radical.
118
00:04:41,150 --> 00:04:43,544
Bro, bro, I feel like
a carefree, young kid
119
00:04:43,587 --> 00:04:45,459
on a bike again, man.
World at my fingertips.
120
00:04:45,502 --> 00:04:47,852
-Yeah! Me, too.
-[Charlie whoops]
121
00:04:47,896 --> 00:04:49,114
Why did we stop riding
these things
122
00:04:49,158 --> 00:04:50,638
-in the first place?
-You don't remember?
123
00:04:50,681 --> 00:04:52,466
Dude, Shawn Dumont
and their buddies,
124
00:04:52,509 --> 00:04:53,423
they stole our bikes.
125
00:04:53,467 --> 00:04:55,338
Shawn Dumont. That's right.
126
00:04:55,382 --> 00:04:56,470
-What an asshole.
-Yeah.
127
00:04:56,513 --> 00:04:57,906
Do you remember
what he said to us
128
00:04:57,949 --> 00:04:59,473
when we went back to get them?
129
00:04:59,516 --> 00:05:01,170
"What are you gonna do
about it?"
130
00:05:01,213 --> 00:05:03,564
What are you gonna do about it.
And what can you say to that?
131
00:05:03,607 --> 00:05:04,608
That's, like, the perfect line.
132
00:05:04,652 --> 00:05:05,653
Yeah! Well,
you just got to walk away,
133
00:05:05,696 --> 00:05:06,697
'cause it's the end
of the conversation.
134
00:05:06,741 --> 00:05:07,785
It ends all conversations.
135
00:05:07,829 --> 00:05:08,960
[sighs]
You know, I'm starting
136
00:05:09,004 --> 00:05:10,179
to think that Dennis was right.
137
00:05:10,222 --> 00:05:12,399
It's like what you ride
is your identity.
138
00:05:12,442 --> 00:05:13,617
It-It's like who you are.
It's like, this,
139
00:05:13,661 --> 00:05:14,749
this feels like who I am.
140
00:05:14,792 --> 00:05:16,533
And so Shawn Dumont
didn't just steal our bikes.
141
00:05:16,577 --> 00:05:19,493
-He stole our identity.
-BOY: Cool bikes.
142
00:05:19,536 --> 00:05:21,495
CHARLIE:
Oh.
143
00:05:21,538 --> 00:05:23,584
Hey, thanks, man. Uh...
144
00:05:23,627 --> 00:05:25,150
your bike's really cool, too.
145
00:05:25,194 --> 00:05:26,587
I know it is.
146
00:05:26,630 --> 00:05:29,241
You guys look like you're 40.
147
00:05:29,285 --> 00:05:30,591
-Well, we are 40.
-Do you have
148
00:05:30,634 --> 00:05:33,420
the same bike
as your boyfriend? Gay!
149
00:05:33,463 --> 00:05:35,857
Oh, well, well, I am gay,
but he's not my boyfriend,
150
00:05:35,900 --> 00:05:37,554
-'cause I could do
much better than him. -CHARLIE: Really?
151
00:05:37,598 --> 00:05:39,643
-Then why don't you, Mac?
-It's difficult out there.
152
00:05:39,687 --> 00:05:40,427
You guys will understand
when you get older.
153
00:05:40,470 --> 00:05:42,385
Oh, don't push
your agenda on them.
154
00:05:42,429 --> 00:05:44,169
I'm not pushing an agenda.
I'm just saying, statistically,
155
00:05:44,213 --> 00:05:45,606
-at least one of them...
-You guys suck.
156
00:05:45,649 --> 00:05:48,739
-Ah, that's...
-That's... Yeah.
157
00:05:48,783 --> 00:05:50,175
Well, look,
we don't mean to bug you.
158
00:05:50,219 --> 00:05:51,438
We'll-we'll be on our way.
159
00:05:51,481 --> 00:05:52,569
Yeah, we don't want any trouble.
160
00:05:52,613 --> 00:05:54,615
-So, uh, Mac, find a hole.
-Oh, okay.
161
00:05:54,658 --> 00:05:56,268
-Go! Go, go, go, go,
go, go, go! -Sorry. Go, go, go.
162
00:05:56,312 --> 00:05:58,183
Go. Go. Go, Charlie, go!
163
00:06:01,448 --> 00:06:04,320
Hey-ho. Look alive.
164
00:06:04,364 --> 00:06:05,539
Snuck up on you there, huh?
165
00:06:05,582 --> 00:06:07,845
Yeah, she's quiet. She's quiet.
166
00:06:07,889 --> 00:06:10,848
But that's a virtue. Stealth.
You know what I mean?
167
00:06:10,892 --> 00:06:13,198
Yeah. You know, personally,
I never saw myself
168
00:06:13,242 --> 00:06:14,809
in an economy car,
but I got to tell you,
169
00:06:14,852 --> 00:06:16,811
it's got its advantages. Yeah.
170
00:06:16,854 --> 00:06:19,553
Yeah, so, I've been gone
for a while.
171
00:06:19,596 --> 00:06:21,206
I'm sure you noticed.
172
00:06:21,250 --> 00:06:24,427
But now I'm back on the scene,
you know? Doing my rounds.
173
00:06:24,471 --> 00:06:27,212
See where the housewives
are posted up. Have a good time.
174
00:06:27,256 --> 00:06:28,997
You know, do me a favor,
keep it out front for me,
175
00:06:29,040 --> 00:06:30,128
because I don't think
I'm gonna-- Oh.
176
00:06:32,261 --> 00:06:34,568
Probably doesn't speak English.
177
00:06:34,611 --> 00:06:36,657
-[horn honks]
-Hey-o.
178
00:06:36,700 --> 00:06:38,049
What up, ding-dong?
179
00:06:38,093 --> 00:06:40,095
Whoa, what is this?
Wh-What am I seeing?
180
00:06:40,138 --> 00:06:42,445
Oh, what, you like my new beast?
181
00:06:42,489 --> 00:06:45,143
-How are you in this car?
-Well, it's Frank's car.
182
00:06:45,187 --> 00:06:47,015
But, uh, until he gets
his license back,
183
00:06:47,058 --> 00:06:48,364
it's mine. I'm gonna drive it.
184
00:06:48,408 --> 00:06:50,018
I just got to drop him off
where he needs to go.
185
00:06:50,061 --> 00:06:51,585
Just dropped him off
at driver's ed.
186
00:06:51,628 --> 00:06:52,847
And I got to tell you, Dennis.
187
00:06:52,890 --> 00:06:54,631
I get why you want
to be a Range Rover man.
188
00:06:54,675 --> 00:06:56,677
You know, it's kind of like
you're up on a throne
189
00:06:56,720 --> 00:06:59,941
a-and you-you're looking down
on all the minions, you know?
190
00:06:59,984 --> 00:07:02,465
-Very powerful. Yeah. Oh.
-Right. Right. Right.
191
00:07:02,509 --> 00:07:04,511
-Thank you. You just,
uh, keep it out front. -Oh, yeah.
192
00:07:04,554 --> 00:07:05,816
Don't bother.
He doesn't speak English.
193
00:07:05,860 --> 00:07:07,644
Of course, ma'am.
194
00:07:07,688 --> 00:07:09,777
-Thank you.
-No, I mean, he didn't spe-- He doesn't, um...
195
00:07:09,820 --> 00:07:11,822
-Huh?
-I'm-I'm saying he doesn't, I'm saying he...
196
00:07:11,866 --> 00:07:13,476
-What were you saying?
-He doesn't always speak English.
197
00:07:13,520 --> 00:07:15,870
Sometimes he's--
I come here a lot, so, yeah.
198
00:07:15,913 --> 00:07:19,526
Uh, anyway, you want to hear
something that's really cool?
199
00:07:19,569 --> 00:07:20,918
-All right.
-I drove all the way here
200
00:07:20,962 --> 00:07:22,703
and barely used
an ounce of gas.
201
00:07:22,746 --> 00:07:26,663
Now, that is both economically
and environmentally responsible.
202
00:07:26,707 --> 00:07:28,273
-So...
-Excuse me.
203
00:07:28,317 --> 00:07:30,711
Is that the 2018?
204
00:07:30,754 --> 00:07:32,582
Oh, it most certainly is.
205
00:07:32,626 --> 00:07:34,192
I was just telling
my friend Brenda here
206
00:07:34,236 --> 00:07:35,498
that she needs to upgrade.
207
00:07:35,542 --> 00:07:38,719
-She is still driving a 2013.
-All right.
208
00:07:38,762 --> 00:07:40,111
Oh. [laughs]
209
00:07:40,155 --> 00:07:41,939
Are you loving it?
I mean, just loving it?
210
00:07:41,983 --> 00:07:44,551
I tell you what, I am loving it.
And, Brenda, you got to upgrade,
211
00:07:44,594 --> 00:07:46,291
you stupid bitch. Okay?
Don't be a dumb idiot.
212
00:07:46,335 --> 00:07:47,554
[laughs]
213
00:07:48,598 --> 00:07:50,295
[both laugh]
214
00:07:50,339 --> 00:07:52,733
-Oh, you are fun.
-Eh.
215
00:07:52,776 --> 00:07:54,299
-Would you like
to join us for lunch? -Oh, yes.
216
00:07:54,343 --> 00:07:55,518
DENNIS:
Uh, you know, ladies,
217
00:07:55,562 --> 00:07:56,911
you know, while we're
on the subject of cars,
218
00:07:56,954 --> 00:07:58,869
um, I actually drove here
in a Prius today...
219
00:07:58,913 --> 00:08:00,088
Oh, so you don't
have a Range Rover.
220
00:08:01,132 --> 00:08:02,743
Uh, well, no.
221
00:08:02,786 --> 00:08:04,745
-I just said I have a Prius...
-No? Okay.
222
00:08:04,788 --> 00:08:06,355
Then why are we talking to you?
[laughs]
223
00:08:06,398 --> 00:08:08,096
[women laugh]
224
00:08:08,139 --> 00:08:10,185
-Come on.
-[laughing]: Oh, my gosh.
225
00:08:18,585 --> 00:08:19,760
So when you come
to a four-way stop,
226
00:08:19,803 --> 00:08:21,544
who has the right of way?
227
00:08:21,588 --> 00:08:23,546
Okay, what you want to do is,
228
00:08:23,590 --> 00:08:25,330
you want to lurch
into the intersection.
229
00:08:25,374 --> 00:08:26,941
It's like,
kind of like a game of chicken.
230
00:08:26,984 --> 00:08:29,421
You lurch and then you lurch,
you lurch some more,
231
00:08:29,465 --> 00:08:32,381
and whoever doesn't flinch
gets to go first.
232
00:08:32,424 --> 00:08:34,644
Mr. Reynolds, if you would
just look at the book.
233
00:08:34,688 --> 00:08:37,038
Well, e-excuse me,
in all due respect,
234
00:08:37,081 --> 00:08:40,607
but this book does not have the
real rules of the road in here.
235
00:08:40,650 --> 00:08:43,174
There's nothing in this book
about the Asians.
236
00:08:43,218 --> 00:08:44,785
-[students gasp]
-You can't be PC
237
00:08:44,828 --> 00:08:47,570
on the road
and expect to live.
238
00:08:47,614 --> 00:08:49,224
You will die.
239
00:08:49,267 --> 00:08:50,965
You go to a four-way stop,
240
00:08:51,008 --> 00:08:53,707
and you think the rules
of the road are going to apply
241
00:08:53,750 --> 00:08:57,624
to an 80-year-old Asian woman,
you're gonna get blasted.
242
00:08:57,667 --> 00:08:59,800
-[school bell rings]
-Right. Well, we are out of time
243
00:08:59,843 --> 00:09:01,366
for today.
I urge you all
244
00:09:01,410 --> 00:09:04,761
to study what's in the book
and not listen to this man here.
245
00:09:05,806 --> 00:09:08,852
Bruh, that shit was hilarious.
246
00:09:08,896 --> 00:09:11,159
You're gonna fail so hard, man.
247
00:09:11,202 --> 00:09:13,378
I can't afford to fail. I ca...
248
00:09:13,422 --> 00:09:15,772
-You mind if I cheat off you?
-Yeah, maybe.
249
00:09:15,816 --> 00:09:17,382
-Yeah.
-What's in it for me?
250
00:09:17,426 --> 00:09:18,470
I'll buy you a case of beer.
251
00:09:18,514 --> 00:09:19,602
Nah, I never get carded.
252
00:09:19,646 --> 00:09:20,951
Cigs? Weed? Blow?
253
00:09:20,995 --> 00:09:22,736
Nah, I'm in high school, man.
I can get all that shit.
254
00:09:22,779 --> 00:09:24,825
-How about porno? Yeah.
-Porno?
255
00:09:24,868 --> 00:09:25,956
Dude, I've got a phone.
256
00:09:26,000 --> 00:09:27,871
I've been looking at porno
since I was, like, ten.
257
00:09:27,915 --> 00:09:29,220
No, I'm talking
about the real thing.
258
00:09:29,264 --> 00:09:31,179
-The real shit?
-Yeah, the real deal.
259
00:09:31,222 --> 00:09:32,963
-All right.
-Yeah?
260
00:09:33,007 --> 00:09:34,225
-Yeah.
-Let's go.
261
00:09:36,924 --> 00:09:38,795
-[car door opens]
-Hey, man.
262
00:09:38,839 --> 00:09:40,623
-Whoa.
-How's it going?
263
00:09:40,667 --> 00:09:42,059
Wha-What are you doing?
264
00:09:42,103 --> 00:09:45,106
Oh. I'm John.
Aren't you my Uber?
265
00:09:45,149 --> 00:09:47,761
Am-am I your Uber?
No, I...
266
00:09:47,804 --> 00:09:50,851
Oh, okay. Okay.
267
00:09:50,894 --> 00:09:52,635
[laughing]: Yeah, I think I see
what's happening here.
268
00:09:52,679 --> 00:09:54,898
Yeah, no, no, I'm-I'm not
your Uber, I'm not your ride.
269
00:09:54,942 --> 00:09:56,421
-[laughs]: Oh, God.
-So, yeah.
270
00:09:56,465 --> 00:09:59,033
Yeah, so why don't you...
um, why don't you get out?
271
00:09:59,076 --> 00:10:01,644
Yeah, sorry, man. [chuckles]
Nice car, by the way.
272
00:10:01,688 --> 00:10:03,864
Yeah, thank you. Thank you.
Yeah, no, it is a...
273
00:10:03,907 --> 00:10:05,866
It is a nice car, isn't it?
Yeah.
274
00:10:05,909 --> 00:10:07,476
Yeah, nothing to be ashamed of.
275
00:10:07,519 --> 00:10:09,130
Not at all.
It's very sensible.
276
00:10:09,173 --> 00:10:11,523
I Uber 'cause I drive
this old piece of shit
277
00:10:11,567 --> 00:10:12,873
that gets no mileage, so...
278
00:10:12,916 --> 00:10:14,875
Ah. Yeah. [chuckles]
279
00:10:14,918 --> 00:10:16,877
-Hey, John, was it?
-Mm-hmm.
280
00:10:16,920 --> 00:10:19,270
That's a strong economy name.
281
00:10:19,314 --> 00:10:21,795
You know, it says so much,
yet it says so little.
282
00:10:21,838 --> 00:10:24,275
-Hmm.
-Yeah, you got a good economy face on you, too.
283
00:10:24,319 --> 00:10:25,842
-What?
-Eh.
284
00:10:25,886 --> 00:10:27,583
Hey, man, I got to get going.
285
00:10:27,627 --> 00:10:29,237
I have some friends from
my fantasy league coming over,
286
00:10:29,280 --> 00:10:31,543
-so I should find my ride.
-Hey, I like sports, too.
287
00:10:31,587 --> 00:10:33,284
Yeah, I do, but I've never
288
00:10:33,328 --> 00:10:35,722
really engaged
with the fantasy element of it.
289
00:10:35,765 --> 00:10:37,898
-No? Oh, it's the best.
-No.
290
00:10:37,941 --> 00:10:40,030
And daily fantasy
makes every game matter.
291
00:10:40,074 --> 00:10:41,858
-Huh.
-You get way more bang for your buck.
292
00:10:41,902 --> 00:10:44,252
Ah. Well, that's economical.
293
00:10:44,295 --> 00:10:46,167
I-- You know what?
That makes total sense.
294
00:10:46,210 --> 00:10:49,170
I think I'm, I think
I'm starting to understand now.
295
00:10:49,213 --> 00:10:51,520
It always seemed foolish
to me before,
296
00:10:51,563 --> 00:10:53,087
but this economy car
has got me thinking
297
00:10:53,130 --> 00:10:55,916
I could enjoy
economy activities.
298
00:10:55,959 --> 00:10:58,483
You know what, John.
Cancel your ride.
299
00:10:58,527 --> 00:11:00,485
I'll drive you to your fantasy.
300
00:11:00,529 --> 00:11:01,748
Thanks, man.
301
00:11:01,791 --> 00:11:03,750
-Yeah.
-Huh.
302
00:11:03,793 --> 00:11:07,623
Aw, dude, when was the last time
we bought baseball cards, man?
303
00:11:07,667 --> 00:11:09,494
I don't know,
but it's fun, dude,
304
00:11:09,538 --> 00:11:11,061
and it's also, like,
a great investment, right?
305
00:11:11,105 --> 00:11:12,846
Whoa, whoa, whoa, whoa.
I got a Chuck Knoblauch!
306
00:11:12,889 --> 00:11:14,717
-That's, like, pre-yips, man.
-Pre-yips?
307
00:11:14,761 --> 00:11:16,414
-Yeah.
-That could be worth a fortune!
308
00:11:16,458 --> 00:11:18,329
Yeah, it's gonna be worth a lot,
man. He was good.
309
00:11:18,373 --> 00:11:20,288
-Goddamn.
-See, this is what I feel like we missed out on.
310
00:11:20,331 --> 00:11:21,942
Like-like, our whole lives
could've been different
311
00:11:21,985 --> 00:11:23,160
if those bikes weren't stolen,
you know?
312
00:11:23,204 --> 00:11:24,727
Yeah, I know.
313
00:11:24,771 --> 00:11:28,818
Wait. Where's your bike?
314
00:11:28,862 --> 00:11:30,690
Ah, shit.
315
00:11:32,996 --> 00:11:35,259
Yeah, bro,
I don't know if I'm down
316
00:11:35,303 --> 00:11:36,783
for whatever
you got planned out here.
317
00:11:36,826 --> 00:11:38,262
-I mean...
-No, no. Here you go.
318
00:11:38,306 --> 00:11:39,960
-What the hell is...?
-This is, this is it.
319
00:11:40,003 --> 00:11:41,744
This is it. This is it.
This is where I kept it.
320
00:11:41,788 --> 00:11:43,746
Check this out. Huh?
321
00:11:43,790 --> 00:11:46,575
Check this out. Trésor.
322
00:11:46,618 --> 00:11:47,968
-Check this out. Yeah.
-Trésor?
323
00:11:48,011 --> 00:11:49,883
Look at this.
Look at that.
324
00:11:49,926 --> 00:11:52,537
Skank.Hold on to that.
325
00:11:52,581 --> 00:11:55,323
-Look at this. Score.
-Okay, but...
326
00:11:55,366 --> 00:11:57,194
-Look at it. This is...
-Brah, I-I thought, I thought
327
00:11:57,238 --> 00:11:58,979
you was gonna get me laid,
all right?
328
00:11:59,022 --> 00:12:00,328
-That would have been lit.
-Huh? Well, this is just...
329
00:12:00,371 --> 00:12:02,112
-This shit's just weird as hell.
-Well, no...
330
00:12:02,156 --> 00:12:03,635
-I mean, the plastic bags?
Come on, man. -Well, the...
331
00:12:03,679 --> 00:12:06,116
Look, my-my boy Dennis is tight
with the girls.
332
00:12:06,160 --> 00:12:09,337
He's gonna get you laid, but you
got to help me pass that test.
333
00:12:09,380 --> 00:12:11,905
Here, check this out.
Look at that. Ooh!
334
00:12:11,948 --> 00:12:13,471
-Oh, yeah. Hey, hey. No, no.
-Huh? That's nice. Wait.
335
00:12:13,515 --> 00:12:14,995
Hold that up. I want to get it
for my Instagram story.
336
00:12:15,038 --> 00:12:16,997
Yeah, that was good. That was
good. Here you go, here you go.
337
00:12:17,040 --> 00:12:20,043
-Check this out. Ho!
-Oh!
338
00:12:20,087 --> 00:12:21,349
This shit's weird as hell, man.
339
00:12:21,392 --> 00:12:22,785
-[laughs]
-Yeah.
340
00:12:22,829 --> 00:12:24,787
[relaxing music playing]
341
00:12:24,831 --> 00:12:26,615
I mean, sure,
it feels a little fast.
342
00:12:26,658 --> 00:12:29,139
And at first I thought it was
'cause I had the newest model,
343
00:12:29,183 --> 00:12:30,837
but that's not it.
344
00:12:30,880 --> 00:12:32,403
They recognize me
for who I really am.
345
00:12:32,447 --> 00:12:33,927
You know, my true identity.
346
00:12:33,970 --> 00:12:36,016
They, uh, invited me
347
00:12:36,059 --> 00:12:37,408
to Turks and Caicos
for Karen's birthday
348
00:12:37,452 --> 00:12:40,368
on a private jet. [laughs]
349
00:12:40,411 --> 00:12:43,023
That's when I was like,
"Okay, well, which one is it?
350
00:12:43,066 --> 00:12:46,069
Turks or Caicos? 'Cause I'm not
invited back on Caicos."
351
00:12:46,113 --> 00:12:49,029
[laughs]
352
00:12:49,072 --> 00:12:50,770
Why aren't you laughing?
353
00:12:52,772 --> 00:12:54,730
No. Well, you probably
don't speak English.
354
00:12:54,774 --> 00:12:56,427
I speak English.
It's just not funny.
355
00:12:56,471 --> 00:12:58,038
[women laughing]
356
00:12:58,081 --> 00:12:59,604
-Oh, my God.
-Oh.
357
00:12:59,648 --> 00:13:01,476
Deandra, that massage
was everything.
358
00:13:01,519 --> 00:13:03,434
-Was it?
-Ah. We deserve it.
359
00:13:03,478 --> 00:13:05,393
-Mm.
-At least I do.
360
00:13:05,436 --> 00:13:07,961
I just wish my second husband
came with a dimmer switch.
361
00:13:08,004 --> 00:13:09,963
I forgot how much energy
men in their 20s have.
362
00:13:10,006 --> 00:13:11,442
Oh. [chuckles]
363
00:13:11,486 --> 00:13:14,184
Karen upgraded.
Her first husband was, like, 70.
364
00:13:14,228 --> 00:13:16,056
-Mm.
-Now she's got a boy toy
365
00:13:16,099 --> 00:13:17,971
with five percent body fat. Yum.
366
00:13:18,014 --> 00:13:20,060
Karen, you dog.
367
00:13:20,103 --> 00:13:21,844
But his brain is the size
of a pea,
368
00:13:21,888 --> 00:13:23,106
-so conversations are
like pulling teeth. -Hmm.
369
00:13:23,150 --> 00:13:25,065
You don't have
to worry about these things
370
00:13:25,108 --> 00:13:26,762
-'cause you've never
been married. -That's true.
371
00:13:26,806 --> 00:13:29,025
The fuck is that supposed
to mean?
372
00:13:31,245 --> 00:13:34,117
Oh, Karen, you bitch.
373
00:13:34,161 --> 00:13:37,642
You dumb idiot.
You stupid savage.
374
00:13:37,686 --> 00:13:41,081
You're not the alpha here,
you crusty-ass fool.
375
00:13:41,124 --> 00:13:44,258
Oh, I'm gonna cuck you so hard.
376
00:13:44,301 --> 00:13:47,348
Your boy toy-- he's mine.
377
00:13:47,391 --> 00:13:49,872
I will destroy you.
378
00:13:49,916 --> 00:13:53,310
I am a 2018 Range Rover woman.
379
00:13:53,354 --> 00:13:55,573
I am a golden goddess.
380
00:13:55,617 --> 00:13:57,575
Who are you, idiot?
381
00:13:57,619 --> 00:13:59,099
Savage!
382
00:13:59,142 --> 00:13:59,882
[echoes]:
Idiot!
383
00:14:01,710 --> 00:14:04,060
Yo, yo, Den dog,
we're here. Hey.
384
00:14:04,104 --> 00:14:05,670
DENNIS:
[chuckles] Hey, Frankie.
385
00:14:05,714 --> 00:14:07,107
-Hey, how you doing?
-What's up? Hey.
386
00:14:07,150 --> 00:14:08,456
-Hey, thanks for inviting us.
-Yeah.
387
00:14:08,499 --> 00:14:10,893
Hey, uh, listen, everybody,
this is my friend Frank
388
00:14:10,937 --> 00:14:12,895
-and his, uh... friend.
His-his, uh... -Hey.
389
00:14:12,939 --> 00:14:14,723
-...young friend.
-Mm-hmm.
390
00:14:14,766 --> 00:14:15,942
-Thanks for inviting us. Yeah.
-Make yourself at home.
391
00:14:15,985 --> 00:14:18,335
-Hey. Hey.
-Yeah. Hey. Uh,
392
00:14:18,379 --> 00:14:19,902
what do you think, guys?
It's pretty great, right?
393
00:14:19,946 --> 00:14:21,077
John's got a pretty nice setup.
394
00:14:21,121 --> 00:14:22,687
You know,
he's got great Wi-Fi, too,
395
00:14:22,731 --> 00:14:24,298
which is great
for playing fantasy sports.
396
00:14:24,341 --> 00:14:25,908
We're-we're doing a little
fantasy baseball right now.
397
00:14:25,952 --> 00:14:27,344
Is this the dude
you're talking about?
398
00:14:27,388 --> 00:14:29,477
Uh, yeah. Mm, yeah.
399
00:14:29,520 --> 00:14:31,131
Don't embarrass me, man.
400
00:14:31,174 --> 00:14:32,262
-I'm not embarrassing you.
-Dennis.
401
00:14:32,306 --> 00:14:33,350
-This place is weak, bro.
-Oh.
402
00:14:33,394 --> 00:14:34,917
-Bro.
-It's not-- no, not weak.
403
00:14:34,961 --> 00:14:37,050
-[scoffs]
-Who is...? Yeah. Not weak, guy.
404
00:14:37,093 --> 00:14:39,139
I mean, these guys,
they-they totally get it.
405
00:14:39,182 --> 00:14:40,401
You know what I mean? Hey, look.
406
00:14:40,444 --> 00:14:42,185
They work hard,
but they play hard, you know?
407
00:14:42,229 --> 00:14:44,187
They play fantasy hard, too.
408
00:14:44,231 --> 00:14:45,972
-Yeah. I really want
to show you this lineup I... -[stammers] Dennis?
409
00:14:46,015 --> 00:14:48,148
At least hit on
the one chick that's here.
410
00:14:48,191 --> 00:14:51,020
Oh. Uh, no. That's-that's Tara,
and I think, uh...
411
00:14:51,064 --> 00:14:54,154
I think John's got a little bit
of a thing for her, so...
412
00:14:54,197 --> 00:14:55,329
You lose your mojo?
413
00:14:55,372 --> 00:14:57,113
[scoffs]
I didn't lose my mojo.
414
00:14:57,157 --> 00:14:58,767
-I still got my...
-Yeah, you got it.
415
00:14:58,810 --> 00:15:00,073
-You got the moves?
-I got my mojo.
416
00:15:00,116 --> 00:15:01,726
-I said you-you...
-What are you doing?
417
00:15:01,770 --> 00:15:03,990
-Uh, Insta story.
-Kids. -Cool.
418
00:15:04,033 --> 00:15:05,513
[groans] What is it?
419
00:15:05,556 --> 00:15:07,167
AIDAN:
It's video, bro.
420
00:15:07,210 --> 00:15:08,951
Uh, okay. What do I do?
421
00:15:08,995 --> 00:15:10,170
Like, should I do,
like, a thing, or...?
422
00:15:10,213 --> 00:15:11,954
AIDAN:
Oh, this dude sucks.
423
00:15:11,998 --> 00:15:14,478
What are you doing, man? I don't
suck. Dude, I'll suck you.
424
00:15:14,522 --> 00:15:16,263
-You'll suck me? [laughs]
-No, that's...
425
00:15:16,306 --> 00:15:17,917
-That's not what I meant.
-Oh, that's perfect, man.
426
00:15:17,960 --> 00:15:19,135
What are you, what are you
gonna do with that, dude?
427
00:15:19,179 --> 00:15:20,267
-Don't put that out
in the world. -Go, go, go, go.
428
00:15:20,310 --> 00:15:21,921
-Go hit on the girl, will you?
-Yeah.
429
00:15:21,964 --> 00:15:23,748
-I'll show you what sucks, huh?
-Let's go. Let's see it.
430
00:15:23,792 --> 00:15:25,141
-I'll hit on Tara, man.
You'll see. -I want to watch. Let's go.
431
00:15:25,185 --> 00:15:26,577
-Who is this guy?
-Come on.
432
00:15:26,621 --> 00:15:27,839
-Watch this. Watch this.
-All right. All right.
433
00:15:28,928 --> 00:15:30,320
Yo.
434
00:15:30,364 --> 00:15:32,148
-Hey, what's up?
-Hey, what's up, man?
435
00:15:32,192 --> 00:15:34,542
Um, oh, cooking. You--
What is that, chili? Cool.
436
00:15:34,585 --> 00:15:37,371
-Yeah.
-Did you make enough for everybody?
437
00:15:37,414 --> 00:15:39,982
-Yeah, you want some?
-Oh, no. It makes me... makes me fart.
438
00:15:40,026 --> 00:15:43,377
[chuckles] I don't want to,
I don't want to fart right now.
439
00:15:43,420 --> 00:15:47,207
Um... I noticed
you were wearing a hat,
440
00:15:47,250 --> 00:15:48,599
and that's...
that's pretty cool.
441
00:15:48,643 --> 00:15:50,601
Like, I don't see a lot of,
like, girls wearing hats,
442
00:15:50,645 --> 00:15:52,255
you know, and I'm wearing a hat,
too, you know.
443
00:15:52,299 --> 00:15:54,214
It's like, it's like we're...
444
00:15:54,257 --> 00:15:55,345
It's like we're hat twins.
[laughs]
445
00:15:55,389 --> 00:15:57,608
You know what I mean? Yeah.
446
00:15:57,652 --> 00:16:00,220
And I-I have a twin.
447
00:16:00,263 --> 00:16:01,786
I mean, I am a twin.
Like, I'm part--
448
00:16:01,830 --> 00:16:03,353
I'm one part of a twin. Uh...
449
00:16:03,397 --> 00:16:05,790
I have a twin sister,
is what I'm trying to say.
450
00:16:05,834 --> 00:16:07,270
Mm.
451
00:16:07,314 --> 00:16:10,186
Yeah, she farts a shit ton, man.
452
00:16:12,058 --> 00:16:15,017
Yeah. I-I don't have that.
453
00:16:15,061 --> 00:16:17,237
Like, everything makes her...
454
00:16:17,280 --> 00:16:18,847
everything makes her fart.
455
00:16:18,890 --> 00:16:20,022
-I'm gonna get back in there.
-Yeah.
456
00:16:20,066 --> 00:16:21,589
-Yeah.
-The Minnesota Twins.
457
00:16:21,632 --> 00:16:24,026
-You know what I'm saying?
-Yeah, they're a team.
458
00:16:24,070 --> 00:16:27,160
[groans]
459
00:16:27,203 --> 00:16:29,031
-Mm.
-[exhales]
460
00:16:29,075 --> 00:16:30,380
It was pretty cool.
461
00:16:30,424 --> 00:16:32,252
We're gonna hit the road. Uh...
462
00:16:32,295 --> 00:16:33,296
-Are you guys gonna take off?
-Yeah, we're gonna
463
00:16:33,340 --> 00:16:34,167
-take off.
-Be good though, bro.
464
00:16:34,210 --> 00:16:35,864
-Word. Word.
-FRANK: See you, man.
465
00:16:35,907 --> 00:16:37,257
Look, just pedal faster.
466
00:16:37,300 --> 00:16:39,172
I'm going as fast as I can, bro.
You tacked on
467
00:16:39,215 --> 00:16:41,304
-a little too much mass,
I think. -Don't blame this on me, dude.
468
00:16:41,348 --> 00:16:43,089
-Are you doing the leg routine
I gave you? -I'm so tired
469
00:16:43,132 --> 00:16:44,481
-of doing your routines, man.
-Are you drinking the Fight Milk?
470
00:16:44,525 --> 00:16:45,830
It makes me so sick!
471
00:16:45,874 --> 00:16:47,658
-There it is!
-MAC: Oh, shit! That isit!
472
00:16:47,702 --> 00:16:50,096
-Hey!
-Hey, punks!
473
00:16:50,139 --> 00:16:51,271
That's our bike.
474
00:16:51,314 --> 00:16:52,402
Well, it's ours now.
475
00:16:52,446 --> 00:16:54,274
What are you gonna do about it?
476
00:16:54,317 --> 00:16:56,276
-Listen, you little piece
of shit. I'm gonna... -Yo, whoa!
477
00:16:56,319 --> 00:16:58,278
Hey! The hell is this?
478
00:16:58,321 --> 00:16:59,627
What are you doing?
You yelling at my kid?
479
00:16:59,670 --> 00:17:01,194
-Uh, thank you
for coming out, sir. -You all right?
480
00:17:01,237 --> 00:17:03,892
Uh, I believe that your son
and his friends stole a bike.
481
00:17:03,935 --> 00:17:05,894
I'm sorry,
Stephen stole your son's bike?
482
00:17:05,937 --> 00:17:08,070
-Uh, no. He stole our bike.
-Let me talk to my son.
483
00:17:08,114 --> 00:17:10,290
-Let's see if we can get down
to it, okay? -Okay. Okay. Thank you.
484
00:17:10,333 --> 00:17:12,640
-Dude, do you know who that is?
-No.
485
00:17:12,683 --> 00:17:14,424
That's Shawn Dumont, who stole
our bike in seventh grade.
486
00:17:14,468 --> 00:17:16,122
-That's him.
-That's Shawn Dumont?
487
00:17:16,165 --> 00:17:17,427
-Holy shit, you're right.
-I know. He got fat as shit, man.
488
00:17:17,471 --> 00:17:18,950
I almost didn't recognize him.
489
00:17:18,994 --> 00:17:20,517
Y-You know what, dude,
I don't even care.
490
00:17:20,561 --> 00:17:22,650
I just want to get my bike
and let's just go
491
00:17:22,693 --> 00:17:24,173
-and have fun.
-Let's just get back to it. All right.
492
00:17:24,217 --> 00:17:26,306
Let's not get tripped up
by that.
493
00:17:26,349 --> 00:17:28,786
Okay, good news.
He didn't steal it.
494
00:17:28,830 --> 00:17:30,484
-What? Uh, yeah, he did.
It's-it's right there. -Yeah.
495
00:17:30,527 --> 00:17:32,181
I'm looking at it.
You want to take a look?
496
00:17:32,225 --> 00:17:33,878
No, no.
He says he didn't steal it.
497
00:17:33,922 --> 00:17:35,880
And, you know,
he didn't steal it.
498
00:17:35,924 --> 00:17:37,447
-Okay?
-Well, no, that is definitely our bike,
499
00:17:37,491 --> 00:17:40,102
-a-and we want it back, okay?
-Yeah, we want it back.
500
00:17:43,801 --> 00:17:45,977
What are you gonna do about it?
501
00:17:46,021 --> 00:17:47,979
♪
502
00:17:48,023 --> 00:17:51,331
Uh... uh...
503
00:17:51,374 --> 00:17:53,115
-Nothing, yeah. [mutters]
-Nothing.
504
00:17:53,159 --> 00:17:55,117
-Yeah. That's what I thought.
-Damn it.
505
00:17:55,161 --> 00:17:57,119
-Dude, it's the perfect line,
dude. There's no coming back... -Yeah.
506
00:17:57,163 --> 00:17:58,686
-...from that.
-It's just like, when you say it,
507
00:17:58,729 --> 00:18:00,383
it just ends the whole thing.
508
00:18:00,427 --> 00:18:01,515
Damn it.
509
00:18:01,558 --> 00:18:02,907
I can't believe
this happened again.
510
00:18:02,951 --> 00:18:04,779
Son of a bitch.
511
00:18:10,176 --> 00:18:12,178
[chattering indistinctly]
512
00:18:12,221 --> 00:18:14,136
-KAREN: [gasps] Dee!
-Hey.
513
00:18:14,180 --> 00:18:16,965
What a nice surprise. I wasn't
expecting you. You know,
514
00:18:17,008 --> 00:18:19,402
-I was just telling Brenda
about my new bed linens. -BRENDA: Oh.
515
00:18:19,446 --> 00:18:21,361
Egyptian cotton.
516
00:18:21,404 --> 00:18:23,058
1,000 thread count.
You got to see them.
517
00:18:23,102 --> 00:18:24,277
Oh, I-I've seen them.
518
00:18:24,320 --> 00:18:26,540
I've seen them real up close
and personal.
519
00:18:26,583 --> 00:18:28,281
-I'm sorry?
-You heard me.
520
00:18:28,324 --> 00:18:31,806
This spinster spun a web that
swallowed your boy toy up whole.
521
00:18:31,849 --> 00:18:33,329
I am a goddess.
522
00:18:33,373 --> 00:18:34,852
Okay, I'm having a hard time
following what you're...
523
00:18:34,896 --> 00:18:38,291
I am a golden goddess,
you idiot.
524
00:18:38,334 --> 00:18:40,293
Savage idiots!
525
00:18:40,336 --> 00:18:42,382
And I banged your man.
526
00:18:44,427 --> 00:18:47,430
Aidan!
527
00:18:47,474 --> 00:18:48,562
Where the hell were you?
528
00:18:48,605 --> 00:18:50,346
The test was this morning!
529
00:18:50,390 --> 00:18:53,001
-I failed sohard!
-Dude,
530
00:18:53,044 --> 00:18:54,959
my mom saw the Instagram
with all the porn and shit.
531
00:18:55,003 --> 00:18:56,961
She said no phone privileges
and no license.
532
00:18:57,005 --> 00:18:58,311
I'm-I'm grounded, bro.
533
00:18:58,354 --> 00:19:01,183
Aw! Moms are so not lit.
534
00:19:01,227 --> 00:19:03,577
Hey, but, yo,
I did get laid last night.
535
00:19:03,620 --> 00:19:05,056
-That's lit.
-Yeah.
536
00:19:05,100 --> 00:19:06,623
-KAREN: Get out!
-[chuckles] Who's the alpha now,
537
00:19:06,667 --> 00:19:09,452
-huh, Karen? [laughs]
-Get off my property, bitch!
538
00:19:09,496 --> 00:19:11,454
How could you have
done this to me?
539
00:19:11,498 --> 00:19:13,761
-Frank?
-Deandra, what the hell are you doing here?
540
00:19:13,804 --> 00:19:16,067
Oh, my God.
You're the creepy old man
541
00:19:16,111 --> 00:19:18,113
from Aidan's Instagram stories.
542
00:19:18,157 --> 00:19:19,245
Aidan and I are study buddies.
543
00:19:19,288 --> 00:19:20,985
Your husband's
544
00:19:21,029 --> 00:19:23,466
taking driver's ed? [chuckles]
Well, I tell you what,
545
00:19:23,510 --> 00:19:25,207
I showed him
how to drive stick last night.
546
00:19:25,251 --> 00:19:27,209
Aidan's my son!
547
00:19:27,253 --> 00:19:28,341
What's that?
548
00:19:28,384 --> 00:19:30,038
What's up, Dee?
549
00:19:30,081 --> 00:19:31,779
-Oh...
-KAREN: Brenda,
550
00:19:31,822 --> 00:19:33,781
-call the police. Now.
-DEE: No, no. -FRANK: All right.
551
00:19:33,824 --> 00:19:35,435
-Um... Oh, my God.
-B-Bye-bye. Let's go.
552
00:19:35,478 --> 00:19:36,784
-Get out of here. Keys?
-That's right. Go.
553
00:19:36,827 --> 00:19:38,264
-Are you sure about this?
-Yes, dude.
554
00:19:38,307 --> 00:19:40,004
Shawn Dumont is an asshole.
555
00:19:40,048 --> 00:19:41,789
He stole our bikes
and he stole our identities.
556
00:19:41,832 --> 00:19:43,486
I can't believe he's getting
away with this, man.
557
00:19:43,530 --> 00:19:45,271
You know what? We got to do
what we should've done
558
00:19:45,314 --> 00:19:46,620
-30 years ago.
-Yes. Yes.
559
00:19:46,663 --> 00:19:48,230
-You're right.
-You ready?
560
00:19:48,274 --> 00:19:49,623
Yeah. Shawn Dumont. That prick.
561
00:19:49,666 --> 00:19:52,452
-Son of a bitch.
-That goddamn prick.
562
00:19:52,495 --> 00:19:53,801
Yo, I'm gonna steal
my dad's vape pen.
563
00:19:53,844 --> 00:19:55,063
I know where he hides that shit.
564
00:19:55,106 --> 00:19:56,673
-[chuckles]
-MAC: Hey, you.
565
00:19:58,197 --> 00:20:00,851
♪
566
00:20:00,895 --> 00:20:03,289
[grunting]
567
00:20:11,297 --> 00:20:12,298
[grunts]
568
00:20:22,003 --> 00:20:24,701
[grunts, shouts]
569
00:20:24,745 --> 00:20:26,616
[doorbell rings]
570
00:20:26,660 --> 00:20:29,053
-Dennis.
-Oh, boy.
571
00:20:29,097 --> 00:20:31,621
It has been a long-ass day.
It is definitely beer o'clock.
572
00:20:31,665 --> 00:20:33,623
-What's up?
-There is always Coors
573
00:20:33,667 --> 00:20:35,408
-in the garage fridge, bro.
-Oh.
574
00:20:35,451 --> 00:20:37,323
Clutch!
[chuckles]
575
00:20:37,366 --> 00:20:39,107
What's up?
576
00:20:43,590 --> 00:20:45,766
[choir singing]
577
00:20:45,809 --> 00:20:46,984
[gasps]
578
00:20:49,422 --> 00:20:51,685
Jonathan!
579
00:20:53,469 --> 00:20:56,124
What's up?
580
00:20:56,167 --> 00:20:57,691
What is this?
581
00:20:57,734 --> 00:20:59,519
What am I seeing?
582
00:20:59,562 --> 00:21:01,477
This is that gas guzzler
I was mentioning.
583
00:21:01,521 --> 00:21:03,436
-Oh.
-I don't know.
584
00:21:03,479 --> 00:21:05,089
I think I'm gonna donate it
to the fire department
585
00:21:05,133 --> 00:21:06,308
-or something.
-C-Can...
586
00:21:06,352 --> 00:21:08,092
can I...
587
00:21:08,136 --> 00:21:09,442
c-can I purchase it from--
588
00:21:09,485 --> 00:21:12,096
I will purchase it from you.
589
00:21:12,140 --> 00:21:14,664
The Blue Book value,
I'll-I'll give you double.
590
00:21:14,708 --> 00:21:15,709
Deal.
[chuckles]
591
00:21:16,710 --> 00:21:17,798
[chuckles]
592
00:21:17,841 --> 00:21:19,800
-Be gone from me now.
-What?
593
00:21:19,843 --> 00:21:21,758
Be gone from me,
you soy boy beta cuck.
594
00:21:21,802 --> 00:21:23,369
The transaction is complete.
595
00:21:23,412 --> 00:21:25,240
Dennis, I don't understand.
596
00:21:25,284 --> 00:21:27,286
Be gone!
597
00:21:30,811 --> 00:21:33,335
[sighing]
598
00:21:33,379 --> 00:21:35,555
[choir singing]
599
00:21:37,600 --> 00:21:40,342
["Never Gonna Give You Up"
by Rick Astley plays]
600
00:21:40,386 --> 00:21:42,475
[singing along]:
♪ Never gonna give you up♪
601
00:21:42,518 --> 00:21:44,694
♪ Never gonna let you down♪
602
00:21:44,738 --> 00:21:46,957
♪ Never gonna run around...♪
603
00:21:47,001 --> 00:21:48,481
Hey!
604
00:21:48,524 --> 00:21:50,352
Charlie? Mac?
605
00:21:50,396 --> 00:21:51,527
-Dennis!
-Guys.
606
00:21:51,571 --> 00:21:53,747
The cops, the parents,
they're all after us.
607
00:21:53,790 --> 00:21:55,749
How'd you get a Range Rover?
Let's just get in. Get in.
608
00:21:55,792 --> 00:21:57,620
-Oh, man, we did a bad thing.
-Yeah, get in.
609
00:21:57,664 --> 00:22:00,144
-Go! Hey, get us out
of here, man. Go, go, go. -Oh, Jesus.
610
00:22:00,188 --> 00:22:02,408
We did a bad thing, dude.
I think I killed a kid.
611
00:22:02,451 --> 00:22:05,411
-He did. I saw him.
I think the kid's dead. -[shushing]
612
00:22:05,454 --> 00:22:09,240
Doesn't matter. Doesn't matter.
613
00:22:09,284 --> 00:22:12,722
♪ Your heart's been aching,
but you're too shy to say it♪
614
00:22:12,766 --> 00:22:14,550
♪ Inside we both know
what's been going on♪
615
00:22:14,594 --> 00:22:16,726
What the hell is going on here?
616
00:22:16,770 --> 00:22:19,250
-[car alarm blaring]
-Hey!
617
00:22:19,294 --> 00:22:21,949
-Hey, Dee, Frank, what's up?
-Hey.
618
00:22:21,992 --> 00:22:23,603
We almost got T-boned
by an Asian.
619
00:22:23,646 --> 00:22:26,519
It was totally my fault.
She did everything by the book.
620
00:22:26,562 --> 00:22:28,347
Very surprising.
621
00:22:29,652 --> 00:22:31,741
-Also, Dee banged a kid.
-Ah.
622
00:22:31,785 --> 00:22:34,178
No, no, I was trying
to cuck a bitch...
623
00:22:34,222 --> 00:22:37,617
[shushing]
It doesn't matter. It's okay.
624
00:22:37,660 --> 00:22:40,620
You're in the Range Rover now.
All is well.
625
00:22:40,663 --> 00:22:42,404
♪ Never gonna say good-bye♪
626
00:22:42,448 --> 00:22:46,190
♪ Never gonna tell a lie
and hurt you♪
627
00:22:46,234 --> 00:22:48,410
♪ Never gonna give you up♪
628
00:22:48,454 --> 00:22:50,673
♪ Never gonna let you down♪
629
00:22:50,717 --> 00:22:54,460
♪ Never gonna run around
and desert you♪
630
00:22:54,503 --> 00:22:56,984
-♪ Never gonna make you cry♪
-[horn honks]
631
00:22:57,027 --> 00:22:59,203
♪ Never gonna say good-bye♪
632
00:22:59,247 --> 00:23:03,556
♪ Never gonna tell a lie
and hurt you♪
633
00:23:03,599 --> 00:23:05,775
♪ Ooh♪
634
00:23:05,819 --> 00:23:10,214
♪ Give you up, ooh♪
635
00:23:10,258 --> 00:23:12,565
♪ Give you up,
ooh♪
636
00:23:12,608 --> 00:23:14,436
♪ Never gonna give,
never gonna give♪
637
00:23:14,480 --> 00:23:16,699
♪ Give you up, ooh♪
638
00:23:16,743 --> 00:23:18,266
♪ Never gonna give,
never gonna give♪
639
00:23:18,309 --> 00:23:21,400
♪ Give you up.♪
640
00:23:24,707 --> 00:23:27,667
[trio chanting backwards]
641
00:23:30,713 --> 00:23:32,411
Captioned by
Media Access Group at WGBH
642
00:23:32,461 --> 00:23:37,011
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
48899
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.