Original subtitles

Рекламирајте го вашиот производ или бренд тука, денес контактирајте го www.OpenSubtitles.org

(ABBAIA)

(Марчело) Добро, љубов ...

(КРАЈОТ ПРОДОЛЖУВА ВО ДИМЕН)

(Марчело) Ќе ти дадам шампето, ајде.

Добро.

(ABBAIA)

(Марчело) Добро.

Браво.

(СУДЕ СУШЕЊЕ)

Bravissimo.

Главата.

Браво.

Gira. Браво, љубов.

Свртете го на друг начин.

Gira. Gira.

Браво, така.

На.

Браво.

Уште. Од друга страна.

Gira.

Браво, така.

Фра!

Ајде да одиме.

(БРУСИЈА ВО ТРТТОРИЈА)

(Марчело) Алфредо, одличен Алфредо. Тогаш? Да, сакам да видам!

Алфредо? Дали е ова во ред за сите вечерва?

- И тие? - Ние сме тука, тука сме.

- Двајцата се силни. - Тие се млади, трчаат.

(Ресторатор) Дали има зеленчук?

Но, ги знам овие раце ... Чии се тие?

Чии се тие?

Алида, моја љубов, прекрасна!

- Тато! - (мамо) Здраво, добар апетит!

Здраво.

Тогаш?

Во ред? Тогаш ќе ми го донесете во осум, можеш ли да го направиш тоа?

- Се разбира. - Да? Во ред.

- Здраво, мамо. - Здраво, драга.

Дојди овде. Моја љубов. Бела, мојата убавина.

Одете, се капете овде.

Сепак, молчи ако не, тогаш ќе ги изгорат очите.

Многу добро, овде.

Повеќе е потребно.

Не, не, не.

(Марчело) Ова е тука ... Сите овие совети ...

Ова овде ...

(Тропа)

- Али, продолжуваш - Добро.

Ох, тогаш?

Не ... Мојата рака боли.

Што направивте?

Што направив?

Ми рекоа што ти го донесовте на двајца Руманци, дали е вистина?

На кого?

Донесовте двајца Романци ... Десетте стражари мораа да те запрат.

Дали е вистина?

Ох.

Дали имате кокаин?

(со низок глас) го имам, иако ...

- Има моја ќерка. - Не те слушам.

Постои мојата ќерка.

Но, јас ќе ти го дадам ... потоа си заминеш.

- Во ред? - Да.

Еве, Симо. Прекрасна целосна.

Но, сега одиш.

Не, Симоне. Рековте дека си заминувате.

Те молам, ајде. Постои мојата ќерка.

Мојата ќерка, молам. Ајде, навистина.

Одете на друго место.

Каде одиш?

Симоне?

Симо?

Рековте дека си заминувате.

Еве, Симоне. Те молам, молам.

Ајде, Симоне. Симон!

Постои мојата ќерка. Како да ти кажам?

Но, не можеш ли да одиш на друго место?

Отвори ја водата барем.

(Марчело) Али.

(ГЛАСОВИ ДОБИЕНИ ОД ФУНКЦИОНИРАЊЕТО НА НАДОМЕСТОЦИТЕ)

(OVERLAPID ГЛАСОВИ)

Мои работи?

- (Жена) Добро утро. - Како си?

(Жена) Во ред ... Завршено работа?

Сеуште не.

- (Жена) Добро. - Ќе се видиме подоцна. - (Жена) Здраво.

Добра вечер! Како си?

- Здраво, Марчело. - Здраво.

- Симо, чувај го. - Како ебам го стави?

Сепак, мора да платите за ова.

Еве, морам да одам, Имам отворена продавница.

- Фала. - Што? Симон ...

- Симон ... - Фала, постави.

- ДА, тука.

Добијте го тука. Таа команда го правам тоа.

- Тоа е два часа ... - Aspe '...

Што беше тоа? Погледнете, друг пат.

Друг пат!

Дали го скршивте?

Но, ти си момче! Ова е ново.

Триста евра го ставив.

- Што си го ставил? - Триста евра.

Половина час игравте, дали вложивте 300 евра? Ах, Симончи ...

- Дај ми. - Но, погледнете што е хаос.

- Дај ми 300 евра. - Што ви давам?

Што, што правиш?

Што, што правиш? Стоп.

Што правиш?

Ќе ти ги дадам, останете мирни.

Постојано стои. Што е денес, ова?

Дај ми задоволство, горе.

Што правиш?

О! Што се случува?

Добро, добро.

Јас ќе ти ги дадам.

Оставете го тука.

(Франческо) Еве, 300. Оди.

Но, кажи ми ...

Неверојатна работа.

За жал, дај ми рака. Го вративме таму.

Франческо, ќе ти дадам рака.

Ајде да го вратиме таму. Но, што го има?

Што знам? Знаеш како е направено.

- План, план. - Браво, оди.

- (Тина) Не дозволувајте овие луѓе внатре. - Што да правам? Ова е кланица.

Тоа е збор, не го пуштајте.

Еден и два.

И малку. Ајде, одиме.

Сакам.

Сепак, биди добар.

Оди. Браво.

Јади таму, ова е твое.

Одете таму, ајде!

Qua.

Qua.

Сепак?

Ова е мое.

(ГЛЕДАЊА ОД ТВ)

Што се случува? Дали сакате тестенини? Не ви се допаѓа притисна?

Еден за вас, и еден за мене.

Не, па не.

Престани, јас ќе ти го дадам.

Еден за тебе ... Браво, така. И еден за мене.

Што правиш?

Ти си добар, јас ќе ти го дадам. Покажи ми го филмот.

Овде.

Добро.

"Тато?

Побрзај, немаш многу време.

Тато, стави лак и потоа чешел.

И подигнете го гребенот.

ДА ... Цело, сите.

Мора да чешел сето тоа.

Qua.

(Домаќин) Благодарение на еден совршен употреба на директно ножици,

првото место оди на Дарио Фрилова Тано!

(Судија) Прекрасен џиновски скитам, комплименти.

(Домаќин) Честитки! Прво место на подиумот. Ритуална фотографија.

Ги повикуваме и судиите.

од bums, три убави големини.

(Симон) Марсе?

Ох.

Симо.

- Што велиш? - Дојди со нас за момент.

- Дојди со нас. - Не, одам дома.

Тоа е лесна работа.

Ајде, оди нагоре.

(Марчело) Што да правиш?

- Ајде, на ... - Симо?

- Ајде да одиме. - Што мораш да направиш?

Ох, ајде.

(MOVE)

(Симоне) Ајде, Марсе.

(Симон) Одете, одете.

Добро, така. Оди.

(Симоне) Отворете ја кесата.

- Ова е добро, ова ... - Сè е добро тука.

- Видов, видов. - И што направи со тебе?

- (Симоне) Го имаш. - (Лало) Да.

(Лало) Ние не оставивме ништо. Парите се таму, тука се.

- Го слушнавте тоа ебано чихуахуа. - Да.

Ги мразам ... тој имал аларм во устата.

(Лало) Реков: "Знаеш што е, ти ми го скрши денот".

Го зедов и го фрлив на мраз.

На мраз, што значи тоа?

До замрзнувачот.

Како, во замрзнувачот?

Внатре во замрзнувачот!

(Смеа)

- Затоа не го слушав повеќе. - Се разбира.

- Но тој умира. - (Лало) И сти 'петлите!

Јас сум рог, тој сакаше да нѐ одведе во затвор.

Парот обетки и нараквица. Се гледаме подоцна.

Чекај, само ова ми дадеш?

Марсе, не си го ебал.

(Лало) Всушност, тој не се ебе.

Чувајте го, ставете гас.

Ајде, еј.

Оди.

Оди, оди, оди.

Брава.

Еј.

Еј.

Сакам.

Дојди овде.

Дојди овде.

Убава.

Ти го направи, љубов.

Дојди овде.

Дојди овде, дојди овде. Добро, така.

Добро, исто така. Оди. Еве ти.

Брава.

Што ви направија, љубов? Е, моја љубов?

(KISS)

Мојата прекрасна.

Дојди тука, убава.

(ALITA SUL CAGNOLINO)

Дали продолживте?

Оди, оди. Одете, можете да го направите тоа. Многу добро, оди.

Оди, оди. Даи.

Оди, оди.

(Марчело) Не ​​доаѓај со мене. Тој е тука.

(Франко) Мала работа.

Навистина мала работа.

Малку работа, колку?

150 евра.

150 евра сето ова?

Што работи?

Бисери, дијаманти ...

Не купувам бисери. Постои писмена "Купи злато" пошта.

Ги расклопувам и ги фрлам. Јас само ти плаќаат тежината на златото.

- Што правам со бисери? - Не знам, но ништо не правам.

150 евра, Марсе ". Дали си во ред?

Ајде, мојата ќерка треба да му дадам подарок.

Ми требаат.

150 евра, дали ги сакате?

Добро, дај ми овие 150 евра.

Дали го гледате?

Гледаме место во близина или Калабрија.

- Да, но ... - Дали некогаш сте ја виделе Калабрија?

Никогаш не сум го видел водите на Калабрија.

Па, како го правиш тоа? да се каже дека тие се убави?

Не?

Boh.

- Вие избирате вакви места ... - Затоа што тие се убави. - Соседите.

На "Hauai", или "Hauei", како што велат тие.

- Хаваи. - Гледаме Хаваи како што е.

- Дали е ова? - Ова е Малдиви.

Ајде да видиме.

Малдивите не се толку далеку.

Каде се Малдиви?

- Не знам. - Ни јас. И да видиме.

Остане. Остане.

Ова. Знам, го направив тоа.

(Г RIDA ОД НАДВОРЕШНАТА) Чекај.

(СТРАНА ОД НАДВОРЕШНАТА) По ѓаволите!

Fermo. Остане. Остане.

(Индекс ГРИДА)

Овој пат одам и го пријавам. Не давам ебам.

Но, што велиш, ајде.

Пријавете го, потоа по два месеци почнуваме одново.

Ова е по два месеци надвор

и проблемот стана четири пати повеќе.

(Франческо) Се разбира. Но мора да се најде решение.

Значи, ние не одиме понатаму.

Имам решение.

Што ќе биде тоа?

Тие се сигурни за мене што може да ни помогне.

Добив тоа?

(Франко) Но, сфаќаш Што велиш?

Јас предлагам решение.

(Франко) Но, што решаваш?

порано или подоцна некој го убива.

Морам сам да си го земам одговорност?

(Франческо) Чекај некој друг дали го решаваш проблемот?

Мора да го решиш.

Сите имаме проблем. Сите го имаме овој проблем.

Значи сите ние треба да го решиме. И решението е таму.

Не се согласувам со она што сакате да го направите.

(Франческо) Што сакаш да правиш?

Чекај, порано или подоцна некој го убива, ова е означено.

Кажи ми го името, кој е? Одам да разговарам со мене, со ова.

За мене, ајде да го убиеме.

Тој е добар, зборува нежно.

Франција ", но колку може да чини?

Ќе видиме, накратко, морам да зборувам едни со други.

Не јас, јас не се согласувам.

Добро, не можеш да разговараш со тебе.

(СМРТ И МОТОР РОМБО)

Marce ".

Што правиш? - Јас сум мочање.

- Дај ми два тепања. - Јас не го имаат, тоа е готово.

- Што? - Го завршив.

Вала да се земе.

Со какви пари?

- Потоа ќе ги дадеш. - Не, тие веднаш ги сакаат.

Не кажувај срање, ги знам. Ајде да одиме.

- Чекај. - Не, ајде да одиме.

Чекај. Сепак, оди бавно.

(Марчело) план.

- Мирко. - Ох, Марсе.

- Што направивте? - Ништо ... 5 грама.

- Дали сакаш да одиш? - Да.

- Ти земаш 5 грама, те молам? - Одам.

- Дај пари. - Ќе ти дадам утре.

- Утре, земи ги работите. - Веќе го поставив.

- Верувај ми. - Препорачувам, на време.

- Не земај ме за магаре. - Отсекогаш сум бил прецизен.

(Симоне) Но, "реков дека се враќам. Јас сум со еден мој пријател.

- И ова? - Тој ме придружуваше.

- Бегај со него. - Но ве молам, ајде.

Не, мора да одите со него.

- Здраво, Ми. - Каков ебам сакаш овде?

Морате да ми дадете 5.000 евра, дали си дојде да ми го фатиш?

- Во право си. - Имаш лице како магаре.

- За жал. - Тој нема да ми го донесе ", тоа е луѓе.

- Симон ... - Не се лути.

(Мирко) Мораш да ми дадеш пари.

- (Симоне) Имав проблем. - (Мирко) Во главата.

Симон, ајде, ајде да одиме.

За што за кого сакаш да зборуваш? Вие сте "збунети" со вашата глава.

- Дали ми дадете половина час? - Грда русокоса!

(Снимки)

Внимателно, Симон!

(МУЗИКА НА ВИСОКИОТ ВОЗУпат)

(НЕ Ханд)

(Симоне) Што барате?

Ова овде?

Симон ...

- Дозволете ми да видам. - Не е ништо.

- Како? Крв излегува. - Не е ништо, дозволете ми да станам.

(Мајка) Ајде, ајде, отворена.

Гледај таму ... Симоне.

Симон, ти треба лекар.

Симоне, ме слушаш ли?

- Симон. - Мамо ...

(Мајка) Ти треба лекар.

(Марчело) Ви реков но тој не сакаше да оди.

Докторот е потребен. Погледни колку крв.

- Марчело го прави тоа. - Што има? - Што јас?

(Марчело) Не, никогаш не сум го направил тоа.

- Тој може да го направи тоа. - Јас работам со животни. - Ајде!

- Тој го прави тоа. - Не знам како да го направам тоа.

- Ајде, можете да го направите тоа. - Што ти треба?

- (Марчело) Што ти треба? - Што ти треба?

Земете ...

Стегач ... Работи што треба да се дезинфицираат ...

Алкохол. Памук.

Ме донесете кај мајка ми ...

Не сакавте да одите во болница, што сакаш од мене?

- Но ова гори. - Не прави ништо.

Ја одземе јакната.

Стани.

- (Марчело) Фермо, Симон. - Ајде, Марчело.

Еден ... Овде е.

Оди.

(Мајка) Симон.

Кој е тоа?

Кој е ова?

- Не е мое. - Не?

- Потоа можете да го фрлите. - Не. - И зошто да не?

- Морам да го чувам на мојот пријател. - Твојот пријател, не мој.

Мамо, не можеш да го фрлиш.

- (Симоне) Не! - Еве ти.

- (Симоне) Но, ... - Ми вети.

Ти ми вети.

"Јас не го земам повеќе."

Треба да одите, дали разбирате? Оди си, не те сакам повеќе.

Одете, заминете!

Одете, остави ме!

(МАЈКА ОДГОВОРИ СИЛ) Остави ме, ти реков.

Остави ме!

Дозволете ми ...

Вие само треба да одите.

Доста, доволно ...

(МАЈКА СИНГИОЗЗА)

Доста, доволно ...

Добро вечер.

(Свирки)

Сакам!

(Свирки)

(Марчело) Дали се оди добро? Здраво.

(Бучава)

О, Симо?

Ману:

Дојди овде. Слуша.

Еј.

Дали сметаш дека е празна?

Јас го чувствувам тоа, па што?

Ајде да направиме дупка.

И да одиме таму.

Што зборуваш?

Од Франко?

Не, не.

Симон, остави ја сама.

- Зошто да не? - Бидејќи Франко е пријател.

Оставете го сам.

- Пријател на кого? - Мој пријател.

Тоа е само пријател на пари, што велиш?

Ајде, навистина.

Те молам, молам. Што ставаш во главата?

Ние ги сфаќаме сите.

Симон, во соседството сите ме сакаат.

И јас се грижам за тоа.

Оставете го сам.

Со сите злато Compro кои се таму, само овде за да го направите ова?

- Да. - Но, зошто?

Бидејќи си тука и тој е таму.

Симон, губам сè.

Имам ќерка.

Знаеш колку сум користен да се направи сето ова?

Не, остави го сам.

Одете на друго место.

Не сакам. Не ми се допаѓа.

Може ли да зборувам сега?

Нема што да се зборува.

Ќе направам чиста работа.

Реков не. Тука ништо не е направено. Точка и ништо.

- Се грижам за соседството. - Ме слушаш ли еднаш?

- Не, не сакам да те слушам. - Верувај ми.

- Еднаш. Затвори. - Не сакам да те слушам.

- Не, овој пат бр. - Еднаш.

Затвори и донесе ги клучевите. Јас ќе се грижам за тоа.

Не чекај за мене, Јас не ви донесе ништо.

Јас не ви донесе ништо. Не чекај за мене.

Не чекај за мене, јас не доаѓам.

Не доаѓам, не.

- Ахија. - Треба да ме слушнете кога зборувам.

О!

Јас сум ваш пријател, јас? Да или не?

Да.

- Помогни ми и донесете ги клучевите. - Добро.

Не дозволувајте да се повлечат!

Не дозволувајте да се повлечат од таму!

Марчело, слези!

Оди, Марс.

Еве, гледај го. Имаш!

(OVERLAPID ГЛАСОВИ)

- Ве молам. - Јас сум од продавницата во соседството.

Чекај малку.

Случајно е изгубено некои други куп клучеви?

Бр

Една идеја е направена како влегов во неговата продавница?

Од ...

Од амортизерот.

Од амортизерот?

Навистина ова гледаме дека е принудена,

постои пауза, но вратата не беше принудена,

тоа беше отворено со клуч.

Јас го имам.

Таа го има, па или таа беше неа, или некој друг.

Сигурно ќе биде некој друг.

Тоа беше некој друг. Потоа следи ме. Следете ме.

Зошто, извинете?

Кој во полициската станица ќе ми објасни. Дојди со мене.

- Извинете, јас ... - Дојди со мене.

Но, жал ми беше погрешно и морам да дојдам во полициската станица?

Ако тој нема што да крие, дојди со мене во полициската станица и објасни го тоа.

- Дојди со мене. - Зошто? - Затоа што тој мора да дојде со мене

- Што направив? - И дојди.

- (Марчело) Не ​​направив ништо. - (Агент) Го кажуваш во полицискиот штаб.

- (Марчело) Имам куче. - (Агент) Ќе се грижиме за тоа.

- (Марчело) Имам куче! - (Агент) Внесете!

(Марчело) Џек!

(Сирена)

(Агент) ти кажувам дека знаеме сè.

Знаеме дека некогаш си се дружел со него или мислиш дека сме глупави?

Тој те натера, нели?

Ние знаеме дека тој паузи сите се ебат во оваа област.

Кој знае што ти ветил.

Но, нешто што вети тој не го чува.

Знаеш дека тоа е едно парче срање. Тој ви врамени.

Тој скрши заклучување на вашата продавница

но вратата ја заклучи за вас и дали знаеш зошто?

Да го ставиш целиот дупка во џебот

и тој сакаше да тргнете од пред топките.

Пријавете се овде и одите дома.

Јас зборувам со судиите, Ќе ве одведам.

Сепак, мора да соработувате.

Ако го потпишете тука, го однесеме во затвор и сите се повеќе во мир.

Вие не мора да размислувате, треба да потпишете.

Тоа е можност, ова.

Дом, затвор.

Нема друг избор.

Дом, затвор.

Ако проблемот е дека сте исплашени не треба, ние ќе се грижиме за вас.

Имаш мала ќерка,

Сакате да го оставите без татко наместо да го прави неговото име?

Сакате да се занимавате затворањето на неговото место?

Што ти ебеш во мозокот?

Знаеш дека ќе те стават во затвор ... момче како тебе.

Тежок како тебе, дали знаете дека те прават во затвор?

Дали ме гледате сега?

Дали сте исплашени?

Пријавете, дајте, потпишете ги листовите.

Бр

И оди и да го направиш целиот затвор, оди. Добијте ги сите проблеми.

Алида, убава!

Дојди овде.

Бела, како си? Како си?

- Сè е во ред. - Се е во ред? - Да.

- Донесов Џек. - Моја љубов, дојди овде.

Тогаш? Ве молиме најавете се.

- Што велиш? - Не можам да останам многу.

- Зошто? - Мамо треба да направи некои работи.

- Што треба да прави? - Не знам, шопинг или нешто слично.

Жал ми е, те промашив толку многу

(Алида) Ти и ти.

По ѓаволите ... Ајде, подготвив толку многу патувања.

- Добро. - Погоди каде одиме.

Во Калабрија?

Не, јас ќе те земам во Црвеното Море, ви ветувам.

Дали верувате или не? Што зборуваш?

Бр (Возење)

Убава.

Слушајте што вели мама.

- Штали во близина. - Да.

Сега оди.

- Здраво, тато. - Здраво.

(Бучава)

Бегство во?

Предавник, дали бегаш?

(Неупотребливи зборови)

(Франческо) Нека го изгуби.

(Франко) Треба да си одиш. Не сакам овде.

- (Франко) Треба да одите од тука! - (Francesco) Доста!

(Франко) Одете, озлогласен. Ти си озлогласен.

Мора да одиш.

Одете!

(МОТО РОМБО)

Симон!

Симон!

Simo!

Симон!

Симон! О!

(RAIN SCROSCIO)

(ЗВУК НА ЦИТОФОНО)

(Марчело) Здраво.

Не сакам да те гледам веќе. Оди си.

Оди си.

Што правите, ме гледате?

Не разбравте што направивте?

Ти беше еден од нас, како си направил такво нешто?

Зар не се срамам?

Зар не се срамам?

Зборува. Дали сте засрамени? Да или не?

Кажи, ебам, ти се срамам. Барем тоа.

Треба да излезеш од овде. Излегувај! Не сакам да те гледам веќе.

Бегај од ебат!

Ајде, Гандалф.

Моментот пристигна.

Добро, долу. Надолу. Браво.

Остани, остани, остани.

Оди, многу добро.

Во ред. Добро, Софија. Малку си, но јадете повеќе од еден ...

(МОТО РОМБО)

Дојди овде.

Дојди овде.

Еве, Софија.

Чувај, чувај.

Симоне?

Ох.

Симо. Те барам со денови.

О, Марсе. Да се ​​вратиш и да не кажеш ништо?

Како си?

Јас сум во ред.

- Парите ми? - Што пари?

Што? Оние што требаше да ми ги дадете.

Кои пари ви должам, вашиот дел?

Десет илјади евра.

Десет илјади евра дали сакате?

Нема десет илјади евра, Марс ". Малку прекумерно.

Симо "... како бевме?

Ако ви требаат пари сега, Имам ... три "piotte", вратоврска ".

Можете да ги задржите брзо.

Мора да ми дадете десет илјади евра. Ми требаат.

Земете ги овие во меѓувреме.

Зедов една година во затвор за тебе, да замолчи.

Погледнете што сум го променил, дали разбирате? Не знам што бев порано.

Те гледам, ги добивте топчињата.

Покажи, повлече малку десно, повлече десно, ајде.

Покажи ми тигар.

Парите се таму, не се лути.

Јас не сум луд.

Јас сум мирен.

Мора да ми ги дадам парите.

Симо, мораш да ми дадеш пари.

- Марсе, ајде. - Или клучевите на велосипедот.

Сепак, не ме плашиш.

Значи, ме плаши, Марчели ".

Ние разговараме утре.

Не пијте вода, тоа е валкано. Дојди овде.

(Девет)

Значи јадете ова, затоа што е алергичен на пилешко.

Потоа, тука се неговите игри, ова е негов омилен.

Не губи бидејќи инаку нема да спие.

И тогаш има и нејзино покритие.

Ви препорачувам да го ставите на теренот и само велат "дојди" ...

Не грижи се.

(МАРСЕЛО ГРИД НА БОЛЕСТ. JACK ABBAIA)

Уф.

Што направивте овде?

Што направивте?

Што направивте овде?

И тука? А?

Не го правиш тоа, не разбираш ли?

Тоа не е направено.

(MARCELLO GRIDA DI PAIN)

Што треба да направам? Што треба да направам?

(MARCELLO GRIDA DI PAIN)

Дали сакате пари?

Ви благодариме.

Еве ја маската. Овде.

- (Марчело) Здраво. - Здраво.

- Али? Мед? - Одам.

- Здраво мајка. - Биди добро.

Па што зборуваш? Мојата гномина.

Ах, чекај. (ВЕРСИ НА БОЈА)

Каде е твојата торба?

- Чекај, што е? - Ништо, што имам?

- Што направивте? - Не е ништо.

- Ништо. - Што направивте? - Несреќа.

Ајде, ајде.

Оди.

- Внимателно овде. - Ти кажи ми што си направил?

Оди, оди.

Тука сме. Ајде, ајде да одиме.

Веќе сте поставиле сè.

Жал ми е.

Добро.

- Добро, тато? - Да.

- Се јавам некој? - Не.

(ГЛАСОВИ ОД ГАРАНЦИЈАТА)

Што е, што правиш овде?

Добро, Симо ...

Симон ...

Сакав да се извинам.

Жал ми е.

Ви дадов подарок.

Како?

А?

Добро, а?

Без сечење.

Purissima.

Здраво, Симо.

(со низок глас) Тие се мои пријатели.

Сериозни нешта.

Стандард А.

Тие ни даваат што сакаме.

Слушај, Симоне, дојди овде малку.

Дали знаете што правиме?

Имам план. Ми требаат пари.

Јас сум вознемирен да останам тука.

Никој повеќе не ме сака.

Нека дојдат во мојата продавница.

- Еј? - Ги имам дојдено во мојата продавница.

Но, кој? - Овие овде.

Се криеш себеси.

Штом ќе пристигнат,

го ставаш на хаубата па тие не те признаваат.

Му даваме многу удари и земаме сè.

И сите се на пат. Како го гледате?

Симо ", но во кое време ќе пристигнете?

Движете се, тие доаѓаат.

Ајде, ајде да одиме.

Слушај ме добро.

Кога ќе пристигнат, ние тоа го земаме тука.

Кога стојат,

ќе се стави тука.

Во ред?

- Еве? - Еве.

Што зборуваш? Дали ме однесовте за куче?

Тоа е најбезбедното место таму.

Го ставивте овде.

Нема друго место?

Каде? Кажи ми.

- Во бањата. - Ах, во бањата.

Така тие ве гледаат веднаш, тоа е првото место што ќе ве фатат.

Ставете се овде, слушајте ме.

- Нема шанси. - Како не? Еве, што е потребно?

Вие го ставивте тука, вака.

Излез, и бум.

Ќе ги добиеме работите.

Има прозорец таму и ние заминуваме.

- Јас сум двојно повеќе од тебе, не. - Но обидете се!

- Дај ми удар. - Не сега, подоцна.

Откако ќе го сториме тоа.

(ABBAIA DOG)

- Ајде, пробај. - Не, не сакам.

Затоа ќе ги повикам и ќе им кажам дека ништо не е направено.

Тоа е петлите.

(Звук на моторот)

Симоне, ајде. Оди.

Се движите. Ајде, тие доаѓаат.

Премести, ајде, горе.

- Оди, побрзај. - Да, излези.

Многу добро, така.

Кога стојат зад ... Добив тоа? Излегуваш.

(ABBAIA DOG) И замолчи.

- Ќе излезеш ... - Но, зошто се затвораш?

Не грижи се. Не грижи се.

- Зошто се затвори? - Исто така, го однесеме тоа.

Ви препорачувам, Симо. Како?

- Не разбирам. Што ќе се затвори? - Доаѓаат, ах.

Дали ги слушаш? Ќе пристигнат.

О, погледнете.

Види, тие донесоа многу работи.

Види, почекај една минута.

- Марсе. - Погледнете овде.

- Слушај. Каков добар ... 100%. - Отвори ја оваа работа.

Мамо, колку е добро тоа. Се погледне.

Извонредно, колку прекрасно.

- Какво задоволство. - Отвори.

Ќе те убијам, ќе ја отвориш таа работа.

Отвори овде.

Отвори, Марсе.

- Отвори, јас ќе те убијам. - Мама Миа. - Отвори!

Тогаш?

Како се чувствуваш?

Се чувствувате затворени, нели?

Мора да се извиниш, да разберам?

Мора да се извиниш.

Дали разбравте?

Мораш да ми донесеш почит, да разберам?

- Ќе ти покажам почит. - Треба да се извиниш, и тука завршува.

(СИМОН ГРИДА, АББАСКИ КУГИ)

Погледни во него. Погледни го, Џек.

Дали гледате, а?

Донесовме уште едно куче.

Се погледне.

Љубов, дали сакате малку?

Сакаш?

А? Дали сакате некои?

(SIMONE GRIDA)

Мора да го завршиш така.

Мора да ме почитуваш.

Што е тоа?

(ПОВТОРЕН И ОДГОВОРЕН)

Симон ...

Ве молам, Симон.

Стоп за тоа.

Сега ќе те убијам.

(АББАИСКИ КУГИ)

Што треба да направам? А?

Што треба да направам?

Тивко, Симо '. Тивок.

Сè поминува.

Тоа не е длабоко.

Жал ми е, Симоне.

Не сакав да те повредим.

(SIMONE TOSSISCE И СПУТА)

Што имаш?

Што имаш? Симоне?

(ВЕРСИИ НА НАПРЕДОК)

(КАКО И РАЗЛИЧНИ ВРЗ)

(АББАИСКИ КУГИ)

(ГЛАСОВИ ВО РАСТОЈНОСТ)

Момци!

О!

(OVERLAPID ГЛАСОВИ)

Франција!

Виторио!

Тоа сум јас, Марчело!

О!

Дали ме слушате?

Јас сум Марчело!

О!

Франко!

Дојди и види што направив!

Дојди и види!

Дали ме слушате?

(OVERLAPID ГЛАСОВИ)

Чекај, јас ќе се грижам за тоа!

Јас ќе се грижам за тоа!

Ќе се вратам веднаш!

Момци ...

Raga ...

Raga ...

Ве молиме да го оцените овој превод на www.osdb.link/6s476 Помогнете им на другите корисници да ги изберат најдобрите преводи