Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,033 --> 00:01:00,467
Oh, the sun beats down
2
00:01:00,533 --> 00:01:05,061
And burns the tar
up on the roof
3
00:01:07,799 --> 00:01:10,234
And your shoes
get so hot
4
00:01:10,299 --> 00:01:15,567
You wish your tired feet
were fireproof
5
00:01:16,633 --> 00:01:20,399
Under the boardwatk
6
00:01:21,466 --> 00:01:25,732
Down by the sea
7
00:01:27,299 --> 00:01:31,737
On a blanket
with my baby
8
00:01:31,799 --> 00:01:35,099
ls where l'tt be
9
00:01:37,633 --> 00:01:40,227
From the park _ou hear
10
00:01:40,299 --> 00:01:45,738
Happy sounds
from the carouset
11
00:01:47,299 --> 00:01:50,861
You can almost taste
the hot dogs
12
00:01:50,933 --> 00:01:55,029
And french fries they sett
13
00:01:56,166 --> 00:02:00,694
Under the boardwatk
14
00:02:00,766 --> 00:02:05,066
Down by the sea
15
00:02:05,133 --> 00:02:07,260
Yeah
16
00:02:07,333 --> 00:02:11,099
- On a blanket with mybaby
- On a btanket with my baby
17
00:02:11,166 --> 00:02:14,658
ls where l'tt be
18
00:02:16,533 --> 00:02:19,400
Under the boardwatk
19
00:02:19,466 --> 00:02:21,798
Out ofthe sun
20
00:02:21,866 --> 00:02:24,198
Under the boardwatk
21
00:02:24,266 --> 00:02:26,757
We'tt be having some fun
22
00:02:26,833 --> 00:02:29,529
Under the boardwalk
Watk
23
00:02:29,599 --> 00:02:31,591
Peopte watking above
24
00:02:31,666 --> 00:02:33,930
Under the boardwatk
25
00:02:34,000 --> 00:02:36,264
We'tt be fatting in tove
26
00:02:36,333 --> 00:02:39,063
- Under the boardwalk
- Under the boardwatk
27
00:02:39,133 --> 00:02:41,601
Boardwatk
28
00:02:44,000 --> 00:02:47,094
- Sound okay, CC ?
- All right.
29
00:02:47,166 --> 00:02:49,259
- How was that tempo ?
- Pretty good.
30
00:02:49,333 --> 00:02:51,426
You sound pretty good.
Thankyou.
31
00:02:51,500 --> 00:02:53,593
Now, ifthe strings and horns
would only come here, right ?
32
00:02:53,666 --> 00:02:55,930
l know. It's like
the Claude Rains Orchestra.
33
00:02:56,000 --> 00:02:58,764
Message foryou, CC.
34
00:02:58,833 --> 00:03:01,495
l gotta talk
to that contractor.
35
00:03:06,466 --> 00:03:08,730
Diana.
Diana, get my bag.
36
00:03:08,800 --> 00:03:12,099
CC. CC ?
37
00:03:12,166 --> 00:03:15,727
- What about rehearsal, CC ?
- Diana, get me my bag
and my coat.
38
00:03:18,633 --> 00:03:20,897
- CC, what's wrong ?
- Brett.
39
00:03:20,966 --> 00:03:23,901
- Brett, l've got to go to the airport.
- Yes, ma'am. Right away.
40
00:03:23,966 --> 00:03:25,900
Now.
41
00:03:57,766 --> 00:04:00,064
Areyou sureyou don't want me to
takeyou up to the gate, Ms. Bloom ?
42
00:04:00,133 --> 00:04:01,998
No, no, no, l'm fine.
43
00:04:02,066 --> 00:04:04,534
Just tell Diana
l'll call herwhen l get there.
44
00:04:06,599 --> 00:04:09,501
We tried eveything to getyou a flight
out tonight, Miss Bloom...
45
00:04:09,566 --> 00:04:12,000
but it's impossible. There are no
planes landing in San Francisco.
46
00:04:12,066 --> 00:04:16,662
- There's a fog.
- What doyou mean, there are
no flights landing in San Francisco ?
47
00:04:16,733 --> 00:04:19,827
- Is this the modern world orwhat ?
- That's right, but even
in the modern world...
48
00:04:19,899 --> 00:04:22,095
planes don't land in
San Francisco when it's foggy.
49
00:04:22,166 --> 00:04:25,329
Uh, Linda, why don'tyou check about
the status ofthe fog lifting ?
50
00:04:25,399 --> 00:04:27,994
- l checked five minutes ago.
- Fogs lift. Please check again.
51
00:04:28,066 --> 00:04:30,728
l think it would be nice.
Miss Bloom would like
for us to make that call.
52
00:04:30,800 --> 00:04:32,734
They said theywould call me
when the fog lifted.
53
00:04:32,800 --> 00:04:34,734
You call them.
Get--
54
00:04:34,800 --> 00:04:36,995
The car's right over here.
The keys are in it.
55
00:04:37,066 --> 00:04:39,159
Here's your map
and your contract.
56
00:04:39,233 --> 00:04:41,167
l checked the wipers.
They're all right.
57
00:04:41,233 --> 00:04:44,327
-lt's raining all the way
up l-5, so be careful.
- Okay. Thanks.
58
00:04:44,399 --> 00:04:47,267
l'm a big fan, CC.
59
00:05:17,833 --> 00:05:20,097
Oh, when the sun
beats down
60
00:05:20,166 --> 00:05:24,102
And burns the tar
up on the roof
61
00:05:26,166 --> 00:05:29,431
And your shoes get so hot
_ou wish your tired feet
62
00:05:29,500 --> 00:05:33,095
- Were fireproof
- Best hot dogs in Atlantic City.
63
00:05:33,166 --> 00:05:36,431
Under the boardwatk
64
00:05:36,500 --> 00:05:41,267
Down by the sea
65
00:05:41,333 --> 00:05:44,769
On a blanket
with my baby
66
00:05:44,833 --> 00:05:48,098
That's where l'tt be
67
00:05:52,000 --> 00:05:54,594
Don't tell me.
You're lost.
68
00:05:54,666 --> 00:05:58,261
l must see a hundred cases
likeyou evey day.
69
00:05:58,333 --> 00:06:00,927
- You want a drag ?
- ''A drag'' ?
70
00:06:01,000 --> 00:06:03,366
You know, a drag
on my cigarette.
71
00:06:03,433 --> 00:06:05,367
lt'll calm your nerves.
72
00:06:05,433 --> 00:06:08,095
l just want to get back
to our hotel...
73
00:06:08,166 --> 00:06:10,100
but l can't remember
the name.
74
00:06:10,166 --> 00:06:12,396
- Big orsmall ?
- Big.
75
00:06:12,466 --> 00:06:14,696
- Ritzy or cheap ?
- l guess it's ritzy.
76
00:06:14,766 --> 00:06:17,860
Does it have a fountain
in front, a pool inside...
77
00:06:17,933 --> 00:06:22,427
- and a bunch offruits in monkey suits
playing violins in the lobby ?
- Yes !
78
00:06:22,500 --> 00:06:24,024
Betyour ass it's ritzy.
79
00:06:24,100 --> 00:06:27,729
- It's the Marlboro Blenheim.
- That's it !
Doyou know where it is ?
80
00:06:27,800 --> 00:06:29,859
Yeah, l'll walkyou back
ifyou want.
81
00:06:29,933 --> 00:06:31,867
Oh, yes.
Please.
82
00:06:31,933 --> 00:06:34,766
Just let me put on my shoes.
Where the hell are they ?
83
00:06:34,833 --> 00:06:36,767
What's your name ?
84
00:06:36,833 --> 00:06:39,427
What's my name ?
85
00:06:39,500 --> 00:06:42,867
l am none other than the fantastic,
world-famous...
86
00:06:42,933 --> 00:06:45,401
child wonder...
87
00:06:45,466 --> 00:06:47,400
CC Bloom !
88
00:06:47,466 --> 00:06:49,263
Ta-da !
89
00:06:49,333 --> 00:06:51,358
Hi, l'm HillayWhitney.
90
00:06:52,500 --> 00:06:54,730
Don'tyou recognize me ?
91
00:06:54,800 --> 00:06:56,267
No.
92
00:06:56,333 --> 00:06:59,928
l do a couple ofroutines in the
Sammy Pinkers Kiddie Show.
93
00:07:00,000 --> 00:07:02,594
- The what ?
- Holy mackerel, kid !
94
00:07:02,666 --> 00:07:04,600
What planet
doyou live on ?
95
00:07:04,666 --> 00:07:08,762
The Sammy Pinkers Showjust happens
to be the most popular show
in Atlantic City.
96
00:07:08,833 --> 00:07:10,858
And l'm the most popular act
in it...
97
00:07:10,933 --> 00:07:14,391
along with Iris Myandowski,
the hand-walking queer.
98
00:07:14,466 --> 00:07:17,765
- Doyou want a puff?
- CC, where areyou ?
99
00:07:17,833 --> 00:07:21,826
- CC !
- Don't blow a gasket, Leona.
l'm down here.
100
00:07:21,899 --> 00:07:24,869
You know, when l didn't find you
in your dressing room,
you know what l thought ?
101
00:07:24,933 --> 00:07:26,764
l thoughtyou were dead !
102
00:07:26,833 --> 00:07:28,892
You watch too many movies,
Leona.
103
00:07:28,966 --> 00:07:31,400
Come on. We gotta get back
to the theater right now.
104
00:07:31,466 --> 00:07:34,230
There's a Holl_ood talent scout
wants to see your act.
105
00:07:34,300 --> 00:07:36,234
- Is this your idea ofa sickjoke ?
- No, honey.
106
00:07:36,300 --> 00:07:40,100
He caught the midnight show last night.
He was crazy aboutyou.
107
00:07:40,166 --> 00:07:43,897
And he's looking for a kid
to star in his new movie. Let's go !
108
00:07:43,966 --> 00:07:45,900
Well, don'tjust sit there.
Come on !
109
00:07:45,966 --> 00:07:47,900
- This is my break into the big time.
- How many times
do l have to tell you...
110
00:07:47,966 --> 00:07:49,900
don't wear that costume
on the beach ?
111
00:07:49,966 --> 00:07:52,935
- l am not made ofmoney, you know.
- Get offmy back, Leona !
112
00:07:53,000 --> 00:07:55,901
Oh, my God, l'm dying from
heat prostration. l can't breathe.
113
00:07:55,966 --> 00:08:00,528
What areyou, a camel or something ?
Come on, Skedaddle ! l gotta have a sip !
114
00:08:00,600 --> 00:08:02,830
Who is that woman ?
115
00:08:02,899 --> 00:08:05,232
What woman ?
116
00:08:05,300 --> 00:08:07,234
That's no woman,
that's my mother.
117
00:08:07,300 --> 00:08:11,396
- Let's go, Leona !
- l'm coming. l am spritzing
from here to high heaven.
118
00:08:11,466 --> 00:08:13,764
- Come on !
- l'm coming !
119
00:08:13,833 --> 00:08:15,994
l've got splinters
in my toes.
120
00:08:16,066 --> 00:08:18,591
Ox, God,
l hateAtlantic City!
121
00:08:18,666 --> 00:08:21,931
- What's this one's name ?
- Bloom. CC Bloom.
122
00:08:22,000 --> 00:08:25,094
- CC Boom, it sounds like a stripper.
- Not CC Boom. Bloom. Bloom.
123
00:08:25,166 --> 00:08:26,428
Hit it, toots.
124
00:08:34,000 --> 00:08:38,061
You got to give a little
Take a tittte
125
00:08:38,133 --> 00:08:42,399
And let your poor heart
break a tittte
126
00:08:42,466 --> 00:08:44,400
That's the story of
127
00:08:44,466 --> 00:08:48,425
That's the gtory oftove
128
00:08:48,500 --> 00:08:51,731
Oh,_eah
You got to taugh a tittte
129
00:08:51,799 --> 00:08:53,995
Cry a tittte
130
00:08:54,066 --> 00:08:57,194
Until the clouds roll by
a tittte
131
00:08:57,266 --> 00:08:59,734
That's the story of
132
00:08:59,799 --> 00:09:03,702
That's the gtory oftove
133
00:09:05,466 --> 00:09:08,367
As long as there's
the two ofus
134
00:09:08,433 --> 00:09:12,597
We've got the world
and att its charms
135
00:09:12,666 --> 00:09:17,035
And when the world
is through with us
136
00:09:17,100 --> 00:09:20,035
We've got
each other's arms
137
00:09:20,100 --> 00:09:22,432
You've got to win a tittte
138
00:09:22,500 --> 00:09:24,764
Lose a tittte
139
00:09:24,833 --> 00:09:27,893
And always have the blues
a tittte
140
00:09:27,966 --> 00:09:30,366
That's the story of
141
00:09:30,433 --> 00:09:35,769
That's the gtory oftove
142
00:09:35,833 --> 00:09:40,202
My mama told me
that's the gtory of
143
00:09:40,266 --> 00:09:42,666
Love
144
00:09:44,633 --> 00:09:47,431
Oh, great.
Really.
145
00:09:47,500 --> 00:09:49,365
CC.
146
00:09:49,433 --> 00:09:51,424
CC, come here
and meet Mr. Melman.
147
00:09:51,500 --> 00:09:54,025
- Hi, Mr. Melman.
- Hi, CC.
148
00:09:54,100 --> 00:09:58,537
Mr. Melman came all the way
from Holl_ood--
149
00:10:04,000 --> 00:10:05,934
lris Myandowski's
auditioning too ?
150
00:10:06,000 --> 00:10:09,060
Hey, CC, it wouldn't
be fair not to let--
151
00:10:09,133 --> 00:10:11,067
- l thought it wasjust me, Leona !
- It was, sweetie.
152
00:10:11,133 --> 00:10:13,067
But Mrs. Myandowski wants
her little girl to have--
153
00:10:13,133 --> 00:10:15,761
She found out from you, didn't she ?
You were bragging again.
154
00:10:15,833 --> 00:10:18,927
- Weren'tyou, Leona !
- l'm so proud ofyou, sweetheart.
155
00:10:19,000 --> 00:10:21,730
lris is ready,
Mr. Melman.
156
00:10:23,933 --> 00:10:26,231
- What a beautiful child.
- l told you.
157
00:10:44,166 --> 00:10:46,760
Who cares
what she looks like ?
158
00:10:46,833 --> 00:10:49,267
All she knows how to do
is walk on her hands.
159
00:11:05,600 --> 00:11:07,898
- It's your fault ! It's your
fault they picked her !
- Please, don't say that.
160
00:11:07,966 --> 00:11:09,900
- l can't breathe.
- It should have been me !
161
00:11:09,966 --> 00:11:11,934
- You keep bragging about me !
You gotta stop !
- Eveybody's gonna hear.
162
00:11:12,000 --> 00:11:13,934
- You're ruining my career !
- Honey, look,
l'm gonna have an attack.
163
00:11:14,000 --> 00:11:15,934
- l hate Iris Myandowski !
- l'm having palpitations.
164
00:11:16,000 --> 00:11:18,332
You're always sory !
Just leave me alone !
165
00:11:18,399 --> 00:11:20,868
- Leave me alone !
- Please, will you stop it, honey ?
166
00:11:20,933 --> 00:11:23,595
Look, l'm all flushed.
What areyou doing to me ?
167
00:11:23,666 --> 00:11:26,362
- Calm down, honey. Please.
- She got thejob. l didn't.
168
00:11:26,433 --> 00:11:28,401
- l didn't mean to brag.
- Iris Myandowski's
a hand-walking queer.
169
00:11:28,466 --> 00:11:31,435
Please, CC.
Please, stop it.
170
00:11:31,500 --> 00:11:35,231
- Honey, please.
- l hate my life.
171
00:11:35,299 --> 00:11:37,734
Now, come on.
Get out ofthere.
Where areyou ?
172
00:11:39,066 --> 00:11:41,000
Come on, CC.
173
00:11:41,066 --> 00:11:43,057
What doyou say,
wejust pack it in...
174
00:11:43,133 --> 00:11:45,260
and we go back
to the Bronx, huh ?
175
00:11:45,333 --> 00:11:48,928
You could hang out
at the pool with the other kids.
You could seeyour daddy.
176
00:11:49,000 --> 00:11:52,163
And then, maybe
your daddywill takeyou
to Mr. Cohen's candy store.
177
00:11:52,233 --> 00:11:55,066
You'll have a nice malted and those
little chocolate-covered
cherries you like.
178
00:11:55,133 --> 00:11:57,397
Wouldn't that be a nice idea,
honey ?
179
00:11:57,466 --> 00:11:59,934
Don'tyou want to go home,
baby ?
180
00:12:00,000 --> 00:12:02,161
Come on, give me a smile,
honey, huh ?
181
00:12:02,233 --> 00:12:05,691
Okay, Leona.
Let's go home.
182
00:12:05,766 --> 00:12:08,257
Okay.
183
00:12:08,333 --> 00:12:10,358
l'll be right back.
184
00:12:14,500 --> 00:12:17,333
Yoo-hoo, Mr. Pinkers !
The Blooms are quitting.
185
00:12:17,399 --> 00:12:20,096
Find another kid
to work for bubkes.
186
00:12:20,166 --> 00:12:22,896
Personally...
187
00:12:22,966 --> 00:12:26,265
l thinkwalking on your hands
is kind ofcreepy.
188
00:12:26,333 --> 00:12:28,927
Yeah ?
189
00:12:30,399 --> 00:12:32,527
And you're the best singer
l ever saw.
190
00:12:33,600 --> 00:12:35,227
Yeah.
191
00:12:37,500 --> 00:12:39,229
- You ready ?
- Ready.
192
00:12:43,100 --> 00:12:44,727
Bunny rabbit.
193
00:12:49,266 --> 00:12:51,200
How'd my hair come out ?
194
00:12:53,166 --> 00:12:56,033
This is your half. and my address
is on the back.
195
00:12:56,100 --> 00:12:58,034
lt doesn't say
San Francisco.
196
00:12:58,100 --> 00:13:00,762
That's because l don't live
exactly in San Francisco.
197
00:13:00,833 --> 00:13:03,427
l livejust outside,
in Atherton.
198
00:13:03,500 --> 00:13:06,731
l live exactly in the Bronx, but l'm
Ieaving when l'm a big star.
199
00:13:06,799 --> 00:13:08,734
- Thanks, mister.
- Anytime.
200
00:13:08,799 --> 00:13:11,166
l'd like to buyyou a soda
forwalking me back.
201
00:13:11,233 --> 00:13:13,326
Sure. Bread and butter.
202
00:13:16,833 --> 00:13:19,267
What are we
doing here ?
203
00:13:19,333 --> 00:13:21,426
We're getting ice cream sodas.
Come on.
204
00:13:25,399 --> 00:13:27,334
There were sodas
on the boardwalk.
205
00:13:27,399 --> 00:13:29,368
You'll love
the sodas here.
206
00:13:30,500 --> 00:13:32,559
But people are looking
at me.
207
00:13:32,633 --> 00:13:35,431
- Sowhat ?
-What doyou mean,
sowhat ?
208
00:13:35,500 --> 00:13:38,560
- So, they'll probably kick me out
ofa place like this.
- They can't.
209
00:13:38,633 --> 00:13:40,897
Just a minute, you two.
You can't sit here.
210
00:13:40,966 --> 00:13:43,434
- Oh. l toldyou.
- Yes, we can.
211
00:13:43,500 --> 00:13:45,434
My name's HillayWhitney, and
l'm staying here with my father...
212
00:13:45,500 --> 00:13:47,434
and l want
a chocolate soda.
213
00:13:47,500 --> 00:13:50,162
Want doyou want, CC ?
214
00:13:51,266 --> 00:13:53,200
Whatever she's having.
215
00:13:53,266 --> 00:13:55,598
Certainly, Miss Whitney.
216
00:13:55,666 --> 00:13:59,727
- So how'd you do that ?
- Easy. My father's rich.
217
00:13:59,799 --> 00:14:02,200
And your mother's
not rich ?
218
00:14:03,666 --> 00:14:05,759
She died when
l was a little girl.
219
00:14:05,833 --> 00:14:07,767
Oh.
220
00:14:09,166 --> 00:14:11,760
Willyou write to me
i_ Sa_ Fra_cisco ?
221
00:14:11,833 --> 00:14:14,529
Sure, but how comeyou want me
to write toyou so much ?
222
00:14:14,600 --> 00:14:17,899
Areyou crazy ? Youjust happen
to be the most fantastic person...
223
00:14:17,966 --> 00:14:21,561
- l've ever met in my entire life !
- l am ?
224
00:14:21,633 --> 00:14:24,761
l almost cried
when you started singing...
225
00:14:24,833 --> 00:14:28,769
That's the story of
That's the gtory oftove
226
00:14:28,833 --> 00:14:31,097
Hillay, don't sing.
227
00:14:31,166 --> 00:14:34,101
Hillay,
what areyou doing ?
228
00:14:34,166 --> 00:14:36,361
Having a soda with CC,
Aunt Vesta.
229
00:14:36,433 --> 00:14:39,766
l got lost and she showed me
the way back after her
''Gloy of Love'' number.
230
00:14:39,833 --> 00:14:42,529
Her ''Gloy of Love'' number ?
231
00:14:42,600 --> 00:14:44,898
Your father and l have been
Iooking foryou for hours.
232
00:14:44,966 --> 00:14:46,900
We werejust about
to call the police.
233
00:14:46,966 --> 00:14:51,699
Uh, listen, maybe we shouldjust
forget about the sodas, you know ?
234
00:14:51,766 --> 00:14:54,234
lfl don't go back, Leona will
start foaming at the mouth.
235
00:14:54,299 --> 00:14:56,268
Oh, my. Come, Hillay.
236
00:14:56,333 --> 00:14:58,426
Come on.
237
00:14:58,500 --> 00:15:01,594
- Whatever they had, charge it
to the room.
- They didn't have anything, ma'am.
238
00:15:01,666 --> 00:15:05,193
Look, l'm sory l got to go.
That's myAunt Vesta.
239
00:15:05,266 --> 00:15:07,200
l'm glad she's not
myAunt Vesta.
240
00:15:07,266 --> 00:15:09,564
Here, little girl.
Now, go home.
241
00:15:09,633 --> 00:15:11,760
What's this for ?
242
00:15:11,833 --> 00:15:14,267
lt will keepyou
honest.
243
00:15:14,333 --> 00:15:16,563
Be sure to keep
in touch, CC. Okay ?
244
00:15:16,633 --> 00:15:20,194
Well, sure.
We're friends, aren't we ?
245
00:15:22,600 --> 00:15:24,534
You shouldn't playwith that
strange little child.
246
00:15:24,600 --> 00:15:26,591
-Well, who am l going to playwith ?
- Me.
247
00:15:26,666 --> 00:15:28,759
You like to play bridge.
248
00:15:36,733 --> 00:15:38,701
Ta-da !
249
00:15:40,333 --> 00:15:44,497
Dear CC, we're spending
the summer at our beach house.
250
00:15:44,566 --> 00:15:49,162
lt's vey peaceful here. l get
to ride horses and think a lot.
251
00:15:49,233 --> 00:15:52,691
l miss you. It's fun to have
somebody to be sillywith.
252
00:15:54,399 --> 00:15:57,198
Ride ?
All l ride is the subway.
253
00:15:57,266 --> 00:15:59,200
Leona won't pay for me
to go toJuilliard...
254
00:15:59,266 --> 00:16:01,359
so l have to keep taking
dancing and singing...
255
00:16:01,433 --> 00:16:04,834
from MissJean Kayton,
the freaky, fat vaudeville star.
256
00:16:04,899 --> 00:16:06,925
The studio's in the cellar, which
means you only graduate...
257
00:16:07,000 --> 00:16:08,934
when you're tall enough
to hityour head on the ceiling.
258
00:16:09,000 --> 00:16:11,594
P.S. l hate my hair.
259
00:16:11,666 --> 00:16:16,069
Okay, then we have Hillay
Whitney on Little Clementine.
260
00:16:16,133 --> 00:16:18,260
Stop daydreaming, Hillay.
Let's go.
261
00:16:18,333 --> 00:16:21,769
Dear CC,
Sometimes l get sick ofwords...
262
00:16:21,833 --> 00:16:27,100
like ''proper;' ''well-bred;'
''cultured.''
263
00:16:27,166 --> 00:16:29,532
l go through life thinking
eveyone's watching me.
264
00:16:29,600 --> 00:16:31,534
Are they ?
265
00:16:39,066 --> 00:16:41,057
Well, things are pretty good
in the Bronx.
266
00:16:41,133 --> 00:16:43,761
l hate school, and l like
taking singing lessons.
267
00:16:43,833 --> 00:16:46,358
l got to sing at my father's
dy cleaning convention.
268
00:16:46,433 --> 00:16:49,266
l was a hit.
Seeyou later, alligator.
269
00:16:49,333 --> 00:16:51,733
Cecilia Carol Bloom.
270
00:16:51,799 --> 00:16:54,826
Dear CC, l've decided
to study law...
271
00:16:54,899 --> 00:16:57,027
and l'm convinced l'll have
some effect on the world...
272
00:16:57,100 --> 00:17:00,866
rather than end up in a mindless
woman's club like myAunt Vesta.
273
00:17:00,933 --> 00:17:02,764
l ended up
choosing Stanford...
274
00:17:02,833 --> 00:17:07,099
because four generations ofWhitneys
went there, all men, ofcourse.
275
00:17:07,166 --> 00:17:10,932
But, mainly, l have to confess,
because it's co-ed.
276
00:17:11,000 --> 00:17:12,934
DearWASP Queen...
277
00:17:13,000 --> 00:17:15,093
Leona gave me a great present
for my 21 st birthday.
278
00:17:15,166 --> 00:17:17,100
She moved to Miami.
279
00:17:17,166 --> 00:17:20,727
l'm on my own now, and
l've got a flat, a can ofmace
and a subscription to Variety.
280
00:17:20,799 --> 00:17:25,237
l'm all set. P.S. How's college life ?
Aren'tyou doneyet ?
281
00:17:25,299 --> 00:17:27,894
Now is the month ofMay
282
00:17:31,466 --> 00:17:34,230
Dear CC, l went
on my first protest march...
283
00:17:34,299 --> 00:17:36,825
and my father
called me a radical.
284
00:17:36,900 --> 00:17:40,836
He doesn't understand
the whole world's falling apart
while he's playing golf.
285
00:17:40,900 --> 00:17:45,166
Sory my trip east
didn't work out, but Dadjust
wasn't feeling well enough.
286
00:17:45,233 --> 00:17:47,394
Will l ever seeyou again ?
287
00:17:47,466 --> 00:17:51,061
Call orwrite soon, will you ?
Love, Hillay.
288
00:17:51,133 --> 00:17:53,067
l wasjust about
to commit suicide...
289
00:17:53,133 --> 00:17:55,067
by taking an overdose
ofvitamin A...
290
00:17:55,133 --> 00:17:58,899
when your letter arrived telling me
l'm a genius and don't lose heart.
291
00:17:58,966 --> 00:18:01,059
l've decided to live, even though
l never get anywork...
292
00:18:01,133 --> 00:18:05,001
l've got no agent, and l'm deeply
Ionely during this festive season.
293
00:18:05,066 --> 00:18:07,432
Thankyou. Next, CC Bloom.
294
00:18:07,500 --> 00:18:11,698
Let's move along, kids.
Okay ?
295
00:18:11,766 --> 00:18:13,757
From, uh, from letter ''G.''
296
00:18:13,833 --> 00:18:18,327
Andjust kind ofmedium,
not too bright.
297
00:18:18,400 --> 00:18:20,664
- Hi.
- Hi. Go.
298
00:18:22,933 --> 00:18:26,528
You got to win a little
Lose a tittte
299
00:18:26,599 --> 00:18:29,091
And always have the blues
a tittte
300
00:18:29,166 --> 00:18:31,100
That's the gtory of
301
00:18:31,166 --> 00:18:35,034
That's the story oftove
302
00:18:35,099 --> 00:18:40,367
My mama told me
that's the gtory oftove
303
00:18:41,799 --> 00:18:45,065
Mery Christmas.
Next, T. Kuhn.
304
00:18:54,966 --> 00:18:58,333
Whatever will be
witt be
305
00:18:58,400 --> 00:19:01,267
The future's not ours
to see
306
00:19:01,333 --> 00:19:03,267
Ah, who needs Broadway ?
307
00:19:03,333 --> 00:19:05,267
l thinkwhat l really am
is ajazz singer.
308
00:19:05,333 --> 00:19:07,267
At least, that's what
l'm gonna ty to be this week.
309
00:19:07,333 --> 00:19:09,699
l got ajob at a nightclub.
It's a hot spot,
and l'm packing 'em in.
310
00:19:09,766 --> 00:19:11,700
How's lawyer life ?
311
00:19:11,766 --> 00:19:14,564
By fashion and fopp'ry
312
00:19:14,633 --> 00:19:16,692
l'm never discussed
313
00:19:16,766 --> 00:19:20,224
Attending the ''opree''
My box woutd be a bust
314
00:19:20,299 --> 00:19:24,327
l nevershall have
that Park Avenue air
315
00:19:24,400 --> 00:19:27,563
But l'm in such health
Why shoutd l care
316
00:19:31,000 --> 00:19:34,492
The hip that l shake
Doesn't make peopte stare
317
00:19:34,566 --> 00:19:38,093
But l've got such health
What do l care
318
00:19:38,166 --> 00:19:42,569
The sight ofmy props
Never stops a thoroughfare
319
00:19:42,633 --> 00:19:46,569
But l still got my health
So what do l care
320
00:19:46,633 --> 00:19:51,161
Your face is your fortune
So some wise man spoke
321
00:19:51,233 --> 00:19:54,532
My face is my fortune
That's why l'm totatty broke
322
00:19:54,599 --> 00:19:59,060
Myship ain't come in
but l grin white l bear
323
00:19:59,133 --> 00:20:01,101
'Cause l've got
my vitami_s
324
00:20:01,166 --> 00:20:03,100
A,B,C,D
325
00:20:03,166 --> 00:20:05,361
E,F,G,H
326
00:20:05,433 --> 00:20:09,062
l stitt have my
327
00:20:09,133 --> 00:20:11,067
Got no diamonds
Got no weatth
328
00:20:11,133 --> 00:20:13,727
l got no man
but l got my heatth
329
00:20:18,966 --> 00:20:22,766
Thankyou. Thankyou.
You'rejust too, too kind.
330
00:20:22,833 --> 00:20:24,926
Thankyou, guys.
331
00:20:28,633 --> 00:20:30,601
Did you catch that set,
Hary ?
332
00:20:30,666 --> 00:20:33,692
Those people were crazy
about me, so l was, uh--
333
00:20:33,766 --> 00:20:37,361
- l was wondering ifyou could
Iend me 50 bucks till payday ?
- No.
334
00:20:37,433 --> 00:20:40,334
What the hell is this, a piano bar
or a Nazi work camp ?
335
00:20:40,400 --> 00:20:42,732
l'm singing my heart out
for bubkes, peanuts !
336
00:20:42,799 --> 00:20:46,497
l'm living on dog food,
and you can't give me 50
Iousy bucks you already owe me.
337
00:20:46,566 --> 00:20:49,091
Hary, you--
You're an angel, honey.
338
00:20:49,166 --> 00:20:52,431
lfyour mother hadn't been such
a bitch, we could have shared
something important.
339
00:20:52,500 --> 00:20:54,434
Last call.
340
00:20:54,500 --> 00:20:56,730
Grace,
give me a Stinger.
341
00:20:56,799 --> 00:20:59,928
- Hary's buying.
Ain't that right, Har ?
- Mm-hmm.
342
00:21:00,000 --> 00:21:01,865
CC Bloom ?
343
00:21:04,333 --> 00:21:06,267
Yeah ?
344
00:21:06,333 --> 00:21:09,097
Oh, God. l've dreamt about
this moment for so long.
345
00:21:09,166 --> 00:21:11,600
l can't believe we're actually
in the same room together.
346
00:21:11,666 --> 00:21:13,930
Look, honey, l don't know
whatyou're after...
347
00:21:14,000 --> 00:21:17,595
but ifit's what l think it is,
you're not my type,
compre_ez-vous ?
348
00:21:17,666 --> 00:21:21,033
Don'tyou recognize me ?
349
00:21:24,900 --> 00:21:26,868
Whitney ?
350
00:21:27,933 --> 00:21:30,197
HillayWhitney ?
351
00:21:33,299 --> 00:21:35,234
l don't believe this !
352
00:21:35,299 --> 00:21:37,234
Hary, doyou
believe this ?
353
00:21:37,299 --> 00:21:39,564
We've been writing letters
since we were 1 1 years old.
354
00:21:39,633 --> 00:21:42,227
- What areyou doing here in New York ?
- l don't know.
355
00:21:42,299 --> 00:21:44,359
l-l just walked out
on my life.
356
00:21:44,433 --> 00:21:47,596
l-l-l've been feeling
suffocated foryears,
but l couldn't stand it anymore.
357
00:21:47,666 --> 00:21:49,930
Today-- It's funny how
that happens, isn't it ?
358
00:21:50,000 --> 00:21:53,595
l just-- l woke up this morning
and l thought, ''This is it !''
And l left.
359
00:21:53,666 --> 00:21:56,863
Myjob, my father,
my apartment.
360
00:21:56,933 --> 00:21:58,867
Your money too ?
361
00:21:58,933 --> 00:22:02,733
l hadn't thought about it,
but, yeah, l guess my money too.
362
00:22:02,799 --> 00:22:06,361
- Well, so what ? You're here !
- So what ?
363
00:22:06,433 --> 00:22:08,833
Well, come back to the storeroom.
That's where l change my clothes.
364
00:22:08,900 --> 00:22:11,164
- Shall l leave my bags here ?
- Areyou crazy ? No !
365
00:22:11,233 --> 00:22:13,724
Come on, this is New York.
Hary, give us a hand
with the bags.
366
00:22:13,799 --> 00:22:16,598
- l've got a bad back.
- You've got a bad attitude.
367
00:22:16,666 --> 00:22:18,600
- l've come this far.
- Come here. Let me helpyou.
368
00:22:18,666 --> 00:22:20,600
l likeyour tail.
369
00:22:20,666 --> 00:22:24,602
You know, l really appreciate
the offer, but l'm sure l can
find a place on my own.
370
00:22:24,666 --> 00:22:26,930
ln this neighborhood ?
Never !
371
00:22:27,000 --> 00:22:29,594
- No ?
- Besides,you're broke.
372
00:22:29,666 --> 00:22:32,601
And Leona would have a heart attack
ifl didn't inviteyou to stay.
373
00:22:32,666 --> 00:22:34,600
She lives in Miami.
She'd never know.
374
00:22:34,666 --> 00:22:37,760
Hi, Marge.
How's life treating you ?
375
00:22:37,833 --> 00:22:41,701
Hmm. Marge, you ought
to cut down on the gasoline.
376
00:22:41,766 --> 00:22:44,735
lt's bad
for the complexion.
377
00:22:44,799 --> 00:22:47,268
- She could be dead.
- Nah.
378
00:22:47,333 --> 00:22:49,995
lfshe was dead, she would
have dropped the bottle.
379
00:22:54,733 --> 00:22:57,099
Oh, here we go.
380
00:22:57,166 --> 00:23:00,260
_e__me a chez moi.
381
00:23:00,333 --> 00:23:02,358
Geez,
it's cold in here.
382
00:23:02,433 --> 00:23:05,368
l guess old Armand...
383
00:23:05,433 --> 00:23:07,367
forgot to send the heat up.
384
00:23:07,433 --> 00:23:09,367
Send the heat up !
385
00:23:09,433 --> 00:23:11,526
Creep. CrazyTurk.
386
00:23:11,599 --> 00:23:13,693
This is where Leona sleeps
when she visits.
387
00:23:13,766 --> 00:23:15,700
You can have that bed.
388
00:23:15,766 --> 00:23:19,099
And, uh,
this is where l sleep.
389
00:23:19,166 --> 00:23:21,100
Oh, God.
390
00:23:21,166 --> 00:23:24,363
- So, all the comforts ofhome, huh ?
- A bathtub ?
391
00:23:24,433 --> 00:23:26,367
Oh, yeah.
We got eveything.
392
00:23:26,433 --> 00:23:28,367
l got eveything but heat.
393
00:23:28,433 --> 00:23:31,527
Armand ! Send up the heat !
394
00:23:31,599 --> 00:23:36,094
What a bum.
All right, here's the toilee.
395
00:23:36,166 --> 00:23:38,691
Wait !
396
00:23:39,933 --> 00:23:42,868
For no extra money--
Look.
397
00:23:43,966 --> 00:23:47,868
What doyou think ?
A veranda, a patio.
398
00:23:47,933 --> 00:23:50,197
Shit.
It's a gale out there.
399
00:23:50,266 --> 00:23:52,666
So, what doyou think ?
400
00:23:57,133 --> 00:24:01,763
Well, l-- l know it's not
Buckingham Palace,
but it's home to me.
401
00:24:01,833 --> 00:24:06,270
You don't understand.
l'm cying because l'm happy.
402
00:24:06,333 --> 00:24:09,268
ltjust hit me
that l'm free.
403
00:24:09,333 --> 00:24:11,597
You don't know
what it's been like for me.
404
00:24:11,666 --> 00:24:15,363
My father controlled eveything
l did, even down to the kind
oflaw l practiced.
405
00:24:15,433 --> 00:24:18,596
And now, for the first time
in my life, l'm doing exactly
what l want to do...
406
00:24:18,666 --> 00:24:20,600
rather than what
l've been trained to do.
407
00:24:20,666 --> 00:24:24,762
l feel like shouting,
''Free at last, free at last !
408
00:24:24,833 --> 00:24:28,530
Thank God Almighty,
l'm free at last !''
409
00:24:28,599 --> 00:24:31,091
So...
410
00:24:33,099 --> 00:24:35,034
areyou always
like this ?
411
00:24:35,099 --> 00:24:38,092
- No.
- Good. Thenyou can stay.
412
00:24:38,166 --> 00:24:40,600
Come on !
Let's put this bed out.
413
00:24:40,666 --> 00:24:41,860
l t's almost 1 O:30.
So what doyou think?
414
00:24:42,099 --> 00:24:42,930
You gonna be long ?
415
00:24:43,000 --> 00:24:46,367
- Not ifl can help it.
-Thenyou want me
towait foryou ?
416
00:24:46,433 --> 00:24:48,924
Don'tyou really think
you ought to wait ?
l am dressed like a rabbit.
417
00:24:49,000 --> 00:24:51,093
All right.
418
00:24:51,166 --> 00:24:54,101
Yeah, butyou gotta hury because l got
to be at this rent strike rally in an hour.
419
00:24:54,166 --> 00:24:58,262
All right. l'll sing
one song fordarling bunny boy.
l'll be out like a flash.
420
00:24:58,333 --> 00:25:00,267
- Do l lookokay ?
- Here it is.
421
00:25:00,333 --> 00:25:02,597
- Are my ears on straight ?
What about my hair ?
- Yeah. It looks fine.
422
00:25:02,666 --> 00:25:04,725
You're gonna be great.
423
00:25:04,799 --> 00:25:08,600
- Break a leg, CC.
- Oh, you sound so silly
when you say that.
424
00:25:13,633 --> 00:25:16,227
lfyou call me Bugs,
you're dead.
425
00:25:21,799 --> 00:25:28,399
l hate my life.
426
00:25:28,466 --> 00:25:30,400
Just a minute.
427
00:25:30,466 --> 00:25:34,095
Message for the birthday boy from
his darling bunny girl, Barbara.
428
00:25:34,166 --> 00:25:36,100
From mywhat ?
429
00:25:36,166 --> 00:25:38,566
l don't write it, pal.
l just deliver it.
430
00:25:38,633 --> 00:25:43,730
Happy, happy birthday
bunny boy
431
00:25:45,233 --> 00:25:48,202
love's kind offunny
with a bunny boy
432
00:25:48,266 --> 00:25:51,064
He loves me so hard
He's my bundte ofjoy
433
00:25:51,133 --> 00:25:54,068
l tryto go tosleep
but it'sjust no use
434
00:25:54,133 --> 00:25:56,897
'Cause all he really wants
to do is reproduce
435
00:25:56,966 --> 00:26:00,094
Happy birthday to you
436
00:26:00,166 --> 00:26:05,069
Happy birthday
darting_ohnny
437
00:26:05,133 --> 00:26:07,158
Happy birthday
to you
438
00:26:07,233 --> 00:26:10,396
''Love, from your darling
bunny girl, Barbara.''
439
00:26:10,466 --> 00:26:12,525
Hey, wait a minute.
440
00:26:12,599 --> 00:26:14,591
Nope. l onlydo
encores forcash.
441
00:26:14,666 --> 00:26:17,829
You know, you've got
a great voice.
442
00:26:17,900 --> 00:26:20,494
Oh, yeah ?
Thanks.
443
00:26:20,566 --> 00:26:25,003
- Why doyou wasteyour time
doing this ?
- l can't help myself.
444
00:26:25,066 --> 00:26:28,502
l love to get dressed up like
a rabbit and go out in public.
445
00:26:28,566 --> 00:26:33,003
Well, is there anyplace
l can seeyourwork or--
446
00:26:33,066 --> 00:26:37,332
l'll be at Gramercy Park at 4:OO
this afternoon in a chicken suit.
447
00:26:37,400 --> 00:26:39,664
- This is yours.
- Thankyou.
448
00:26:39,733 --> 00:26:41,667
l'mJohn Pierce.
449
00:26:41,733 --> 00:26:43,997
l'm Brer Rabbit.
450
00:26:44,066 --> 00:26:48,366
Okay. Well, it was nice
to meetyou Brer Rabbit,
you and yourvoice.
451
00:26:52,066 --> 00:26:56,503
Well, l'm not really Brer Rabbit,
but l guess you knew that.
452
00:26:56,566 --> 00:26:59,592
l'm really Cecilia Bloom.
How doyou do ?
453
00:26:59,666 --> 00:27:01,759
Hello.
454
00:27:01,833 --> 00:27:04,199
You've got a hell
ofa paw-shake there, Cecilia.
455
00:27:04,266 --> 00:27:05,927
Happy birthday.
456
00:27:06,000 --> 00:27:07,991
Thankyou.
457
00:27:10,333 --> 00:27:13,097
- Haveyou ever done any acting ?
- Me ? Oh, yeah.
458
00:27:13,166 --> 00:27:15,259
- l've done summer stock
since l was a kid.
- You're kidding.
459
00:27:15,333 --> 00:27:17,267
l run a little theater
on the West Side...
460
00:27:17,333 --> 00:27:19,267
and we're always looking
for someone with a strong voice.
461
00:27:19,333 --> 00:27:21,426
Would you be interested
in auditioning ?
462
00:27:21,500 --> 00:27:23,559
Yeah, sure.
463
00:27:23,633 --> 00:27:25,601
- What's the name ofthe company ?
- The Falcon Players.
464
00:27:25,666 --> 00:27:28,567
- CC !
-Yeah,yeah,yeah !Just a sec !
465
00:27:28,633 --> 00:27:31,761
The Falcon Players ?
l've seen some ofthe shows
you've sent up to Broadway.
466
00:27:31,833 --> 00:27:34,267
l saw that playwhere the guy
was buried in sand up to his neck.
467
00:27:34,333 --> 00:27:36,267
- Yeah.
- Vey deep.
468
00:27:36,333 --> 00:27:39,029
- l directed that.
- And successful. You did ? Wow.
469
00:27:39,099 --> 00:27:43,366
- So when doyou want to see me ?
When doyou want me to come in ?
- Friday at 4:OO.
470
00:27:43,433 --> 00:27:45,424
- Great, great.
- Ifyou want me to drive,
we have to leave now.
471
00:27:45,500 --> 00:27:48,264
- l'm sory to be so abrupt.
l'm late for an appointment.
- He's a director.
472
00:27:48,333 --> 00:27:50,267
- Hi. Really ? A director ?
-This is my roommate.
473
00:27:50,333 --> 00:27:52,858
- l'm HillayWhitney.
Nice to meetyou.
-John Pierce. Nice to meetyou.
474
00:27:52,933 --> 00:27:56,266
You're late forwhat ?
You're late for an audition ?
475
00:27:56,333 --> 00:28:00,861
Audition ? No. l'm-l'm
an attorneywith theA.C.L.U.
476
00:28:00,933 --> 00:28:03,731
An attorney ?
Oh. l--
477
00:28:03,799 --> 00:28:07,896
l just thought because
you look so good, l thought
you were auditioning.
478
00:28:07,966 --> 00:28:10,025
Well, we have
to be going now.
479
00:28:10,099 --> 00:28:12,534
- Bye.
- Nice meeting you,John.
480
00:28:12,599 --> 00:28:16,696
You've got to get
to that rent strike, Hillay.
The poor are waiting.
481
00:28:20,166 --> 00:28:24,364
Well, yeah, it's only two lines, but
they're fraught with meaning.
482
00:28:24,433 --> 00:28:26,526
Look, l've got an entrance
and an exit.
483
00:28:26,599 --> 00:28:28,591
l gotta look special.
484
00:28:29,666 --> 00:28:32,100
What doyou think ?
485
00:28:32,166 --> 00:28:34,726
Oh, it's gorgeous !
486
00:28:34,799 --> 00:28:38,099
Do l look like Marilyn ?
l don't look a thing like Marilyn.
487
00:28:38,166 --> 00:28:40,430
My turn.
How is it ?
488
00:28:40,500 --> 00:28:42,900
- Hillay, it's exactly the same color.
- What's wrong ?
489
00:28:42,966 --> 00:28:44,900
No, it isn't. No.
490
00:28:44,966 --> 00:28:48,197
Youjust spent two hours dying
your hair exactly the same color.
491
00:28:48,266 --> 00:28:50,928
lt's a subtle difference.
492
00:28:51,000 --> 00:28:53,264
l don't think so.
493
00:28:57,333 --> 00:28:59,267
She says that
she's feeling ill...
494
00:28:59,333 --> 00:29:01,392
and that she's pregnant
and he did it.
495
00:29:01,466 --> 00:29:03,661
- You gonna take this tramp's
word over mine ?
- Don't wory about it.
496
00:29:03,733 --> 00:29:05,758
- l already took care ofit.
- What doyou mean,
you already took care ofit ?
497
00:29:05,833 --> 00:29:08,267
- l called in the doctor.
- And we know what that means,
don't we ?
498
00:29:08,333 --> 00:29:11,666
Why don'tyoujust shut up ?
The warden knows what
he's doing.
499
00:29:14,166 --> 00:29:16,896
- The doctor is here.
- Thankyou, guard.
500
00:29:16,966 --> 00:29:19,730
- l'm not gonna letyou
get awaywith that.
- Wait a minute. We cut that line.
501
00:29:19,799 --> 00:29:23,201
- Hey, would you show her the script ?
- Listen, can l say Slavic--
502
00:29:23,266 --> 00:29:27,600
Pop up all the blues
and see what we have on this.
503
00:29:27,666 --> 00:29:31,830
Let's see it.
504
00:29:31,900 --> 00:29:36,428
l, uh, l'm playing
a prison guard on death row.
505
00:29:36,500 --> 00:29:38,263
l know.
l did the casting.
506
00:29:38,333 --> 00:29:40,267
Well, l thought
l'd have a better part.
507
00:29:40,333 --> 00:29:44,030
- Notyet.
- But this isn't me.
508
00:29:44,099 --> 00:29:47,729
Well, act like it is.
509
00:29:51,833 --> 00:29:53,824
He hates my hair.
510
00:29:57,833 --> 00:30:01,394
Tell me the truth.
l mean, really, really
tell me the truth.
511
00:30:01,466 --> 00:30:03,696
- All right.
- Doyou think l'm really, truly--
512
00:30:05,766 --> 00:30:07,700
Get out ofhere.
513
00:30:09,599 --> 00:30:11,932
Doyou think l'm really,
truly talented...
514
00:30:12,000 --> 00:30:13,934
or doyou think l'm only
moderately talented ?
515
00:30:14,000 --> 00:30:17,936
l thinkyou're truly talented.
l've told you this at least
eight million times.
516
00:30:18,000 --> 00:30:20,696
Yes, l know, but maybeyou
were only being nice.
517
00:30:20,766 --> 00:30:23,428
l mean, how do l knowyou
really mean it and you're
notjust being nice ?
518
00:30:23,500 --> 00:30:26,435
l mean it! Gin !
519
00:30:26,500 --> 00:30:29,936
- Now let's get back to the laundy.
- Oh, Hillay.
520
00:30:30,000 --> 00:30:33,231
- l'll never forget this
as long as l live.
- What ?
521
00:30:33,299 --> 00:30:36,758
You doing the laundy
for me.
522
00:30:36,833 --> 00:30:40,030
l mean, l hate to do laundy more
than anything in thewholeworld...
523
00:30:40,099 --> 00:30:42,762
and l think this is
probably the nicest thing
anybodyeverdid for me.
524
00:30:42,833 --> 00:30:45,996
A man would never
do this foryou, no matter
how much he loved you.
525
00:30:54,833 --> 00:30:57,927
God rest ye merry genttemen
526
00:30:58,000 --> 00:31:00,230
Let nothing you dismay
527
00:31:00,299 --> 00:31:03,394
Remember Christ our Savior
528
00:31:03,466 --> 00:31:06,401
Was born on Christmas Day
529
00:31:06,466 --> 00:31:09,230
Tosave us all
from Satan's power
530
00:31:09,299 --> 00:31:11,564
When we were gone astray
531
00:31:11,633 --> 00:31:15,899
O tidings ofcomfort andjoy
532
00:31:15,966 --> 00:31:18,059
Comfort andjoy
533
00:31:18,133 --> 00:31:22,763
Otidings
ofcomfortandjoy
534
00:31:22,833 --> 00:31:25,199
All right, let's sing ''O Come
All Ye Faithful'' in Latin.
535
00:31:25,266 --> 00:31:28,758
- No.
- Oh, please. l sang all those
dreidel songs foryou.
536
00:31:28,833 --> 00:31:31,859
- One dreidel song.
You sang one dreidel song.
- That's enough.
537
00:31:31,933 --> 00:31:33,867
- Well--
- Come on, Hillay, l'm tired.
538
00:31:33,933 --> 00:31:36,333
- l want to go to sleep.
l have a cold.
- All right.
539
00:31:36,400 --> 00:31:39,028
- Good night.
- Good night, Hill.
540
00:31:53,566 --> 00:31:56,933
ln Bethtehem
541
00:31:57,000 --> 00:31:59,161
Hillay, the Waterman case
is on the phone.
542
00:31:59,233 --> 00:32:01,098
- Theywant to know--
- No, no, no, no. Tell them
l'll discuss it in court.
543
00:32:01,166 --> 00:32:03,100
- Okay, okay.
- l'm sory, he's not in.
544
00:32:03,166 --> 00:32:05,100
Good morning, A.C.L.U.
Yes, hold on a moment, please.
545
00:32:05,166 --> 00:32:07,760
All right,
Mrs. Thomas, you canjust
ignore the eviction notices.
546
00:32:07,833 --> 00:32:10,768
l found out that
your landlord's been served
with enough citations...
547
00:32:10,833 --> 00:32:13,028
from the Health Department
to wallpaperyour house.
548
00:32:14,466 --> 00:32:19,096
Guess who got the lead in
the Falcon Players' new musical ?
549
00:32:19,166 --> 00:32:22,602
Certainly not
the hand-walking queer !
550
00:32:25,900 --> 00:32:27,834
-This is it ! This is it !
- l know.
551
00:32:27,900 --> 00:32:30,869
Doyou feel it ? l feel it !
Oh ! l'm so happy foryou !
552
00:32:39,133 --> 00:32:41,431
Okay, stand by, smoke.
553
00:32:41,500 --> 00:32:44,901
l am the captain
554
00:32:44,966 --> 00:32:47,764
And this is my shrine
555
00:32:47,833 --> 00:32:50,825
Lord ofthe manor
556
00:32:51,833 --> 00:32:54,529
See what l teave behind
557
00:32:54,599 --> 00:32:57,433
A river in flames
558
00:32:57,500 --> 00:33:00,936
Citiesonfire
559
00:33:01,000 --> 00:33:05,528
Yes, l'm a retic
trapped in the wire
560
00:33:06,666 --> 00:33:09,396
H_drogenfuet
561
00:33:09,466 --> 00:33:12,367
lt burns so ctean
562
00:33:12,433 --> 00:33:15,596
Throbs in the veins
563
00:33:15,666 --> 00:33:18,692
Of my betoved machine
564
00:33:18,766 --> 00:33:21,826
She is mywife
565
00:33:21,900 --> 00:33:25,097
Her mechanicat heart
566
00:33:25,166 --> 00:33:30,263
Constantly serving
titt death do us part
567
00:33:30,333 --> 00:33:34,394
Now our gtorious war
draws to a ctose
568
00:33:34,466 --> 00:33:36,730
The _ettow winds btow
569
00:33:36,799 --> 00:33:40,531
And l have to know
570
00:33:40,599 --> 00:33:43,501
Oh, Industry
571
00:33:43,566 --> 00:33:47,502
Whatever will become
of me
572
00:33:53,799 --> 00:33:56,030
Oh, Industry
573
00:33:56,099 --> 00:34:00,696
Whatever will become
of me
574
00:34:02,166 --> 00:34:06,432
Of me
575
00:34:17,599 --> 00:34:22,401
lndustry, charity, faith
Oh
576
00:34:22,466 --> 00:34:27,233
lndustry, charity, faith
Oh
577
00:34:28,666 --> 00:34:31,658
lndustry, charity, faith
Oh
578
00:34:54,000 --> 00:34:55,695
Great !
579
00:35:16,666 --> 00:35:19,601
Well, l didn't understand
one damn thing in that play.
580
00:35:19,666 --> 00:35:22,601
- That was the worst.
- Oh, Frank.
How can you say that ?
581
00:35:22,666 --> 00:35:24,600
- It was brilliance. Brilliance.
- Get out of here.
582
00:35:24,666 --> 00:35:28,932
- Were we at the same play ?
- It was avant-garde at its best.
583
00:35:29,000 --> 00:35:32,766
Mom, l'm showing you
how they make the smoke.
584
00:35:32,833 --> 00:35:36,360
ln the office, where
he stashed the 1 5 cases
he bought this afternoon.
585
00:35:36,433 --> 00:35:38,833
- They taught him how to do it
at Carnegie Tech.
- It's the strangest thing...
586
00:35:38,900 --> 00:35:42,267
but l just can't shake the feeling
that l knowyou well.
587
00:35:42,333 --> 00:35:44,767
l know, l feel the same way
aboutyou. Why is that ?
588
00:35:44,833 --> 00:35:47,233
Well, that's obvious.
You must have met
in a former life.
589
00:35:47,300 --> 00:35:50,701
l don't suppose it has anything
to do with the fact l talk about
the two ofyou incessantly.
590
00:35:50,766 --> 00:35:53,758
- Okay, eveybody, this is it !
- They're here.
591
00:35:53,833 --> 00:35:56,529
All right,
takeyour time.
592
00:35:56,599 --> 00:35:59,262
- l got it.
- Hill, l can't stand it.
593
00:35:59,333 --> 00:36:03,030
Listen, listen. ''_ohn Pierce gives us
a probing musical attack...
594
00:36:03,099 --> 00:36:07,230
at automation, industy
and the dehumanization
ofthe American worker.''
595
00:36:09,833 --> 00:36:13,599
''Earth Mother Bloom is a veritable
Hannah Arendt ofsong.''
596
00:36:13,666 --> 00:36:15,600
-Who's that ? Is she a singer ?
- No. She's a, she--
597
00:36:15,666 --> 00:36:17,861
No, a sociologist- philosopher-radical.
It's a positive review.
598
00:36:17,933 --> 00:36:19,867
- Positive.
-_he Times. _he Times sa_s...
599
00:36:19,933 --> 00:36:23,869
''CC Bloom's performance is both
promising and purposeful.''
600
00:36:26,233 --> 00:36:29,600
l propose a toast
to a great writer...
601
00:36:29,666 --> 00:36:31,896
and to a wonderful
company.
602
00:36:32,933 --> 00:36:35,902
- Where's the music ?
- Yeah, let's party!
603
00:36:35,966 --> 00:36:38,935
-To a long run.
-A real long run.
604
00:36:39,000 --> 00:36:41,264
And to a great director,
John.
605
00:36:41,333 --> 00:36:44,268
- A great--
- Okay, CC.
606
00:36:44,333 --> 00:36:46,267
Will you take a picture
with my cousins here ?
607
00:36:46,333 --> 00:36:48,563
Just get in there.
Good, good, good.
608
00:36:48,633 --> 00:36:50,191
Okay, now smile.
609
00:36:57,333 --> 00:36:59,767
More champagne, CC ?
610
00:37:04,599 --> 00:37:07,592
- You've got to get me
out ofhere !
- Be quiet, lady. Be quiet.
611
00:37:07,666 --> 00:37:11,693
- l'm not drunk!
-Yes,you are.
Come on, let's go.
612
00:37:11,766 --> 00:37:15,065
- You'll get a cup ofcoffee,
sleep it off. feel better.
- Don't touch me !
613
00:37:15,133 --> 00:37:18,432
- Shut up !
- Relax and calm down.
Now get in the house.
614
00:37:18,500 --> 00:37:20,934
- l don't have to sleep anything off!
- Go ahead.
615
00:37:21,000 --> 00:37:24,595
l'll tell you for the last time,
l wasn't the ringleader !
616
00:37:24,666 --> 00:37:26,861
- Marge.
- Huh ?
617
00:37:26,933 --> 00:37:30,266
Have a drink on me.
l was a big hit.
618
00:37:44,133 --> 00:37:47,261
My God,
what happened toyou ?
619
00:37:47,333 --> 00:37:50,234
l went for a swim...
620
00:37:50,300 --> 00:37:54,031
in the Central Park boating pond
with my real friends.
621
00:37:59,333 --> 00:38:01,198
Did you sleep
with him ?
622
00:38:02,599 --> 00:38:04,534
Yes, l did.
623
00:38:05,699 --> 00:38:08,191
What a snake.
624
00:38:10,766 --> 00:38:14,099
So, did the two ofyou
fall in love ?
625
00:38:14,166 --> 00:38:17,192
l don't know.
It was incredibly romantic.
626
00:38:17,266 --> 00:38:21,100
We went to the Plaza.
We drank champagne.
627
00:38:21,166 --> 00:38:24,101
l think he's the most attractive
man l've ever met in my life.
628
00:38:25,333 --> 00:38:27,267
You and your
feminist principles.
629
00:38:27,333 --> 00:38:32,669
l know howyou feel about him.
l feel sick about what l've done.
630
00:38:32,733 --> 00:38:35,167
l showed a complete lack
ofcharacter.
631
00:38:35,233 --> 00:38:37,326
Sexual attraction has nothing
to do with character...
632
00:38:37,400 --> 00:38:39,595
unless-- unless you're
Eleanor Roosevelt.
633
00:38:39,666 --> 00:38:41,600
You mean, you would have
done the same thing ?
634
00:38:41,666 --> 00:38:43,600
Me ? Never.
635
00:38:43,666 --> 00:38:46,260
l'd never do something
that heartless to a friend.
636
00:38:46,333 --> 00:38:49,496
- l swear,
l'll never see him again.
- Oh, who areyou kidding ?
637
00:38:50,833 --> 00:38:53,028
Besides
what's the diff_rence ?
638
00:38:53,099 --> 00:38:56,263
The fact is, he doesn't
even know l'm alive.
639
00:38:56,333 --> 00:38:58,358
Looks like he's crazy
aboutyou.
640
00:39:00,266 --> 00:39:02,666
What are we gonna do ?
641
00:39:03,933 --> 00:39:06,265
l don't know.
642
00:39:08,500 --> 00:39:10,832
You want me to move out ?
643
00:39:15,433 --> 00:39:17,663
What do l wantyou
to move out for ?
644
00:39:17,733 --> 00:39:19,724
l'm used toyou.
645
00:39:19,800 --> 00:39:24,533
Besides, ifit hadn't been you, it
would have been some other girl.
646
00:39:27,466 --> 00:39:30,230
Will you still water my plants
while l'm gone ?
647
00:39:30,300 --> 00:39:35,033
- Where areyou going ?
- l told you, San Francisco.
My father's sick.
648
00:39:35,099 --> 00:39:37,432
Oh, yeah.
649
00:39:37,500 --> 00:39:40,333
Yeah, sure.
We're friends, aren't we ?
650
00:39:43,766 --> 00:39:48,260
Hey, Hill,John says l'm
outgrowing the Falcon Players,
and l ought to move on.
651
00:39:48,333 --> 00:39:50,927
What doyou think ?
Where am l gonna go ?
652
00:39:51,000 --> 00:39:54,993
l'm soryyou had to let go
ofyourjob at the A.C.L.U.,
but, geez, don't give up.
653
00:39:55,066 --> 00:39:58,524
Your fatherwill be better soon,
and you'll be back.
654
00:39:58,599 --> 00:40:01,763
Dear Ceece, l miss you.
655
00:40:01,833 --> 00:40:04,768
l miss shopping at Bergdorfs.
l miss our facials.
656
00:40:04,833 --> 00:40:09,930
What can l say ?
l'm now the adult,
and my father's the child.
657
00:40:10,000 --> 00:40:12,992
l'm also dating a young lawyer,
Michael Essex.
658
00:40:13,066 --> 00:40:17,730
He's got good breeding and a good
personality and good body.
659
00:40:19,833 --> 00:40:23,064
Hillay, you'll never believe it.
l got offered a Broadway revue.
660
00:40:23,133 --> 00:40:25,863
lt's called ''Sizzle.''
It's in the worst possible taste.
661
00:40:25,933 --> 00:40:27,867
lt's vulgar, it's gross, it's dirty,
and you know what ?
662
00:40:27,933 --> 00:40:30,333
lt's gonna make me
a huge star.
663
00:40:36,000 --> 00:40:38,696
-All right, what do l do ?
- Let me showyou
how to hold it.
664
00:40:38,766 --> 00:40:41,234
Put three fingers down and
make a circle. Stick the cue
through the circle.
665
00:40:41,300 --> 00:40:43,860
- Okay, all right.
-Just go for the ten. Here.
666
00:40:45,666 --> 00:40:47,600
Make that--
667
00:40:47,666 --> 00:40:50,226
- Ooh, l like this.
Look, it came back.
- Prettygood.
668
00:40:50,300 --> 00:40:52,768
Okay, that's it. That's all you get.
Stop. Wait. Stop.
669
00:40:52,833 --> 00:40:55,063
l like the sound.
It's a great little sound.
670
00:40:55,133 --> 00:40:56,760
Click. Click, click.
671
00:41:00,000 --> 00:41:02,434
So, you hear anything
about Hillay ?
672
00:41:04,433 --> 00:41:08,096
Um, her father
took a turn for the worst...
673
00:41:08,166 --> 00:41:11,101
and she has to stay in San Francisco
a little longer than she thought.
674
00:41:11,166 --> 00:41:13,760
You play.
l'll just watch.
675
00:41:13,833 --> 00:41:17,496
- You mean, play alone ?
- Yeah, you do that pretty good.
676
00:41:19,733 --> 00:41:23,726
Dear Ceece,
l thought it over and l feel you
should be true to your talent...
677
00:41:23,800 --> 00:41:26,530
and not be seduced
by the money of Broadway.
678
00:41:26,599 --> 00:41:28,898
By the way,
how are my plants doing ?
679
00:41:28,966 --> 00:41:32,766
l gotta tell you, girls,
you don't look that good.
680
00:41:32,833 --> 00:41:34,767
l wish you'd cheer up.
681
00:41:34,833 --> 00:41:38,234
She'll be back soon.
l miss her too.
682
00:41:38,300 --> 00:41:40,268
Now, come on,John, what do
we need signers for ?
683
00:41:40,333 --> 00:41:42,563
How many deafpeople
are gonna come see our show ?
684
00:41:42,633 --> 00:41:46,330
Three. Three deafpeople
always come to see any show.
685
00:41:46,400 --> 00:41:48,925
Will you get out ofmy office ?
l don't want to talk
about it anymore.
686
00:41:50,000 --> 00:41:52,696
- CC ! CC, come on.
-What ?
687
00:41:52,766 --> 00:41:56,497
- Hi, Bill. What's the matter ?
- Come, come in here. Come.
688
00:41:56,566 --> 00:41:59,558
Where the heckwereyou
all dayyesterday ?
689
00:41:59,633 --> 00:42:01,567
Shopping. Why ?
690
00:42:01,633 --> 00:42:06,093
- Why ? l must have tried
to call you a billion times.
- No kidding ?
691
00:42:06,166 --> 00:42:08,726
My machine must be broken.
l wonderwho else called.
692
00:42:08,800 --> 00:42:10,768
What's the matter ?
What did you want ?
693
00:42:10,833 --> 00:42:13,597
- l don't know.
- You don't know ?
694
00:42:13,666 --> 00:42:17,067
l guess l missed you.
695
00:42:18,133 --> 00:42:20,067
That's a nice thing to say.
696
00:42:20,133 --> 00:42:24,900
- You want to have dinner tonight
again after the show ?
- Yeah. Yeah.
697
00:42:24,966 --> 00:42:26,900
- Like a real date ?
- Real.
698
00:42:26,966 --> 00:42:29,264
- Semi-date.
- Whatever.
699
00:42:29,333 --> 00:42:31,267
Okay.
700
00:42:31,333 --> 00:42:34,097
Any news
about the funeral ?
701
00:42:34,166 --> 00:42:36,100
The funeral.
Well--
702
00:42:36,166 --> 00:42:39,158
The funeral was yesterday,
and she's gonna stay
a little while longer...
703
00:42:39,233 --> 00:42:41,531
to settle the estate
with her father's lawyer.
704
00:42:41,599 --> 00:42:43,898
That's all l know.
705
00:42:55,266 --> 00:42:57,860
-Well, Hillay, l did it.
- Bye, Mr.--
706
00:42:57,933 --> 00:42:59,764
l'm leaving the Falcon Players
next month...
707
00:42:59,833 --> 00:43:02,597
to start that bawdy revue
l told you about,
the one called ''Sizzle.''
708
00:43:02,666 --> 00:43:05,726
l knowyou don't approve,
but, hey, l'm gonna be rich.
709
00:43:05,800 --> 00:43:08,234
l can't wait.
710
00:43:19,833 --> 00:43:21,767
Suicide.
711
00:43:23,800 --> 00:43:27,099
Dear CC, Well, l did it.
712
00:43:27,166 --> 00:43:29,691
l'm Mrs. Michael Essex.
713
00:43:29,766 --> 00:43:32,326
Michael wasn't
just my father's lawyer.
714
00:43:32,400 --> 00:43:34,868
He was the son
my father never had.
715
00:43:34,933 --> 00:43:39,165
And in his final days, it gave him
greatjoy to see us together.
716
00:43:39,233 --> 00:43:41,167
The ceremonywas beautiful...
717
00:43:41,233 --> 00:43:43,997
and ourwedding reception
small but lovely.
718
00:43:44,066 --> 00:43:46,330
The only flaw
was your absence.
719
00:43:46,400 --> 00:43:49,267
But l understand
the show must go on.
720
00:43:49,333 --> 00:43:51,563
By the way, how'sJohn ?
721
00:43:51,633 --> 00:43:53,567
Doyou see much ofhim
socially ?
722
00:43:56,400 --> 00:43:59,597
Last night, when
we were making love...
723
00:43:59,666 --> 00:44:02,100
did you say
you loved me ?
724
00:44:02,166 --> 00:44:04,100
What ?
725
00:44:04,166 --> 00:44:09,001
l thought l heard you say
you loved me.
726
00:44:09,066 --> 00:44:11,933
Did you ?
727
00:44:12,000 --> 00:44:14,594
Yes, l did.
728
00:44:15,900 --> 00:44:18,266
ls that usual ?
729
00:44:18,333 --> 00:44:20,358
What doyou mean ?
730
00:44:20,433 --> 00:44:23,994
l mean, is it part
ofyour routine ?
731
00:44:24,066 --> 00:44:27,661
Doyou say it
to eveybody ?
732
00:44:27,733 --> 00:44:30,702
l don't have a routine, CC.
733
00:44:30,766 --> 00:44:35,328
l haven't said it to anybody
in ten years.
734
00:44:38,666 --> 00:44:40,759
ls that true ?
735
00:44:40,833 --> 00:44:43,996
l'm a womanizer, CC.
l'm not a liar.
736
00:44:46,133 --> 00:44:48,328
That's great...
737
00:44:48,400 --> 00:44:51,335
'cause l have
the most wonderful idea.
738
00:44:54,066 --> 00:44:58,765
For richer or poorer,
in sickness and in health,
till death doyou part.
739
00:44:58,833 --> 00:45:02,530
CC andJohn,
by the powervested in me
by the state of New York...
740
00:45:02,599 --> 00:45:05,194
l now pronounceyou
man and wife.
741
00:45:07,500 --> 00:45:09,661
By the way,
you may kiss the bride.
742
00:45:14,800 --> 00:45:17,530
Here's your tape.
743
00:45:17,599 --> 00:45:20,330
l've got to get back
to my lunch.
744
00:45:23,433 --> 00:45:26,231
- What did you do that for ?
- This is the happiest moment
ofmy life.
745
00:45:26,300 --> 00:45:29,326
l don't everwantyou
to forget it.
746
00:45:29,400 --> 00:45:31,925
Does that make any sense ?
747
00:45:32,000 --> 00:45:35,094
Perfect.
l t makes perfect sense.
748
00:45:37,500 --> 00:45:41,527
l know you by heart
749
00:45:41,599 --> 00:45:45,229
That's CC Bloom's
biggest hit of 1 988.
750
00:45:45,300 --> 00:45:50,203
Thousands ofCC's fans
were disappointed last night
when her concert was rained out.
751
00:45:50,266 --> 00:45:54,760
lnsiders sayshe'd left earlier
for personal reasons,
but whatever the reason...
752
00:45:54,833 --> 00:45:58,929
all money will be refunded
and the concert rescheduled
for a tater date.
753
00:46:07,166 --> 00:46:08,827
Putt over, ptease.
754
00:46:29,300 --> 00:46:33,566
- She's running ten minutes late.
- l waited a year for this play.
755
00:46:33,633 --> 00:46:35,931
Hillay.
756
00:46:36,000 --> 00:46:38,093
Hillay,
the curtain's going up.
757
00:46:38,166 --> 00:46:40,100
Oh, sory, Michael.
758
00:46:42,000 --> 00:46:44,560
And now we takeyou back
to 1 9th centuy Bavaria...
759
00:46:44,633 --> 00:46:47,602
for a vey sad stoy about two
ofmy favorite subjects:
760
00:46:47,666 --> 00:46:50,897
industrial theft
and bosoms !
761
00:46:53,833 --> 00:46:57,064
Otto Titsling
inventor and Kraut
762
00:46:57,133 --> 00:47:00,102
Had nothing
to get very worked up about
763
00:47:00,166 --> 00:47:03,033
His inventions were failures
His future seemed bteak
764
00:47:03,099 --> 00:47:07,002
He _ed to the opera
at teast twice a week
765
00:47:10,933 --> 00:47:14,767
One night at the opera
He saw an Aida
766
00:47:14,833 --> 00:47:18,735
Whose bust was so big
it woutd often impede her
767
00:47:18,800 --> 00:47:22,395
Bug-eyed, he watched her
fatt into the pit
768
00:47:22,466 --> 00:47:25,697
Done in by the weight
ofthose terribte tits
769
00:47:25,766 --> 00:47:28,860
Oh, myGod
There she btows
770
00:47:28,933 --> 00:47:31,925
Aerodynamicatty
this girt was a mess
771
00:47:32,000 --> 00:47:35,265
Otto eyeballed the diva lying
comatose amongst the reeds
772
00:47:35,333 --> 00:47:38,166
And he suddenly felt the _re
ofinspiration flood his sout
773
00:47:38,233 --> 00:47:43,034
He ran back to his workshop where
he futzed and futzed and futzed
774
00:47:43,099 --> 00:47:46,035
For Otto Titsling
had found his quest
775
00:47:46,099 --> 00:47:49,092
To lift and mold
the femate breast
776
00:47:49,166 --> 00:47:52,192
To point the small ones
to the sky
777
00:47:52,266 --> 00:47:56,760
To keep the big ones
high and dry
778
00:47:56,833 --> 00:48:00,269
Every night
he'd sweat and snort
779
00:48:00,333 --> 00:48:02,767
Searching for
the right support
780
00:48:02,833 --> 00:48:05,700
He tried some string
and paper ctips
781
00:48:05,766 --> 00:48:09,600
Hey, he even tried
his own two tips
782
00:48:11,000 --> 00:48:12,934
Well, he stitched and he slaved
and he staved and he stitched
783
00:48:13,000 --> 00:48:15,594
Until _nally one night
in the wee hours ofmorning
784
00:48:15,666 --> 00:48:19,067
Otto arose from his
workbench triumphant, _es
785
00:48:19,133 --> 00:48:22,364
He had invented the world's
_rst over-the-shoulder
boutder-hotder
786
00:48:22,433 --> 00:48:24,697
Hooray
787
00:48:26,166 --> 00:48:28,100
Exhausted, but ecstatic
Otto ran out to the diva
788
00:48:28,166 --> 00:48:31,101
Bearing the prototype
in his hot tittte hand
789
00:48:33,266 --> 00:48:35,996
But little
did Otto know
790
00:48:36,066 --> 00:48:38,159
At the moment
ofhis greatest triumph
791
00:48:38,233 --> 00:48:40,258
lurking under the diva's bed
was none other
792
00:48:40,333 --> 00:48:42,267
Than the veryworst
ofthe French patent thieves
793
00:48:42,333 --> 00:48:46,167
Phittipe De Brassiere
794
00:48:46,233 --> 00:48:49,532
And Phil was watching the
scene with a great deat ofinterest
795
00:48:52,900 --> 00:48:55,994
later that night
white ourAida stept
796
00:48:56,066 --> 00:48:59,229
lnto the wardrobe
Phittipe softty crept
797
00:48:59,300 --> 00:49:02,098
He fumbled through knickers
and corsets gatore
798
00:49:02,166 --> 00:49:05,260
Till he found Otto's tit sling
and he ran out the door
799
00:49:05,333 --> 00:49:08,928
Crying,''Oh, myGod
Whatjoy,what btiss''
800
00:49:09,000 --> 00:49:12,436
''l'm gonna make me
a mittion from this''
801
00:49:12,500 --> 00:49:14,764
''Every woman in the world
witt want to buy one''
802
00:49:14,833 --> 00:49:16,767
''l will have
att the goods''
803
00:49:16,833 --> 00:49:20,064
''Manufactured in Taiwan''
804
00:49:20,133 --> 00:49:21,566
Ooh !
805
00:49:21,633 --> 00:49:25,262
The result
ofthis swindte
806
00:49:25,333 --> 00:49:28,598
ls pointedty ctear
807
00:49:28,666 --> 00:49:30,930
Doyou buy a Titsting
808
00:49:31,000 --> 00:49:34,697
Or do you buy
a Brassiere
809
00:49:34,766 --> 00:49:36,028
Hoo !
810
00:49:40,466 --> 00:49:42,593
Listen, l've got a racquetball
court in the morning.
811
00:49:42,666 --> 00:49:46,261
So we go in, say hello, a quick
dinner and back to the hotel
nice and early, right ?
812
00:49:46,333 --> 00:49:50,599
- We already agreed on that.
- And let's be sure to tell her how
wonderful we thought the show was.
813
00:49:50,666 --> 00:49:52,759
- You are going to be civil,
aren't you ?
- Ofcourse l'm going to be civil.
814
00:49:52,833 --> 00:49:56,860
She's yourvey best friend
in the whole wide world, right ?
815
00:49:58,166 --> 00:50:01,101
Ta-da ! l can't believe
it's reallyyou.
816
00:50:01,166 --> 00:50:03,566
l'm so happy
to seeyou again.
817
00:50:03,633 --> 00:50:06,602
Oh, Hillay, Hillay.
And you.
818
00:50:06,666 --> 00:50:08,600
- This is Michael.
- Oh, hello, Michael.
819
00:50:08,666 --> 00:50:12,102
- You were fabulous tonight.
- Oh, it's so exciting
to finally meetyou.
820
00:50:12,166 --> 00:50:15,101
That Otto thing thatyou did--
l really enjoyed it.
821
00:50:15,166 --> 00:50:17,930
Stay, stay,
Arthur. Stay.
822
00:50:18,000 --> 00:50:19,934
Stay. Arthur, Arthur,
back to the bedroom.
823
00:50:20,000 --> 00:50:22,594
Back ! You're
embarrassing me, you idiot !
824
00:50:22,666 --> 00:50:27,262
Get back ! Go back,
you brain-damaged bag ofbones
or l'll haveyou gassed !
825
00:50:28,833 --> 00:50:32,929
- This is quite an apartment.
- Oh, doyou like it ?
l'm so glad.
826
00:50:33,000 --> 00:50:37,437
Naturally, ofcourse, we're paying
through the nose for it, but...
827
00:50:37,500 --> 00:50:39,934
really l think it's worth
evey single penny.
828
00:50:40,000 --> 00:50:42,093
We're leasing, but we have
an option to buy.
829
00:50:42,166 --> 00:50:44,600
lt's so close
to the theater and the stores.
830
00:50:44,666 --> 00:50:48,261
Rememberwhen we said we wouldn't
be caught dead above 1 4th Street ?
831
00:50:48,333 --> 00:50:51,598
l couldn't bear that downtown
squalor one more second.
832
00:50:51,666 --> 00:50:53,759
But enough about me.
Let's talk aboutyou.
833
00:50:53,833 --> 00:50:55,767
What doyou think ofme ?
834
00:50:55,833 --> 00:50:57,767
No, tell me the truth.
What did you think ofthe show ?
835
00:50:57,833 --> 00:51:00,927
Areyou kidding ? We loved it.
Especially that Otto--
836
00:51:01,000 --> 00:51:03,696
Stay, stay !
Stay, stay, stay.
837
00:51:03,766 --> 00:51:05,996
Good boy.
Stay.
838
00:51:07,433 --> 00:51:10,561
-John.
- Oh, my God. Hillay.
839
00:51:10,633 --> 00:51:13,534
l haven't seen you since
the night that play opened.
840
00:51:13,599 --> 00:51:15,568
Yeah, it's been
a long time.
841
00:51:15,633 --> 00:51:20,366
John. John. Come, you haven't met
Michael Essex, Hillay's husband.
842
00:51:20,433 --> 00:51:22,367
This is my husband,
John Pierce.
843
00:51:22,433 --> 00:51:25,027
So, Hillay, what doyou
think ofthe place, huh ?
844
00:51:25,099 --> 00:51:27,591
Not exactly the old dump
on Avenue ''A;' huh ?
845
00:51:27,666 --> 00:51:30,692
No, it's not.
It's all so new.
846
00:51:30,766 --> 00:51:34,429
Yeah. New.
847
00:51:34,500 --> 00:51:37,867
No, l don't miss
practicing law at all.
848
00:51:37,933 --> 00:51:39,867
But it meant
so much toyou.
849
00:51:39,933 --> 00:51:42,868
lt's a little difficult having
two lawyers in the same household.
850
00:51:42,933 --> 00:51:44,867
Somebody's got to do
the entertaining.
851
00:51:44,933 --> 00:51:47,367
Hillay, really, truly,
you were devoted.
852
00:51:47,433 --> 00:51:49,367
l thoughtyou were.
The poor man's friend,
you know ?
853
00:51:49,433 --> 00:51:51,697
Yeah, l'm still
the poor man's friend.
854
00:51:51,766 --> 00:51:54,758
- Taxi !
- l guess you are. John.
855
00:51:54,833 --> 00:51:56,767
There are lots ofways
to be the poor man's friend.
856
00:51:56,833 --> 00:52:00,428
- Let the doorman do that.
-John, tell me what
you've been doing with yourself.
857
00:52:00,500 --> 00:52:03,765
Oh, living the high life
with hi-ho here.
858
00:52:03,833 --> 00:52:06,427
- He looks good, doesn't he ?
- Yeah.
859
00:52:06,500 --> 00:52:08,934
The theater's mounted a lot ofnew,
successful productions this year.
860
00:52:09,000 --> 00:52:11,264
- We're vey lucky. l bet.
- l bought thejacket.
861
00:52:11,333 --> 00:52:15,099
Yeah. Ifl was in the theater,
l'd want to bejust likeyou.
862
00:52:15,166 --> 00:52:20,331
l would. You have
an integrity that seems
Iacking in so many others.
863
00:52:21,933 --> 00:52:24,595
So what doyou do all day
now thatyou're a housewife ?
864
00:52:24,666 --> 00:52:27,601
l mean, don'tyou get bored
sitting around all day ?
865
00:52:27,666 --> 00:52:31,102
No, because l don't sit around
the house all day. l'm extremely busy.
866
00:52:31,166 --> 00:52:34,101
- Doing what ?
- l beg your pardon ?
867
00:52:34,166 --> 00:52:36,430
How doyou keep busy ?
Doing what ?
868
00:52:36,500 --> 00:52:38,434
What is this, CC,
the Spanish Inquisition ?
869
00:52:38,500 --> 00:52:41,594
We haven't seen each other
for a while. l just want
to know how she spends her time.
870
00:52:41,666 --> 00:52:44,430
- Is that a crime ?
-l don't know.
Is that a crime, Michael ?
871
00:52:44,500 --> 00:52:46,593
l don't know. You're the lawyer.
Is that a crime ?
872
00:52:46,666 --> 00:52:49,430
l spend my time working
on various charities.
873
00:52:49,500 --> 00:52:52,594
l'm on the board oftheJunior
League, the Stately Homes
Preservation Society.
874
00:52:52,666 --> 00:52:56,693
- l'm a docent at the art museum.
- She's a docent. She docents.
875
00:52:56,766 --> 00:53:00,258
Excuse me. There's someone
bigger than you here tonight.
876
00:53:00,333 --> 00:53:03,564
- You've got
your horticulture classes.
- Horticulture classes.
877
00:53:03,633 --> 00:53:06,727
You may not be aware ofit,
but gardening's an art.
878
00:53:06,800 --> 00:53:09,735
Hey, who's criticizing ?
Just soyou're happy.
879
00:53:09,800 --> 00:53:12,394
l am.
l'm vey, vey happy.
880
00:53:12,466 --> 00:53:14,559
- Miss Bloom ! Good to seeyou.
- Hi.
881
00:53:14,633 --> 00:53:16,567
- Mr. Pierce. How areyou ?
- How areyou, Nicky ?
882
00:53:16,633 --> 00:53:19,568
-Just a second. l have
your favorite table ready.
- Great.
883
00:53:19,633 --> 00:53:21,897
Vey happy.
884
00:53:21,966 --> 00:53:25,026
- This is the toast
of Broadway: CC Bloom.
- Hi. Nice to seeyou.
885
00:53:31,800 --> 00:53:34,394
- Who's winning ?
- l am.
886
00:53:34,466 --> 00:53:36,730
By quite a bit.
887
00:53:36,800 --> 00:53:38,893
l'm home !
888
00:53:38,966 --> 00:53:42,834
- In here.
- Arthur, get down. Get down !
889
00:53:45,466 --> 00:53:47,900
You're still playing cards ?
You were playing cards
when l left this morning.
890
00:53:47,966 --> 00:53:51,732
- So ?
-You want to stop maybe
and have a late lunch ?
891
00:53:51,800 --> 00:53:57,067
- No, l don't. Doyou, Hillay ?
- No, thanks.
892
00:53:57,133 --> 00:53:59,533
Arthur !
893
00:54:10,400 --> 00:54:14,496
- This is a great color
on me, isn't it ?
- l guess.
894
00:54:16,566 --> 00:54:20,832
-Well, is it or isn't it ? Be specific.
- No, it isn't.
895
00:54:20,900 --> 00:54:24,358
lt makes you look like a corpse.
Is that specific enough foryou ?
896
00:54:26,766 --> 00:54:29,826
May l have a tissue, please ?
897
00:54:29,900 --> 00:54:32,664
Thankyou.
898
00:54:32,733 --> 00:54:36,829
- Hill, l have a great idea.
Let's get a facial.
- Oh, l can't.
899
00:54:36,900 --> 00:54:39,835
Michael's conference ends
in an hour, and then we have
to leave for the airport.
900
00:54:39,900 --> 00:54:45,167
- l wish l could.
- Maybe next time.
901
00:54:45,233 --> 00:54:49,727
Oh, Hill, look.
Isn't this divine ?
902
00:54:49,800 --> 00:54:52,166
lt's so sweet.
903
00:54:52,233 --> 00:54:54,667
l can't wait
to have a baby.
904
00:54:54,733 --> 00:54:57,327
l know whatyou mean.
905
00:54:57,400 --> 00:55:01,268
-You do ?
- Ofcourse l do.
906
00:55:01,333 --> 00:55:03,267
- Whywouldn't l ?
- l don't know.
907
00:55:03,333 --> 00:55:05,267
l just thought someone likeyou
wouldn't care about children.
908
00:55:05,333 --> 00:55:08,097
You're so obsessed
with your career and all.
909
00:55:08,166 --> 00:55:11,260
l'm not obsessed.
910
00:55:11,333 --> 00:55:16,600
Just because l work
doesn't mean ''someone like me''
doesn't want to have children.
911
00:55:16,666 --> 00:55:19,260
Well, wanting them
and caring for them properly
are two different things.
912
00:55:19,333 --> 00:55:21,597
lt's a full-timejob.
913
00:55:23,166 --> 00:55:25,600
For some people.
914
00:55:25,666 --> 00:55:29,261
Yes, the ones that take
the responsibility seriously...
915
00:55:29,333 --> 00:55:33,929
and don'tjust have children to
grati_ their overweening egos.
916
00:55:37,166 --> 00:55:40,192
- Can l showyou something ?
- No, thankyou.
917
00:55:41,900 --> 00:55:44,095
What the hell
is going on here ?
918
00:55:44,166 --> 00:55:46,760
- Would you please
Ioweryourvoice ?
- No, l won't.
919
00:55:46,833 --> 00:55:49,768
l want to know what's eating you.
You have been a total bitch
ever sinceyou came to New York.
920
00:55:49,833 --> 00:55:51,266
l could say
the same thing aboutyou.
921
00:55:51,333 --> 00:55:54,769
- l've simply been reacting toyou.
- For God's sake, don'tyou get it ?
922
00:55:54,833 --> 00:55:57,597
We've grown apart.
It happens to the best offriends.
923
00:55:57,666 --> 00:55:59,725
lt's happened to us.
We might as well face it.
924
00:55:59,800 --> 00:56:01,734
- You're ridiculous.
- l'm ridiculous ?
925
00:56:01,800 --> 00:56:05,201
We haven't grown apart.
You'_e fallen apart.
926
00:56:05,266 --> 00:56:09,532
l don't think l care to pursue this.
So long, CC. Take care.
927
00:56:09,599 --> 00:56:11,534
Why, you stuck-up
little witch !
928
00:56:11,599 --> 00:56:14,865
- When your father died, he took
the best ofyou with him.
- Don't make a scene.
929
00:56:14,933 --> 00:56:17,527
You tried to be an interesting person
for a while, but look atyou now.
930
00:56:17,599 --> 00:56:19,534
You've completely
reverted to type.
931
00:56:19,599 --> 00:56:21,864
You're nothing but a small-minded,
tight-ass little snob these days !
932
00:56:21,933 --> 00:56:24,697
How would a pretentious
little climber likeyou know that ?
933
00:56:24,766 --> 00:56:26,859
- Experience.
- ''Experience'' ?
934
00:56:26,933 --> 00:56:28,867
- l know what's eating you too.
- Really ? What's eating me ?
935
00:56:28,933 --> 00:56:31,527
- Plain, old-fashionedjealousy.
-Jealousy ? Jealousy ?
936
00:56:31,599 --> 00:56:36,196
What am l jealous of?
Your insane ambition ?
No, it must beyour new money.
937
00:56:36,266 --> 00:56:39,360
No, l-l'm jealous
ofyour marriage ofconvenience.
938
00:56:39,433 --> 00:56:41,526
That must be it.
939
00:56:45,099 --> 00:56:47,364
Mywhat ?
940
00:56:52,599 --> 00:56:55,535
Aren'tyou afraid
you got him by default ?
941
00:56:58,266 --> 00:57:00,427
Maybe l am.
942
00:57:00,500 --> 00:57:02,934
But at least
l belong to myself...
943
00:57:03,000 --> 00:57:05,264
which is more
than l can say foryou.
944
00:57:05,333 --> 00:57:07,927
l'm doing what
l set out to do. Remember ?
945
00:57:08,000 --> 00:57:09,934
l'm living the lifeyou didn't
have the courage for.
946
00:57:10,000 --> 00:57:12,264
So don't give me
you're notjealous.
947
00:57:12,333 --> 00:57:15,166
You're sojealous
you can hardly breathe.
948
00:57:18,166 --> 00:57:20,157
Can l helpyou
with something ?
949
00:57:23,166 --> 00:57:25,498
Oh, no.
No, thanks.
950
00:57:29,733 --> 00:57:31,667
Ladies and genttemen...
951
00:57:31,733 --> 00:57:33,667
the captain has turned off
the seat bett sign.
952
00:57:33,733 --> 00:57:35,667
Please feel free
to move about the cabin...
953
00:57:35,733 --> 00:57:37,667
but we do suggest,
foryour own safety...
954
00:57:37,733 --> 00:57:39,963
that you keep your seat belt
fastened white seated.
955
00:57:40,033 --> 00:57:42,331
- l'll be right back.
- Okay.
956
00:58:26,500 --> 00:58:30,095
Butwhatwill l do
without a best friend ?
957
00:58:30,166 --> 00:58:32,259
You've got me.
958
00:58:40,333 --> 00:58:42,824
lt's not the same.
959
00:58:53,500 --> 00:58:55,434
Dear Hill...
960
00:58:55,500 --> 00:58:58,128
Stop sending
my letters back.
961
00:58:58,199 --> 00:59:00,930
l have to talk toyou.
962
00:59:01,000 --> 00:59:04,265
Okay, okay, so we had a fight.
So what ?
963
00:59:04,333 --> 00:59:06,927
Let's make up.
964
00:59:07,000 --> 00:59:09,264
John and l are having
such a terrible time lately.
965
00:59:09,333 --> 00:59:11,961
l don't know
what's the matter with him.
My career's going so well.
966
00:59:12,033 --> 00:59:14,763
Come on, Hill, lighten up.
967
00:59:14,833 --> 00:59:17,768
l'm your only ethnic friend.
968
00:59:19,000 --> 00:59:21,468
Please, Hill, keep in touch.
969
00:59:21,533 --> 00:59:23,501
Love, CC.
970
00:59:32,733 --> 00:59:36,567
Sory. Coming home
for dinner tonight ?
971
00:59:36,633 --> 00:59:39,158
Um, no, sweetie.
l don't think so.
972
00:59:39,233 --> 00:59:42,327
- l'm swamped with work.
- Work, yeah.
973
00:59:44,066 --> 00:59:47,331
- What's on your-- Uh--
- What about-- Sory.
974
00:59:47,400 --> 00:59:50,335
- You were--
- l just wondered whatyou were
going to be doing today.
975
00:59:50,400 --> 00:59:53,836
Me ? l'm going
to myexercise class...
976
00:59:53,900 --> 00:59:56,960
and l'm going
to buya wrench.
977
00:59:57,033 --> 00:59:58,967
A wrench ?
Why ?
978
00:59:59,033 --> 01:00:01,092
We don't have one.
979
01:00:01,166 --> 01:00:04,932
Well, super.
980
01:00:05,000 --> 01:00:06,968
Sounds good.
981
01:00:08,900 --> 01:00:10,993
- Bye.
- Bye-bye.
982
01:00:11,066 --> 01:00:14,331
l don't think
l'll be too late. Bye.
983
01:00:24,500 --> 01:00:27,663
J
Isn't it nice here in Miami
Arthur ?
984
01:00:27,733 --> 01:00:31,430
Maybeyou ought to think about
moving down here. What doyou say ?
985
01:00:31,500 --> 01:00:33,434
Are we thereyet ?
986
01:00:33,500 --> 01:00:36,469
The neighbor said the beach
across from the Fontainebleau.
987
01:00:36,533 --> 01:00:38,967
Don't wory.
l wait with the puppy.
988
01:00:49,500 --> 01:00:52,992
CC ! CC, my baby!
989
01:00:53,066 --> 01:00:55,762
l don't believe
that it's you !
990
01:00:55,833 --> 01:00:58,427
Y-You-You're a gift from God !
You're a dream !
991
01:00:58,500 --> 01:01:01,833
- You're a dream come true for me !
- l just sawyou last month.
992
01:01:01,900 --> 01:01:05,996
- Who is that ?
- CC Bloom. So eveyone should look ?
993
01:01:06,066 --> 01:01:09,593
- This is my daughter, CC Bloom,
the Broadway star.
- CC, can we haveyour autograph ?
994
01:01:09,666 --> 01:01:14,103
Skedaddle. My friends: Mrs. Valdez,
Mrs. Cohen, Mr. Levine.
995
01:01:14,166 --> 01:01:16,760
- He's in bagels.
- It's a distinct pleasure.
996
01:01:16,833 --> 01:01:18,767
Could you give me five minutes ?
We want to talk.
997
01:01:18,833 --> 01:01:20,767
- Take a dip.
- Nice meeting you.
998
01:01:20,833 --> 01:01:23,631
- Sit down.
- She's a real star.
999
01:01:25,500 --> 01:01:28,731
What doyou mean, you left him ?
What happened ?
1000
01:01:28,800 --> 01:01:31,667
After only threeyears,
you left him ?
1001
01:01:31,733 --> 01:01:33,724
Was it anotherwoman ?
1002
01:01:35,333 --> 01:01:39,463
lt's not a soap opera, Leona.
Eveything with you
is a soap opera.
1003
01:01:39,533 --> 01:01:43,435
Tell me, honey. Go ahead.
Get it offyour chest.
1004
01:01:43,500 --> 01:01:46,958
Somethingjust died
between us, that's all.
1005
01:01:47,033 --> 01:01:49,399
He used to care
what happened to me.
1006
01:01:50,633 --> 01:01:53,261
He stopped paying
attention to me.
1007
01:01:57,133 --> 01:01:59,067
What's so funny ?
1008
01:01:59,133 --> 01:02:01,397
Never mind.
1009
01:02:01,466 --> 01:02:04,230
Leona, what's so funny ?
Why areyou laughing ?
1010
01:02:04,300 --> 01:02:07,827
Tell me why
you're laughing !
1011
01:02:07,900 --> 01:02:10,391
- Ma ! Tell me !
- What ?
1012
01:02:10,466 --> 01:02:14,562
All right, l'm gonna tell you.
You want to know ?
l'm gonna tell you.
1013
01:02:14,633 --> 01:02:17,158
Why doyou think l'm living
down here in Florida, huh ?
1014
01:02:17,233 --> 01:02:18,962
l give up.
You like the sun.
1015
01:02:19,033 --> 01:02:20,967
l don't give a shit
about the sun !
1016
01:02:21,033 --> 01:02:23,558
l'm here because
it's peaceful ! That's why !
1017
01:02:23,633 --> 01:02:26,966
You always wanted
too much attention.
1018
01:02:27,033 --> 01:02:31,993
You wanted so much attention
from eveybody all the time
thatyou wore people out.
1019
01:02:32,066 --> 01:02:34,967
You wore me out,
you woreyour father out--
may he rest in peace--
1020
01:02:35,033 --> 01:02:37,160
by the time
you were 1 5 years old !
1021
01:02:39,366 --> 01:02:41,459
Oh, come on.
l loveyou, CC.
1022
01:02:41,533 --> 01:02:43,592
- No, you don't.
- Yes, l do.
1023
01:02:43,666 --> 01:02:46,294
l loveyou vey much.
1024
01:02:46,366 --> 01:02:49,631
But l just can't pay
any more attention toyou.
1025
01:02:49,699 --> 01:02:53,431
You know what l mean ?
l want to, but l just can't do it.
1026
01:02:53,500 --> 01:02:56,469
And ifl wereyou...
1027
01:02:56,533 --> 01:02:59,798
l wouldn't leave anybody
for not paying attention to me.
1028
01:02:59,866 --> 01:03:04,599
Because sooner or later, you're
gonna have to leave eveybody.
1029
01:03:04,666 --> 01:03:07,499
You understand me ?
1030
01:03:11,699 --> 01:03:14,635
Welcome home,
Miss Bloom.
1031
01:03:14,699 --> 01:03:17,134
Arthur ! Arthur !
That's it !
1032
01:03:17,199 --> 01:03:19,794
- l'm putting you to sleep !
- l got him.
1033
01:03:19,866 --> 01:03:23,461
Do me a favor. Take him for a walk
down by the river.
1034
01:03:23,533 --> 01:03:27,833
- Maybe somebodywill steal him !
- All right !
1035
01:03:27,900 --> 01:03:31,597
John, l'm back.
1036
01:03:31,666 --> 01:03:33,600
John ?
1037
01:03:35,166 --> 01:03:37,100
John ?
1038
01:03:38,833 --> 01:03:40,767
John.
1039
01:03:42,500 --> 01:03:44,434
John ?
1040
01:03:46,000 --> 01:03:49,436
John, l'm begging you.
Please give me another
chance. Please ?
1041
01:03:49,500 --> 01:03:52,128
Please don't leave me.
1042
01:03:52,199 --> 01:03:54,134
l loveyou,John.
l need you.
1043
01:03:54,199 --> 01:03:56,430
- You don't need me.
What doyou need me for ?
- What ? l need you !
1044
01:03:56,500 --> 01:03:59,594
You need an escort ?
You need somebody
to hang up the fur coat ?
1045
01:03:59,666 --> 01:04:03,261
Come on. That's not how
l want to spend my life.
1046
01:04:03,333 --> 01:04:06,268
l don't care about success
the way thatyou do, CC.
1047
01:04:06,333 --> 01:04:09,928
Moving into the mainstream--
You know that never interested me.
1048
01:04:10,000 --> 01:04:12,628
We have been fighting
about this for so long.
1049
01:04:12,699 --> 01:04:14,759
What's wrong
with success ?
1050
01:04:14,833 --> 01:04:18,428
We're Americans. We're
supposed to want to be successful.
1051
01:04:18,500 --> 01:04:21,594
- You're too good for it, is that it ?
- Yeah, that must be it.
1052
01:04:21,666 --> 01:04:25,102
No, l like it here. l'm happy here.
This is what l do.
1053
01:04:25,166 --> 01:04:29,159
l'm not threatened. l'm not scared.
l just-- l'm glad you're a success.
1054
01:04:29,233 --> 01:04:32,498
- It makes me happy
thatyou're successful.
-Areyou ?
1055
01:04:32,566 --> 01:04:36,559
Yes. l just don't want
to go whereyou're going.
1056
01:04:39,066 --> 01:04:41,660
Then l won't go.
1057
01:04:41,733 --> 01:04:44,600
You're already gone, Cecilia.
You're long gone.
1058
01:04:44,666 --> 01:04:48,329
You're CC Bloom.
What the hell's the matter with that ?
1059
01:04:48,400 --> 01:04:51,164
That's great.
That makes me happy.
1060
01:04:51,233 --> 01:04:55,829
l feel that in some small way
that maybe l had something
to do with that.
1061
01:04:56,900 --> 01:04:59,494
Areyou sure
this is whatyou want ?
1062
01:05:00,733 --> 01:05:04,931
Yeah. l'm sure.
1063
01:05:15,733 --> 01:05:19,499
l loveyou.
l'll always loveyou.
1064
01:05:19,566 --> 01:05:24,162
l just want to let go ofus
before ''us'' gets bad.
1065
01:05:24,233 --> 01:05:26,827
Happy anniversay, sweetie.
1066
01:05:26,900 --> 01:05:28,834
Oh, Michael.
1067
01:05:28,900 --> 01:05:33,769
Oh, we're so good here.
Nobody around.
1068
01:05:33,833 --> 01:05:37,291
l know it.
l love it here.
1069
01:05:42,333 --> 01:05:44,927
l wish l didn't have
to go back tonight.
1070
01:05:45,000 --> 01:05:47,764
Doyou really have to ?
Can'tyou stay one more day ?
1071
01:05:47,833 --> 01:05:52,270
- l could quit myjob.
- Good. l'd like it.
One more day, come on.
1072
01:05:52,333 --> 01:05:54,301
l'm sory, Hillay.
1073
01:05:56,833 --> 01:05:58,926
l'll seeyou back home
on Monday.
1074
01:05:59,000 --> 01:06:01,798
lfyou're lucky.
1075
01:06:09,500 --> 01:06:11,627
Have a good
weekend.
1076
01:06:17,066 --> 01:06:19,591
Hi. You're back early
from the beach.
1077
01:06:19,666 --> 01:06:21,600
Yeah, it got
rained out.
1078
01:06:21,666 --> 01:06:24,794
- It's beautiful now.
- Yes.
1079
01:06:51,133 --> 01:06:53,067
That's my robe.
1080
01:06:57,466 --> 01:06:59,400
Don't dump me, Freddy.
1081
01:06:59,466 --> 01:07:01,400
Don't dump me
when we get back to Lubbock.
1082
01:07:01,466 --> 01:07:04,060
The only thing that kept me going
was waiting foryou to come back.
1083
01:07:04,133 --> 01:07:07,068
Don'tyou wory about
a thing, little darlin'.
1084
01:07:07,133 --> 01:07:10,068
l'm gonna take good care ofyou.
Give me a little kiss.
1085
01:07:10,133 --> 01:07:12,897
Stop that.
We didn't rehearse that.
1086
01:07:12,966 --> 01:07:15,230
This isn't working for me !
1087
01:07:17,199 --> 01:07:19,134
Shit.
1088
01:07:20,666 --> 01:07:22,099
- Cut.
- That's a cut.
1089
01:07:22,166 --> 01:07:24,100
Cut ! Cut !
1090
01:07:24,166 --> 01:07:26,100
- Was there too much dust ?
- It's fine.
1091
01:07:26,166 --> 01:07:29,101
- Stop rocking the truck.
- Quit the dust-- Will you
stop the rocking !
1092
01:07:29,166 --> 01:07:31,430
Jay, baby, how was the belch ?
Was it real ?
1093
01:07:31,500 --> 01:07:34,060
Vey honest, vey good.
What is it this time ?
1094
01:07:34,133 --> 01:07:36,567
- l wouldn't do a thing like that !
- Do what ?
1095
01:07:36,633 --> 01:07:40,125
Beg this asshole to stick around
after he screwed my sister
and stole myWinnebago.
1096
01:07:40,199 --> 01:07:43,067
Whywould somebody like me
do such a pathetic thing ?
1097
01:07:43,133 --> 01:07:47,069
Ah ! Because it's notyou.
It's a hooker from Lubbock.
It's called acting.
1098
01:07:47,133 --> 01:07:50,102
- Why don'tyou do that until l
tell you to stop ? Trust me.
- Trustyou ?
1099
01:07:50,166 --> 01:07:52,566
You haveyour frigging head
in that monitor the whole time !
1100
01:07:52,633 --> 01:07:54,567
You haven't said anything
about character or motivation !
1101
01:07:54,633 --> 01:07:56,897
You could be watching a Laker game
in there for all l know !
1102
01:07:56,966 --> 01:08:00,163
Clear the set,
will you ?
1103
01:08:00,233 --> 01:08:02,167
- Clear the set, people.
- Clear the set !
1104
01:08:02,233 --> 01:08:05,225
- Clear the set !
- Look, it's no secret, CC.
1105
01:08:05,300 --> 01:08:08,428
l didn't wantyou on this picture.
You're trouble.
1106
01:08:08,500 --> 01:08:10,900
Your looks are shot.
The bags underyour eyes, doll--
1107
01:08:10,966 --> 01:08:13,400
You got enough luggage
in there to go to Europe.
1108
01:08:13,466 --> 01:08:15,400
l don't know what
you've been doing to get by.
1109
01:08:15,466 --> 01:08:18,128
Maybeyou still thinkyou can
dazzle them with your talent.
1110
01:08:18,199 --> 01:08:21,658
l'm here to tell you you're through.
You ain't got it anymore.
1111
01:08:21,733 --> 01:08:26,397
You getyour fat ass
back in the truck, and you'll
shutyour smart mouth.
1112
01:08:26,466 --> 01:08:30,300
You'll do evey line as written;
eveyword, evey syllable.
1113
01:08:30,366 --> 01:08:33,802
-We understand each other ?
- Yes ! You asshole !
1114
01:08:33,866 --> 01:08:36,630
Stop it ! Get this bitch
offme ! Come on !
1115
01:08:36,699 --> 01:08:38,167
All right !
1116
01:08:38,233 --> 01:08:40,929
Show a little respect !
1117
01:08:43,866 --> 01:08:47,768
Dear Hillay, Ifyou're still mad at me,
you're gonna love this letter.
1118
01:08:47,833 --> 01:08:50,961
My career is now officially
approaching oblivion.
1119
01:08:51,033 --> 01:08:54,161
My agent had a brilliant idea.
He thinks l should be a disco queen.
1120
01:08:54,233 --> 01:08:56,793
What doyou think ?
1121
01:08:56,866 --> 01:08:58,993
Yours, CC.
1122
01:09:01,833 --> 01:09:03,960
Look at this.
1123
01:09:04,033 --> 01:09:07,799
Your friend, the singer--
She's here in San Francisco.
1124
01:09:07,866 --> 01:09:10,300
- CC ? Where ?
-The Pink Palm.
1125
01:09:10,366 --> 01:09:13,802
l met my first husband
there.
1126
01:09:13,866 --> 01:09:15,834
lt's a snake pit.
1127
01:09:20,033 --> 01:09:22,968
Wait till l get my hands
on that agent. l'll kill him !
1128
01:09:23,033 --> 01:09:26,628
That toad. He told me
this was a nightclub
with leather banquettes...
1129
01:09:26,699 --> 01:09:28,759
and a dressing room
with a door on it !
1130
01:09:28,833 --> 01:09:32,599
l mean, look at this place !
It looks like a flamingo
threw up in here !
1131
01:09:32,666 --> 01:09:37,103
Lady, lady, excuse me.
We're not open yet.
1132
01:09:40,333 --> 01:09:43,496
Well, lookwho's here.
1133
01:09:45,899 --> 01:09:48,391
lt's okay.
1134
01:10:05,666 --> 01:10:08,999
Oh, Ceece,
l'm so glad to seeyou.
1135
01:10:09,066 --> 01:10:12,627
l feel awful
for sending your letters back.
1136
01:10:12,699 --> 01:10:17,603
l don't even know what happened
in New York. l don't care anymore.
1137
01:10:17,666 --> 01:10:21,067
l wantyou to know,
whatever it was you said...
1138
01:10:21,133 --> 01:10:23,397
l forgiveyou.
1139
01:10:25,166 --> 01:10:27,828
Go home.
1140
01:10:27,899 --> 01:10:31,301
l have nothing
to say to you.
1141
01:10:31,366 --> 01:10:33,960
No.
1142
01:10:34,033 --> 01:10:37,992
l do have something to say.
1143
01:10:38,066 --> 01:10:41,092
You and your damned letters.
1144
01:10:41,166 --> 01:10:44,624
Evey time l opened one,
l was happy before l even read it.
1145
01:10:44,699 --> 01:10:47,168
Just to get them
made me feel important.
1146
01:10:47,233 --> 01:10:49,326
All your crappy stories,
your big dreams !
1147
01:10:49,399 --> 01:10:52,631
- l didn't know that.
- Well, what the hell
did you know ?
1148
01:10:52,699 --> 01:10:54,725
Did you know how bad
things were for me ?
1149
01:10:54,800 --> 01:10:56,791
Did you know my career
was in the toilet ?
1150
01:10:56,866 --> 01:10:59,994
No, becauseyou never
answered one ofmy letters.
1151
01:11:00,066 --> 01:11:02,261
lfyou'd only answered one,
just one !
1152
01:11:02,333 --> 01:11:04,324
Tell me what
ajerk l was, anything.
1153
01:11:04,399 --> 01:11:08,996
l don't know how to fight back.
l'm not strong likeyou.
1154
01:11:09,066 --> 01:11:12,661
You took awayyour friendship
without even discussing it with me.
1155
01:11:12,733 --> 01:11:15,998
That friendship was more
important to me than anything.
1156
01:11:16,066 --> 01:11:18,762
l trusted it.
l believed in it.
1157
01:11:18,833 --> 01:11:21,631
Butyou didn't.
1158
01:11:21,699 --> 01:11:23,827
And now it's gone.
1159
01:11:23,899 --> 01:11:26,835
Thankyou vey, vey much
for forgiving me...
1160
01:11:26,899 --> 01:11:29,425
but l don't forgiveyou.
1161
01:11:34,166 --> 01:11:36,600
l wasjealous.
1162
01:11:36,666 --> 01:11:40,602
l was sojealous ofyou
l couldn't see straight !
1163
01:11:40,666 --> 01:11:45,501
You did eveything you said
you were going to do ! Eveything !
1164
01:11:47,566 --> 01:11:50,763
And your talent !
This incredible talent !
1165
01:11:50,833 --> 01:11:53,131
l-l can't even yodel !
1166
01:11:53,199 --> 01:11:54,929
Hillay!
1167
01:11:57,166 --> 01:12:00,294
What's yodeling
got to do with it ?
1168
01:12:02,866 --> 01:12:04,925
You're beautiful.
1169
01:12:05,000 --> 01:12:07,093
You're smart.
1170
01:12:07,166 --> 01:12:09,828
People look atyou.
1171
01:12:14,500 --> 01:12:16,434
lt was all my fault.
1172
01:12:16,500 --> 01:12:20,266
No, it was our fault.
1173
01:12:20,333 --> 01:12:23,427
No. No, you were right,
whatyou said.
1174
01:12:23,500 --> 01:12:27,903
You were right. WhenJohn looked
atyou, it used to drive me nuts.
1175
01:12:27,966 --> 01:12:30,901
l can't even think about it today.
Look at me. l start to shake.
1176
01:12:30,966 --> 01:12:34,561
Excuse me. Could l have
a Stinger, please ?
1177
01:12:34,633 --> 01:12:37,397
Here, here.
1178
01:12:37,466 --> 01:12:39,764
- You want something ?
- l can't.
1179
01:12:39,833 --> 01:12:42,063
lt wasjust so obvious
he was in love with you.
1180
01:12:42,133 --> 01:12:47,628
- Oh, Hillay, itwas ?
- Ofcourse it was.
1181
01:12:47,699 --> 01:12:50,669
- Didn'tyou know that ?
- We broke up.
1182
01:12:52,199 --> 01:12:54,134
Oh, no.
1183
01:12:54,199 --> 01:12:56,395
lt really did me in.
1184
01:12:56,466 --> 01:12:58,900
l was so wrecked, they had
to shut down my first picture.
1185
01:12:58,966 --> 01:13:01,400
- What happened ?
- It was horrible.
1186
01:13:01,466 --> 01:13:03,900
l was terribly edgy.
1187
01:13:03,966 --> 01:13:07,060
l wasn't comfortable
in the medium, you know ?
1188
01:13:07,133 --> 01:13:09,567
So l broke
the director'sjaw.
1189
01:13:16,000 --> 01:13:20,061
Worst ofall
Arthur died'.
1190
01:13:20,133 --> 01:13:23,102
- Oh, l'm sory.
- He was hit by a laundy truck.
1191
01:13:23,166 --> 01:13:25,566
- He wentjust like that.
- At least he didn't suffer.
1192
01:13:25,633 --> 01:13:30,332
No, but l always thought l hated him,
when really l loved him.
1193
01:13:30,399 --> 01:13:33,961
- There was no time for me
to show him any affection.
- l'm sure he guessed.
1194
01:13:34,033 --> 01:13:35,967
- He never knew
how much l cared.
- No, he guessed.
1195
01:13:36,033 --> 01:13:38,797
- People know those things.
- Hillay, believe me,
he wasn't smart.
1196
01:13:38,866 --> 01:13:41,801
You shouldn't torture
yourselflike this.
1197
01:13:41,866 --> 01:13:44,460
Ceece, wh-who's Arthur ?
1198
01:13:44,533 --> 01:13:47,468
My dog.
Remember my Great Dane ?
1199
01:13:47,533 --> 01:13:51,162
Oh, he was so stupid,
but he was so sweet.
1200
01:13:51,233 --> 01:13:54,464
He used to like to run
after trucks and--
1201
01:13:54,533 --> 01:13:57,297
Hillay,
you've got so fat !
1202
01:13:57,366 --> 01:14:00,130
l'm not fat.
l'm having a baby.
1203
01:14:00,199 --> 01:14:03,294
You're not.
You're having a baby ?
1204
01:14:03,366 --> 01:14:06,802
- l'm three months pregnant.
- That's great !
1205
01:14:06,866 --> 01:14:09,266
Before l caught him
with that woman,
we made love and--
1206
01:14:09,333 --> 01:14:12,769
- What woman ?
- There is this woman,
and l caught them together.
1207
01:14:12,833 --> 01:14:14,801
- Michael ?
- Ofcourse, Michael.
And that's when it happened.
1208
01:14:14,866 --> 01:14:16,800
Except he doesn't want it
because he's going to mary her.
1209
01:14:16,866 --> 01:14:19,300
Can you believe
he's going to mary her ?
1210
01:14:19,366 --> 01:14:22,631
Would you make this
a double, please ?
1211
01:14:22,699 --> 01:14:25,635
Let me get this straight.
You caught Michael
with another woman ?
1212
01:14:25,699 --> 01:14:27,600
Yes.
1213
01:14:27,666 --> 01:14:30,499
And nowyou're going to have
a baby all on your own ?
1214
01:14:33,000 --> 01:14:35,264
Oh, Hillay,
l think that's so wonderful.
1215
01:14:35,333 --> 01:14:38,928
-You do ? Really ?
- l do ! l think it's
the most exciting thing.
1216
01:14:39,000 --> 01:14:42,163
And ifit's a girl,
will you name it after me ?
1217
01:14:43,500 --> 01:14:45,730
Oh, Ceece.
1218
01:14:52,899 --> 01:14:55,596
Baby mine
1219
01:14:55,666 --> 01:14:58,760
Do_'tyou cy
1220
01:14:58,833 --> 01:15:01,768
Baby mine
1221
01:15:01,833 --> 01:15:05,098
- Oh, CC, feel this.
- Dry your eye
1222
01:15:06,500 --> 01:15:10,766
Press your head
ctose to my heart
1223
01:15:10,833 --> 01:15:12,767
Never to part
1224
01:15:12,833 --> 01:15:17,327
Baby of mine
1225
01:15:17,399 --> 01:15:20,597
Littte one
1226
01:15:20,666 --> 01:15:24,261
When you ptay
1227
01:15:24,333 --> 01:15:26,995
Pay no heed
1228
01:15:27,066 --> 01:15:31,162
What they say
1229
01:15:31,233 --> 01:15:35,670
Let your eyes
sparkte and shine
1230
01:15:35,733 --> 01:15:37,997
Nevera tear
1231
01:15:38,066 --> 01:15:40,500
Baby of mine
1232
01:15:45,666 --> 01:15:47,600
- No, l wantyou to come.
- Forget it.
1233
01:15:47,666 --> 01:15:50,328
- Why ?
- Becauseyou know
how l feel about sickness.
1234
01:15:50,399 --> 01:15:52,664
- It depresses me.
- l'm not sick, l'm pregnant.
1235
01:15:52,733 --> 01:15:55,327
l know, but this is a hospital. There
are sick people here in the halls.
1236
01:15:55,399 --> 01:15:58,665
- You don't want to see
the baby on the screen ?
- Draw me a picture, Hillay.
1237
01:15:58,733 --> 01:16:02,169
- Hi.
- Hi, l'm HillayWhitney
to see Dr. Milstein.
1238
01:16:02,233 --> 01:16:07,637
- Okay, Dr. Milstein. Sixth floor.
- Thanks.
- You're welcome.
1239
01:16:07,699 --> 01:16:09,167
- Hittary!
-Oh, hi.
1240
01:16:09,233 --> 01:16:11,997
My obstetrician.
This is Dr. Richard Milstein.
1241
01:16:12,066 --> 01:16:14,830
- This is my oldest friend--
- CC Bloom.
1242
01:16:14,899 --> 01:16:18,165
- Herself.
- l've always been
a great fan ofyours.
1243
01:16:18,233 --> 01:16:22,329
- How nice.
- l traveled through a hurricane
to seeyou on Broadway.
1244
01:16:22,399 --> 01:16:25,665
Really ?
Gee, l hope it was worth it.
1245
01:16:25,733 --> 01:16:29,225
Oh, absolutely.
You were brilliant.
1246
01:16:30,666 --> 01:16:34,261
And yourwife ? Did she
think it was worth it too ?
1247
01:16:34,333 --> 01:16:37,097
Oh, that was
before l was married.
1248
01:16:37,166 --> 01:16:39,293
Oh.
1249
01:16:39,366 --> 01:16:41,766
Also, she's not
mywife anymore.
1250
01:16:41,833 --> 01:16:44,597
l just got divorced
Iastyear.
1251
01:16:44,666 --> 01:16:46,759
Oh.
1252
01:16:46,833 --> 01:16:48,824
Oh, l'm so sory to hear it.
1253
01:16:48,899 --> 01:16:51,664
l mean--
1254
01:16:53,500 --> 01:16:56,298
l hope it wasn't too painful.
Areyou ready foryour radar ?
1255
01:16:56,366 --> 01:16:59,597
lt's sonar, and l thought
you weren't coming because
you don't like sick people.
1256
01:16:59,666 --> 01:17:01,930
Not coming with you ?
Areyou mad ?
1257
01:17:02,000 --> 01:17:04,935
l wouldn't dream
ofmissing a chance to see
the little darling on screen.
1258
01:17:05,000 --> 01:17:06,934
- What floor ?
- Six.
1259
01:17:07,000 --> 01:17:08,968
Okay.
1260
01:17:10,666 --> 01:17:13,601
- What did you think ?
l couldn't tell.
- About the restaurant ?
1261
01:17:13,666 --> 01:17:17,466
Gee, l thought it was great.
l love that Victorian crap.
1262
01:17:17,533 --> 01:17:20,593
Really ? l thought
it would be too provincial
foryou after New York City.
1263
01:17:20,666 --> 01:17:22,930
- No, l grew up in the provinces.
- Uh-huh.
1264
01:17:23,000 --> 01:17:25,093
Really ?
Where ?
1265
01:17:25,166 --> 01:17:27,930
- The Bronx.
- Oh.
1266
01:17:28,000 --> 01:17:32,266
- l-l suppose
you're anxious to get back.
- To the Bronx ?
1267
01:17:32,333 --> 01:17:36,099
- No, to New York City,
show business and eveything.
- Oh.
1268
01:17:36,166 --> 01:17:38,600
Oh, yeah, that.
1269
01:17:38,666 --> 01:17:41,100
Maybe l am
and maybe l'm not.
1270
01:17:41,166 --> 01:17:43,259
What doyou mean,
maybeyou're not ?
1271
01:17:43,333 --> 01:17:45,767
Well, maybe l'm sick
ofthe show business life.
1272
01:17:45,833 --> 01:17:48,927
Maybe l want to have something
normal for a change, huh ?
1273
01:17:49,000 --> 01:17:52,094
Maybe l'd like to be
a wife and a mother
and-and-and have kids...
1274
01:17:52,166 --> 01:17:54,930
andjoin a quilting bee
and have a station wagon.
1275
01:17:55,000 --> 01:17:56,934
- Did l hurtyou ?
- No, no, l'm all right.
1276
01:17:57,000 --> 01:18:00,766
You mean you'd consider giving
upyour career for marriage ?
1277
01:18:00,833 --> 01:18:05,270
Oh, God, yeah.
1278
01:18:05,333 --> 01:18:09,963
lfl met the right guy,
maybe.
1279
01:18:16,399 --> 01:18:19,301
Okay, Hillay, shutyour eyes.
1280
01:18:19,366 --> 01:18:22,767
l can't believe
how perfect this is.
1281
01:18:22,833 --> 01:18:26,428
Look.
What do you think ?
1282
01:18:26,500 --> 01:18:29,992
Am l the picture
ofa doctor's wife orwhat ?
1283
01:18:30,066 --> 01:18:32,830
l don't know what to say.
1284
01:18:32,899 --> 01:18:34,834
You hate it.
1285
01:18:34,899 --> 01:18:37,061
You hate my hat.
You hate my hair.
1286
01:18:37,133 --> 01:18:39,397
No, no, it's the brooch.
Here, wait a minute.
1287
01:18:39,466 --> 01:18:41,730
- Ty this one.
It was my grandmother's.
- That's so beautiful.
1288
01:18:41,800 --> 01:18:44,234
- It will be perfect.
- You think my brooch is tacky ?
1289
01:18:44,300 --> 01:18:46,234
- This will make it perfect.
Don't wory about it.
- Oh, thankyou.
1290
01:18:46,300 --> 01:18:48,234
- Eveything will be all right.
- A doctor, a doctor
1291
01:18:48,300 --> 01:18:50,996
l can't believe l'm marrying
a doctor, a doctor
1292
01:18:57,466 --> 01:18:59,730
lt's foryou.
It's your agent.
1293
01:19:14,466 --> 01:19:16,730
You're leaving ?
Just like that ?
1294
01:19:16,800 --> 01:19:19,564
l have to.
It's a lead. A lead !
1295
01:19:19,633 --> 01:19:21,567
lt's my chance to come
back from the dead.
1296
01:19:21,633 --> 01:19:24,227
- What about the baby ?
- l'll be back for that.
l told you that.
1297
01:19:24,300 --> 01:19:27,792
- Look, doyou want this ?
l can't reallywear--
- No.
1298
01:19:27,866 --> 01:19:31,768
- All right.
What about the brooch ?
- No, l won't letyou do this.
1299
01:19:31,833 --> 01:19:34,802
- What ?
-Justwaltz in and make a mess
and leave it for me to clean up.
1300
01:19:34,866 --> 01:19:37,801
l don't know whatyou're
talking about. l told you
l would clean up the room.
1301
01:19:37,866 --> 01:19:40,334
l'm talking about Richard,
your fiance.
1302
01:19:40,399 --> 01:19:42,459
You're heartless.
You are really heartless.
1303
01:19:42,533 --> 01:19:45,798
- Youjust used that poor man
to get back on your feet.
- l did not !
1304
01:19:45,866 --> 01:19:48,334
- You did too !
- l did not !
- You did too!
1305
01:19:51,033 --> 01:19:52,967
Maybe l did.
1306
01:19:53,033 --> 01:19:58,130
But l didn't know l was doing it,
so it doesn't count.
1307
01:19:58,199 --> 01:20:01,795
Besides, l feel terrible
about it, all right ?
1308
01:20:01,866 --> 01:20:03,959
All right.
1309
01:20:04,033 --> 01:20:07,491
Then have the decency
to tell him you're leaving.
1310
01:20:11,699 --> 01:20:13,827
Yeah, all right,
l will.
1311
01:20:15,333 --> 01:20:17,267
Good.
1312
01:20:17,333 --> 01:20:20,131
But l was, uh--
1313
01:20:20,199 --> 01:20:24,136
- l wasjust thinking.
- Thinking what ?
1314
01:20:24,199 --> 01:20:27,431
l'm in a mad rush
to get back to NewYork.
1315
01:20:27,500 --> 01:20:29,593
- l've got to go.
- No.
1316
01:20:29,666 --> 01:20:31,600
- He's a vey old friend ofyours.
- No.
1317
01:20:31,666 --> 01:20:33,600
- He'd take it coming from you.
- No !
1318
01:20:33,666 --> 01:20:36,100
- He's your gynecologist !
- No.
1319
01:20:37,333 --> 01:20:39,927
Hillay, please.
1320
01:20:40,000 --> 01:20:41,934
Please.
1321
01:20:43,500 --> 01:20:45,764
l can't face him.
1322
01:20:48,666 --> 01:20:50,759
She's gone ?
1323
01:20:50,833 --> 01:20:54,769
lt was the part ofa lifetime,
Richard. Shejust had to go.
1324
01:20:54,833 --> 01:20:57,267
l don't understand it.
1325
01:20:57,333 --> 01:21:01,394
J ust yesterday
she was telling me how
she wanted to become a nurse.
1326
01:21:04,733 --> 01:21:08,760
Here.
You might as well have this.
1327
01:21:08,833 --> 01:21:12,098
Oh, thankyou.
It's lovely.
1328
01:21:12,166 --> 01:21:14,430
lt's--
1329
01:21:14,500 --> 01:21:17,936
Why don't we get together
next week and have lunch
and talk about it.
1330
01:21:18,000 --> 01:21:20,434
- Sure, sure.
- Really ? You mean it ?
1331
01:21:20,500 --> 01:21:22,764
You're perfectlywelcome
to come inside.
1332
01:21:22,833 --> 01:21:25,597
No, thanks, Hillay.
l really should get going.
1333
01:21:48,500 --> 01:21:52,994
- Take out that
whole section there.
-John ?
1334
01:21:58,733 --> 01:22:00,826
Hi, CC.
1335
01:22:00,899 --> 01:22:03,562
Gee, you haven't
changed a bit.
1336
01:22:03,633 --> 01:22:05,567
Neither haveyou.
1337
01:22:05,633 --> 01:22:08,227
You look great.
1338
01:22:08,300 --> 01:22:10,495
When my agent...
1339
01:22:10,566 --> 01:22:14,161
told me it was you who
wanted me for this show, l--
1340
01:22:14,233 --> 01:22:17,327
l just couldn't
believe it.
1341
01:22:17,399 --> 01:22:19,459
Why me ?
1342
01:22:19,533 --> 01:22:23,469
Well, l heard you weren't busy.
1343
01:22:23,533 --> 01:22:27,162
l bet.
1344
01:22:27,233 --> 01:22:30,498
You're the only person with enough
talent to play the part.
1345
01:22:32,699 --> 01:22:35,635
Soyou'll do it,
even though l'm the director ?
1346
01:22:35,699 --> 01:22:38,100
- Sure, l'll do it.
-You will ?
1347
01:22:38,166 --> 01:22:42,262
Mm-hmm.
Business is business.
1348
01:22:42,333 --> 01:22:44,597
So, rehearsals
start Monday ?
1349
01:22:44,666 --> 01:22:47,328
1 O:OO sharp.
1350
01:22:49,833 --> 01:22:51,926
Thankyou.
1351
01:22:52,000 --> 01:22:54,161
Thankyou.
1352
01:23:02,833 --> 01:23:04,801
What doyou mean,
you can't ?
1353
01:23:04,866 --> 01:23:06,800
- Some people are afraid ofsnakes.
- Snakes ?
1354
01:23:06,866 --> 01:23:09,426
- What does that have
to do with anything ?
- l'm afraid ofblood.
1355
01:23:09,500 --> 01:23:12,264
l'm afraid ofdeath.
l can't even stand to hear
someone say, ''mucous membrane.''
1356
01:23:12,333 --> 01:23:14,767
- You were going to be my partner.
- l've made a terrible mistake.
1357
01:23:14,833 --> 01:23:19,270
l should have known
you'd do something like that !
This isn't the first time !
1358
01:23:19,333 --> 01:23:21,267
What areyou saying ?
1359
01:23:21,333 --> 01:23:24,268
The timeyou left me waiting
in the lobby ofthe Plaza Hotel
and you never showed up.
1360
01:23:24,333 --> 01:23:26,426
l cannot believe
you're bringing that up again !
1361
01:23:26,500 --> 01:23:28,559
lt was the most inconsiderate thing
anyone's ever done to me.
1362
01:23:28,633 --> 01:23:30,567
l toldyou a million times
what happened.
1363
01:23:30,633 --> 01:23:32,567
l went to the Iranian queen
for a pedicure.
1364
01:23:32,633 --> 01:23:35,659
His manic-depressive boyfriend
stole my purse with eveything in it !
1365
01:23:35,733 --> 01:23:39,669
- CC.
- Richard.
1366
01:23:39,733 --> 01:23:43,100
Hi. Congratulations.
l hearyour play is a success.
1367
01:23:43,166 --> 01:23:46,158
Oh, yeah, yeah. Thanks.
l hearyou're getting married.
1368
01:23:46,233 --> 01:23:49,293
- Hillay told me
she's quite beautiful.
-Thankyou.
1369
01:23:49,366 --> 01:23:52,961
She also says she's vey--
she's vey nice.
1370
01:23:53,033 --> 01:23:55,831
You're going to stay,
aren'tyou ?
1371
01:23:55,899 --> 01:23:59,768
How'd l get in here ?
1372
01:23:59,833 --> 01:24:02,393
Miss Bloom, areyou all right ?
1373
01:24:02,466 --> 01:24:06,402
Somebody ! Anybody !
1374
01:24:06,466 --> 01:24:09,060
Oh, you gotta bejoking !
1375
01:24:18,633 --> 01:24:21,227
CC.
1376
01:24:21,300 --> 01:24:24,394
Wake up.
Ceece ?
1377
01:24:27,366 --> 01:24:30,267
- Is it over ?
-Yes.
1378
01:24:30,333 --> 01:24:34,429
-What is it ?
- It's a girl.
1379
01:24:34,500 --> 01:24:37,992
lt's a beautiful
little girl.
1380
01:24:39,533 --> 01:24:44,470
Oh, she's so beautiful.
1381
01:24:44,533 --> 01:24:48,264
This is the most important
moment ofmy entire life.
1382
01:24:50,733 --> 01:24:53,133
Look at her.
1383
01:24:53,199 --> 01:24:55,634
She's vey smart.
1384
01:24:58,533 --> 01:25:02,469
l do not fear
theWizard ofEvil...
1385
01:25:02,533 --> 01:25:05,297
for l am Princess Opgel...
1386
01:25:05,366 --> 01:25:09,132
and even he cannot
resist my powers.
1387
01:25:09,199 --> 01:25:13,466
l know he locked
Prince Charlie in the tower--
1388
01:25:13,533 --> 01:25:15,626
Victoria Cecilia,
areyou in bed yet ?
1389
01:25:15,699 --> 01:25:18,134
Yes, Mom.
1390
01:25:18,199 --> 01:25:21,135
And she goes to rescue
the princess.
1391
01:25:21,199 --> 01:25:24,260
And she goes up
the slimy steps...
1392
01:25:24,333 --> 01:25:26,460
and meets the Wizard,
and she kills--
1393
01:25:26,533 --> 01:25:28,763
The Wizard of Evil
shows up unexpectedly...
1394
01:25:28,833 --> 01:25:30,767
and he grabs
the princess.
1395
01:25:30,833 --> 01:25:33,267
He puts her
into a deep, deep sleep...
1396
01:25:33,333 --> 01:25:35,267
for at least
eight hours, l hope.
1397
01:25:35,333 --> 01:25:39,099
Come on. Let me
pull the bed down.
1398
01:25:42,333 --> 01:25:44,927
Just ten more days
till school's out.
1399
01:25:45,000 --> 01:25:47,434
You know what ?
l can't wait too.
1400
01:25:47,500 --> 01:25:51,231
l don't know aboutyou,
but l am exhausted.
1401
01:25:51,300 --> 01:25:53,393
- Loveyou.
- Loveyou.
1402
01:25:59,833 --> 01:26:01,767
- Good night.
- Good night.
1403
01:26:03,333 --> 01:26:05,927
Pouncer, Pouncer
The wonder cat
1404
01:26:06,000 --> 01:26:08,264
l'm so glad
you're _ot a rat
1405
01:26:08,333 --> 01:26:10,665
Or a bat or too fat
1406
01:26:10,733 --> 01:26:14,100
- Pouncer, Pouncer, the wonder cat
- Victoria, it's time for dinner.
1407
01:26:14,166 --> 01:26:16,760
Dear favorite lawyer, that was
great adviceyou gave me.
1408
01:26:16,833 --> 01:26:19,495
l held out, and they had
to outbid two other
record companies to keep me.
1409
01:26:19,566 --> 01:26:23,434
So l get to do another album, and l'm
going to pick music that l like.
1410
01:26:23,500 --> 01:26:26,594
You are the greatest.
Love, Ceece.
1411
01:26:28,233 --> 01:26:30,827
But, Mom,
you said l could.
1412
01:26:30,899 --> 01:26:34,336
You can invite Melissa the last week
in August, but not before.
1413
01:26:34,399 --> 01:26:36,994
But l thought she could stay the
whole month. l already told her.
1414
01:26:37,066 --> 01:26:41,162
Then ''untell'' her.
l-l want this summer to be peaceful.
1415
01:26:41,233 --> 01:26:43,667
l can't shake this flu.
l'm tired.
1416
01:26:43,733 --> 01:26:47,635
l don't want to spend my time
taking care ofother people's
children. Understood ?
1417
01:26:47,699 --> 01:26:49,600
Butwhowill l playwith ?
1418
01:26:49,666 --> 01:26:55,161
The same children you've
played with evey summer
sinceyou were born:
1419
01:26:55,233 --> 01:26:57,667
the ones who live there.
1420
01:26:57,733 --> 01:27:00,759
l'm late !
1421
01:27:03,333 --> 01:27:07,167
l'm sory, puss.
l'm just so tired.
1422
01:27:07,233 --> 01:27:09,827
l'm vey tired.
1423
01:27:09,899 --> 01:27:12,562
You're always tired.
1424
01:27:18,733 --> 01:27:20,667
Hey.
1425
01:27:35,833 --> 01:27:37,767
- Thanks a lot.
- Bye-bye.
1426
01:27:37,833 --> 01:27:40,825
- Okay. Hi, Frank.
Gorgeous night, isn't it ?
- It certainly is.
1427
01:27:40,899 --> 01:27:43,835
By the way, l want to congratulate
you forwinning the Tony.
1428
01:27:43,899 --> 01:27:45,993
- Wasn't that something ?
Did you like my speech ?
- Oh, yeah. Yeah.
1429
01:27:46,066 --> 01:27:48,500
l didn't mean a word.
Did you see those three other
broads gnashing their teeth ?
1430
01:27:48,566 --> 01:27:50,830
- Yeah.
- It was great, wasn't it ?
1431
01:27:50,899 --> 01:27:53,835
- What's this for ?
- It'll keepyou honest.
1432
01:28:07,366 --> 01:28:10,335
- Congratulations
on the Nordoffcase.
- Thanks.
1433
01:28:10,399 --> 01:28:14,336
- Oh, Hillay,
doyou have a minute ?
-Just. l'm due in court now.
1434
01:28:14,399 --> 01:28:16,334
Well, the attorney
from the drug company
called me this morning.
1435
01:28:16,399 --> 01:28:19,426
- Theywant to settle out ofcourt.
- l bet they do. Forget it.
1436
01:28:19,500 --> 01:28:21,434
You're being stubborn.
1437
01:28:21,500 --> 01:28:23,559
l'm not stubborn.
l'm right.
1438
01:28:23,633 --> 01:28:25,999
Look, l respectyou--
We all respectyou--
1439
01:28:26,066 --> 01:28:28,591
but get off
your moral high horse and--
1440
01:28:28,666 --> 01:28:30,930
Going to court is not going
to solve a thing.
1441
01:28:31,000 --> 01:28:36,438
lt'sjust going to complicate
a simple financial deal between
your client and mine.
1442
01:28:36,500 --> 01:28:39,435
Hillay ? Hillay,
you all right ?
1443
01:28:39,500 --> 01:28:41,593
- Hillay,you all right ?
- Can't breathe.
1444
01:28:41,666 --> 01:28:43,930
- What's the matter ?
- She can't breathe.
She can't breathe.
1445
01:28:44,000 --> 01:28:46,298
- l don't know what's going on.
- Oh, my God.
Call a doctor, somebody !
1446
01:28:46,366 --> 01:28:49,802
- Doyou know C.P.R. ?
- No, l don't.
1447
01:28:49,866 --> 01:28:52,096
- Honey,
what can we do foryou ?
- Maybe she's a diabetic.
1448
01:28:52,166 --> 01:28:55,158
l don't know. What is it ?
Call 91 1 ! Call a doctor!
1449
01:28:59,666 --> 01:29:03,102
Technically, it's called
viral cardiomyopathy.
1450
01:29:03,166 --> 01:29:07,159
What that means toyou is that she
will suffer from shortness ofbreath...
1451
01:29:07,233 --> 01:29:09,258
fatigue, dizziness.
1452
01:29:09,333 --> 01:29:13,099
- Doyou mean all the time ?
- l'm afraid so.
1453
01:29:13,166 --> 01:29:16,431
You see, this virus attacks the heart
and damages the muscle.
1454
01:29:16,500 --> 01:29:18,434
l don't know how
disciplined she is now...
1455
01:29:18,500 --> 01:29:21,094
but she's gonna have
to change her lifestyle.
1456
01:29:21,166 --> 01:29:25,796
With proper rest and medicine,
we can slow down the deterioration.
1457
01:29:25,866 --> 01:29:28,733
- Hi, puss !
- Hi, Mom.
1458
01:29:28,800 --> 01:29:31,234
Come here. Give me a kiss.
l missed you so much.
1459
01:29:31,300 --> 01:29:33,325
Missed you too.
1460
01:29:33,399 --> 01:29:38,064
- What areyou doing here alone ?
- Aunt Vesta's outside
talking to the doctor.
1461
01:29:38,133 --> 01:29:40,067
- Oh.
- Areyou okay ?
1462
01:29:40,133 --> 01:29:42,897
- Sure, l am. l'm gonna be home
at the end oftheweek.
- Really ?
1463
01:29:42,966 --> 01:29:46,094
- Yeah.
- Good ! What's this ?
1464
01:29:46,166 --> 01:29:48,566
See ? l t's how the doctor
can tell what's wrong with me.
1465
01:29:48,633 --> 01:29:51,500
- What is wrong with you, an_ay ?
- l caught a virus.
1466
01:29:52,966 --> 01:29:54,900
ln your heart ?
1467
01:29:54,966 --> 01:29:57,059
Who told you that ?
1468
01:29:57,133 --> 01:30:02,264
l heard the doctor say it
to Aunt Vesta.
1469
01:30:02,333 --> 01:30:05,063
Yes, l caught a virus
in my heart.
1470
01:30:05,133 --> 01:30:07,829
And you caught
three new freckles.
1471
01:30:07,899 --> 01:30:11,836
- You've been busy, haven'tyou ?
- Yeah. What's their names ?
1472
01:30:11,899 --> 01:30:16,132
- Ellen, BettyAnn and Benji.
- What color are they ?
1473
01:30:16,199 --> 01:30:20,227
- Broken windows
and empty hallways
- Hi.
1474
01:30:20,300 --> 01:30:22,234
l was wondering
ifyou could help me.
1475
01:30:22,300 --> 01:30:25,064
- l want to see eveything
you have on a heart disease...
- A pale, dead moon
1476
01:30:25,133 --> 01:30:27,624
- called cardiomyopathy.
- In a sky streaked with gray
1477
01:30:27,699 --> 01:30:29,793
Let me look that up foryou.
1478
01:30:29,866 --> 01:30:33,597
- Human kindness
- Viral cardiomyopathy.
1479
01:30:33,666 --> 01:30:36,794
ls overflowing
1480
01:30:36,866 --> 01:30:41,132
And l think
it's gonna rain
1481
01:30:41,199 --> 01:30:44,499
Today
1482
01:30:46,533 --> 01:30:49,127
Scarecrows dressed
1483
01:30:49,199 --> 01:30:53,296
ln the tatest stytes
1484
01:30:53,366 --> 01:30:55,459
With frozen smites
1485
01:30:55,533 --> 01:30:59,299
To chase love away
1486
01:30:59,366 --> 01:31:02,802
Human kindness
1487
01:31:02,866 --> 01:31:06,427
ls overflowing
1488
01:31:06,500 --> 01:31:11,301
And l think
it's gonna rain
1489
01:31:11,366 --> 01:31:14,335
Today
1490
01:31:16,533 --> 01:31:21,470
Lonety
1491
01:31:21,533 --> 01:31:27,335
So tonety
1492
01:31:30,166 --> 01:31:32,259
Tin can at my feet
1493
01:31:32,333 --> 01:31:37,100
l think l'll kick it
down the street
1494
01:31:37,166 --> 01:31:40,761
That's the way
to treat
1495
01:31:40,833 --> 01:31:43,427
Afriend
1496
01:31:43,500 --> 01:31:46,094
Bright before me
1497
01:31:46,166 --> 01:31:48,930
The signs imptore me
1498
01:31:49,000 --> 01:31:51,093
Hetp the needy
1499
01:31:51,166 --> 01:31:54,260
And show them the way
1500
01:31:54,333 --> 01:31:58,599
Human kindness
1501
01:31:58,666 --> 01:32:03,660
ls overflowing
1502
01:32:04,733 --> 01:32:09,761
And l think
it's gonna rain
1503
01:32:09,833 --> 01:32:14,770
Today
1504
01:32:33,733 --> 01:32:35,667
Hillay, l want to help.
1505
01:32:35,733 --> 01:32:39,931
l came all the way from New York.
Just tell me what we have to do.
1506
01:32:40,000 --> 01:32:43,333
l've chosen medication
and rest.
1507
01:32:43,399 --> 01:32:45,493
But that's not
vey aggressive, Hillay.
1508
01:32:45,566 --> 01:32:48,831
- There's lots ofstuffthey can
do for the heart nowadays.
- Sure, l'm on a list for a donor...
1509
01:32:48,899 --> 01:32:51,664
but it's unlikely
with my tissue type.
1510
01:32:53,733 --> 01:32:55,997
Butyou will
get better ?
1511
01:32:56,066 --> 01:32:58,000
Look at it this way:
1512
01:32:58,066 --> 01:33:00,660
l'll never have to take
another aerobics class.
1513
01:33:00,733 --> 01:33:04,829
W-Why doyou always go
to those crappyjokes, Hillay ?
1514
01:33:04,899 --> 01:33:07,334
l mean, l feel
Iousyenough as it it.
1515
01:33:07,399 --> 01:33:10,665
These are nice.
1516
01:33:10,733 --> 01:33:13,327
l better put them in water
before they die. l mean, wilt.
1517
01:33:13,399 --> 01:33:15,334
- CC.
- What ?
1518
01:33:15,399 --> 01:33:18,494
l still want to take Victoria
to the beach house for the summer...
1519
01:33:18,566 --> 01:33:21,091
and we can't go alone.
1520
01:33:23,566 --> 01:33:25,830
No, ofcourse not.
1521
01:33:25,899 --> 01:33:28,835
Well, don't wory about it.
l'll hireyou a nurse.
1522
01:33:30,000 --> 01:33:32,434
No, it's all right.
We can, um--
1523
01:33:32,500 --> 01:33:35,628
l'll do that myself.
1524
01:33:35,699 --> 01:33:38,794
Better put those in water
before they die.
1525
01:33:56,666 --> 01:34:00,158
- Where did you get this ?
- Get what ?
1526
01:34:00,233 --> 01:34:02,428
This is great.
1527
01:34:02,500 --> 01:34:04,934
This picture ofus
in Atlantic City.
1528
01:34:05,000 --> 01:34:07,628
Victoria found it
in a box.
1529
01:34:09,666 --> 01:34:11,793
Look at us.
1530
01:34:14,500 --> 01:34:17,264
l always hated my hair.
1531
01:34:17,333 --> 01:34:20,791
What a pair.
1532
01:34:27,133 --> 01:34:29,897
Well...
1533
01:34:29,966 --> 01:34:32,560
now that l finished
my record...
1534
01:34:32,633 --> 01:34:35,101
l'm free for a while.
1535
01:34:35,166 --> 01:34:40,399
Maybe l should go to the beach
with you instead ofa nurse.
1536
01:34:40,466 --> 01:34:43,333
l'd like that.
1537
01:34:45,366 --> 01:34:47,300
Yeah.
1538
01:34:47,366 --> 01:34:49,425
Sure.
1539
01:34:49,500 --> 01:34:52,060
l set the alarm
on yourwristwatch...
1540
01:34:52,133 --> 01:34:55,899
so we'd know what time
to giveyou your pills.
1541
01:34:55,966 --> 01:34:58,400
- Areyou okay ?
- Yeah. Why ?
1542
01:34:58,466 --> 01:35:00,730
- Well, you made a noise.
- l did not make a noise.
1543
01:35:00,800 --> 01:35:03,064
- l distinctly heard you make a noise.
- l did not make a noise.
1544
01:35:03,133 --> 01:35:05,067
What areyou doing ?
What areyou doing ?
1545
01:35:05,133 --> 01:35:07,727
l'm just helping you
into the car.
1546
01:35:07,800 --> 01:35:12,237
- Yeah, l still have the use ofmy legs.
- l wasjust being helpful.
1547
01:35:12,300 --> 01:35:14,268
Victoria,
get in the car.
1548
01:35:14,333 --> 01:35:16,927
l always sit
in the front with you.
1549
01:35:17,000 --> 01:35:19,901
CC's driving,
soyou have to sit in the back.
1550
01:35:19,966 --> 01:35:22,400
Will you sit in the back
with me, Mommy ?
1551
01:35:22,466 --> 01:35:24,400
There's not
enough room.
1552
01:35:26,533 --> 01:35:28,967
When we get there,
will you go swimming with me ?
1553
01:35:29,033 --> 01:35:30,967
l can't, but CC will.
Won'tyou, Ceece ?
1554
01:35:31,033 --> 01:35:33,297
Yeah, sure.
l love the water.
1555
01:35:33,366 --> 01:35:37,962
Never mind.
l'll go by myself.
1556
01:35:38,033 --> 01:35:40,467
Hey!
1557
01:35:40,533 --> 01:35:43,798
You pull gently. Youjust
reach back, and you pull gently.
1558
01:35:43,866 --> 01:35:46,130
Thankyou.
Be my guest, all right ?
1559
01:35:46,199 --> 01:35:48,464
Who said l wanted
to go swimming an_ay ?
1560
01:35:48,533 --> 01:35:50,467
lt was your idea.
1561
01:35:50,533 --> 01:35:52,467
All right,
are we ready ?
1562
01:35:52,533 --> 01:35:54,467
- Yes.
- We're off!
1563
01:35:54,533 --> 01:35:56,467
You lose again, CC.
1564
01:35:56,533 --> 01:35:58,467
l'm fed upwith this
geographystuff.
1565
01:35:58,533 --> 01:36:00,467
Let's sing.
1566
01:36:00,533 --> 01:36:04,469
You are my sunshine
My onty sunshine
1567
01:36:04,533 --> 01:36:08,128
You make me happy
when skies are gray
1568
01:36:08,199 --> 01:36:12,102
You'II _everk_ow, dear
how much l tove _ou
1569
01:36:12,166 --> 01:36:15,966
Please don't take
my sunshine away
1570
01:36:16,033 --> 01:36:19,799
The other night, dear
as l tay steeping
1571
01:36:19,866 --> 01:36:24,826
l dreamed l held you
i_ my arms
1572
01:36:24,899 --> 01:36:29,928
But when l woke up
l was mistaken
1573
01:36:30,000 --> 01:36:34,994
And l hung my head
and l cried
1574
01:36:38,000 --> 01:36:40,764
Hi, Victoria !
Areyou staying all summer ?
1575
01:36:40,833 --> 01:36:45,099
Mom, the Halen family's here !
Hi, Tom !
1576
01:36:45,166 --> 01:36:47,430
What a place.
1577
01:36:47,500 --> 01:36:50,936
Well, that's the end ofit.
This is the last piece in the trunk.
1578
01:36:51,000 --> 01:36:53,969
- That doesn't go there.
- Well, where does it go ?
1579
01:36:54,033 --> 01:36:56,001
There.
1580
01:36:59,500 --> 01:37:01,434
Okay,
Your Highness ?
1581
01:37:01,500 --> 01:37:04,435
- Areyou staying all summer ?
- It looks like it.
1582
01:37:04,500 --> 01:37:06,593
Why ?
1583
01:37:06,666 --> 01:37:08,600
To helpyour mother.
1584
01:37:10,500 --> 01:37:15,096
She doesn't need any help.
She has me.
1585
01:37:32,333 --> 01:37:34,597
Mom !
1586
01:37:35,833 --> 01:37:38,768
- What ?
- CC's towel is on the floor.
1587
01:37:38,833 --> 01:37:40,926
Well, pick it up.
1588
01:37:41,000 --> 01:37:45,096
lfl leave my towel
on the floor, you always
make me pick it up myself.
1589
01:37:45,166 --> 01:37:47,259
She's a guest, honey.
1590
01:38:00,666 --> 01:38:02,600
Happy, dear ?
1591
01:38:16,500 --> 01:38:18,434
- Hi, Victoria !
- Hi, kids !
1592
01:38:18,500 --> 01:38:21,594
- Hi, Heather! Hi, Brigitte !
-Victoria !
1593
01:38:21,666 --> 01:38:27,002
Um, continue making the castle.
l'll be back to checkyourwork.
1594
01:38:27,066 --> 01:38:30,160
- She's so bossy.
- Yeah.
1595
01:38:31,733 --> 01:38:33,826
l think Pouncer's
getting hungy.
1596
01:38:33,899 --> 01:38:35,925
You should probably
bring him in.
1597
01:38:37,399 --> 01:38:40,164
We have the same hands.
1598
01:38:40,233 --> 01:38:43,327
You're right.
We do.
1599
01:38:43,399 --> 01:38:46,836
We have exactly
the same hands.
1600
01:38:49,733 --> 01:38:52,668
Come on, Pouncer.
1601
01:38:52,733 --> 01:38:54,928
- Come on.
- There.
1602
01:39:04,066 --> 01:39:07,593
- Hillay, what areyou doing ?
- l'm looking for a picture.
1603
01:39:07,666 --> 01:39:09,657
The one ofmy mother.
l t's--
1604
01:39:09,733 --> 01:39:13,829
l have to find it.
l can't remember her hands.
1605
01:39:13,899 --> 01:39:16,835
l can't remember.
1606
01:39:16,899 --> 01:39:18,834
Her hands ?
1607
01:39:22,066 --> 01:39:25,661
l'm so scared, CC.
1608
01:39:27,000 --> 01:39:31,334
l'm just so scared.
1609
01:39:36,666 --> 01:39:38,793
We'll find it.
We'll find it.
1610
01:39:40,333 --> 01:39:43,131
lt'sjust gonna
take a minute, that's all.
1611
01:39:49,333 --> 01:39:51,324
Here's one.
1612
01:39:53,500 --> 01:39:55,991
That's it.
1613
01:39:58,000 --> 01:40:00,264
Thankyou.
1614
01:40:00,333 --> 01:40:03,097
Come on, you know the words.
1615
01:40:03,166 --> 01:40:05,430
l can't.
There's too many people.
1616
01:40:05,500 --> 01:40:07,434
Who's watching ?
What's the matter ?
1617
01:40:07,500 --> 01:40:09,434
You think
we're gonna get arrested ?
1618
01:40:09,500 --> 01:40:12,958
People pay me to do this.
You ought to come see me
work sometime.
1619
01:40:13,033 --> 01:40:15,433
- Could l ?
- Ofcourseyou can.
l'll tell your mommy.
1620
01:40:15,500 --> 01:40:17,297
Okay, you ready ?
1621
01:40:18,500 --> 01:40:21,594
First you put your two knees
ctose up tight
1622
01:40:21,666 --> 01:40:24,965
Thenyou swing 'em to the left
and you swing 'em to the right
1623
01:40:25,033 --> 01:40:28,002
You step around the _oor
kind of nice and tight
1624
01:40:28,066 --> 01:40:31,661
And then you twist around
and twist around with all
ofyour might
1625
01:40:31,733 --> 01:40:34,896
Spread your loving arms
way out in space
1626
01:40:34,966 --> 01:40:38,231
Thenyou do the eagle rock
with styte and grace
1627
01:40:38,300 --> 01:40:42,236
Put your foot way out
and bring it back
1628
01:40:42,300 --> 01:40:45,064
And that's what l call
Battin' theJack
1629
01:40:45,133 --> 01:40:49,593
Vey good. Vey good.
1630
01:40:49,666 --> 01:40:52,658
Take our bow.
Thankyou.
1631
01:40:52,733 --> 01:40:54,667
Vey nice.
Vey nice.
1632
01:40:54,733 --> 01:40:56,667
Bravo !
Bravo !
1633
01:41:02,300 --> 01:41:06,566
Hello ? Hold on.
l'll see ifshe's here.
1634
01:41:07,966 --> 01:41:09,900
Hillay,
it's foryou.
1635
01:41:09,966 --> 01:41:11,900
l'm not here.
1636
01:41:13,800 --> 01:41:17,236
Victoria, tell them
she's not here.
1637
01:41:23,133 --> 01:41:25,397
You make me say that
to all your friends.
1638
01:41:25,466 --> 01:41:27,457
They're gonna think
l'm holding you prisoner.
1639
01:41:27,533 --> 01:41:29,831
l don't care
what they think.
1640
01:41:32,866 --> 01:41:35,801
We're going down to the dock
Iater to buy some lobsters.
1641
01:41:35,866 --> 01:41:38,801
- You want to come ?
- You know l can't walk that far.
1642
01:41:38,866 --> 01:41:40,800
l'm gonna drive.
1643
01:41:40,866 --> 01:41:44,302
l'd rather not.
1644
01:41:44,366 --> 01:41:48,632
Okay, then, why don'tyou
get dressed and sit outside
on the beach with us ?
1645
01:41:48,699 --> 01:41:50,759
l'm happy here.
1646
01:41:50,833 --> 01:41:52,926
lt's a beautiful day.
1647
01:41:55,199 --> 01:41:57,327
Okay, stay in.
1648
01:41:57,399 --> 01:42:01,666
But will you at least--
Will you at least get out
ofthose pajamas ?
1649
01:42:01,733 --> 01:42:03,963
You've been in them
for over a week !
1650
01:42:04,033 --> 01:42:07,628
So what ? Who the hell areyou,
the clothes police ?
1651
01:42:07,699 --> 01:42:11,329
Just leave me alone, okay ?
That's all l want: to be
Ieft fucking alone !
1652
01:42:31,500 --> 01:42:34,765
Hillay, l'm sory
to keep on you...
1653
01:42:34,833 --> 01:42:37,427
but l know how hard
this is foryou.
1654
01:42:37,500 --> 01:42:39,468
No, you don't. You don't know
what this feels like at all.
1655
01:42:39,533 --> 01:42:42,934
l'm the one who won't live to see
my daughter grow into a woman...
1656
01:42:43,000 --> 01:42:44,934
who won't be able
to protect her from the world.
1657
01:42:45,000 --> 01:42:47,264
And l hate that
she'd rather be with you...
1658
01:42:47,333 --> 01:42:49,927
who has energy,
who is fun.
1659
01:42:50,000 --> 01:42:51,797
You told me
to playwith her !
1660
01:42:51,866 --> 01:42:55,324
l know l did, but l didn't know
itwas gonna make me feel like this !
1661
01:42:55,399 --> 01:42:57,925
l don't want it
to be overwith yet.
1662
01:42:58,000 --> 01:43:02,334
Soyou don't understand what
this feels like, all right ?
1663
01:43:02,399 --> 01:43:04,334
You're still
in the land ofthe living.
1664
01:43:05,566 --> 01:43:08,262
Well, so areyou.
1665
01:43:08,333 --> 01:43:11,928
You're not dead yet,
so stop living as ifyou are !
1666
01:43:18,399 --> 01:43:21,426
- That's wonderful.
- Thank_ou.
1667
01:43:21,500 --> 01:43:24,833
All right now
tett us the truth.
1668
01:43:24,899 --> 01:43:28,336
l wantyou to pull out
att the stops on this.
1669
01:43:28,399 --> 01:43:30,834
We know the performer.
1670
01:43:30,899 --> 01:43:33,494
Who's the person ?
Who is CC Btoom ?
1671
01:43:33,566 --> 01:43:37,161
Don't do it.
Don't do it.
1672
01:43:37,233 --> 01:43:40,327
Oh, lila, l can't tellyou
how manytimes...
1673
01:43:40,399 --> 01:43:43,494
- l've asked myself
that very same question.
- She's gonna do it.
1674
01:43:43,566 --> 01:43:46,000
First and foremost,
l woutd have to say...
1675
01:43:46,066 --> 01:43:49,832
that CC feets things deepty.
1676
01:43:49,899 --> 01:43:53,597
CC is a deepty feeting person...
1677
01:43:53,666 --> 01:43:57,466
and, because ofthis,
is deepty emotionat.
1678
01:43:57,533 --> 01:43:58,966
Do _ou understand ?
1679
01:43:59,033 --> 01:44:01,968
Can these two things
exist separatety ?
1680
01:44:02,033 --> 01:44:06,663
Well, l'd-- l'd love
to exptore this duatity...
1681
01:44:06,733 --> 01:44:10,328
but l'm afraid
we'vejust run out oftime.
1682
01:44:10,399 --> 01:44:13,494
- But thankyou so much
forjoining us on St_____
- My pteasure, my pteasure.
1683
01:44:13,566 --> 01:44:16,000
And thankyou forjoining me
on StarTalk.
1684
01:44:16,066 --> 01:44:18,296
And until next week,
this is Lita Lake saying...
1685
01:44:18,366 --> 01:44:22,132
Don'tjudge, keep sharing.
1686
01:44:22,199 --> 01:44:27,502
- What did you think ?
- l thinkyou sounded
kind ofdumb.
1687
01:44:30,199 --> 01:44:32,327
Shut the darn thing off.
1688
01:44:38,666 --> 01:44:41,931
- Hi, Mom.
- Hi, puss.
1689
01:44:42,000 --> 01:44:43,934
Sit here.
1690
01:44:44,000 --> 01:44:46,264
l thought l'd help with dinner.
What are we having ?
1691
01:44:46,333 --> 01:44:49,427
- Beans.
- Beans ?
1692
01:44:49,500 --> 01:44:51,934
Would you braid
my hair, Mom ?
1693
01:44:52,000 --> 01:44:54,298
Sure.
Come here.
1694
01:45:12,666 --> 01:45:14,930
Crap.
1695
01:45:15,000 --> 01:45:17,264
-Ah ! Gin and game.
- l don't believe it.
1696
01:45:17,333 --> 01:45:19,267
- As usual.
- Oh ! You're driving me--
1697
01:45:19,333 --> 01:45:21,927
- You will never
beat me at cards.
- You kill me.
1698
01:45:22,000 --> 01:45:24,127
- Never.
- Youjust kill me.
1699
01:45:24,199 --> 01:45:27,931
You know, it's really been
a great summer.
1700
01:45:28,000 --> 01:45:30,560
We have had some laughs,
haven't we ?
1701
01:45:30,633 --> 01:45:32,726
You know what l was
thinking about last night ?
1702
01:45:32,800 --> 01:45:35,769
Remember that first Christmas
we had at the loft ?
1703
01:45:35,833 --> 01:45:39,064
l was remembering those
stinking Christmas carols.
1704
01:45:39,133 --> 01:45:42,591
- What Christmas carols ?
- ''What Christmas carols ?''
1705
01:45:42,666 --> 01:45:45,260
The Christmas carols you
forced me to sing evey night.
1706
01:45:45,333 --> 01:45:47,267
- You know what ?
- What ?
1707
01:45:47,333 --> 01:45:50,928
You really do stretch the truth.
You know that ?
1708
01:45:51,000 --> 01:45:53,901
Out ofthe way, kids.
We're tying to pack.
1709
01:45:55,133 --> 01:45:57,567
We're going home
tomorrow.
1710
01:45:57,633 --> 01:45:59,726
But guess what ?
1711
01:45:59,800 --> 01:46:05,067
l'm going to Los Angeles
to see a CC Bloom concert.
1712
01:46:05,133 --> 01:46:07,829
Can l beyour date ?
1713
01:46:07,899 --> 01:46:10,266
Good-bye, Hillay !
1714
01:46:10,333 --> 01:46:12,324
Bye !
1715
01:46:12,399 --> 01:46:15,267
Good-bye, CC,
and thanks for the autograph.
1716
01:46:15,333 --> 01:46:18,063
l gotta go make lunch
for Victoria.
1717
01:46:18,133 --> 01:46:20,727
''Stretch the truth.''
What crust.
1718
01:46:20,800 --> 01:46:22,768
Listen.
1719
01:46:22,833 --> 01:46:25,631
l know eveything there is
to know aboutyou...
1720
01:46:25,699 --> 01:46:27,634
and my memoy is long.
1721
01:46:27,699 --> 01:46:29,668
My memoy is vey, vey long.
1722
01:46:38,699 --> 01:46:40,998
l'm counting on it.
1723
01:46:46,233 --> 01:46:49,327
Why does a squirrel
make its nest so high up ?
1724
01:46:49,399 --> 01:46:52,927
So nobody can touch it.
1725
01:46:53,000 --> 01:46:55,161
Come on. l'll helpyou
finish packing.
1726
01:46:55,233 --> 01:46:57,997
What doyou mean ?
l'm already packed.
1727
01:46:58,066 --> 01:47:01,502
-What is all this stuff. huh ?
- Myclothes.
1728
01:47:01,566 --> 01:47:04,330
You're only going to L.A.
for two days.
1729
01:47:04,399 --> 01:47:07,335
Well, you never know
what might come up.
1730
01:47:07,399 --> 01:47:11,666
- And that ?
- Oh, l told CC l would
Iearn her how to play.
1731
01:47:11,733 --> 01:47:16,170
Teach. And l think she's going
to be too busywith her concert.
1732
01:47:16,233 --> 01:47:18,167
Next time.
1733
01:47:20,066 --> 01:47:22,830
ls the Holl_ood Bowl
really a bowl ?
1734
01:47:22,899 --> 01:47:25,164
You'll see foryourself.
1735
01:47:25,233 --> 01:47:28,327
Now, get my brown
cary-on bag.
1736
01:47:28,399 --> 01:47:30,493
lt's in the top
ofthe hall closet.
1737
01:47:30,566 --> 01:47:33,330
-That's all l'm taking ?
-Yep.
1738
01:47:33,399 --> 01:47:36,767
Now hury. The cab will be here
in less than five minutes.
1739
01:47:36,833 --> 01:47:38,824
Go on.
1740
01:47:43,266 --> 01:47:45,996
Come on, Pouncer.
Get offthe furniture.
1741
01:47:50,699 --> 01:47:52,759
Mom, the brown bag
isn't in here.
1742
01:47:52,833 --> 01:47:55,301
The new maid
must have moved it.
1743
01:47:59,166 --> 01:48:01,293
Mom !
1744
01:48:03,666 --> 01:48:06,601
Mom !
Please get up. Please !
1745
01:48:06,666 --> 01:48:09,260
l don't know what to do !
Please !
1746
01:48:09,333 --> 01:48:11,267
Help me !
1747
01:48:11,333 --> 01:48:14,496
Please get up, Mom !
Please !
1748
01:48:32,600 --> 01:48:34,465
l t's time
for Mrs. Fricker's shot.
1749
01:48:35,500 --> 01:48:37,468
HillayWhitney.
1750
01:48:55,266 --> 01:48:58,030
Hill ?
1751
01:48:58,100 --> 01:49:00,694
Hill.
1752
01:49:04,600 --> 01:49:08,536
Hi.
1753
01:49:08,600 --> 01:49:11,160
l waited foryou.
1754
01:49:12,433 --> 01:49:14,526
l'm here now.
1755
01:49:17,199 --> 01:49:19,327
l want to go.
1756
01:49:21,766 --> 01:49:25,998
l don't want Victoria
to see me here.
1757
01:49:27,766 --> 01:49:30,030
Areyou sure ?
Areyou really sure ?
1758
01:49:31,433 --> 01:49:33,697
Absolutely.
1759
01:49:35,733 --> 01:49:38,361
Okay.
1760
01:49:38,433 --> 01:49:40,367
Okay.
1761
01:49:50,366 --> 01:49:54,462
Who do l speak to about getting
HillayWhitney released ?
1762
01:49:54,533 --> 01:49:57,627
- Doyou know how sick she is ?
- Yes, l know how sick she is,
and so does she.
1763
01:49:57,699 --> 01:49:59,634
- She wants to go.
- l don't thinkwe can let her go.
1764
01:49:59,699 --> 01:50:01,930
l have to talk
to the doctor in charge.
1765
01:50:11,933 --> 01:50:17,803
lt must have been cold there
in my shadow
1766
01:50:19,366 --> 01:50:24,963
To never have sunlight
on _our face
1767
01:50:27,366 --> 01:50:32,133
You were content
to tet me shine
1768
01:50:32,199 --> 01:50:34,998
That's your way
1769
01:50:35,066 --> 01:50:40,299
You always walked
a step behind
1770
01:50:42,433 --> 01:50:47,928
So l was the one
with att the gtory
1771
01:50:49,766 --> 01:50:55,602
Whileyou were the one
with att the strength
1772
01:50:57,766 --> 01:51:02,863
A beautiful face
without a name
1773
01:51:02,933 --> 01:51:06,130
For so tong
1774
01:51:06,199 --> 01:51:11,137
A beautiful smile
to hide the pain
1775
01:51:13,600 --> 01:51:18,503
Did you ever know
that you're my hero
1776
01:51:20,933 --> 01:51:26,098
And everything
l woutd tike to be
1777
01:51:28,766 --> 01:51:34,705
l can _y higher
than an eagte
1778
01:51:36,100 --> 01:51:42,005
Foryou are the wind
beneath my wings
1779
01:51:43,566 --> 01:51:46,330
Did l ever tett _ou
1780
01:51:46,399 --> 01:51:50,496
You're my hero
1781
01:51:50,566 --> 01:51:53,160
You're everything
everything
1782
01:51:53,233 --> 01:51:56,498
l wish l coutd be
1783
01:51:58,100 --> 01:52:03,470
Oh, and l
l can fly higher
1784
01:52:03,533 --> 01:52:05,501
Than an eagte
1785
01:52:06,766 --> 01:52:10,827
'Cause _ou are the wind
1786
01:52:10,899 --> 01:52:14,996
Beneath my wings
1787
01:52:15,066 --> 01:52:20,003
Oh, the wind beneath
mywings
1788
01:52:20,066 --> 01:52:23,331
You, you, you
1789
01:52:23,399 --> 01:52:27,496
The wind beneath my wings
1790
01:52:27,566 --> 01:52:30,330
Fty
1791
01:52:31,399 --> 01:52:34,836
Fty
1792
01:52:34,899 --> 01:52:38,495
So high against the sky
1793
01:52:38,566 --> 01:52:42,935
So high l almost
touched the sky
1794
01:52:43,000 --> 01:52:46,265
Thank _ou, thank _ou
1795
01:52:46,333 --> 01:52:48,927
Thank God for_ou
1796
01:52:49,000 --> 01:52:51,764
The wind beneath
1797
01:52:51,833 --> 01:52:56,770
Mywi_gs
1798
01:52:56,833 --> 01:52:59,961
Victoria ?
1799
01:53:01,500 --> 01:53:04,936
Honey...
1800
01:53:05,000 --> 01:53:09,130
your shoes and socks
are all wet.
1801
01:53:09,199 --> 01:53:15,105
Let's take them offbefore we get
a cold. All right ?
1802
01:53:15,166 --> 01:53:17,794
l was...
1803
01:53:19,833 --> 01:53:22,267
just going through
your mother's papers.
1804
01:53:22,333 --> 01:53:27,100
ln herwill
Victoria, sh�--
1805
01:53:27,166 --> 01:53:30,932
She said she wanted you
to live with me...
1806
01:53:31,000 --> 01:53:35,096
butyou don't have to
ifyou don't want to.
1807
01:53:36,166 --> 01:53:38,430
Eveybody wants you.
1808
01:53:38,500 --> 01:53:40,968
Aunt Vesta wants you.
Eveyone wants you.
1809
01:53:43,266 --> 01:53:45,700
Can l stay here
in my house ?
1810
01:53:47,100 --> 01:53:49,694
No.
1811
01:53:49,766 --> 01:53:54,362
Does my father know
that she died ?
1812
01:53:54,433 --> 01:53:57,197
l don't know.
1813
01:53:58,433 --> 01:54:00,526
l thought
you didn't see him.
1814
01:54:00,600 --> 01:54:04,969
l know who he is.
l saw him on the street twice.
1815
01:54:05,033 --> 01:54:07,866
l can call him
ifyou want.
1816
01:54:07,933 --> 01:54:09,867
No.
1817
01:54:11,566 --> 01:54:14,694
Well, maybe--
maybe someday.
1818
01:54:16,433 --> 01:54:19,368
lfyou don't--
1819
01:54:19,433 --> 01:54:22,368
lfyou don't want to come
with me, Victoria...
1820
01:54:22,433 --> 01:54:25,698
l-l will understand.
1821
01:54:25,766 --> 01:54:28,360
l'll understand.
1822
01:54:28,433 --> 01:54:34,338
l mean, l don't know what
kind ofa mother l'd make.
1823
01:54:36,600 --> 01:54:41,037
You wouldn't believe
the things that go through
my head sometimes.
1824
01:54:42,199 --> 01:54:45,135
And l'm vey selfish too.
1825
01:54:49,033 --> 01:54:52,799
l don't know what she was
thinking ofwhen she picked me.
1826
01:54:55,533 --> 01:54:58,297
Not that
l don't want to do it.
1827
01:54:58,366 --> 01:55:02,029
There's nothing in the world
l want more than to be with you.
1828
01:55:03,199 --> 01:55:05,293
You think about it.
1829
01:55:05,366 --> 01:55:07,300
CC ?
1830
01:55:10,899 --> 01:55:13,630
lfl go with you...
1831
01:55:13,699 --> 01:55:15,793
can l bring mycat ?
1832
01:55:17,866 --> 01:55:20,300
Ofcourseyou can
bring your cat.
1833
01:55:20,366 --> 01:55:23,665
You can bring
any old thing you want.
1834
01:55:52,266 --> 01:55:54,496
lt's time to go, Victoria.
1835
01:56:28,766 --> 01:56:33,100
You've got to give a tittte
1836
01:56:34,933 --> 01:56:37,424
Take a tittte
1837
01:56:38,966 --> 01:56:44,871
And let your poor heart
break a tittte
1838
01:56:48,100 --> 01:56:51,365
That's the story of
1839
01:56:51,433 --> 01:56:54,197
That's the gtory
1840
01:56:54,266 --> 01:56:56,427
Oftove
1841
01:57:08,733 --> 01:57:14,103
You got to taugh a tittte
1842
01:57:15,266 --> 01:57:19,532
Cry a tittte
1843
01:57:19,600 --> 01:57:21,864
Untit the ctouds
1844
01:57:21,933 --> 01:57:27,269
Rott by a tittte
1845
01:57:28,433 --> 01:57:32,028
That's the story of
1846
01:57:32,100 --> 01:57:34,864
That's the gtory
1847
01:57:34,933 --> 01:57:39,097
Oftove
1848
01:57:42,899 --> 01:57:48,770
As long as there's
the two ofus
1849
01:57:48,833 --> 01:57:54,499
We've got the world
and att its charms
1850
01:57:54,566 --> 01:58:00,471
And when the world
is through with us
1851
01:58:02,233 --> 01:58:05,168
We've got
1852
01:58:05,233 --> 01:58:09,670
Each other's arms
1853
01:58:11,066 --> 01:58:16,971
You've got to win a tittte
1854
01:58:17,033 --> 01:58:21,834
Lose a tittte
1855
01:58:21,899 --> 01:58:25,495
Yes, and atwa_s
1856
01:58:25,566 --> 01:58:31,129
Have the btues a tittte
1857
01:58:31,199 --> 01:58:34,829
That's the story of
1858
01:58:34,899 --> 01:58:36,925
That's the gtory
1859
01:58:37,000 --> 01:58:42,802
Oftove
1860
01:58:44,500 --> 01:58:48,937
That's the story of
1861
01:58:49,000 --> 01:58:54,802
That's the gtory of
1862
01:58:56,500 --> 01:59:02,336
Love
1863
01:59:15,333 --> 01:59:19,099
- You know that song
l just finished with ?
- Yeah.
1864
01:59:19,166 --> 01:59:23,432
l sang that song the dayyour mother
and l met at Atlantic City.
1865
01:59:23,500 --> 01:59:27,095
- We werejust aboutyour age.
Did you know that ?
- Yes.
1866
01:59:27,166 --> 01:59:30,101
We met when l was under
the boardwalk smoking a cigarette.
1867
01:59:30,166 --> 01:59:33,101
- You smoked
when you were my age ?
- Yeah, sure.
1868
01:59:33,166 --> 01:59:36,260
- What else did you do ?
- Whatever they told me not to.
1869
01:59:36,333 --> 01:59:38,426
An_ay...
1870
01:59:38,500 --> 01:59:40,593
l just finished doing
the Sammy Pinkers Kiddie Show...
1871
01:59:40,666 --> 01:59:43,191
and l was tying
to get some peace and quiet
under the boardwalk steps...
1872
01:59:43,266 --> 01:59:45,700
when l saw this prissy
little girl wandering around.
1873
01:59:45,766 --> 01:59:48,360
Be sure to keep in touch, CC.
Okay ?
1874
01:59:48,433 --> 01:59:51,129
Well, sure.
We're friends, aren't we ?
1875
02:02:20,100 --> 02:02:23,866
Fty
1876
02:02:23,933 --> 02:02:27,699
Fty
1877
02:02:27,766 --> 02:02:31,202
Fty away
1878
02:02:31,266 --> 02:02:34,861
You tet me fly so high
1879
02:02:34,933 --> 02:02:39,199
Oh,fly
1880
02:02:39,266 --> 02:02:42,827
Fty
1881
02:02:42,899 --> 02:02:46,336
Fty high against the sky
1882
02:02:46,399 --> 02:02:50,666
So high l almost
touched the sky
1883
02:02:50,733 --> 02:02:54,169
Thank _ou, thank _ou
1884
02:02:54,233 --> 02:02:56,997
Thank God for_ou
1885
02:02:57,066 --> 02:03:02,834
The wind beneath my wings
148320
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.