All language subtitles for Allegiance (2012) BluRay 720p 600MB

Subtitled by Shah (edited from dutch)
Simply The Best

Proudly Presents
ALLEGIANCE

We see in many cases, more Iraqi
groups oppose Americans.

a specially in the attack on Haifa Street on Sunday ...

then lightly armed rebels
army vehicle destroyed.

This caused much unrest among American
commanders who I have spoken ...

It is reported that the violence
in cities like Fallujah ...

and Sadr City could be spreading
throughout the country.

Sorry ma'am.
The base is lockdown, no park allowed.

Sorry, sir.
Didn't see u in there.

I got that Vick.

Ok. I'll see you tomorrow morning at eight.
- Tomorrow eight.

Gentlemen, there's asked us to leave our
jobs and families.

But we join our active duty brothers in this tough fight.

Our mission,
support the 11th Marine Expeditionary Unit ...

in the facilty of Sadr City.

8 Hour for movement of Camp Sullivan
is 08 tomorrow morning

We arrive at nine o'clock in Newburg.

The command to broadcast
has gone out ...

I ordered the Sergeant Major
to the basic insurance.

There's nobody comes on this basis, or leave
him, without my personal permission.

Gentlemen, in less than 48 hours ...

we are in one of the
dangerous battle areas in the world.

Okay, ladies, let's go.
Good stuff.

Make your mother proud.

Sergeant Kraft.
- Sir.

Is that our new Gore-Tex?
- No. Really.

We have just enough for a company.
Bravo was you.

Bullshit.
- Really.

Captain Yang Bravo Company
sitting behind me ...

because of all the GPS systems
in the Humvee on your company.

And you're well compensated for.
- No idea what you're talking about.

Where is my whip?

No.
- Race six.

Socks against the Yanks.

I thought because you one million U.S. dollars
injury and did not broadcast ...

I hear this, sir.
- Shilling throws.

And his ankles are fucked up. You can
the Yanks win the medal. Promise.

I need my thing
clean and besides ...

Bravo has their application
yesterday filed.

I have the Gore-Tex morning requested.
- All papers have already been filed.

Come on, guys. Seriously?
Did you see the guy with one arm up to that?

Can someone settle this? What are you doing?
- See this.

Here is the application, and now get what ...

It is dated two days
for Bravo's request.

Is that so?
- So, in the interest of fairness ...

you have decided to take the new Gore-Tex,
attributable to the Alpha Company.

VIP seats, one row behind the Yankees bench.
Smell it, you're so close.

She spills maybe even some champagne
on you, after they have won.

I'll kill you. I will
The Gore-Tex equal to Alfa your body.

And then I want you never see.

Boys.

Pick.
I have everything from action to romantic comedy.

I Cold Play, Outcast, Jay Z

Your favorite.

Nelson Heat.
Cougars on the prowl.

Hey, Sir. Everything good?
- Hey, Carroll.

How are you?
- Good. Thank you.

The food that you wanted.

Thank you, Sir.

Will you still with us?

Sure looks that way.
- That's okay, Carroll.

We want his pity.

What are you doing here, sir?

I'll stay with you until you leave tomorrow.
- Why?

How did you come out from under?

Did you think a few DVDs and some porn
it would make us in the lurch?

If I could find a way
to get out of it, I would do it.

I think some people do not
appreciate your ...

skills.

Lieutenant Sefton's transfer
four days was approved.

My biggest concern is his replacement.

We leave in less than 24 hours,
and I still have no executive officer.

Yes, sir. I understand that Danny
us in an awkward position brought.

But you told me that we substitute
yesterday would get.

Yes, he is.

Well, it's about time, sir.

Is this it?
- Yes, sir.

Lieutenant Chambers. Westpoint Air Force.
Ranger.

Two transmissions,
one in Iraq and one in Afghanistan.

Where did they find him?

Why is there so much oil?

Do not argue with me.
Soldier rest.

The soldier's right.

The weapons must be well oiled
during the flight otherwise ...

they are already corroded by the time
that we are in the desert.

Of course, sir.

Grab your weapon.
- Yes, sir.

Walk to the balls, boys.

We are all your lawyer, Carroll.

Consider this your initiation.

Make sure you get a few balls.

But do not worry.
Reyes is the best medic in the Alpha Company.

That was me.
- Correction.

Was the best medic
the Alpha Company.

What's the bet, ten dollars?
- Where's the money? Take it out.

Take it out.

Take it out.

Here.
- He's all yours, Doc.

Doctor.

I do not.
- Sit down you.

I do not do this, come on.

This will be over.
- Tell me I'm dreaming.

CLS training sergeant.
- Blindfolded?

A simulated combat situation.
- Reyes is not with us, you idiot.

It is Carroll's welfare.

Where should we to offer?

I have twenty dollars wagered that Reyes
him the second time hits.

And I get to three times.
- Yes for three.

I have fifty.
I say it to him at once succeed.

Fifty dollars, nigger.
- What?

Do not tell me that my platoon afraid
become for me the day before we go.

Come on, not dicks but bets, gentlemen.
Put it in.

Rick?
- I'm not Rick.

Stand still.
- Hell, no.

I gave my son the same.
He did not cry like you.

There he is.

I saw him roll.
- He did it.

Well done.
- Okay, I got the money men.

We got him.
- Did you see him?

Damn Iranians.

Let's go, Reyes.

He fell at least not faint.

You have done well.

How about 20 percent this time?
- Where is my replacement?

We need you to bring Colonel Owens.

Let's go.

Reyes, sit down.

I am sorry that I am your
compassionate reassignment had to reject.

You will be with the rest of our broadcast.
I am very sorry.

Lieutenant Sefton said my broadcast
would have been stopped.

I would not listen to
Sefton says that these days.

Sir, did you read the second diagnosis
that was sent to you?

That was one of the best oncologists
of New York City.

He says my son has lung cancer.
Stage four.

But I also read the first diagnosis
of another respected oncologist.

He is convinced that
the chronic asthma.

I've seen the MRI.
Sefton and I have spoken with that doctor.

Yes, you are the best medic in the brigade.
And the best nurse in the FDNY.

This is my son we're talking about.
He is sick.

My boys, our boys
will get hurt.

And that you are with us,
means that they have a better chance ...

have to come back and
their families again.

Put him back on the list.
- I want to speak with Joe separately.

I want him now speak, sir.
- This is my decision.

I must speak with you.

My compassionate reassignment is rejected.

What?

I'm screwed.
Because I'm good at my job.

I thought it was settled.

He told me that he
the new diagnosis would consider.

Stage four lung cancer.

Bobby is terminally.

I talked to Dr. Lou spoken,
He said six months, maybe.

We are 18 months away.
Did you hear that? 18.

Do the math.
- Reyes, sorry.

You're sorry?

Which diagnosis do you believe?

Yours.
Ours.

The person who sent you to Colonel Owens.
- Help me.

What can I do?
You go away tomorrow.

How did you do it?
I want to know.

I told you already
I was reorganized by Public Affairs.

I tried.
I've tried everything I could.

What do you want me to do?
- Change the.

Put me in your unit.
- I can not do. Too late for that.

I'm not.

I can manage.

The order is just gone.
Colonel Owens has this place closed.

Captain Angelo has all MPs deployed.

Jesus Christ,
how old is this soldier outfit?

Somebody help me with the ammunition.

Lieutenant Chambers.

I'm Captain Angelo.
- Good to meet you, sir.

Good to have you aboard.
- Thank you.

This is First Sergeant Wells.

Glad you're here, sir.

I assume that everything
the army standards?

More or less, sir.

We do have few men.
- We've got to deal with.

We take him with them on vacation.
A little trip or something.

We must make the best
these last months.

The army will not spoil.
- It's not just leave.

If you leave now, and it is war,
then the desert.

And if I help you,
I am there because I am a deserter help.

I try to do the right thing.

Owens said I had to get the fucking.

I need your help now.
- Sir, look at this one.

Who are they?
- Lieutenant Sefton and his specialist Reyes.

Sefton is the one that you're replacing.

What happens if you get caught? Prison?
- Better here than in Iraq.

What are you two doing here?

Reyes told me that his
compassionate reassignment is rejected. Why?

Leave us alone Reyes.
- Yes, sir.

We need him.
- What did you really have?

I said we had about his
compassionate reassignment.

Now he is sent, he asks
if I want to help some family problems.

You know what really bothers me?

After three years serving in this
unit, you can just leave.

It is a duty to lieutenants information
to report on a possible desertion.

If you are aware and are not reported,
you will be prosecuted to the UCMJ.

Because the Alpha Company prepares for
war may be imprisonment.

Is that clear?

Danny, I want you to get acquainted with
Lieutenant Chambers, your replacement.

He was just in time.

If you hear anything about Reyes,
let us know.

Colonel Owens.
Do you have a minute?

What else would you want anything else, Lieutenant?

Sir, what happened to
the compassionate reassignment of Reyes?

I have the best available medic
needed for the fight.

And that I have now.
- Sir, and the second diagnosis then?

This would have been if another decision
I had a medic with the same qualities.

But I have not, end of story.

He deserves to be here to stay behind.

Well sorry about you're not a medic.

Then had you and Reyes
place may change.

How did you end up with this unit?

Inactive Ready Reserve.

I made my time in
active service but ...

I had a few years
well with my contract.

So she stopped me at the IRR.

They call you only
with a national emergency but ...

I think Uncle Sam
too little is capable officers.

So they decided me back
to the desert to send.

We're glad you're here, Alec.

Thank you sir, I appreciate that.

So you train
one weekend a month for this?

I'm already two months in the
stamping them to get ready.

And before we were called after 9-11.
Helping at Ground Zero.

What happens with Sefton?

That's a selfish bastard
and we are better off without him.

He was transferred to another unit.

A unit that does not get used?
- That's right.

Why is he still here?
- Danny wanted help with loading.

We have too few people so I
him in charge ...

on goods convoy to
the Nurnburg Airbase tonight.

Those guys demolish morale.

Danny was one of
the best lieutenants in the battalion.

He was my right hand at Ground Zero.

We worked with the FDNY,
body parts get out of the ruins.

Breathed that shit just as well in
like the rest of us.

Danny kept nagging at the battalion
until we all had masks.

Months before the others had.

I still think he's an asshole.
I do not trust him near Reyes.

You might consider Reyes MP under supervision
turn until we leave tomorrow.

He feels wronged.
Would be a flight risk.

That's a good idea, sir.
- That's enough, Sergeant.

Reyes is a loyal soldier.

I treat him as a deserter.

Roger that, sir.

Sir, now he is still ...

I want as much time with
Sefton spend as possible.

I'm probably the oldest
ex-soldier of the company ...

I want it as soon as possible
all about learning.

That is reasonable.

What Owen said when you asked
to General Parker to speak?

They said it was his decision.
- Drop it.

Sorry Rey.

Did that bastard Morelli
My DVD player has already returned?

I'm going to check it for you.
- Gonzo, what now?

Come on, let's get you out of here.

Fuck you.
- Sit down.

Do you have any more ideas?

Alfa will be stationed
in the center of Sadr City.

And this area is blood link.
There is a cleric, al-Sadr who hates us.

I heard.
- Marines reported 30 percent casualties.

30 Percent, where did you get that?

IEDs. I heard the explosion
so strong that the guys ...

the legs of which blown off
also lost their dick.

Why do you care
the dick of those men?

Were you planning to suck them off
when they get back?

Stay focused. Okay, now we have the
on important activities.

Why do not you tell us not actually
on the important activities.

Can I help you, sir?

The stock list for the first
squad for the convoy.

Carroll, important activities?

I need to talk to you.
- Sure, what is it?

Can you come with me, sir?

What do we do?
- It's good.

Bullshit.

Inside.

Sir, please.
- Reyes, I can not.

Listen to what I have to say.
- If I do that I must report.

You said it would work.
- Angelo saw us today.

After all I've done for his
reinstatement, he thinks that I'm helping.

You have not helped.
You have your transfer ...

and Reyes can fucking get.

Calm down man.

You're my last option.

You must help me to get away
with the supply convoy, right?

I've done everything to let you relocate.
- What if we do not ask?

Sergeant Harts consultations on
ten minutes past.

You can verify that he is looking for us.
What do you think he'll like? You, with us.

And then I tell him how helpful you
this was to escape to prepare.

So you let us pick?
- Bullshit.

We all are all fucked.
It can not be worse.

But Hart brings you directly
to Captain Angelo.

And then you're dead.
- Hey, stop that.

Are you trying to blackmail me?
- You have more to lose than we do.

Everything is closed once we're outside.

The army does not like him.

Nothing works at Sefton.
They can send him to Iraq.

I bet your father also
out of jail has.

I told you that I am placed.
- Look, man ...

We do not Ivy League degree,
but we are not idiots.

We know what you did.
Everyone knows that.

Dad is doing some important work for the state.

Has connections in Albany.

Put a little pressure on General Park.
Who will be appointed?

And there you go.

Back to your job at Wall Street.
- So what's it gonna be?

Will you do the right thing and help Reyes?

Or let him down as you
done with the whole company?

What if you had been in my position?
Then you had done exactly the same.

We are in your position?
I want your help.

Fuck you here, sir.

Reyes, what are you doing?
- I want his help.

Do me a favor.

Shut up about it.

I'm getting you out of here with the convoy.
We have two hours before leaving.

Come an hour to me in the basement.
I have a plan.

Need a light?

Course.

Did you know that there suffered?

Shrapnel missed my spinal cord
by a hair.

How can they call you again?

She picked up the coin, and I
had to return to active duty.

How did you end up in the army?

Volunteer.
- Really?

My father and my grandfather served.
Always thought that what they did was important.

But Iraq is over and you feel
not need your obligation?

Why did you join the military?

I got the chance to go to West Point.

My parents could not
afford that I went to college so ...

it was the right choice for me.

Why did you call not challenged?

You've got the injury.
- I had an obligation.

Just like you.

I'm sure you mixed feelings
had when you called.

No, it's very simple.
It sucks.

But I'm here.

Sergeant Craft.
- Are you ready, sir?

Hello, Sir.
Are you Lieutenant Sefton's replacement?

How's Carroll?
- Well, thank you, sir.

Where are you from?
- Newberg, sir.

Do you have a wife, kids?
- No, only my mother and sister.

What are you studying?
- Photography.

Whose is this pack, Carroll?
- From Morris, sir.

Tell Morris that he should come with me.
- Right away, sir.

Everything is there, sir.
I myself have ensured.

Let me know if you need anything else has.
- Thank you, Sergeant.

You have a new voicemail message.

Martha.

I was hoping you still speak
before you left.

Please come safely back home.

End of message.
To clear this message press seven.

this message again ...

Martha.

Good afternoon sir.

I was expecting you at 16:00.

I had two of my vehicles run on.

I had the charge on my list of cargoes fucked.
That I had to change for the CO draws him.

No problem.
Go ahead.

Got the designs for
seen the new uniforms?

No.
- They are gay.

Do I get all the money from you?

That money is there for me.
- We shall see.

I'm here.

Where is Sergeant Hart?
- Do not worry about him.

He has been playing poker.

You can join a convoy.

But you get caught if you contact
with Jeane and Bobby.

The MP's keep an eye on them when
Captain Angelo notice that you're missing.

Let me me there but worry about.
I gotta get outta here.

This is the number of my cousin.
Call him.

He is ready.
He picks me up where you want.

Are you sure we can count on him?
- I'm sure.

Car 154, the penultimate.

There is enough space between the covers
behind the TCC.

Make the tailgate open
Reyes and take them through that gate.

Use the front entrance there not crack the
of the MP's.

Will you not come?
- No.

Kraft will smuggle in the column.

If it was Brian I would also help.

I am sorry

Care when things go wrong
that your hands are clean.

You have to trust me.
- Why would I?

You can run away.

I am a target in that convoy.

If someone notices that you and I disappeared
, we are the dick.

Make sure it is in the 154.

I'm Captain Angelo notify
from the last list.

I and the drivers that bring convoy
to the airport.

I make the shelves in my Humvee loose.

The gun rack bangs over to the side
if we are on the highway.

I put the convoy on route 99 to the side,
so I can make it.

Then jump out.
I'll call your cousin ...

which is one minute behind the convoy,
and waits for you to pick up.

Gentlemen, here comes the last card.

I go along.

Shows.

I pass.

What you got?

Two queens.

You won.
- What you got?

I do not say.
- He's bluffing?

What's he doing?

I take this all along.
- Do you spend all evening?

That's the plan.

Seven cards.

Come on.

Go inside.

Do you trust me?
I have an idea.

Grasp the outer trench.

I did not see you.
Is it?

Would you pick this for me, Sergeant?

I take it where I want it.
Good day, gentlemen.

Vince. Leave a message after the beep,
I'll call you back.

With Sefton.

We go to mile marker 15,
on route 99. We are about an hour.

Call me when you get this.

Everything goes according to plan?

Where's your new unit?

Albania.
- Public Affairs.

You will be the face of the army
in New York.

What do you think, Lieutenant Chambers.
Do you see him on a poster recruits?

Another thing about Reyes heard?

What do you mean, Lieutenant?
- His family.

More requests for help
with his situation?

Only this afternoon.

You're going to help him.
- I'm looking at his son.

And make sure he regularly
receives reports.

Send it to the battalion.
I want to be kept informed.

I send Lieutenant Chambers
tonight with you.

A few hours at the convoy must have sufficient
for him to know.

That sounds good.
Are you ready?

But come on.
- Go ahead.

Who did you do your training?
- Wells.

An arrogant bastard, but he knows
where he is talking about.

Gonzo is the best in the field.

Despite being a hot head,
trust the boys him.

After 9/11, we have eight months
worked at Ground Zero.

It was a tight group.

How was it at Ground Zero?

Horrible.
Have you ever been there?

I've visited.
Just before my first mission.

A few guys from the regiment
went to New York.

Our condolences
before we went to Afghanistan.

Our service ended in February 2002,
When were you there?

November 2001.

Girlfriend?

Fiance.

Take it.
Pretend I'm not here.

I'll call her later.

She'll be glad you left.

Do you have a girlfriend?

Until recently.
- Did they break up?

I broke up.

Was she not the right one?
- That she can be.

Beautiful, smart, funny.

I had nothing to complain.

Got a picture of your girl?

Well done.

What's her name?
- Leila.

What happened between you and ...
- Marissa.

Three months ago I broke up.
I'm here as soon as possible to share with you.

She would go to secondary school
in autumn. Columbia.

I Marrisa on my first evening
in New York met.

Love at first sight?
- I do not know.

I was so drunk that I could not see well.

We have a few fine months before.

I thought I was done with the army.

It was serious between us.

Why did you break up?

The broadcast I could not do it.

I was 18 months.

That they do not deserve.

Are there two officers needed
a convoy escort?

Shut up, sergeant.

Roger that, sir.

They are ready.
- Come on.

Can I do my own inventory?
- Of course.

Throw that away for me.

You have heard the lieutenant.
The inspection will begin.

Increase.

Do you really want me to do this?

Flush.

This is a "sergeant" Hart flush.

You went for it with a pair of tens?

This is Sergeant heart 20,
Sergeant Hart 10 ...

What nonsense.
This game is over.

Over everything.
Come on.

Tomorrow we leave.
- Have you any money?

Where is Reyes?

Sergeant Hart could not give exact time.

He thinks about one hour.

Interrogate Sefton not until I'm there.
Understood?

Roger that, sir.

Reyes is missing.

Stop.

Do you know where Reyes is?
- I told you.

Take me in the piss.
- He only asks for help for his family.

This truck is clean. We search all the rest
until we found him.

We start with this and work
ourselves inside.

It goes faster if we split.

I take 162 and you go through to 154.

Go home.

Wait a minute.
Give me your phone.

Give me your phone.

You'll get it back later.

Fiance, huh?

Who is this?

Get out.
They got us through.

Remove the MP's.

Something?
- Nothing.

Can you swim well?

I'm just kidding.

There is a tunnel under the river.

This brings you to an access
to Route 99.

The MP's keep an eye on the highway,
so we have to hide you ...

until we have a new location with your cousin
have agreed.

Follow me.

Go inside and stay there until I come back.

Where are you going?
- Your cousin call and make sure he retrieves yours.

Use your phone then.
- I can not. Chambers him.

There is a public telephone
the old army shop.

I'm coming to get you.

Should you call?

Are we idiots?

I saw you at the gate.
You left the convoy.

I was chasing Reyes. He escaped,
So I went back to the convoy ...

my Humvee.
- No, you went to the public phone.

Who did you call?
Whose number is in your phone?

I went back to the convoy.

Alec, leave us alone.

Leave us alone.

Where is he?

I've told you.
- That is nonsense.

I know you know where he is.
One of his buddies got in touch with you.

Look at me.

I need your help.

This company has Reyes needed.

It's that simple.

We've been through a lot here.

And after all the time we have for this unit
spent, will you tell me where he is.

I'm sorry, sir.
I can not tell you.

You can not, or do not you?

He lets nothing go against me.

Let the men standing in line.

Take it as you want.

Record.

Everything good?

I wanted you just ask.
- Everything is in order.

I help the convoy.

How what to eat with your sister?
- As always.

I will not bore you with the details.

Do you want your parents to drop by for brunch
if I've picked up?

Sounds like fun.
I gotta go. See you tomorrow.

I love you.
- I love you too.

How long have you been together?
- Slightly longer than one year.

Leila is the reason?

It's complicated.

If you love her and do not want to leave
with her, it's not complicated.

If you had the opportunity to
under this mission to come ...

and then live happily ever after with Marissa,
would you do?

I do not hypothetical questions.

We are ready.

One of you assholes
should just talk.

If you say something, do you open your mouth.

No, sergeant.

One of you assholes
going to tell me.

What do you know about Sefton's plan?

I know that you know.
- Why should we trust Sefton?

Because you are a bunch of retards.

Think carefully about what you do.

What reason have we to trust him?
- Because you do not fuck.

If you into Sadr City and
your shot to pieces by a bomb ...

and your lies bleeding to death ...

then you ask yourself, where is Reyes?

Then he joined his son.
Where he belongs.

That bastard.
- That's enough.

Leave.

Stay a while.
I want to talk to you.

At ease.

How did you won the lottery?

A car accident.
- Lucky strike.

We are thinking to the grid
to change.

It is possible that you Tuesday
at the headquarters placed.

I?
- Your papers.

I have a medical explanation for my arm.
- Me too.

You can perform limited service
at the battalion CP.

In Sadr City.

Do you know what the most dangerous assignment?

With headquarters.
Just hang a target on your back.

Suicide bombs and mortar attacks.

I always felt safer with
my boys on patrol.

Front and rear with guys like you.

I have a wife and a good job.

It's okay. Captain Angelo and I
have not yet decided.

That is beautiful.

Follow me.

Where are you going?
- The kitchen, we need to collect stuff.

I can not let you there
without the first sergeant.

When can we come back?
We have the scale needed for tomorrow.

Soldier, can I go pee?
- Yes moment man.

Hey sergeant, lieutenant should piss.
- Yes we bring him.

Sorry, I can not get there without inlets
permission of the first sergeant.

Great, so we can all
starve tomorrow?

Two minutes, sir.

What happened?

I could not Reyes in the convoy get.
- Yeah, I guess.

Where is he?
- He's safe.

I told you he was safe.

We take it from here.
- I got it under control.

Kraft's gonna rat.
If this unit know what you're doing you're the dick.

I told you I had it under control.

Shake.
- I'm so ready.

I have an idea.
- Let's hear it.

Crafts statement.

Along with Lieutenant Chambers testimony
that he saw you with Reyes ...

outside the motorcycle parking.

And I have a waterproof case
for you to continue with the UCMH.

We are talking about a serious time
in Laven Worth.

Unless I tell you where Reyes.

Danny, it all disappears
if you do the right thing.

I thought I did the right thing.

What's it gonna be?

I need you to bring Reyes?
- No.

Tell me where he is.
- If you go hunting with him he fled.

He is hunted down and someone gets hurt.

I'll get him. I want
not that he was injured.

That's the pilot.
Give me a minute to get Reyes out.

Agreement.
Spreading men.

Can you hold men back?
Reyes I bring to you.

Give him a minute lieutenant.

This is nonsense sir.

Willie, where is Reyes?
- I would not know first sergeant.

Take me not fool Willie.
Where is Reyes?

Where is Sefton?

What is the quickest route to the highway?

There is a feeder that is going
to the estuary.

The highway 99.
- Let's go.

Call the state police.
Report the helicopter.

Set up checkpoints on Route 99
northward and southward.

It interests me nothing they stuck.
I need it now.

What took you so fucking guy?
- I got held up.

There's the battery.
- Where is the access road?

The tunnel entrance is at street level.
- Let's go.

There.

The stairs down are
on the other hand.

I'll call him.
- Sefton.

Change of plans.
We go along route 99 ...

through the tunnel entrance to the riverbank.
- See you there.

There.
The tunnel entrance.

Your cousin is waiting for you on the other side.

How do we get down there?
- Use the stairs.

Sordellini?
Nobody goes these stairs.

The stairs are monitored.

We use that pipe to
climbing down.

Come soldier.

Come on.

Enough.

Do you Reyes?

Negative, sir.

Who is that?
- I can not see it.

Who is it?
- I do not know.

Go back to bed.

What happens behind that window
is none of your business.

Go back to bed.
- Hold on, Sergeant.

Arrow?
- Present sergeant.

Gonzales?
- Present sergeant.

Williams?
- Present sergeant.

O'Neill?
- Huha.

Washington?
- Present sergeant.

Luker?
- Airborne.

Jacks?
- Present sergeant.

Jazee?
Bazeo?

Lane?
- Present.

Ferrara?
- Present sergeant.

Benson?
- Here you go.

Yang?
- Present sergeant.

Lin?
- Present sergeant.

Schwartz?
- Present sergeant.

Meth?
- Airborne.

You go to Colonel Owens.

He reads your indictments before
to prison in Albania goes.

Let's go lieutenant.

Do you see your son?

I have a few hours spent with him
before the MPs came.

Put them back in formation.

These are most serious charges lieutenant.

I think you know.

I would punish seen the battalion
goes to war zones.

Put his handcuffs.
- Sorry, sir?

Take them off.
- Yes, sir.

Thank you, sergeant, you can go.
- Yes, sir.

At ease.

Leila comes to pick you up?

Do you have transportation home?

What about the charges, sir?

I'm not going to prosecute.

That's my discretion.
May God preserve him.

Sir, I do not understand.
- Danny, fuck off from here.

I want to know why you me
not suing sir.

Want to know why?

Because if we persecute you
your father will cause fuss.

Not to mention the expensive lawyers
he takes for you to defend.

To me, the police and the army.

We all get our lazer
by that bastard.

Because we Reyes not release, as
one that hears. And that always happens.

This is a nightmare for the guards.

And for the whole army actually.

Do you really think I yours here
wants to get away with ...

without even a minor penalty?
Damn no.

But these decisions should I take in
good of the unit.

Benefit of men.

That was all lieutenant.

I have a request.

Against Reyes.

Please wait for a straggler.

Get in the truck.

How are you doing in this
truck arrived?

I volunteer.

You must be the dumbest officer
I've come across.