All language subtitles for トラック2.息子に抱かれるお母さん

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 一応聞くけど、あんたこれ使ったことあんの? 2 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 そうよね、ないわよね。ってことは、初めて? 3 00:00:20,000 --> 00:00:34,000 なんとなくそうだろうなって思ってたけど、はぁ、初めての相手がお母さんってどうなのよ。 4 00:00:34,000 --> 00:00:55,000 ほんとに後悔しない?しつこいって言われても、だってこんなこと不安になるでしょうが、今もう頭の中が全部ピンク色になっちゃってるんだろうけど、した後に絶対に冷静になるわよ。 5 00:00:55,000 --> 00:01:01,000 それで急にお母さんのこと嫌ったりしないでよ。 6 00:01:01,000 --> 00:01:08,000 あーはいはい、お母さんも大好きだって。 7 00:01:08,000 --> 00:01:21,000 そんな甘い感じになるわけないでしょ。抱かれたくないっていうか、間違ってるのは事実でしょ。 8 00:01:21,000 --> 00:01:33,000 あのね、こんな変態に育っちゃったけど、あんたはお母さんが産んだ大切な息子なのよ。 9 00:01:33,000 --> 00:01:43,000 愛してないわけないでしょ。でもそれとこれは違うの。わかるでしょ? 10 00:01:43,000 --> 00:01:48,000 男として見れるわけないでしょ。 11 00:01:48,000 --> 00:02:00,000 あー、お母さんのこと好きなのはわかったから、あんたの気持ちはもうよーく伝わってるわよ。 12 00:02:00,000 --> 00:02:07,000 でもそういうのは、ちゃんと恋人作って、その子に言ってあげなさい。 13 00:02:07,000 --> 00:02:12,000 今はもうお母さんでもいいから。 14 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 なるわけないでしょ。 15 00:02:16,000 --> 00:02:24,000 あー、もう何言っても無駄みたいだし、好きにしなさい。 16 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 今日だけよ。 17 00:02:27,000 --> 00:02:32,000 な、いいから。今日だけ。 18 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 今日だけ。 19 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 あんたに慰めてもらうから。 20 00:02:40,000 --> 00:02:45,000 いいわよ。そろそろ始めて。 21 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 うん。あ、そうね。ゴムつけてあげるから、下脱ぎなさい。 22 00:02:55,000 --> 00:03:07,000 はぁー。まさか息子にこれつける日が来るなんて。 23 00:03:07,000 --> 00:03:17,000 んっ。 24 00:03:17,000 --> 00:03:30,000 あー、こんなん大きくなって、お母さん相手に何やってんのー、まったく。恥ずかしい。 25 00:03:30,000 --> 00:03:38,000 とりあえず、これでよしっと。 26 00:03:38,000 --> 00:03:42,000 んっ、どういたしまして。 27 00:03:42,000 --> 00:03:51,000 えー、いいわよ。自分で脱ぐから。 28 00:03:51,000 --> 00:03:58,000 あんまジロジロ見ないで。恥ずかしいわよ。 29 00:03:58,000 --> 00:04:04,000 あ、言っとくけど、お母さんの見てがっかりしないでよ。 30 00:04:04,000 --> 00:04:12,000 結構いろんなとこお肉ついちゃってて、若い時と違うんだから。 31 00:04:12,000 --> 00:04:17,000 何が大丈夫なのよ、もう。 32 00:04:17,000 --> 00:04:22,000 あー、恥ずかしい。 33 00:04:22,000 --> 00:04:31,000 見ないでって言ってるのに、嬉しそうな顔しちゃって。ほんとバカ息子。 34 00:04:31,000 --> 00:04:36,000 どこで育て方間違っちゃったのかしらね。 35 00:04:36,000 --> 00:04:42,000 んっ、そうよ。普通のブラよ。 36 00:04:42,000 --> 00:04:46,000 普通じゃないブラって何よ。 37 00:04:46,000 --> 00:04:56,000 持ってるわけないじゃないの。そんなエッチな下着とか。そんなの見せる相手なんかいないんだから。 38 00:04:56,000 --> 00:05:03,000 なんでよ。だから、あんたとするのは今日だけって言ってるでしょ。 39 00:05:03,000 --> 00:05:08,000 あんたのために下着買ったりしないわよ。 40 00:05:08,000 --> 00:05:19,000 あのね、買うわけないでしょ。そもそもお母さんいい歳なんだから。あんま派手な下着は似合わないの。 41 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 あと恥ずかしいし。 42 00:05:22,000 --> 00:05:27,000 恥ずかしいに決まってるでしょ。似合わないってば。 43 00:05:27,000 --> 00:05:31,000 もう、そういうお世辞はいいから。 44 00:05:31,000 --> 00:05:40,000 あっ、ちょっと。自分で脱ぐって言ってるでしょ。急にくっついてこないで。 45 00:05:40,000 --> 00:05:49,000 ああ、もう。んふふ。もうどうしちゃったのよほんとに。 46 00:05:49,000 --> 00:05:56,000 母親相手になんでそこまで幸運できるのよ。あんたは。 47 00:05:56,000 --> 00:06:00,000 ねえ。 48 00:06:00,000 --> 00:06:08,000 ずっと?さっきも聞いたけど。 49 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 困った子ね。 50 00:06:11,000 --> 00:06:22,000 ああ、もうわかったから好きにしなさい。 51 00:06:23,000 --> 00:06:34,000 うううううう。じゃないわよ全くん。母親のブラジャ脱がせて何喜んでんのよ。この子は。 52 00:06:34,000 --> 00:06:39,000 ん?サイズ? 53 00:06:39,000 --> 00:06:45,000 さあ。そんなしょっちゅう測るもんじゃないし。 54 00:06:45,000 --> 00:06:51,000 ああ、そうね。カップはGだけど。 55 00:06:51,000 --> 00:06:59,000 全然すごくもなんともないわよ。邪魔だし。重たくて肩が来るだけなんだから。 56 00:06:59,000 --> 00:07:10,000 ん、んんん。そんな風に言われても全然嬉しくないんだけど。 57 00:07:10,000 --> 00:07:16,000 柔らかい?まあそうでしょうね。 58 00:07:16,000 --> 00:07:26,000 んふふ。大げさね。世界一も何も、お母さんのおっぱいしか触ったことないんでしょ。 59 00:07:26,000 --> 00:07:36,000 まったく。んんん。彼女いないからって。母親を本気でくどいてきて。 60 00:07:36,000 --> 00:07:47,000 どうしようもない子ね。あんた。 61 00:07:47,000 --> 00:08:15,000 だって、お母さんが受け止めてあげないと、誰があんたのこと。 62 00:08:15,000 --> 00:08:24,000 さっきから。よくもまあそんなこっぱざかしいことばっか言えるわね。 63 00:08:24,000 --> 00:08:40,000 嬉しいとか嬉しくないとかじゃなくて、恥ずかしいわよ。美人とか可愛いとか魅力的とか、あんま普段言われないから。 64 00:08:40,000 --> 00:08:50,000 まったくないわけじゃないけど、そういうのはだいたいお世辞でしょ。他人から言われてもそんな嬉しくないわよ。 65 00:08:50,000 --> 00:09:05,000 あんた?まああんたはね。うん。確かにね。他人じゃないけど。 66 00:09:05,000 --> 00:09:18,000 でも、女として意識されるとは思ってなかったから、よくわからないかな。 67 00:09:18,000 --> 00:09:31,000 てのが本音かしら。でもまあ、息子に綺麗だって言われて、気分悪くなるわけないじゃないの。 68 00:09:31,000 --> 00:09:41,000 そりゃね。反抗期の息子に「クソババ死ね」とか言われるよりは嬉しいけど。 69 00:09:41,000 --> 00:09:46,000 でも、ね。 70 00:09:46,000 --> 00:09:55,000 そうね。あんたはそういうこと言わないわよね。うん。 71 00:09:55,000 --> 00:10:05,000 絶対に間違ってるんだけど。ありがとう。 72 00:10:05,000 --> 00:10:20,000 そうね。やるって決めたんだから、あんまグチグチ言ってても仕方ないわね。 73 00:10:20,000 --> 00:10:25,000 いいわよ。 74 00:10:25,000 --> 00:10:29,000 はじめて? 75 00:10:29,000 --> 00:10:39,000 入れ方わかる?動画とか漫画で見るのと、実際にするのは全然違うわよ。 76 00:10:39,000 --> 00:10:46,000 あとね、お母さんね。あ、いいから聞きなさい。 77 00:10:46,000 --> 00:10:58,000 お母さん、本当に、その、こういうことするの久しぶりだからね。 78 00:10:58,000 --> 00:11:07,000 どんくらいって。10年以上よ。さっき言わなかった? 79 00:11:07,000 --> 00:11:19,000 そうよ。そんなによ。だから、優しくよ。 80 00:11:19,000 --> 00:11:29,000 久しぶりとか関係なく、こういう時は優しくしないといけないけど、特にというか。 81 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 わかってる? 82 00:11:32,000 --> 00:11:37,000 うん。わかってるんならいいわ。 83 00:11:37,000 --> 00:11:43,000 あ、ちょっと待って。 84 00:11:43,000 --> 00:11:52,000 そうね。舌、濡れてる。わね。 85 00:11:52,000 --> 00:11:59,000 言われなくてもわかるわよ。 86 00:11:59,000 --> 00:12:08,000 こんな時でも反応するのね。息子が相手なのに。 87 00:12:08,000 --> 00:12:18,000 いや、だって、10年以上こういうことなかったから、ちゃんとできるかすっごく不安だったのよ。 88 00:12:18,000 --> 00:12:29,000 そうね。あんたとするのに、なんでこんなことになっちゃってるんでしょうね。 89 00:12:29,000 --> 00:12:34,000 お母さんも驚いてるわよ。 90 00:12:34,000 --> 00:12:37,000 したかったわけないでしょ? 91 00:12:37,000 --> 00:12:46,000 でも、なんかこの状況を受け入れちゃってるのが自分でも怖いわよ。 92 00:12:46,000 --> 00:12:51,000 あんたはリラックスしすぎよ。初めてのくせに。 93 00:12:51,000 --> 00:12:57,000 母親相手に浴場して、なんで冷静なのよ。 94 00:12:57,000 --> 00:13:05,000 普通、緊張して立たないとかよく聞くけど。 95 00:13:05,000 --> 00:13:13,000 あ、もう、そういうのはいいって。恥ずかしいでしょ。 96 00:13:13,000 --> 00:13:20,000 ん、別に若い男とかどうでもいいわよ。 97 00:13:20,000 --> 00:13:31,000 お母さんは、あんたが大切なだけよ。息子、だからね。 98 00:13:31,000 --> 00:13:40,000 でも、こういう感じじゃなくて、普通の親子として仲良くしたかったわね。 99 00:13:45,000 --> 00:13:56,000 ん?ん? 100 00:13:56,000 --> 00:14:13,000 勝手に舌まで入れたけど。 101 00:14:13,000 --> 00:14:31,000 そうね。確かにキスから出会ってるんだけど、相手が大間違いよ。 102 00:14:31,000 --> 00:14:39,000 もう、チューはいいから、早くしなさい。 103 00:14:39,000 --> 00:14:44,000 そうじゃないわよ。最速なんか。 104 00:14:44,000 --> 00:14:49,000 おねだりじゃないわよ。どんな感覚してんのよ。 105 00:14:49,000 --> 00:14:55,000 さっさと終わらせてほしいだけ。 106 00:14:55,000 --> 00:14:59,000 何回も言わなくていいわよ。 107 00:14:59,000 --> 00:15:04,000 もう準備できてるんだから、入れなさい。 108 00:15:04,000 --> 00:15:11,000 優しくよ。ゆっくりね。 109 00:15:11,000 --> 00:15:15,000 あ、ちょっと、ん。あ、こーら。 110 00:15:15,000 --> 00:15:21,000 何してんの。あ、そこじゃなくて、ん。 111 00:15:21,000 --> 00:15:26,000 んん。あ、もうちょっと、下。 112 00:15:26,000 --> 00:15:30,000 ん。ん。 113 00:15:49,000 --> 00:15:57,000 んん。あ、そ、わ、わかるわよ。 114 00:15:57,000 --> 00:16:02,000 あんたのが、入ってきてる。 115 00:16:02,000 --> 00:16:11,000 ん、ん、ん。え?どうって。 116 00:16:11,000 --> 00:16:25,000 どうもこうもないわよ。熱いの、入ってきてるってだけよ。 117 00:16:25,000 --> 00:16:39,000 ま、いいわけないでしょ。気持ちいいとか、そんな余裕ないわよ。 118 00:16:39,000 --> 00:16:49,000 そうね。本当に繋がっちゃったわね。 119 00:16:49,000 --> 00:16:56,000 あんたね、そういう言い方。 120 00:16:56,000 --> 00:17:01,000 自分が生まれてきた、とこ、とか。 121 00:17:01,000 --> 00:17:10,000 なんでそんな嬉しそうに言えるのよ。 122 00:17:10,000 --> 00:17:19,000 あ、そう。それは良かった、わね。 123 00:17:19,000 --> 00:17:23,000 入ってる、わね。 124 00:17:23,000 --> 00:17:44,000 わかるわよ。当たり、前、中がいっぱいになってて、ゴムしてるのに、なんでこんなに熱いのよ。 125 00:17:44,000 --> 00:17:50,000 何って。あんたのでしょ。 126 00:17:50,000 --> 00:17:55,000 あ、だから、あんたの。 127 00:17:55,000 --> 00:18:04,000 ちん、ちん、よ。恥ずかしいこと言わせないで。 128 00:18:04,000 --> 00:18:09,000 何が面白いのよ、お母さんに変なこと言わせて。 129 00:18:09,000 --> 00:18:14,000 ん、ん、中で動いてる。 130 00:18:14,000 --> 00:18:18,000 さっきからビクビクしてるじゃない。 131 00:18:18,000 --> 00:18:27,000 入れただけなのに、なんか奥から、押し広げて、痛い。 132 00:18:27,000 --> 00:18:34,000 久しぶりだから、感じすぎちゃうのよ。 133 00:18:34,000 --> 00:18:42,000 だから、あ、もう、ちんぽよちんぽ。 134 00:18:42,000 --> 00:18:55,000 もう知らないわよ。やろうと思ってやってるんじゃないんだから、勝手に、そう、なっちゃうのよ。 135 00:18:55,000 --> 00:19:10,000 あ、吸い付くっていうより、あんたのが、押し込んできてる感じだけど、ね。 136 00:19:10,000 --> 00:19:23,000 痛くはないけど、いけないことしてるって、罪悪感がすごくて。 137 00:19:23,000 --> 00:19:29,000 当たり前でしょ。親子で、こんな。 138 00:19:29,000 --> 00:19:41,000 いいわよ。お母さんのことは心配しなくていいから。あんたが、いいようにしなさい。 139 00:19:41,000 --> 00:19:45,000 本当にいいから。 140 00:19:45,000 --> 00:20:00,000 もう、そんな嬉しそうな顔して。この変態バカ息子。 141 00:20:00,000 --> 00:20:15,000 お礼とか言わなくていいから。すぐちゅうばっかするんだから。 142 00:20:15,000 --> 00:20:32,000 ゆっくりね、優しく。 143 00:20:32,000 --> 00:20:47,000 大丈夫、だけど。 144 00:20:47,000 --> 00:21:16,000 あ、待って、あ、あ、な、なんか、こすれてる?ん?あ~くっ、うん、あ、あ~、あ、ち、ぽ、ん、あ、あ~、あ、もう、もういいから。 145 00:21:18,000 --> 00:21:44,000 ん~、あ、あ、ゆっくり、なのは、そうだけど、なのに、 146 00:21:44,000 --> 00:22:12,000 あ、あ、あ、あ、うん、うん、うん、うん、うん、感じてる、ような、あ、うん、うん、うん、あ、あ、あ、相性とか、わかんないわよ。 147 00:22:14,000 --> 00:22:43,000 中で動いてるのは、すごい、感じるけど、あ、うん、うん、うん、うん、はぁ、はぁ、はぁ、あ、うん、うん、うん、が、あ、お、おっぱい? 148 00:22:43,000 --> 00:23:11,000 いいわよ、あんたの好きにしなさいって、言ったでしょ?あ、うん、そうね、優しくね、わかってるなら、いい、ん、うん、あ、そう?気持ちいい?ならよかった。 149 00:23:13,000 --> 00:23:42,000 あ、あ、あ、あ、あ、うん、あ、あ、あ、うん、あ、あ、うん、だから、お母さんはいいから、あ、あ、あんたが、あ、よく、 150 00:23:42,000 --> 00:24:04,000 よく、なれるように、気持ちよくなるとか、それどころじゃないの。さっきも言ったでしょ?うん、あ、あ、あ、え?先っぽ固くなってる? 151 00:24:05,000 --> 00:24:25,000 うん、あ、あ、うん、勝手に反応、しちゃうんでしょ?どう?って言われても、胸揉まれてるなーって、だけよ。 152 00:24:25,000 --> 00:24:48,000 うん、うん、うん、うん、下も、なんか入ってるなーって、だけ、あ、あ、つまんないでしょ?だから言ったでしょ?母親なんかと、こんなことするもんじゃないのよ。 153 00:24:48,000 --> 00:25:14,000 うん、あ、あ、あ、本当に好きな人と、あ、もう、お母さんが大好きなのはわかったから、今はそういう話じゃなくて、うん、あ、あとね、そもそも、そんなあんあんあえるもんじゃないんだから、 154 00:25:14,000 --> 00:25:40,000 うん、うん、うん、どうしてよ、あ、声なんか出てないでしょ?うん、ばっか、お母さん相手に、うん、面白くないでしょ?なんで、こんなことで、 155 00:25:40,000 --> 00:26:07,000 うん、うん、あ、あ、あ、うん、ちょっと待って、うん、うん、そ、それ、やめなさい、うん、だから腰、うん、うん、奥でねちねちするの、うん、うん、あ、あ、あ、ちが、ね、いいとか言ってないでしょ? 156 00:26:07,000 --> 00:26:35,000 うん、あ、あ、あ、うん、どこで覚えてきたのよ、こんなことを、お、お、う、うるさい、あ、あ、あ、あ、あ、また、やらしいもみ方して、この、うん、 157 00:26:35,000 --> 00:27:02,000 ちょっとだけ、うん、うん、ちょっとだけね、うん、うん、あんたがねちこくしてくるから、うん、なんか、変な感じなの、あ、あ、うん、うん、うん、うん、だからお母さんのこと、いいから、うん、あんたが、あ、あ、あ、うん、 158 00:27:02,000 --> 00:27:19,000 あ、あ、一緒になんて、無理よ、うん、気持ちよくなんか、ならないってば、うん、だって、それどころじゃないって言ってるでしょ? 159 00:27:19,000 --> 00:27:35,000 うん、うん、うん、うん、うん、うん、楽しめるわけないでしょーが、あ、あ、あ、あ、それ、だめって言ってるでしょ? 160 00:27:35,000 --> 00:28:02,000 うん、そう、奥を、うん、うん、うん、しつこいのよ、あ、あ、あ、うるさい、うん、うん、あ、ちんぽよちんぽ、これでいい?もういいから、ささと終わらせなさい、うん、うん、うん、ん? 161 00:28:02,000 --> 00:28:25,000 強く?これ以上?あ、そんな、できるの?あ、あ、あ、もうなんでもいいから、早く、出して、あ、ん、ん、ん、あ、ちょ、ちょっと、なに? 162 00:28:25,000 --> 00:28:53,000 あ、あ、強い?なんか、めちゃくちゃに、あ、あ、あ、い、い、痛っ、けど、うん、こんな、だと、思、思わないでしょ?うん、うん、うん、うん、あ、あ、やめなさい、そ、そんな、好き好き言わないで、あ、あ、あ、お母さんだって、 163 00:29:04,000 --> 00:29:33,000 ん、ん、ん、ん、あ、あ、あ、そうじゃなくて、ん、ん、わ、わかんないで、ば、は、は、はげすぎて、は、は、感じてるかも、わかんないの、うん、ん、もうなんでもいいから、は、は、早く、は、は、早く終わらせて、ん、あ、あ、ん、ん、あ、あ、あ、ん、ん、あ、え、あ、いったら、終わる? 164 00:30:32,000 --> 00:31:00,000 ん、ん、ん、あ、あ、あ、あ、え、あ、好きよ、ん、ん、ん、ん、息子なんだから、愛してるに決まってるでしょ?ん、ん、ん、ん、ん、ん、ん、ん、ん、ん、あ、あ、気持ちいいの? 165 00:32:20,000 --> 00:32:49,000 は、は、は、は、ん、ん、ん、は、は、は、は、出たね、うん、うん、わかるわよ、あんな中でドクドク言ってたら、ゴムしててもね、あ~出てるって、感じるから、 166 00:32:50,000 --> 00:33:08,000 うん、そう、よかったわね、は、は、は、これで気が済んだ? 167 00:33:38,000 --> 00:33:58,000 ここまでいらなきゃ?うん、うん、うん、わかったから、これで最後にしなさいよ? 168 00:34:18,000 --> 00:34:38,000 ん、もう、いい歳してお母さんお母さんって甘えて、恥ずかしくないの?ん、ん、あ、こーれ、ん、ん、ひらきな女いの? 169 00:34:39,000 --> 00:34:53,000 ん、ん、ん、ん、ん、もういいから、お母さんも大好きよ?これでいいでしょ? 170 00:35:07,000 --> 00:35:26,000 ん、ん、ん、ん、ん、はいはい、好き好き、ん、ん、ん、 21542

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.