All language subtitles for Special Hero Huang Jiguang 2022-engcp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:19,700 --> 00:02:21,079 Report to the chief of staff that the order 2 00:02:21,080 --> 00:02:22,909 given to the sixth company was delivered safelyCompany 3 00:02:22,910 --> 00:02:25,150 commander Wan said that he promised to complete the task 4 00:02:25,870 --> 00:02:26,870 It's alrightlt's 5 00:02:32,040 --> 00:02:33,040 alright. 6 00:02:37,120 --> 00:02:38,699 Go back to rest firstln the 7 00:02:38,700 --> 00:02:39,829 evening 8 00:02:39,830 --> 00:02:40,869 I and the instructor 9 00:02:40,870 --> 00:02:42,910 will go to the regiment headquarters for a meeting. 10 00:02:43,160 --> 00:02:44,160 Yesl 11 00:02:51,410 --> 00:02:52,580 told him to detour. 12 00:02:52,870 --> 00:02:54,499 He must be afraid of 13 00:02:54,500 --> 00:02:55,500 delaying 14 00:02:56,040 --> 00:02:57,870 the timeThis kid 15 00:02:59,000 --> 00:03:00,289 who came back 16 00:03:00,290 --> 00:03:02,290 from the blockade has never been in a hurry. 17 00:03:03,870 --> 00:03:06,151 The Americans have been in a hurry for the past two days. 18 00:03:06,250 --> 00:03:07,750 He can't hold back. 19 00:03:09,250 --> 00:03:10,120 If I were youl 20 00:03:10,121 --> 00:03:11,409 would punish him for running two lapsand 21 00:03:11,410 --> 00:03:12,700 let him calm down 22 00:03:18,830 --> 00:03:20,330 mother 23 00:03:20,870 --> 00:03:23,290 I received a letter recently. 24 00:03:24,080 --> 00:03:26,250 I know that everyone in my family is very healthy. 25 00:03:28,290 --> 00:03:31,659 Although there are some difficulties at present 26 00:03:31,660 --> 00:03:34,200 please 27 00:03:37,750 --> 00:03:40,950 do n’t worrymotherl think that we were living as slaves of cattle and horses 28 00:03:42,830 --> 00:03:44,910 under the oppression of the former feudal landlord. 29 00:03:48,040 --> 00:03:50,080 The days are still to comeyou 30 00:03:50,580 --> 00:03:51,980 still want to write something else, 31 00:03:55,580 --> 00:03:57,119 and then help me ask if there is no land reform 32 00:03:57,120 --> 00:03:58,370 at home 33 00:03:59,250 --> 00:04:00,830 how is the production of brother and 34 00:04:01,870 --> 00:04:02,950 sister 35 00:04:05,120 --> 00:04:06,410 in-lawand how 36 00:04:08,040 --> 00:04:09,909 is the younger 37 00:04:09,910 --> 00:04:11,120 brotherhow is the 38 00:04:55,790 --> 00:04:57,390 younger brother? When will you come back 39 00:05:05,250 --> 00:05:06,690 ? How about writing? Tell my mother 40 00:05:06,830 --> 00:05:08,410 that this battle is definitely not over 41 00:05:09,870 --> 00:05:11,790 I have to make a contribution and then go back 42 00:05:14,950 --> 00:05:16,329 If I don’t make a contributionl won’t go to the 43 00:05:16,330 --> 00:05:17,330 battlefield 44 00:06:21,250 --> 00:06:21,910 Hurry 45 00:06:21,911 --> 00:06:23,370 up and bring it 46 00:06:28,660 --> 00:06:29,660 herel’m finel’ll 47 00:06:29,870 --> 00:06:30,540 change the 48 00:06:30,541 --> 00:06:31,950 antenna and come back again. 49 00:06:35,660 --> 00:06:37,619 Lizhuang Lizhuangl’m Zhangzhuang. 50 00:06:37,620 --> 00:06:38,750 Please reply Li 51 00:06:43,200 --> 00:06:45,280 Zhuang Li Zhuang I am Zhang Zhuang I am Zhang Zhuang 52 00:06:48,790 --> 00:06:51,789 I am Li Zhuang Li Zhuang I am Zhang Zhuang I am Zhang Zhuang Li Zhuang 53 00:06:51,790 --> 00:06:53,330 Li Zhuang I am Zhang Zhuang I am 54 00:07:13,160 --> 00:07:16,829 Zhang Zhuang Zhang Zhuang I am 55 00:07:16,830 --> 00:07:19,310 Li Zhuang I am Li Zhuang I am Li Zhuang I am Li Zhuang I am Li 56 00:07:26,330 --> 00:07:27,869 Zhuang 57 00:07:27,870 --> 00:07:30,230 I am Li Zhuang I am Li Zhuang I am Li Zhuang I am Li Zhuang 58 00:07:30,290 --> 00:07:31,370 Please 59 00:07:35,870 --> 00:07:37,700 answerplease answerplease answer 60 00:07:41,250 --> 00:07:42,250 Zhangzhuang 61 00:07:43,200 --> 00:07:44,120 Zhangzhuang 62 00:07:44,121 --> 00:07:45,249 I am Li Zhuangplease answerplease answer 63 00:07:45,250 --> 00:07:46,539 ZhangzhuangZhangzhuang 64 00:07:46,540 --> 00:07:48,660 I am Li Zhuangplease answerplease answerWell, 65 00:07:50,750 --> 00:07:52,670 it 's been a long time. We've been here all day. 66 00:07:54,120 --> 00:07:55,449 What's the matter 67 00:07:55,450 --> 00:07:56,000 ? You're 68 00:07:56,000 --> 00:07:56,950 talking. 69 00:07:56,951 --> 00:07:58,159 Hygienisthygienist 70 00:07:58,160 --> 00:07:58,830 move the box, 71 00:07:58,831 --> 00:08:00,226 hurryrescue the woundedcome here, 72 00:08:00,250 --> 00:08:01,970 hurry upmove the boxhurry uphygienist 73 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 come and help, 74 00:08:03,620 --> 00:08:04,120 first aid kit, 75 00:08:04,121 --> 00:08:05,801 hold down the wound and stop the bleeding, 76 00:08:06,950 --> 00:08:07,950 hold down Hold on 77 00:08:10,370 --> 00:08:10,830 don't sleep 78 00:08:10,830 --> 00:08:11,200 keep 79 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 your legs up, 80 00:08:14,450 --> 00:08:15,540 goodhurrytie 81 00:08:17,500 --> 00:08:18,500 it up, 82 00:08:23,160 --> 00:08:24,619 brotherwake up, 83 00:08:24,620 --> 00:08:25,999 can't sleepbrother, 84 00:08:26,000 --> 00:08:26,750 wake upwake up, 85 00:08:26,751 --> 00:08:28,449 don't sleepcan't sleep, 86 00:08:28,450 --> 00:08:30,130 brotheris there any correspondent in the 87 00:08:33,370 --> 00:08:34,370 regiment, 88 00:08:49,500 --> 00:08:51,119 report to the regiment commanderthe 89 00:08:51,120 --> 00:08:52,080 correspondent 90 00:08:52,081 --> 00:08:53,789 and operator are all dispatched, 91 00:08:53,790 --> 00:08:54,910 not yet Come back, 92 00:08:55,450 --> 00:08:56,500 let me go 93 00:08:59,910 --> 00:09:00,790 you continue to call 94 00:09:00,870 --> 00:09:01,870 it is the 95 00:09:09,950 --> 00:09:10,950 chief 96 00:09:11,750 --> 00:09:12,750 of staff 97 00:09:17,620 --> 00:09:18,869 chief of staff 98 00:09:18,870 --> 00:09:20,039 report headl am 99 00:09:20,040 --> 00:09:21,160 also a correspondent, 100 00:09:25,910 --> 00:09:26,910 let me go 101 00:09:28,080 --> 00:09:28,950 can you 102 00:09:28,950 --> 00:09:29,950 report headl 103 00:09:30,000 --> 00:09:31,119 have been in the regiment for eight monthsand have been in the 104 00:09:31,120 --> 00:09:33,120 army for one and a half years. I have been on the 105 00:09:34,080 --> 00:09:36,520 front line for the past six months. Complete the missionthe 106 00:09:37,750 --> 00:09:38,700 regiment commander, 107 00:09:38,701 --> 00:09:40,079 he is a soldier 108 00:09:40,080 --> 00:09:41,176 of my sixth companyand he has made a third-class merit 109 00:09:41,200 --> 00:09:42,200 No problem. 110 00:09:43,500 --> 00:09:44,500 Xiao Dengliang 111 00:09:47,330 --> 00:09:48,410 you go 112 00:09:50,120 --> 00:09:51,120 with himls it the 113 00:09:51,120 --> 00:09:52,120 connection 114 00:09:56,160 --> 00:09:57,540 meeting? It 115 00:09:58,330 --> 00:09:59,789 will be good 116 00:09:59,790 --> 00:10:01,370 When the two of you go out, 117 00:10:02,580 --> 00:10:03,910 take the two kidnappers and 118 00:10:04,910 --> 00:10:06,369 try to get 119 00:10:06,370 --> 00:10:07,750 the circuitous line first. 120 00:10:08,450 --> 00:10:09,869 If it doesn't work, 121 00:10:09,870 --> 00:10:11,160 then try to 122 00:10:11,620 --> 00:10:13,079 pass through the 123 00:10:13,080 --> 00:10:14,160 enemy's artillery blockade. 124 00:10:14,700 --> 00:10:15,869 Be sure to send this order 125 00:10:15,870 --> 00:10:17,990 to the front-line command post of the 9th Company and 126 00:10:19,620 --> 00:10:21,250 tell them that they 127 00:10:24,040 --> 00:10:25,079 must be 128 00:10:25,080 --> 00:10:25,830 guarded 129 00:10:25,830 --> 00:10:26,410 After dark, 130 00:10:26,411 --> 00:10:28,131 we will provide reinforcements and supplies 131 00:10:28,370 --> 00:10:29,370 to them. 132 00:10:30,870 --> 00:10:31,540 Let me 133 00:10:31,541 --> 00:10:32,790 have a smoke, 134 00:10:32,950 --> 00:10:33,950 calm down, 135 00:10:34,000 --> 00:10:35,409 Chief of Staff 136 00:10:35,410 --> 00:10:36,410 I don't smoke, 137 00:10:40,580 --> 00:10:41,450 smoke one, 138 00:10:41,450 --> 00:10:42,450 Chief of Staff, 139 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 I don't smoke, 140 00:10:45,540 --> 00:10:47,120 don't worry, 141 00:10:47,500 --> 00:10:49,580 we both promise to get the job doneand I wo 142 00:10:50,500 --> 00:10:52,830 n't give you any shame 143 00:10:53,620 --> 00:10:54,620 this 144 00:10:56,000 --> 00:10:57,829 cigaretteyou Take it. 145 00:10:57,830 --> 00:10:59,290 You have also seen that 146 00:11:00,540 --> 00:11:02,060 this mission is very dangerousAll of 147 00:11:03,580 --> 00:11:05,060 our communications have been cut off, 148 00:11:07,250 --> 00:11:09,039 so the core of this mission is to 149 00:11:09,040 --> 00:11:09,910 establish 150 00:11:09,911 --> 00:11:11,289 communication 151 00:11:11,290 --> 00:11:12,290 If you 152 00:11:13,500 --> 00:11:15,040 can't connectgo to the front finger 153 00:11:15,790 --> 00:11:18,000 The order is sent to the position. 154 00:11:20,500 --> 00:11:21,830 If the position is also lost, 155 00:11:22,830 --> 00:11:23,830 then find 156 00:11:24,290 --> 00:11:25,910 out the situation and 157 00:11:27,120 --> 00:11:28,500 report as soon as possible. 158 00:11:29,370 --> 00:11:31,210 Yesyou must act according to the situation. 159 00:11:31,250 --> 00:11:32,290 Everything 160 00:11:33,370 --> 00:11:35,120 is aimed at establishing communication. 161 00:11:37,160 --> 00:11:38,160 Come back alive. 162 00:11:46,330 --> 00:11:47,330 Jiguang, 163 00:11:56,200 --> 00:11:57,880 I know you are eager to make contributions 164 00:12:11,790 --> 00:12:13,040 but you must remember that 165 00:12:16,540 --> 00:12:17,540 we joined the army 166 00:13:16,330 --> 00:13:17,750 What is it for? It's 167 00:13:24,000 --> 00:13:25,660 not for meritorious 168 00:13:37,290 --> 00:13:38,410 service. 169 00:13:41,000 --> 00:13:42,080 It's to win this battlelt 170 00:13:42,830 --> 00:13:43,830 's here. 171 00:13:45,330 --> 00:13:46,290 How to come 172 00:13:46,290 --> 00:13:47,290 Right, 173 00:13:49,040 --> 00:13:50,200 rightupper 174 00:13:50,700 --> 00:13:51,830 rightupper right, 175 00:13:52,620 --> 00:13:53,620 oh Huang Jiguang 176 00:14:04,500 --> 00:14:06,040 go to the 177 00:14:07,540 --> 00:14:08,540 next Xiao Dengliang 178 00:14:08,541 --> 00:14:09,870 Comrade Xiao Huang. 179 00:14:10,200 --> 00:14:10,870 Because 180 00:14:10,871 --> 00:14:12,120 you are young and small, 181 00:14:12,500 --> 00:14:13,750 you failed the assessment. 182 00:14:14,080 --> 00:14:15,450 You have to obey the organization. 183 00:14:15,750 --> 00:14:17,580 Go back and don't make 184 00:14:17,790 --> 00:14:20,039 troublelt's not a joke 185 00:14:20,040 --> 00:14:21,160 Bigthis 186 00:14:21,330 --> 00:14:22,250 height is a uniform standard. 187 00:14:22,250 --> 00:14:23,200 Everyone chooses this way, 188 00:14:23,200 --> 00:14:24,200 but if you are tallyou can 189 00:14:24,200 --> 00:14:25,200 walk against the wind, 190 00:14:25,200 --> 00:14:26,080 eat food, 191 00:14:26,081 --> 00:14:27,266 wear clothesand clothWhen you are 192 00:14:27,290 --> 00:14:29,039 on the battlefield, 193 00:14:29,040 --> 00:14:31,250 it is easy to be targeted. 194 00:14:32,330 --> 00:14:33,619 I don't know 195 00:14:33,620 --> 00:14:34,909 what height is good. 196 00:14:34,910 --> 00:14:35,870 You have to be tallComrade 197 00:14:35,870 --> 00:14:36,870 Xiao HuangYou 198 00:14:36,871 --> 00:14:38,369 have to have a standard for doing things. 199 00:14:38,370 --> 00:14:39,789 Besidesyou see your 200 00:14:39,790 --> 00:14:41,079 mother is getting olderyour older 201 00:14:41,080 --> 00:14:42,499 brother is sickand your younger brother is young. 202 00:14:42,500 --> 00:14:43,659 Someone must take care of them. 203 00:14:43,660 --> 00:14:44,860 If you take care of them well, 204 00:14:46,540 --> 00:14:47,829 that is to contribute to the overall situation. 205 00:14:47,830 --> 00:14:49,040 Your child 206 00:14:49,700 --> 00:14:51,580 is hereWhat is this stubbornness 207 00:14:54,330 --> 00:14:55,619 ? Comradeit is very hard to be 208 00:14:55,620 --> 00:14:56,660 a soldier 209 00:14:57,160 --> 00:14:59,320 It is an honor to be a soldierbut many times it is 210 00:14:59,660 --> 00:15:02,619 not easy to walkstarve and freeze, but this has nothing to do with me. 211 00:15:02,620 --> 00:15:04,980 I mean you dare to say that you are not afraid of hardship, 212 00:15:13,700 --> 00:15:15,410 not afraid of hardship. 213 00:15:16,200 --> 00:15:18,040 Does it hurt? 214 00:15:19,160 --> 00:15:21,159 I've been starving and freezing since I was a kid 215 00:15:21,160 --> 00:15:22,910 It's not new, 216 00:15:23,750 --> 00:15:25,449 but I know we've just been liberated. 217 00:15:25,450 --> 00:15:28,660 If the American devils come 218 00:15:29,500 --> 00:15:31,460 we'll be starving and freezing for generations. 219 00:15:53,700 --> 00:15:55,539 I'm afraid of this. 220 00:15:55,540 --> 00:15:56,910 Catch up for dinner, 221 00:16:06,870 --> 00:16:07,870 eat, 222 00:16:17,450 --> 00:16:19,790 they want mewe will leave tomorrow, 223 00:16:31,500 --> 00:16:33,700 first go to the camp of the 15th Army in Santai County, 224 00:16:34,540 --> 00:16:36,500 then transfer to the Northeastand 225 00:16:38,370 --> 00:16:40,200 finally go to North KoreaJoining the 226 00:16:41,750 --> 00:16:43,250 army is gloriousjoining the 227 00:17:00,450 --> 00:17:03,040 army is gloriousOur 228 00:17:07,870 --> 00:17:10,330 country has suffered so much before and 229 00:17:35,950 --> 00:17:38,539 finally liberatedbut now 230 00:17:38,540 --> 00:17:40,079 the enemy has It 231 00:17:40,080 --> 00:17:42,540 's at the door of the house, 232 00:17:43,450 --> 00:17:46,119 do you dare to face the challenge, 233 00:17:46,120 --> 00:17:47,659 dare to maintain your dignity, 234 00:17:47,660 --> 00:17:48,580 dare 235 00:17:48,581 --> 00:17:50,369 to protect our familydo 236 00:17:50,370 --> 00:17:51,370 not suffer twice, 237 00:17:53,080 --> 00:17:54,750 dare to crawl forwarddo 238 00:17:54,910 --> 00:17:56,580 n't grindhurryhurry up 239 00:17:57,040 --> 00:17:57,950 , 240 00:17:57,950 --> 00:17:58,870 Huang Jiguangwhat are you 241 00:17:58,871 --> 00:18:00,370 dawdling 242 00:18:01,040 --> 00:18:03,159 climb forwardtraining 243 00:18:03,160 --> 00:18:03,700 If you 244 00:18:04,040 --> 00:18:05,499 don't fight hardyou will 245 00:18:05,500 --> 00:18:06,500 lose 246 00:18:07,120 --> 00:18:08,120 your life. 247 00:18:08,790 --> 00:18:09,870 Hurry 248 00:18:09,910 --> 00:18:12,250 upHuang Jiguang said youhurry up 249 00:18:12,580 --> 00:18:14,910 I know that recruit training is very 250 00:18:16,830 --> 00:18:18,250 hard and tiring. 251 00:18:21,370 --> 00:18:23,651 When you go to the battlefield, it is even more dangerous 252 00:18:24,080 --> 00:18:25,200 . 253 00:18:26,330 --> 00:18:27,750 Now it is finally freebut once 254 00:18:28,540 --> 00:18:30,450 the American devils call 255 00:18:31,080 --> 00:18:33,949 everyone will be frozen and starved for generationsThis is what 256 00:18:33,950 --> 00:18:35,750 we are afraid of. 257 00:18:37,580 --> 00:18:40,330 Therefore 258 00:18:41,580 --> 00:18:42,580 the time 259 00:18:47,370 --> 00:18:48,660 has 260 00:18:49,410 --> 00:18:52,290 come to make contributions to the motherlandTu Martyr's Monument 261 00:19:02,750 --> 00:19:03,750 Wu Sanyang Go 262 00:19:03,750 --> 00:19:04,750 to the following 263 00:19:06,290 --> 00:19:08,040 to practice password transmission and 264 00:19:09,540 --> 00:19:11,249 find it ahead The first battalion of the enemy is 265 00:19:11,250 --> 00:19:12,160 ready to attack 266 00:19:12,161 --> 00:19:13,789 The end of the platoon comes to me to repeat it. 267 00:19:13,790 --> 00:19:15,390 Yesthe first battalion of the enemy is 268 00:19:20,200 --> 00:19:22,370 found 269 00:19:34,870 --> 00:19:35,870 ahead 270 00:19:38,120 --> 00:19:40,660 and ready to attackThe first battalion of the enemy is 271 00:19:52,540 --> 00:19:53,999 found and ready to attack. 272 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Get ready to 273 00:19:58,870 --> 00:20:00,120 celebrateeveryone 274 00:20:01,040 --> 00:20:02,499 stand upmake 50 lapsrun, 275 00:20:02,500 --> 00:20:03,700 prepare 276 00:20:06,040 --> 00:20:07,330 run and walk. 277 00:20:27,160 --> 00:20:28,160 Instructor 278 00:20:28,870 --> 00:20:29,870 , 279 00:20:29,871 --> 00:20:31,040 Why 280 00:20:31,410 --> 00:20:32,410 do 281 00:20:33,620 --> 00:20:36,749 You only train with me? You are the only one with poor physical fitnessWho do you train 282 00:20:36,750 --> 00:20:39,016 for if you don’t? Then why do you have to choose me as a correspondent 283 00:20:39,040 --> 00:20:40,160 ? You are small and can run. 284 00:20:43,830 --> 00:20:45,660 You are the most suitableBut I heard that 285 00:20:46,450 --> 00:20:47,999 the messenger is just running errands and giving ordersand can't 286 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 fight 287 00:20:51,450 --> 00:20:52,650 the devils on the battlefield. 288 00:20:54,160 --> 00:20:55,409 Stop 289 00:20:55,410 --> 00:20:56,410 , 290 00:20:59,250 --> 00:21:00,250 What 291 00:21:01,080 --> 00:21:02,080 's the matter? 292 00:21:02,250 --> 00:21:03,450 I'm 293 00:21:05,370 --> 00:21:06,290 not 294 00:21:06,291 --> 00:21:07,676 satisfiedright? Is it a trivial matter? Liu 295 00:21:07,700 --> 00:21:08,869 Xingwen 296 00:21:08,870 --> 00:21:10,470 is also small and two years younger than 297 00:21:10,830 --> 00:21:12,750 meHe can fight devils on the battlefieldWhy 298 00:21:14,080 --> 00:21:15,539 are you still the same as when you signed up for the 299 00:21:15,540 --> 00:21:16,870 army 300 00:21:17,910 --> 00:21:20,266 ? Are you dissatisfied with the arrangement of your superiors? 301 00:21:20,290 --> 00:21:22,050 That soldier has more responsibilitieslike 302 00:21:23,120 --> 00:21:24,280 a clocklt 's like a clock. 303 00:21:24,580 --> 00:21:26,869 Some people are the hours, minutessecondsand 304 00:21:26,870 --> 00:21:27,910 some people are screwsA 305 00:21:28,700 --> 00:21:31,330 needle and a screw are equally important 306 00:21:31,410 --> 00:21:32,750 We have all 307 00:21:33,410 --> 00:21:34,410 heard 308 00:21:36,370 --> 00:21:37,500 these wordsWhat's 309 00:21:40,200 --> 00:21:41,789 wrong with this 310 00:21:41,790 --> 00:21:42,790 ? What 311 00:21:51,620 --> 00:21:54,700 about you? You can only 312 00:21:56,580 --> 00:21:57,950 be the person who 313 00:22:00,870 --> 00:22:01,870 guides 314 00:22:12,080 --> 00:22:13,250 the recruits 315 00:22:14,250 --> 00:22:17,090 No matter what you doyou will be able to use it in the futureOn the 316 00:22:35,620 --> 00:22:36,410 battlefieldthe 317 00:22:36,411 --> 00:22:37,829 situation is 318 00:22:37,830 --> 00:22:39,580 urgentWhen 319 00:22:40,080 --> 00:22:41,580 the telephone team is not enoughthe 320 00:22:41,950 --> 00:22:43,869 communicator must be on the top, 321 00:22:43,870 --> 00:22:45,370 so you must learn simple 322 00:22:45,950 --> 00:22:47,699 line erection and repair. 323 00:22:47,700 --> 00:22:49,699 Below is Xiao Liuthe communicator who invites the 135 regiment leader Zhang 324 00:22:49,700 --> 00:22:50,940 Comradegive a demonstration 325 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 for everyone. 326 00:23:25,830 --> 00:23:28,120 ApplauseApplause 327 00:23:31,540 --> 00:23:32,540 Applaud 328 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 Who 329 00:23:35,120 --> 00:23:36,120 of you will try 330 00:23:49,330 --> 00:23:50,730 climbing the poleThe first one? 331 00:23:54,500 --> 00:23:55,250 The group and the 332 00:23:55,250 --> 00:23:56,250 scattered 333 00:24:09,410 --> 00:24:12,250 are all awakeThe radio frequency output power of the walkie-talkie in 334 00:24:12,620 --> 00:24:13,909 my hand is 360 mWand 335 00:24:13,910 --> 00:24:16,540 its maximum communication distance is 336 00:24:17,120 --> 00:24:18,749 about 1.5 kilometers. 337 00:24:18,750 --> 00:24:20,410 According 338 00:24:20,910 --> 00:24:22,976 to the experience transmitted from the front linethe antenna 339 00:24:23,000 --> 00:24:24,619 can be buried in the ground 340 00:24:24,620 --> 00:24:26,499 according to the principle of ground wave propagation. 341 00:24:26,500 --> 00:24:28,829 The signal is emitted from the outside of the tunnel, 342 00:24:28,830 --> 00:24:30,749 but the buried part 343 00:24:30,750 --> 00:24:32,660 is better to be moist 344 00:24:54,910 --> 00:24:55,910 Go and 345 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 see Comrade 346 00:25:04,790 --> 00:25:05,790 Wu Sanyang 347 00:25:07,200 --> 00:25:08,200 Wu Sanyang 348 00:25:10,080 --> 00:25:11,080 Wu Sanyang 349 00:25:24,120 --> 00:25:25,410 you two have zero points, 350 00:25:26,500 --> 00:25:27,950 go back and run for a penalty, 351 00:25:30,500 --> 00:25:31,500 comrade Sanyang 352 00:25:32,450 --> 00:25:33,999 comradedo it well, don't tell the instructor, 353 00:25:34,000 --> 00:25:35,200 let 's Don’t follow 354 00:25:35,620 --> 00:25:36,910 mewe 355 00:25:38,160 --> 00:25:39,370 are all the 356 00:25:40,540 --> 00:25:41,540 same age 357 00:25:44,120 --> 00:25:45,120 Look 358 00:25:46,750 --> 00:25:47,700 down, 359 00:25:47,701 --> 00:25:49,120 Jiguang, 360 00:25:50,620 --> 00:25:51,620 chief of staff, 361 00:27:10,540 --> 00:27:11,540 sit 362 00:27:13,200 --> 00:27:14,200 downsit down, 363 00:27:14,660 --> 00:27:15,780 sit downl'll let you down, 364 00:27:23,330 --> 00:27:24,539 nothing else 365 00:27:24,540 --> 00:27:25,540 I 366 00:27:26,080 --> 00:27:28,749 Heard that you performed well in the sixth company. 367 00:27:28,750 --> 00:27:31,159 Todayeven company commander Wan praised you for you, 368 00:27:31,160 --> 00:27:34,659 saying that you can fightcook, communicateand do anything. 369 00:27:34,660 --> 00:27:36,500 Nickname 370 00:27:38,120 --> 00:27:39,160 You 371 00:27:40,120 --> 00:27:41,370 can rest assured 372 00:27:45,160 --> 00:27:46,410 Chief of 373 00:27:48,040 --> 00:27:49,580 Staff Eight Yes, 374 00:27:50,040 --> 00:27:51,330 it's alrightit's alright, 375 00:28:04,000 --> 00:28:05,119 you're busyby 376 00:28:05,120 --> 00:28:06,120 the 377 00:28:06,870 --> 00:28:07,870 wayChief of Staff, 378 00:28:09,200 --> 00:28:10,289 I haven't 379 00:28:10,290 --> 00:28:11,449 seen 380 00:28:11,450 --> 00:28:13,136 Instructor Li Xu recentlywho is training our recruitsdo you know where 381 00:28:13,160 --> 00:28:14,450 he 382 00:28:17,750 --> 00:28:19,329 Went? After doing a good jobl took the 383 00:28:19,330 --> 00:28:21,289 initiative to ask to go to the front lineGo to the 384 00:28:21,290 --> 00:28:23,000 front line. 385 00:28:23,330 --> 00:28:24,330 You can 386 00:28:26,410 --> 00:28:27,659 rest assured that 387 00:28:27,660 --> 00:28:29,580 he is a veteranl haven't 388 00:28:30,080 --> 00:28:31,840 seen anything before. It won't be a problem. 389 00:28:33,410 --> 00:28:35,040 Rest early and do 390 00:28:53,700 --> 00:28:54,700 n't movelnstructor, 391 00:29:01,330 --> 00:29:02,330 I am Jiguang 392 00:29:03,370 --> 00:29:04,749 Huang Jiguang. 393 00:29:04,750 --> 00:29:05,750 Instructor 394 00:29:06,200 --> 00:29:07,289 instructorit 395 00:29:07,290 --> 00:29:08,370 's uslnstructor This 396 00:29:22,160 --> 00:29:24,660 morningthe division headquarters couldn't 397 00:29:25,200 --> 00:29:26,290 get 398 00:29:27,290 --> 00:29:29,289 in touch with the front, so we sent us two by two 399 00:29:29,290 --> 00:29:30,829 to investigate the situation in Shangganling, 400 00:29:30,830 --> 00:29:32,610 but 401 00:29:33,660 --> 00:29:35,330 no one came back, 402 00:29:36,410 --> 00:29:38,890 and then asked me to come over with the second platoon leader. 403 00:29:39,830 --> 00:29:41,410 Just nowthe 404 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 second platoon leader 405 00:29:49,910 --> 00:29:51,580 and the second platoon leader were gone. 406 00:29:52,870 --> 00:29:54,450 I ran over by myself. 407 00:29:57,410 --> 00:29:58,749 I didn't expect 408 00:29:58,750 --> 00:30:00,230 to meet a living person on this road. 409 00:30:01,330 --> 00:30:03,330 I thought it was a Yankee running here. 410 00:30:06,450 --> 00:30:07,330 This is our 411 00:30:07,331 --> 00:30:08,540 instructor 412 00:30:08,950 --> 00:30:10,040 Let's walk togetherlt 413 00:30:11,250 --> 00:30:13,050 happens that we are going to the high ground. 414 00:30:14,290 --> 00:30:15,290 Instructorplease 415 00:30:15,950 --> 00:30:17,200 direct usright? In 416 00:30:19,080 --> 00:30:19,620 this way, 417 00:30:20,080 --> 00:30:22,249 we can take care of each other on the wayso we can definitely 418 00:30:22,250 --> 00:30:23,250 go to the high ground 419 00:30:34,620 --> 00:30:35,620 so we can walk 420 00:30:36,080 --> 00:30:37,080 walk 421 00:30:37,370 --> 00:30:38,370 etc.etc., 422 00:30:39,580 --> 00:30:40,580 you two must 423 00:30:41,660 --> 00:30:42,660 pay attention 424 00:30:43,000 --> 00:30:44,119 When dodging the shells 425 00:30:44,120 --> 00:30:45,120 , 426 00:30:45,830 --> 00:30:48,476 Don't put your body on the ground and try to support it as much as possible, 427 00:30:48,500 --> 00:30:49,660 otherwise 428 00:30:54,040 --> 00:30:55,199 it will hurt your 429 00:30:55,200 --> 00:30:56,700 feetDon't Get too close, 430 00:30:57,410 --> 00:30:59,910 or the shrapnel will cut off your feet 431 00:31:00,700 --> 00:31:01,700 Rememberdon’t 432 00:31:02,080 --> 00:31:03,449 worryinstructor 433 00:31:03,450 --> 00:31:04,580 we are not recruits. 434 00:31:05,200 --> 00:31:06,200 Okaylet’s 435 00:31:06,370 --> 00:31:07,370 golet’s 436 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 golt’s 437 00:31:14,160 --> 00:31:15,249 okayJust 438 00:31:15,250 --> 00:31:16,370 when I was 439 00:31:18,000 --> 00:31:19,290 dodging the 440 00:35:20,370 --> 00:35:22,540 shellsmy foot was 441 00:35:25,080 --> 00:35:26,080 bruised 442 00:35:26,370 --> 00:35:27,370 Chun, 443 00:35:28,450 --> 00:35:29,699 ILi Xuthe instructor 444 00:35:29,700 --> 00:35:31,000 they are all dead, 445 00:35:32,950 --> 00:35:34,000 they are all dead 446 00:35:34,500 --> 00:35:36,749 Ke Chunare you still alive? Can you 447 00:35:36,750 --> 00:35:38,290 still move? My 448 00:35:38,580 --> 00:35:41,329 hand and my right handmaybe my brain was 449 00:35:41,330 --> 00:35:42,330 blown up by a bomb. 450 00:35:42,750 --> 00:35:44,000 What I read in the book, 451 00:35:44,410 --> 00:35:45,410 Ke Chun 452 00:35:45,830 --> 00:35:47,500 stay here. 453 00:35:47,830 --> 00:35:48,909 Don't go anywhereWe 454 00:35:48,910 --> 00:35:50,619 still have tasks to go to the front position. 455 00:35:50,620 --> 00:35:51,830 Hurry up 456 00:35:58,410 --> 00:36:00,289 don'tinstructor 457 00:36:00,290 --> 00:36:01,869 don't leave me 458 00:36:01,870 --> 00:36:04,119 I can still walk. 459 00:36:04,120 --> 00:36:05,120 I'll 460 00:36:05,290 --> 00:36:06,290 go too. 461 00:36:07,250 --> 00:36:08,290 Jiguang 462 00:36:08,660 --> 00:36:09,540 Dengliang 463 00:36:09,540 --> 00:36:10,540 I'm dead, 464 00:36:20,410 --> 00:36:21,660 I suggest that we go this way 465 00:36:23,250 --> 00:36:26,199 The terrain in the northeast 466 00:36:26,200 --> 00:36:28,199 is slowerWe walk from the mountainside. 467 00:36:28,200 --> 00:36:29,369 It 468 00:36:29,370 --> 00:36:31,080 's more likely to passln this case, 469 00:36:33,080 --> 00:36:34,409 we can only go to the second position first. 470 00:36:34,410 --> 00:36:35,749 Yes 471 00:36:35,750 --> 00:36:36,750 we 472 00:36:36,790 --> 00:36:39,080 Can observe the situation of 537.7. 473 00:36:39,870 --> 00:36:40,870 Well 474 00:36:41,080 --> 00:36:42,160 then we will go this way. 475 00:36:43,410 --> 00:36:44,410 Let's go, 476 00:36:45,660 --> 00:36:46,660 Instructor 477 00:36:46,830 --> 00:36:47,830 comrade, 478 00:37:10,540 --> 00:37:11,540 take care 479 00:37:18,700 --> 00:37:20,000 lie down 480 00:38:13,910 --> 00:38:15,540 run quickly, 481 00:38:16,000 --> 00:38:17,040 comradeplatoon leader 482 00:38:17,620 --> 00:38:19,290 Yanghow is the position now? No. 483 00:38:19,790 --> 00:38:21,540 11 is lost. 484 00:38:21,870 --> 00:38:24,699 We just ran over to supportand the 485 00:38:24,700 --> 00:38:26,909 shells came down 486 00:38:26,910 --> 00:38:28,699 What about position No2platoon leader 487 00:38:28,700 --> 00:38:30,200 Yang is still fighting and 488 00:38:30,950 --> 00:38:33,789 we have all foughtEight hours later, 489 00:38:33,790 --> 00:38:34,950 there are 490 00:38:36,040 --> 00:38:38,040 only five people left. 491 00:38:50,540 --> 00:38:51,740 You two go back to deliver the 492 00:38:58,500 --> 00:38:59,579 letterlnstructorl 493 00:38:59,580 --> 00:39:00,580 will go with you. 494 00:39:05,910 --> 00:39:06,910 Take it and 495 00:39:07,250 --> 00:39:08,250 follow 496 00:39:08,790 --> 00:39:09,790 me. 497 00:39:09,910 --> 00:39:10,910 Jiguang 498 00:39:14,950 --> 00:39:15,950 Instructor, 499 00:39:20,540 --> 00:39:21,540 Jiguang, 500 00:39:26,370 --> 00:39:27,370 Jiguang 501 00:39:29,120 --> 00:39:30,120 Jiguang 502 00:39:31,290 --> 00:39:32,540 Jiguang 503 00:39:59,870 --> 00:40:02,199 Dengliangl'm 504 00:40:02,200 --> 00:40:03,410 going to make 505 00:41:24,950 --> 00:41:26,079 dumplings and make them dumplings 506 00:41:26,080 --> 00:41:27,000 yes, 507 00:41:27,001 --> 00:41:28,410 comradeum, 508 00:41:32,830 --> 00:41:34,450 you're injuredtoo, 509 00:41:36,290 --> 00:41:37,620 my handl 510 00:41:38,040 --> 00:41:40,040 also have a first aid kit, 511 00:41:40,910 --> 00:41:42,500 you can take it 512 00:44:40,410 --> 00:44:41,330 Danger close 513 00:44:41,331 --> 00:44:43,539 target red smoke fire for effect 514 00:44:43,540 --> 00:44:44,370 Repeated Repeat 515 00:44:44,371 --> 00:44:46,580 targets are marked in red smoke Target 516 00:44:57,200 --> 00:44:58,910 t marked 517 00:45:49,040 --> 00:45:50,080 at 518 00:45:51,500 --> 00:45:52,660 Red 519 00:46:08,330 --> 00:46:09,410 smoke 520 00:46:20,620 --> 00:46:22,200 Go go 521 00:46:29,370 --> 00:46:30,370 , 522 00:47:13,080 --> 00:47:14,080 Follow 523 00:47:16,290 --> 00:47:17,290 me 524 00:47:40,700 --> 00:47:41,700 _ 525 00:48:08,950 --> 00:48:11,659 Brothers of the Fifth Army, 526 00:48:11,660 --> 00:48:13,830 you have worked hard. 527 00:48:15,200 --> 00:48:16,040 Your position 528 00:48:16,041 --> 00:48:18,410 has been destroyed by 300,000 shells. 529 00:48:20,120 --> 00:48:23,199 Think of your family and children. Give up resistance 530 00:48:23,200 --> 00:48:25,540 as soon as possible 531 00:48:25,950 --> 00:48:28,540 We have hot water and food here 532 00:48:29,330 --> 00:48:31,500 to ensure your safety 533 00:48:34,000 --> 00:48:36,659 Dear brothers of the fifteenth Army, 534 00:48:36,660 --> 00:48:38,830 you have 535 00:48:39,580 --> 00:48:41,950 worked hard. 536 00:48:45,200 --> 00:48:46,830 Your 537 00:48:51,500 --> 00:48:53,120 position 538 00:49:07,330 --> 00:49:09,079 has been 539 00:49:09,080 --> 00:49:10,750 destroyed 540 00:49:26,500 --> 00:49:27,500 by 541 00:49:39,540 --> 00:49:40,540 300,000 542 00:49:42,660 --> 00:49:44,540 shells 543 00:49:45,620 --> 00:49:48,580 Reply Jiguang 544 00:49:50,040 --> 00:49:54,329 Instructor 545 00:49:54,330 --> 00:49:56,039 I'm here Instructor 546 00:49:56,040 --> 00:49:58,000 the blood on the gun is 547 00:50:01,120 --> 00:50:03,120 wiped clean, 548 00:50:05,410 --> 00:50:06,620 otherwise it won't 549 00:50:07,830 --> 00:50:08,910 be used. 550 00:50:11,000 --> 00:50:13,700 I wiped the instructorHow can a 551 00:50:15,450 --> 00:50:18,250 soldier shed tears? WellJiguang 552 00:50:18,870 --> 00:50:25,040 I violated the superior's orderl'm not a good soldierYou must not learn from me in the future. 553 00:50:26,910 --> 00:50:28,910 No You will be fine, 554 00:50:31,450 --> 00:50:32,200 Instructor 555 00:50:32,201 --> 00:50:33,500 Jiguang 556 00:50:48,370 --> 00:50:49,750 Instructor 557 00:50:50,660 --> 00:50:52,120 Instructor 558 00:50:52,830 --> 00:50:54,250 Instructor 559 00:52:41,790 --> 00:52:43,950 Instructoryou 560 00:52:47,290 --> 00:52:48,830 asked me to deliver the 561 00:52:51,500 --> 00:52:52,660 letter 562 00:53:15,250 --> 00:53:16,369 You 563 00:53:16,370 --> 00:53:17,700 can rest assured 564 00:53:18,910 --> 00:53:21,330 Jiguang promises 565 00:53:24,660 --> 00:53:26,040 to complete the task 566 00:53:27,040 --> 00:53:28,040 I’m very 567 00:53:31,950 --> 00:53:33,990 sorry that I haven’t been able to see my son so far 568 00:53:34,040 --> 00:53:35,199 Everything is fine here. 569 00:53:35,200 --> 00:53:37,040 Please do n’t 570 00:53:38,160 --> 00:53:40,449 worry too much about 571 00:53:40,450 --> 00:53:41,910 logistics supportThe 572 00:53:46,620 --> 00:53:48,000 headquarters 573 00:53:49,910 --> 00:53:50,910 pays special 574 00:53:53,120 --> 00:53:54,449 attention 575 00:53:54,450 --> 00:53:56,119 to usSoon after the 576 00:53:56,120 --> 00:53:57,449 war is wonthe 577 00:53:57,450 --> 00:53:59,160 family will be able to 578 00:54:00,750 --> 00:54:01,540 reunite 579 00:54:01,541 --> 00:54:03,596 The battle between the two sisters and brothers went very smoothly. 580 00:54:03,620 --> 00:54:04,659 Dear mother, 581 00:54:04,660 --> 00:54:06,329 sister and brothereverything in the family is going well 582 00:54:06,330 --> 00:54:08,200 recentlyToo many worries 583 00:54:15,330 --> 00:54:16,750 especially mother, 584 00:54:17,620 --> 00:54:18,949 pay attention to your health. 585 00:54:18,950 --> 00:54:20,329 Don't worry about me 586 00:54:20,330 --> 00:54:21,660 because our troops 587 00:54:21,870 --> 00:54:23,910 will be gone in a few minutes. 588 00:54:24,870 --> 00:54:27,230 I have to go to the front line. I often miss your body when 589 00:54:27,790 --> 00:54:29,539 I am outside. 590 00:54:29,540 --> 00:54:31,290 To defend our homeland, 591 00:54:31,910 --> 00:54:33,409 defend the fruits of victory, 592 00:54:33,410 --> 00:54:34,659 and defend the peace 593 00:54:34,660 --> 00:54:35,830 Time is 594 00:54:37,000 --> 00:54:38,539 tightl will stop here 595 00:54:38,540 --> 00:54:40,226 and take good care of my family. Don’t worry about me. 596 00:54:40,250 --> 00:54:41,250 I 597 00:54:42,790 --> 00:54:43,290 Can rest 598 00:54:43,620 --> 00:54:44,869 assured 599 00:54:44,870 --> 00:54:45,750 Sun 600 00:54:45,750 --> 00:54:46,580 Li Xu 601 00:54:46,581 --> 00:54:49,120 on the front line on October 12th 602 00:54:52,540 --> 00:54:53,540 Zhangzhuang 603 00:54:53,541 --> 00:54:54,579 Zhangzhuang I am Li 604 00:54:54,580 --> 00:54:55,950 Zhuangplease answer 605 00:54:58,080 --> 00:54:59,120 Zhangzhuang Zhangzhuang 606 00:54:59,540 --> 00:55:00,540 I am Li Zhuang 607 00:55:00,541 --> 00:55:01,910 please answer 608 00:55:05,790 --> 00:55:06,830 Zhangzhuang 609 00:55:06,910 --> 00:55:07,910 Zhangzhuang 610 00:55:07,911 --> 00:55:09,290 I am Li Zhuangplease answer 611 00:55:12,750 --> 00:55:14,619 Zhangzhuang Zhangzhuang I am Li Zhuangthis 612 00:55:14,620 --> 00:55:15,910 is 613 00:55:16,950 --> 00:55:18,250 Dengliang 614 00:55:18,870 --> 00:55:21,199 Dengliang has returned to the regiment. 615 00:55:21,200 --> 00:55:22,200 Zhangzhuang 616 00:55:22,201 --> 00:55:23,329 Zhangzhuangl am Li Zhuang 617 00:55:23,330 --> 00:55:27,160 Please answer Li Zhuang and Li Zhuang. I am Zhang Zhuang, 618 00:56:06,750 --> 00:56:07,870 Captain 619 00:56:09,250 --> 00:56:10,659 WanPosition No0, 620 00:56:10,660 --> 00:56:12,869 I will lead five companies and two platoons 621 00:56:12,870 --> 00:56:14,829 to make you the second echelonlf you hit 622 00:56:14,830 --> 00:56:15,949 No0you will be able 623 00:56:15,950 --> 00:56:17,990 to compete with the eighth company on the main peak 624 00:56:18,870 --> 00:56:21,230 It should be the most difficult to fight. There is no way 625 00:56:21,450 --> 00:56:23,539 on both sidesso you 626 00:56:23,540 --> 00:56:25,039 can only attack from the front. 627 00:56:25,040 --> 00:56:26,750 There will be at least 628 00:56:28,580 --> 00:56:30,869 two large firepower points in the frontier of 629 00:56:30,870 --> 00:56:33,306 the US military No0lt will be difficult to fight with few bunkers. 630 00:56:33,330 --> 00:56:35,770 Otherwiselet's go to the observation point and take a look 631 00:56:36,000 --> 00:56:36,450 Walk one, 632 00:56:36,450 --> 00:56:37,160 two or three rows and 633 00:56:37,160 --> 00:56:37,700 take someone with me. 634 00:56:37,700 --> 00:56:38,700 Yes, 635 00:57:07,330 --> 00:57:08,500 Jiguang, 636 00:57:09,160 --> 00:57:12,080 you said that if I didn't leave at that time Will the result be different 637 00:57:13,620 --> 00:57:15,250 if we defend the position 638 00:57:19,660 --> 00:57:20,830 with 639 00:57:21,500 --> 00:57:22,540 you? 640 00:57:23,500 --> 00:57:24,500 I know what 641 00:57:24,910 --> 00:57:26,329 you're 642 00:57:26,330 --> 00:57:27,870 talking about, 643 00:57:28,700 --> 00:57:30,330 do n't 644 00:57:35,290 --> 00:57:36,659 think too muchYou're doing the right thing. 645 00:57:36,660 --> 00:57:37,700 Jiguang is wrong, 646 00:57:48,620 --> 00:57:50,200 or the instructor is wrong. 647 01:00:12,620 --> 01:00:13,830 I think you're both 648 01:00:14,410 --> 01:00:15,000 right 649 01:00:15,001 --> 01:00:16,200 OkayWhat time is it 650 01:01:02,580 --> 01:01:04,620 I don't know 651 01:01:05,040 --> 01:01:06,040 it's supposed 652 01:01:06,620 --> 01:01:07,620 to be 653 01:01:20,290 --> 01:01:21,290 dinner 654 01:01:28,830 --> 01:01:36,830 time Dinner time I guess Dinner is opendinner 655 01:01:41,790 --> 01:01:43,620 is open, 656 01:02:04,410 --> 01:02:06,200 dinner is 657 01:02:14,450 --> 01:02:15,450 open, 658 01:02:15,870 --> 01:02:16,870 fire 659 01:02:32,830 --> 01:02:33,830 is here Go and call the 660 01:02:34,000 --> 01:02:35,000 instructor 661 01:02:35,620 --> 01:02:37,499 we 'll start feinting right awayand 662 01:02:37,500 --> 01:02:38,869 let him organize the blast. 663 01:02:38,870 --> 01:02:39,540 It's a 664 01:02:39,790 --> 01:02:40,790 machine gun cover 665 01:02:44,450 --> 01:02:45,450 Quick 666 01:02:47,830 --> 01:02:48,830 quick, 667 01:02:55,580 --> 01:02:56,660 instructor, 668 01:02:58,620 --> 01:02:59,699 instructorThe 669 01:02:59,700 --> 01:03:00,999 company commander 670 01:03:01,000 --> 01:03:02,290 is ready and ready to blast. 671 01:03:03,700 --> 01:03:04,749 Demoman 672 01:03:04,750 --> 01:03:05,080 is 673 01:03:05,080 --> 01:03:06,080 On 674 01:03:06,580 --> 01:03:07,950 , 675 01:03:34,910 --> 01:03:35,910 It's 676 01:04:04,040 --> 01:04:05,040 fine. 677 01:05:23,160 --> 01:05:24,450 Xiao Dengliang 678 01:05:25,160 --> 01:05:26,000 go 679 01:05:26,001 --> 01:05:28,561 Tell the company commander that his position is too dangerous, 680 01:05:28,620 --> 01:05:29,790 let 681 01:05:33,370 --> 01:05:34,540 him go to 682 01:05:35,950 --> 01:05:37,330 The retreat 683 01:05:43,250 --> 01:05:44,250 is 684 01:05:44,410 --> 01:05:46,750 Xiao Dengliangit's 685 01:05:49,750 --> 01:05:51,410 okayfire 686 01:06:25,000 --> 01:06:26,000 cover 687 01:06:35,410 --> 01:06:36,750 hit Xiao 688 01:06:37,700 --> 01:06:38,700 Liang 689 01:07:09,120 --> 01:07:10,160 Xiao LiangXiao 690 01:07:11,910 --> 01:07:12,910 Liang 691 01:07:15,200 --> 01:07:16,450 Go behindgo 692 01:07:16,910 --> 01:07:18,000 back 693 01:07:56,790 --> 01:07:57,450 to cover 694 01:07:57,450 --> 01:07:58,450 it's 695 01:08:50,370 --> 01:08:51,579 Xiao Liangavenge 696 01:08:51,580 --> 01:08:53,329 the platoon leaderhit Xiao 697 01:08:53,330 --> 01:08:54,620 LiangXiao Liang, 698 01:09:23,950 --> 01:09:24,950 Xiao Liang 699 01:09:26,500 --> 01:09:27,500 Xiao 700 01:09:32,160 --> 01:09:33,160 Liang 701 01:09:36,700 --> 01:09:37,700 Report 702 01:09:59,080 --> 01:09:59,950 to the Chief of Staff that 703 01:09:59,951 --> 01:10:01,369 positions No6 and No5 have been taken, 704 01:10:01,370 --> 01:10:02,619 but because the casualties are too heavy 705 01:10:02,620 --> 01:10:03,869 the Sixth Company is stuck in No4, 706 01:10:03,870 --> 01:10:05,580 please the Chief of Staff quickly support 707 01:10:06,950 --> 01:10:08,039 Squad 5 followed me, 708 01:10:08,040 --> 01:10:08,410 Squad 4 709 01:10:08,410 --> 01:10:09,410 and Squad 6 710 01:10:23,080 --> 01:10:24,080 flanked around 711 01:10:25,000 --> 01:10:25,700 Yes, 712 01:10:25,910 --> 01:10:27,750 I received a 713 01:10:28,080 --> 01:10:30,000 report that the 714 01:10:30,250 --> 01:10:31,450 regiment commander 715 01:10:33,290 --> 01:10:34,770 had successfully captured position 4, 716 01:10:44,200 --> 01:10:46,289 but the casualties were high. Request for reinforcements 717 01:10:46,290 --> 01:10:48,970 How big is the casualty? Even nowwe can only rely on ourselves 718 01:10:49,200 --> 01:10:51,039 to win No0 as soon as possible. 719 01:10:51,040 --> 01:10:52,040 Before dawn, 720 01:10:52,370 --> 01:10:53,699 we must occupy the entire high ground. 721 01:10:53,700 --> 01:10:54,790 Yesthe 722 01:11:56,160 --> 01:11:57,160 report 723 01:12:02,450 --> 01:12:04,370 failedThe 724 01:12:04,870 --> 01:12:05,950 sixth squad and nine people 725 01:12:08,450 --> 01:12:09,620 all sacrificed 726 01:12:26,620 --> 01:12:27,620 Huang Jiguang, 727 01:12:28,660 --> 01:12:29,660 you go to the right wing, 728 01:12:31,410 --> 01:12:32,410 Xiao Dengliang 729 01:12:33,040 --> 01:12:34,040 Wu Sanyang, 730 01:12:35,040 --> 01:12:36,250 you 731 01:12:43,000 --> 01:12:43,660 go 732 01:12:43,660 --> 01:12:44,410 To the left wing. 733 01:12:44,410 --> 01:12:44,910 Calm down, 734 01:12:45,080 --> 01:12:46,290 Lao Fengcompany 735 01:12:46,660 --> 01:12:48,249 commander Wan, 736 01:12:48,250 --> 01:12:49,410 calm downthe sixth company 737 01:12:50,250 --> 01:12:51,910 has been defeatedwhat kind of company 738 01:12:52,830 --> 01:12:53,790 commander 739 01:12:53,790 --> 01:12:54,790 am I? company 740 01:12:55,870 --> 01:12:56,870 commander, 741 01:13:01,700 --> 01:13:02,700 Huang Jiguangwhat are 742 01:13:04,580 --> 01:13:05,580 you doing 743 01:13:06,700 --> 01:13:07,869 ? Let me 744 01:13:07,870 --> 01:13:09,120 go too, 745 01:13:13,540 --> 01:13:14,540 let the three of us go. 746 01:13:15,540 --> 01:13:18,870 You and the instructor are our second tier. 747 01:13:27,450 --> 01:13:28,450 Company commander, 748 01:13:54,290 --> 01:13:55,620 Huang Jiguang. 749 01:13:56,450 --> 01:13:58,659 From now on, 750 01:13:58,660 --> 01:14:00,410 you are 751 01:14:01,330 --> 01:14:02,580 the new sixth squad. 752 01:14:03,120 --> 01:14:04,120 You 753 01:15:21,040 --> 01:15:22,040 are 754 01:15:22,750 --> 01:15:24,000 the squad leader 755 01:16:37,830 --> 01:16:39,580 It's jammed 756 01:16:40,040 --> 01:16:41,160 Cover me 757 01:16:42,200 --> 01:16:43,200 Come on Come on 758 01:18:26,370 --> 01:18:27,370 Sanyang 759 01:18:32,040 --> 01:18:33,040 be careful, 760 01:18:38,750 --> 01:18:40,410 rush 761 01:18:46,620 --> 01:18:47,620 hurry 762 01:19:00,950 --> 01:19:01,950 there is a 763 01:19:04,620 --> 01:19:05,620 grenade, 764 01:19:07,750 --> 01:19:09,120 take the 765 01:19:36,910 --> 01:19:38,250 Sanyang gun 766 01:20:07,500 --> 01:20:08,500 go 767 01:20:11,200 --> 01:20:13,200 Sanyang Sanyang Sanyang Sanyang 768 01:20:24,580 --> 01:20:25,580 Dengliang 769 01:20:27,540 --> 01:20:28,540 Dengliang Dengliang 770 01:20:36,080 --> 01:20:37,080 Dengliang 771 01:20:51,500 --> 01:20:54,540 I said North Korea is to the south Or what did he say on the north 772 01:20:55,250 --> 01:20:56,200 side? 773 01:20:56,201 --> 01:20:58,289 He said it was on the righton the 774 01:20:58,290 --> 01:20:59,290 right 775 01:20:59,290 --> 01:20:59,790 , 776 01:20:59,791 --> 01:21:01,080 Yes, 777 01:21:01,700 --> 01:21:02,910 he knew how to laughMy 778 01:21:06,370 --> 01:21:07,580 mother 779 01:21:08,160 --> 01:21:11,079 and son received a letter recently. 780 01:21:11,080 --> 01:21:13,999 I know that everyone in the family is very healthy. 781 01:21:14,000 --> 01:21:17,329 Although there are some difficulties at present 782 01:21:17,330 --> 01:21:19,040 please don't worrymother. 783 01:21:19,830 --> 01:21:23,369 I think we will live 784 01:21:23,370 --> 01:21:26,119 under the oppression of the former feudal landlord. 785 01:21:26,120 --> 01:21:28,409 The life of an ox and horse slave is difficult 786 01:21:28,410 --> 01:21:30,500 nowbut it is possible to get 787 01:21:31,500 --> 01:21:33,539 through It's the past and 788 01:21:33,540 --> 01:21:35,080 then it 's still the same, 789 01:21:35,290 --> 01:21:37,539 let my mother take care of her bodyhappy 790 01:21:37,540 --> 01:21:38,910 days are still to come, 791 01:21:43,700 --> 01:21:44,500 what 792 01:21:44,501 --> 01:21:47,410 else do you want to write aboutlet's follow Guangl 793 01:21:47,830 --> 01:21:50,150 want to be a fighting hero like Liu Xingwenthe kind that 794 01:21:51,790 --> 01:21:54,330 wears red flowers to Tiananmen Squareyou don't know what you 795 01:21:56,870 --> 01:21:57,870 know Comrade 796 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 Liu XingwenHe 797 01:22:00,410 --> 01:22:02,370 returned to the battlefield and was bombardedHe 798 01:22:02,830 --> 01:22:03,830 had already died. 799 01:22:03,870 --> 01:22:05,409 Without writing the hero list 800 01:22:05,410 --> 01:22:06,750 he painted the 801 01:22:14,870 --> 01:22:15,870 martyr 802 01:22:17,410 --> 01:22:18,660 's monument and told my mother 803 01:22:19,040 --> 01:22:20,410 that this 804 01:22:24,160 --> 01:22:25,410 battle must not 805 01:22:26,000 --> 01:22:27,700 be over yetlt's 806 01:22:33,700 --> 01:22:34,700 Jiguang 807 01:22:46,540 --> 01:22:48,620 who covers Huang Jiguang. We are the correspondents. 808 01:22:50,080 --> 01:22:51,330 You 've done enough. 809 01:23:13,870 --> 01:23:15,290 Huang Jiguang, 810 01:23:26,330 --> 01:23:27,200 bastard 811 01:23:27,201 --> 01:23:29,370 Wan Company Commander 812 01:23:30,250 --> 01:23:31,410 Wan 813 01:24:07,330 --> 01:24:10,499 Jiguang is still alive. 814 01:24:10,500 --> 01:24:11,749 Fire cover, 815 01:24:11,750 --> 01:24:12,750 cover 816 01:27:06,700 --> 01:27:07,700 mother 817 01:27:45,620 --> 01:27:47,500 my son, 818 01:28:06,370 --> 01:28:08,330 sondoes it hurt, 819 01:28:52,500 --> 01:28:55,249 rushmy name is Deng 820 01:28:55,250 --> 01:28:57,290 Fangzhi When I was 821 01:28:58,700 --> 01:29:01,040 elevenl 822 01:29:04,000 --> 01:29:07,539 lived in the third village of Shima Township, 823 01:29:07,540 --> 01:29:12,120 Tongshan DistrictZhongjiang CountySichuan Province. 824 01:29:14,660 --> 01:29:17,700 On December 26 last yearl 825 01:29:18,330 --> 01:29:20,080 went to a market 826 01:29:20,620 --> 01:29:22,370 and suddenly heard that 827 01:29:23,620 --> 01:29:26,160 my third sonHuang Jiguangdied 828 01:29:27,120 --> 01:29:29,370 in the Korean battlefield. 829 01:29:31,330 --> 01:29:32,830 At that time, 830 01:29:44,200 --> 01:29:45,449 my 831 01:29:45,450 --> 01:29:48,950 Body was cut like a piece of meatlt hurts 832 01:29:51,910 --> 01:29:53,200 but I know 833 01:29:54,500 --> 01:29:58,620 he sacrificed himself for most people to live happily. 834 01:29:59,370 --> 01:30:02,290 He had ambition 835 01:30:03,370 --> 01:30:05,330 Wherever I go now 836 01:30:09,660 --> 01:30:12,790 people call me 837 01:30:13,290 --> 01:30:15,539 hero 's mother, 838 01:30:15,540 --> 01:30:17,540 glorious mother, 839 01:30:18,080 --> 01:30:19,910 dear 840 01:30:20,370 --> 01:30:22,580 mother. 841 01:30:26,620 --> 01:30:29,120 I lost a son and now have 842 01:30:30,160 --> 01:30:34,120 thousands of children. Dear sons and daughters, 843 01:30:40,080 --> 01:30:42,330 I love you like 844 01:30:42,830 --> 01:30:44,870 I love Guang'er, 845 01:30:45,830 --> 01:30:47,500 I am waiting for you 846 01:30:47,910 --> 01:30:50,160 the news of victory 51563

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.