subtitlecat.com

All language subtitles for RBD-27.Whisper

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:15,880 --> 00:01:26,160 あなた、あなたとの別れが、こんなに早く、突然やってくるとは思いませんでした。 2 00:01:28,770 --> 00:01:47,930 こうなるとわかっていたら、あなたと私は、仕事が忙しくなり、口数が少なくなってしまったあなたに、私はどうやって話しかけたらいいかわからなくて、 3 00:01:50,420 --> 00:01:52,820 新婚の頃の二人に戻りたかった。 4 00:01:54,640 --> 00:02:07,860 身寄りがなく、帰る実家のない私にはあなたしかいなかったから、私は過ちを犯してしまった。 5 00:02:40,320 --> 00:02:46,100 一年前のこと、夫の母が事故で亡くなりました。 6 00:02:47,420 --> 00:02:56,180 ギリの父のショックは大きく、心配で私は49日の後も夫の実家に残りました。 7 00:02:57,880 --> 00:03:06,080 ギリの母の代わりに家事をしながら、なるべく父を一人にしないように気をつけていました。 8 00:03:07,540 --> 00:03:30,080 そんな日、私は父の見てはいけないところを見てしまったのです。 9 00:03:31,600 --> 00:03:36,640 父は母の名を呼びながら、自らを慰めていました。 10 00:03:38,350 --> 00:03:39,550 切ない光景でした。 11 00:03:41,000 --> 00:03:50,760 でも、私は父がいまだに男として、王政であることに驚きました。 12 00:04:02,840 --> 00:04:05,780 見苦しいところを見せてすまない。 13 00:04:17,050 --> 00:04:40,970 ちょっと、そこで見ていただきたい。見ててくれないか。 14 00:05:00,960 --> 00:05:01,980 見てくれ 15 00:05:26,740 --> 00:05:28,100 猫さんの髪が 16 00:05:28,960 --> 00:05:30,840 できなくて 17 00:05:46,960 --> 00:05:47,820 困ります 18 00:05:47,820 --> 00:05:54,840 お母様に悪いです 19 00:06:22,510 --> 00:06:23,390 私には 20 00:06:23,390 --> 00:06:24,870 かぜひこさんが 21 00:06:24,870 --> 00:06:27,530 かぜひこさんがいるんです 22 00:09:46,680 --> 00:11:17,180 やめてください 23 00:12:44,450 --> 00:12:57,140 やめてください 24 00:13:20,210 --> 00:16:34,280 いけません 25 00:16:53,160 --> 00:16:53,320 お母さん 26 00:17:58,010 --> 00:17:59,410 気持ちいいよ 27 00:18:24,570 --> 00:18:25,570 さあ、もっと 28 00:18:27,050 --> 00:18:28,090 もっとしてくれ 29 00:18:49,480 --> 00:18:49,720 息を止めると 30 00:20:51,860 --> 00:20:55,800 誰にも言えないたった一度の過ち 31 00:20:55,800 --> 00:21:03,600 なぜ私は偽善として断らなかったのでしょうか 32 00:21:04,600 --> 00:21:07,800 夫には打ち明けられないまま 33 00:21:08,340 --> 00:21:12,820 夫は突然家を去ってしまったのです 34 00:21:30,320 --> 00:21:32,580 どうしたんだれいこさん 35 00:21:39,140 --> 00:21:43,740 れいこさんも一人ぼっちになってしまったね 36 00:21:49,840 --> 00:21:52,060 やめてください。お父様。 37 00:21:53,660 --> 00:21:56,840 心配なんだよ。 38 00:21:57,380 --> 00:21:59,080 しんまりに食べたくないって。 39 00:22:01,420 --> 00:22:04,240 猫さん、心細いんだろ。 40 00:22:04,740 --> 00:22:06,120 やめてください。 41 00:22:19,890 --> 00:22:26,360 猫さん、忘れられないよ。 42 00:22:27,080 --> 00:22:36,200 一年前のことが・・・ 43 00:23:29,780 --> 00:23:31,740 一年前のことを忘れました 44 00:23:32,620 --> 00:23:37,860 毎日、猫を持って散々していたんだよ 45 00:25:56,140 --> 00:26:25,340 体姿を見つけたら、いかがでしょうかね? 46 00:26:39,440 --> 00:26:39,840 娘「やめて、やめて、 47 00:33:06,680 --> 00:33:06,800 んあ 48 00:34:05,180 --> 00:34:05,300 んあ 49 00:34:18,200 --> 00:34:18,480 うんうんう� 50 00:38:58,100 --> 00:39:00,020 寂しかったんだろ 51 00:39:00,020 --> 00:39:01,600 猫様ほら 52 00:39:01,640 --> 00:39:07,880 ほら 53 00:39:39,750 --> 00:39:40,250 あめっ 54 00:40:06,360 --> 00:40:11,720 あめっ 55 00:40:14,720 --> 00:40:18,760 あめっ 56 00:40:20,780 --> 00:41:11,960 あめっ 57 00:41:36,690 --> 00:41:51,460 あめっ 58 00:41:51,460 --> 00:41:51,940 大きいなの 59 00:41:55,530 --> 00:42:09,360 リンちゅーリンちゅー 60 00:42:46,050 --> 00:43:52,860 おうくん 61 00:44:52,010 --> 00:44:53,110 おうくん 62 00:45:10,740 --> 00:45:14,420 おうくん 63 00:45:40,980 --> 00:45:49,010 二度と会ってはならない悪夢の続きが、夫の葬儀の日に再び始まってしまったのです。 64 00:45:51,000 --> 00:45:58,980 許されないことと知りながら、どうしても父に逆らうことができない私。 65 00:46:01,850 --> 00:46:06,980 あの子、妻では父の家にいるつもりでしたが 66 00:46:08,510 --> 00:46:12,530 何も知らずに行った夫の陰影に 67 00:46:13,250 --> 00:46:16,370 無言で詰められているような気がしてなりませんでした 68 00:46:29,180 --> 00:46:29,300 あった 69 00:46:39,960 --> 00:46:43,750 れいこさん、こんなとこにいたのか 70 00:46:43,750 --> 00:46:44,630 お父様 71 00:46:46,940 --> 00:46:48,680 これ着てくれないか 72 00:46:49,180 --> 00:46:52,980 女房があんたと同じ頃に着てたもんだんだ 73 00:46:52,980 --> 00:46:54,860 きっと似合うよ 74 00:46:59,720 --> 00:47:01,860 お掃除が終わってからで 75 00:47:01,860 --> 00:47:03,600 ダメだよ 76 00:47:03,600 --> 00:47:06,400 そんな男みたいな格好してたら 77 00:47:06,400 --> 00:47:09,820 ねっこれ着て 78 00:49:58,250 --> 00:50:00,090 似合うじゃないか 79 00:50:01,110 --> 00:50:02,730 にっこりしてる 80 00:50:06,670 --> 00:50:09,170 みえこが帰ってきたみたいだ 81 00:50:12,130 --> 00:50:14,210 掃除を続けなさい 82 00:51:30,870 --> 00:51:34,310 れいこさんもう掃除はいいよ 83 00:51:36,450 --> 00:51:38,230 ここに来なさい 84 00:51:41,030 --> 00:51:45,670 それより私のここを掃除してくれないか 85 00:51:46,530 --> 00:51:47,530 お父様 86 00:51:49,950 --> 00:51:51,530 さあ、早く 87 00:52:39,820 --> 00:52:43,320 みえこにしゃぶられてるみたいだ 88 00:54:01,510 --> 00:54:07,170 でこさん、これをつけて 89 00:54:07,710 --> 00:54:11,420 これをつけてやってくれないか 90 00:54:27,960 --> 00:54:32,000 みえこはいつもこれをつけてしてくれたんだ 91 00:54:39,920 --> 00:55:27,330 さあ 92 00:55:27,750 --> 00:55:28,590 かっこいいな 93 00:55:29,390 --> 00:55:29,670 ほら 94 00:56:12,450 --> 00:56:12,730 うっうっうっう 95 00:57:40,190 --> 00:57:42,410 えっ 96 01:00:23,210 --> 01:00:24,610 俺てるじゃないか 97 01:00:39,710 --> 01:00:41,050 これから前に 98 01:00:42,510 --> 01:00:46,810 の口で私のチェックを綺麗にするんだ 99 01:01:07,340 --> 01:01:14,400 その日から、私は父の言い付けで、朝から晩まで首輪をつけて過ごすようになりました。 100 01:01:16,020 --> 01:01:17,600 母もしていたという首輪。 101 01:01:19,180 --> 01:01:24,360 父の女性の愛し方は、普通の人とは違うのだと気づきましたが、 102 01:01:25,180 --> 01:01:31,020 夫を失って、居所のない私は大切することができないのでした。 103 01:01:32,280 --> 01:01:37,160 妻と息子を亡くした父が、かわいそうだという気持ちもありました。 104 01:01:38,820 --> 01:01:44,360 私もまた、父と同じように寂しさに苦しんでいたからです。 105 01:01:45,880 --> 01:01:52,440 しかし、私に対する父の執着は日に日に激しくなっていきました。 106 01:01:52,500 --> 01:01:53,860 おはようございます、お父様。 107 01:01:58,010 --> 01:02:03,230 ちゃんと首輪をしてるね。よく似合うよ、れこさん。 108 01:02:06,880 --> 01:02:10,860 あ、紅茶がいい香りだ。いただこうか。 109 01:02:25,390 --> 01:02:30,100 ちょっと、玲子さんの席はそこじゃないだろう。 110 01:02:34,770 --> 01:02:38,160 ほら、せっかく可愛い首輪をしてるんだ。 111 01:02:40,460 --> 01:02:42,840 ご主人様の手から食べたくはないのか。 112 01:02:49,370 --> 01:02:49,630 そう。 113 01:03:38,970 --> 01:03:40,870 そうだ、よくできた。 114 01:03:43,300 --> 01:03:51,420 どうだおいしいかもっと食べたい 115 01:04:02,980 --> 01:04:05,570 そういい子だ 116 01:04:15,050 --> 01:04:17,810 お茶を飲ませてあげよう 117 01:04:17,810 --> 01:04:38,720 ダメじゃないか 118 01:04:40,740 --> 01:04:41,820 なんでこぼすんだ 119 01:04:45,420 --> 01:04:50,590 ご主人様から口や 120 01:04:51,110 --> 01:04:52,790 ちんぽからもらったものは 121 01:04:52,790 --> 01:04:54,730 こぼしちゃダメだと言ったろう 122 01:05:10,820 --> 01:05:13,000 何を言ってるんだ 123 01:05:13,740 --> 01:05:17,280 れいこさん君は今の立場 124 01:05:17,280 --> 01:05:18,460 ちっともわかってない 125 01:05:24,320 --> 01:05:28,880 れいこさんは私に従わなきゃいけないんだ 126 01:05:34,430 --> 01:05:35,910 わかるよ 127 01:05:41,240 --> 01:05:45,730 あいつが死んで寂しいのはわかる 128 01:05:46,600 --> 01:05:52,900 だからこの家には私と 129 01:05:52,900 --> 01:05:57,500 君でこさん二人しかいないんだ 130 01:06:01,560 --> 01:06:08,240 だから私の言うことを聞かなきゃいけないんだ 131 01:06:18,490 --> 01:06:22,030 わからないことは体に教えてあげよう 132 01:06:36,080 --> 01:06:37,460 こっち来るんだ 133 01:06:38,640 --> 01:07:10,160 ほらほらほらこっちだ 134 01:07:15,840 --> 01:07:22,480 私はねれいこさんのことを本気で可愛がるし 135 01:07:23,020 --> 01:07:24,520 本気で叱るよ 136 01:07:26,120 --> 01:07:34,960 れいこさんも私の言うことを素直に聞けるようになりなさい 137 01:07:35,690 --> 01:07:36,690 ほら 138 01:07:45,810 --> 01:07:55,270 ご主人様の言うことは 139 01:07:56,300 --> 01:07:57,380 絶対なんだ 140 01:07:59,880 --> 01:08:00,840 分かるか? 141 01:08:05,320 --> 01:08:06,950 さあ 142 01:08:10,330 --> 01:08:11,050 ほら 143 01:08:13,170 --> 01:08:14,730 言うことは聞きなさい 144 01:08:31,310 --> 01:08:33,610 分かるか?ほら 145 01:08:40,990 --> 01:08:43,790 さあ、いいか? 146 01:08:47,110 --> 01:08:47,610 なんだ? 147 01:08:58,530 --> 01:09:01,410 お父様に逆らってごめんなさい 148 01:09:04,430 --> 01:09:12,670 やってごめんなさい 149 01:09:13,730 --> 01:09:16,510 聞こえない。もっと大きい声で。 150 01:09:22,960 --> 01:09:30,360 お父様、ごめんなさい。 151 01:09:34,720 --> 01:09:39,540 お父様の言うことは何でも聞きますだろ。 152 01:09:42,500 --> 01:09:54,330 お父様の言うことは何でも聞きますだろ。 153 01:09:55,010 --> 01:10:03,350 お父様の言うことは何でも聞きます。 154 01:10:07,580 --> 01:10:09,700 本当にそう思ってるか?レコさん 155 01:10:14,680 --> 01:10:15,560 本当に? 156 01:10:20,040 --> 01:10:20,600 はい、お父さん、ごめんなさい 157 01:10:37,320 --> 01:10:49,170 お父さん、しつけてくださってありがとうございます 158 01:10:51,900 --> 01:10:52,560 ほら 159 01:10:53,960 --> 01:10:59,480 お父さん、しつけてくださってありがとうございます 160 01:11:05,220 --> 01:11:07,080 もっと気持ちを込めて 161 01:11:07,080 --> 01:11:08,960 ほら 162 01:11:08,960 --> 01:11:10,560 お父さんが 163 01:11:12,020 --> 01:11:14,480 付き合いしてくださって 164 01:11:16,020 --> 01:11:17,220 ありがとうございます 165 01:11:22,000 --> 01:11:22,800 分かってる 166 01:11:25,500 --> 01:11:28,860 ちゃんと私の言うこと聞かないと 167 01:11:31,440 --> 01:11:36,240 もっともっと厳しい 168 01:11:39,220 --> 01:11:42,300 それが待ってるぞ 169 01:11:45,600 --> 01:11:47,020 ごめんなさい、お父様! 170 01:11:54,470 --> 01:11:59,080 ごめんなさい、お父様… 171 01:12:02,670 --> 01:12:09,990 ちゃんと、この体でわかるまで教えてやる 172 01:12:11,090 --> 01:12:13,930 お父様、ごめんなさい 173 01:13:40,180 --> 01:14:12,900 ルーコさん、助けてくれてありがとうございます 174 01:15:07,130 --> 01:15:11,770 特殊な愛し方の作法だということを知りませんでした。 175 01:15:13,550 --> 01:15:17,750 お尻はヒリヒリと痛んで、椅子にかけられないほどでした。 176 01:15:19,130 --> 01:15:27,580 ただ、父は私が憎くて打ったのではないと、それだけはなんとなく感じていました。 177 01:16:26,690 --> 01:16:29,410 本当に申し訳ございません。 178 01:16:31,440 --> 01:16:36,520 はい音がなくなったのは先月です 179 01:16:38,540 --> 01:16:42,370 はい引き続き済みます 180 01:16:43,500 --> 01:16:44,900 急いで振り込みします 181 01:16:51,220 --> 01:16:54,940 脳骨を間近に控えたある日のことでした 182 01:16:56,320 --> 01:17:00,900 お金のことは和彦さんに任せっぱなしにしていた私は 183 01:17:01,480 --> 01:17:02,580 何もわからず 184 01:17:02,580 --> 01:17:07,100 はいマンションの家賃を振り込んでなかったのです 185 01:17:09,450 --> 01:17:12,210 グローベル銀行 186 01:17:12,210 --> 01:17:17,090 東京支店 187 01:17:19,870 --> 01:17:20,470 3 188 01:17:21,470 --> 01:17:22,670 はい7 189 01:17:26,820 --> 01:17:30,800 GMEエステート 190 01:17:31,960 --> 01:17:32,560 ですね 191 01:17:35,000 --> 01:17:36,280 今日必ず 192 01:17:37,400 --> 01:17:38,760 すいませんでした 193 01:18:06,110 --> 01:18:08,150 ちょっと銀行行ってまいります 194 01:18:08,150 --> 01:18:09,550 どうしたんだ 195 01:18:09,550 --> 01:18:11,750 マンションの家賃払い忘れていて 196 01:18:12,430 --> 01:18:13,870 ちょっと行ってきます 197 01:18:15,310 --> 01:18:17,930 もう家賃は払わなくていいんだ 198 01:18:21,850 --> 01:18:23,230 どういうことですか 199 01:18:24,110 --> 01:18:26,590 マンションは私が電話して解約した 200 01:18:31,190 --> 01:18:35,030 今月中に荷物を出せばいいそうだ 201 01:18:37,630 --> 01:18:40,990 勝手にそんな困ります 202 01:18:42,940 --> 01:18:45,400 かぜひこさんとの思い出がいっぱい詰まってるんです 203 01:18:48,680 --> 01:18:50,780 私これからもあのマンション住み続けます 204 01:18:52,200 --> 01:18:53,740 いい加減に目を覚ますんだ 205 01:18:54,480 --> 01:18:55,640 いつまで甘えてんだ 206 01:18:56,420 --> 01:18:58,700 お父様 207 01:19:01,600 --> 01:19:06,020 あんたこれから自分で家事払っていけると思ってるのか 208 01:19:09,760 --> 01:19:13,980 いいかあんたの居場所はここしかない 209 01:19:15,930 --> 01:19:21,180 あんたが頼る相手はこの私しかいないんだよ 210 01:19:26,230 --> 01:19:28,230 私の言うことさえ聞いてればいい 211 01:19:31,410 --> 01:19:34,340 立ちなさい 212 01:22:30,650 --> 01:23:23,240 お父様 213 01:24:17,100 --> 01:24:18,380 れいこさん 214 01:24:21,130 --> 01:24:26,170 れいこお前は私の所有物だ 215 01:24:37,460 --> 01:24:41,440 あんたを守る人間私がいないんだよ 216 01:24:42,400 --> 01:24:43,720 分かるか? 217 01:24:47,000 --> 01:24:48,320 ねぇ、あんたは 218 01:24:50,310 --> 01:24:52,330 私なしでは生きていけない 219 01:24:53,930 --> 01:24:54,930 それを 220 01:24:56,380 --> 01:24:57,580 この体に 221 01:24:57,580 --> 01:24:59,720 しっかりと刻み込んで 222 01:25:03,040 --> 01:25:05,240 誰がご主人様かをね 223 01:25:10,380 --> 01:25:11,200 どうだ? 224 01:25:12,040 --> 01:25:12,560 分かった? 225 01:25:28,220 --> 01:25:29,180 ご主人様 226 01:25:29,880 --> 01:25:30,400 そう 227 01:25:33,010 --> 01:25:34,390 分かってきたな 228 01:25:58,590 --> 01:26:19,260 どんな気分?恥ずかしくて恥ずかしくて 229 01:26:21,490 --> 01:26:23,550 そして感じていくんだろう 230 01:26:30,020 --> 01:26:31,840 こんなにチクシが立ってるの 231 01:26:37,770 --> 01:26:38,990 ほら、ちょっとやるぞ 232 01:26:41,470 --> 01:26:44,030 ほら、どうだ? 233 01:27:01,150 --> 01:27:01,310 娘「あ゛ 234 01:29:01,270 --> 01:29:03,510 赤ちゃんが大きな泣き声をしています。 235 01:29:07,940 --> 01:29:15,190 赤ちゃんは大きな泣き声をしています。 236 01:29:27,680 --> 01:29:44,760 赤ちゃんは大きな泣き声をしています。 237 01:29:44,760 --> 01:29:52,320 あわてていこうとは思わないの 238 01:29:55,340 --> 01:29:57,480 ただ時間はいっぱいあるの 239 01:29:59,120 --> 01:30:04,430 あわてていこうと 240 01:30:25,330 --> 01:30:27,090 お尻込んでやるから 241 01:30:43,280 --> 01:30:44,800 ケツが増えてるから 242 01:31:09,200 --> 01:31:24,060 楽しみにしてるのさ 243 01:32:51,170 --> 01:32:53,030 生きていけないようになって 244 01:34:01,030 --> 01:34:40,870 もう二度とこっから出ようなんて考えないしかない 245 01:35:02,230 --> 01:36:31,640 こいつが扱ってきてるからよ 246 01:36:42,680 --> 01:36:47,830 マサイ、どうしてほしい? 247 01:36:53,850 --> 01:36:55,950 もっとやっぱり叩いてください 248 01:37:03,060 --> 01:37:03,920 いいか? 249 01:37:05,600 --> 01:37:06,160 いくぞ 250 01:37:29,650 --> 01:37:31,130 こうして欲しかったのか? 251 01:38:03,340 --> 01:38:06,120 いいよ、ほら。 252 01:38:09,710 --> 01:38:10,170 ほら。 253 01:38:51,440 --> 01:39:08,150 ほら。 254 01:39:10,070 --> 01:39:26,980 相手を押しましてやるぞ。 255 01:40:48,440 --> 01:40:49,460 ほら、強いだろ。 256 01:47:34,680 --> 01:47:34,840 はぁっは 257 01:49:38,720 --> 01:50:03,600 すればいい 258 01:51:25,990 --> 01:51:26,190 うっううう 259 02:00:22,270 --> 02:01:10,560 結局、東京へは父が後片付けに行き、私は夫と暮らしたマンションには二度と戻りませんでした。 260 02:01:12,200 --> 02:01:18,750 今はただ、この小さな田舎の家で静かに時間が過ぎてゆきます。 261 02:01:20,370 --> 02:01:26,280 静かに、時間だけが過ぎてゆきます。 262 02:02:13,390 --> 02:02:21,760 ご視聴ありがとうございました 19000