All language subtitles for Driven Underground (2015) 720p WEB

Tell him it's a mistake.

I can straighten this out.

You gotta believe me.

Relax.

You can tell him yourself.

There, he's here now.

Hey, come on, Karl.

Come on, man!

[groans]

Get him up!

Get him up!

Come on, Karl!

Come on!

[Moans]

I told you!

I told you to stay off my turf.

I get it!

Ok? I got it.

Ok?

Shut up.

Shut up!

I promise, I- no!

Say hello to the old man.

NO!

[Gun shot]

[Groans]

Make sure nobody ever finds that.

[Voice on TV] Police still have no idea who is behind

the spike in violence

and targeted murders in the city.

Sources say the city crime rate is out of control.

Citizens are caught in the middle...

[Different voice on TV]

...linked to another gangland-style murder

in the city today is prosecutor John Morin,

who still defends his stance on harsher sentences

for violent offenders.

Do you have any comments?

Crime in the city is out of control.

The gangs have taken over,

and violent crime rates have soared.

The safety of our citizens should be paramount,

and that's exactly what I intend to see happen.

Mom!

Hmm?

You coming to my track meet tomorrow?

Oh, I can't honey.

I have clients coming in from back east.

I have to be at the office.

Sorry.

Ah. I see.

Now that you're the big boss, I'm not important.

[Laughs]

Very funny.

Aww, are you feeling nervous about your meet?

Yeah.

I usually get the jitters the night before.

Yeah, but you know what?

The more you do, the better you'll become,

and you're good!

I wouldn't worry about it.

I wish dad could see me.

Oh, yeah.

Yeah.

You know what?

He's watching you from heaven

and I know he'd be really proud of you.

Hey, it's late, and you've got to get to bed.

Ok?

Go on. I love you.

I love you, too.

Based on the last two quarters,

I recommend that we increase the budget in the next quarter.

Profits are up so we need to capitalize

on the growth of the company.

That's everything.

Just turn in your reports by the end of the week.

Thank you.

[Applause]

Well done, Sarah.

Honestly, no one would guess you've never done this before.

Oh, god, I didn't think I was gonna make it through.

Thank you for being here.

Well, I say celebratory drinks are in order.

My treat.

Oh, well, you know what?

I'm the one with the expense account.

Well, if you insist, boss.

Let's go.

Come on, that company is in profit

because of the changes that you put in place.

You're the boss now.

Well, it's been a couple of months and I am pretty happy

with the way things are going.

You'll be running the entire company in no time,

coast to coast.

Now, if we could just get that kind of success for you

in the bedroom...

Ok, stop right there, alright?

I've told you already,

it's too soon for me to be dating.

Kristy's a teenager now, and she needs me.

Yeah.

And if you're happy, then she's happy.

Come on, let me set you up on one date.

I know a guy, he's got a cute brother-

Honestly, Molly.

[Sighs]

Ok. Ok.

I get it.

But when you're ready,

I want to write your online dating profile.

Ok, then.

Oh, you know, I wanted to ask you about the guy

you're going with, Devon or Kevin...

Oh yeah, it didn't work out.

But I have a date tonight that I'm quite hopeful about.

Oh, well it's never too late for the right guy, right?

Yeah, I guess I should take my own advice.

Yeah, well, whatever it is, I'm just so glad we're friends.

You've been so supportive at work

and I appreciate everything.

It's a pleasure, boss.

But I think I might need an expense account.

Huh?

Yeah, just a little one.

Oh, there go the company profits.

[Laughs]

[Voices] ... Jimmy, come on.

You're killing me.

Listen, you had your chance.

The payments.

Three weeks in a row you missed your payments.

I'm sorry.

No you're not.

I am, I'm sorry.

I'll pay you back!

No, actually, you won't!

Give me my money!

Come on!

You had your chance, and you blew it.

Karl, I'll get you the money tomorrow.

Get down.

I promise.

Get down on your knees.

No, come on-

GET DOWN!

Get down, Jimmy!

[Whimpers]

Come on, Karl.

You're crazy!

Come on, Karl!

Karl, please!

Examples have to be made.

Don't do it, Karl!

Please!

Goodbye, Jimmy.

[Gun shot]

[gasps]

Hey!

Hey!

HEY!

[Gun shot]

[Gun shot]

[Gun shot]

HELP!

Stop!

Go! Go! Go!

What? What?

Why? Why?

There's a man with a gun and he just murdered someone!

He did?!

Now he's trying to kill me!

Ok, calm down, what are you talking about?

Go, go!

There he is!

Please, go!

GO!

Aagh!

Yeah, it's me.

I want you to run a plate for me.

735 MQV.

Yeah.

Kristy!

Kristy, honey.

Are you ok?

It was awful.

He shot a guy and killed him.

Oh, honey.

Mrs. Palmer, I'm Detective Reagan West.

I'm so sorry that we have to meet

under these awful circumstances.

I just can't believe this happened to her.

Are you alright, baby?

I'll have victim services follow up with you.

It's good to talk about it with a professional

and find out what resources are available.

If it's ok, I'd really like to take her home right now.

I really need to finish getting a statement from her.

It's best to get all the facts out about the crime

as soon as possible, while the memory is still fresh.

Of course.

Mrs. Palmer, hi.

This is my partner, Detective Boyce.

Hi.

Kristy gave us a very detailed description of the killer,

but I think it would be best if she could look at

some of the mug shots we have on file.

I've set it up over here.

Uh, right.

Uh... are you ok with that?

Alright then, baby.

She's a very brave girl.

She shouldn't have to be at her age.

What kind of city are we living in

if we can't keep our kids safe?

This has all the earmarks of a contract hit.

Are you saying my daughter witnessed an execution?

I'm afraid so, yes.

I don't see him.

He's not here.

The killer could be from out of town.

The victim was no saint, he was definitely known to us.

If you don't see him here, we'll check with our informants.

That's the guy!

That's him.

Are you sure?

Definitely.

I'll never forget that face.

Karl Harvey.

Why am I not surprised?

It's ok, honey.

You did good.

You did good.

I think we have all we need from you.

Why don't you take Kristy home?

Thank you.

I'll be in touch.

Ok, thank you, Detective.

Thank you very much.

Come on.

I'll put an APB out.

Yeah.

Hey, sweetie.

Hey, mom.

How're you doing?

I'm ok, I guess.

Listen, uh... maybe we should talk about this.

Get you some counseling or something.

I'm fine.

Really.

I know this is difficult for you.

I'm tired.

I'm just gonna go to bed, ok?

Ok.

I love you.

How is she doing?

I don't know.

She says she's fine.

I don't think the enormity of it all has hit her yet.

I can't imagine what she's going through.

Yeah.

And I don't know what to say.

I don't know what to do.

I feel like I'm in just as much shock as she is.

What did the police say?

I don't really remember all of it.

It's just something about a contract hit,

I remember that.

I'm sure it'll all work out.

You know...

they took her statement, right?

So, they'll catch him and they can put him away.

Yeah, but what about all the trauma

that Kristy's been through?

I mean, she saw a man die right in front of her.

I should have been there.

I should have been there.

I worked late.

I should have picked her up from school.

This is not your fault.

You can't protect her from reality forever.

You're a really good mom.

You're the best I've ever seen.

It's not your fault.

I feel like I failed her.

I should have been there.

Sarah, you're a really good mom.

[Sobbing]

[Sobbing]

[Phone rings]

Hello?

Mrs. Palmer, it's Detective West.

Yes?

I have good news.

We've arrested Karl Harvey.

Oh, Kristy's gonna feel so much better.

I'm sure she will, knowing that he'll be off the street.

We're going to need you to bring Kristy

into the station.

Really? What for?

She needs to identify Karl Harvey in a line-up.

She already told you what she saw.

I'm sorry, but we have to jump through legal hoops.

If we want this charge to stick, she has to identify him.

And then we can charge him with murder.

Ok.

We can be there in an hour.

Great. We'll see you then.

Alright, send them in.

Ok, when the suspects file in, take a good look.

If you can ID him,

you tell me which one was the man you saw in the forest.

The man holding the gun.

He can't see her, right?

Right.

Kristy, take your time,

because you need to be 100 percent sure

who the killer is or we can't make a conviction,

do you understand?

Yes.

Are you ok, honey?

It's number two.

It's him, that's the killer.

Suspect number two, step forward.

You're sure, right?

We need a positive identification.

You have no doubts?

No, I'm positive.

It's him.

Thanks, Kristy.

That's all we need.

Really?

I'll start the paperwork.

Come on.

Come on, let's go.

Thanks for coming in, Mr. Gobowski.

We really appreciate your help.

Just doing my part in society.

Hey, did you pick him out of the line-up?

I recognized him right away.

Yeah.

He's so creepy.

Don't worry, he's gonna rot in jail.

Right, Detective Reagan?

That's the plan.

What you're doing is a great thing, Kristy.

Not a lot of people would speak up

and put a guy like that behind bars.

Mom.

Oh!

Get him out of here!

What the hell was that about?

I'm sorry, they shouldn't bring criminals into the bullpen.

I'll look into it.

That guy thinks he's so tough.

He'll never see the light of day.

He's in custody now.

He won't hurt anyone.

Come on, let me walk you out.

[Voice on computer] Suspected of murder,

Karl Harvey is known to the police for his ties

to local gangs in the city.

Earlier today, prosecutor John Morin gave this statement.

The state won't allow organized crime to terrorize

or victimize the citizens of this city.

Karl Harvey will be prosecuted to the full extent

of the law.

What were you watching?

Um... just the news, nothing important.

Oh.

I thought I heard something about Karl Harvey.

Yeah, well, it's still in the news.

It's a big deal that he's been arrested.

I did it.

I put him in jail.

Maybe I should become a cop.

Really?

Yeah.

Then I could arrest you for bad cooking.

That's not nice!

[Laughs]

You're funny.

Mr. Harvey.

I presume they're treating you well.

It's a jail.

How well do you think they're treating me?

When are you getting me out?

I'm doing everything within my power

to get your false charges dropped.

You're not here to get me out today

then what the hell are you doing here?

Just trying to make your incarceration a little nicer.

Bail is going to be set high.

That won't be a problem.

Good.

Then let me do my work.

Guards.

When's the court date?

I have no idea.

But Kristy, she has been so brave through all of this.

I'm so impressed with her.

[Intercom] There's a Detective Boyce here for you.

Send him in.

Can we finish this later?

Yeah, of course.

Detective Boyce.

Sorry to interrupt.

Not a problem.

What can I do for you?

I'm afraid I have some bad news.

Karl Harvey is applying for bail.

What?

Does that mean he gets out of jail?

Possibly, yes.

But he's a murderer.

Sarah-

How does that happen?

Sarah, right now he is an alleged murderer.

He's innocent until proven guilty.

The prosecutor wanted to know if you would come down

and talk to him about putting Kristy on the witness stand.

I was hoping she wouldn't have to testify.

And I understand your concern.

But the police will do everything we can

to protect you and Kristy.

Can you guarantee that?

We'll try.

Look, chances are he may be denied bail,

so why don't we just wait and see?

Thank you, Detective.

Look, if there's anything else that you need,

please feel free to call me.

Of course.

I'll keep you posted.

I just chatted with the girl's mother.

She's a little nervous so I'm not sure

which way this is gonna go.

I think we should be careful about pushing too hard.

[Radio static] ...I'm just concerned

about what could happen.

Mom, you always said to do the right thing.

Mmmhmm.

That man died.

I saw his face.

The killer deserves to be in prison.

I'm concerned about your safety.

I just want you to give it some thought.

Mom, everything's gonna be fine.

Why don't we talk to the prosecutor,

and we'll go from there, ok?

I'm just curious to see how he protects us.

[Breaking glass]

Oh gosh.

Oh, Kristy, come on!

You're gonna be late!

What happened?

Oh, I don't know, I think a bird might have hit the glass.

That's terrible.

Yeah.

Um, listen.

We gotta go, you're gonna be late for school.

Come on.

There are never any guarantees in court.

Karl Harvey has a long record of criminal activity

and this was a targeted hit.

I'm confident that I can persuade a jury

that putting him away is the right course of action.

What if Kristy doesn't agree to testify?

Well, I'm afraid there's no way out at this point.

Kristy's already given the statement to the police

and picked him out in a line-up.

But couldn't it put her in danger?

I mean, can't she do, like, a...

video testimony or something like that?

If she was younger, or the victim, yes.

But I doubt that a judge would grant that type of testimony.

Look, I know you're trying to protect Kristy,

but the court system and police are here to help, too.

Mom, stop worrying.

I want to do this.

Kristy, are you confident that you can get up in front of him

and a jury and tell the truth about what you saw?

Good.

It takes a lot of courage to do what's right.

I'm sure the jury is going to be very impressed.

Now, here is a list of the questions

I want to ask you up on the stand.

We've got time, so we'll practice your answers.

And I'll also take you on a tour of the courtroom

so that you'll feel more comfortable.

Take a few minutes, read it, and I'll come back.

Here.

Sarah!

Oh, hey.

Thanks for meeting me on such short notice.

I'm used to dealing with the underbellies of society,

so trust me, this is a nice break.

Let's grab a seat.

Ok.

It must be a tough job, being a Detective.

[Laughs]

I've dodged a few bullets, yeah.

Yeah, you don't see much danger in the insurance world,

you know.

But I do like it, I like helping people.

Ah, you're one of those, huh?

What?

A do-gooder.

Oh, guilty.

Yeah.

You know Sarah, that's not such a bad thing.

The world could use more people like you.

So I heard you met prosecutor John Morin.

Yeah, um...

I'm just so confused, I don't know what to think.

Well, he's looking for a future in politics

so a big profile case like this could be a stepping stone.

Really?

You think he'd grandstand the case

and not care about what happens to Kristy?

I've seen it happen before.

But he's good at his job.

He could win this and put Karl Harvey away for a long time.

But everything isn't just black and white.

Look, Sarah, this whole thing won't happen right away.

What?

Karl Harvey will get the best lawyers using his drug money.

This thing could be dragged through the courts

for at least two to three years.

So if I were you I wouldn't focus on your...

on your studying and your prep, ok?

I'd try to relax and not worry much about it.

Someone threw this through my window.

I haven't told Kristy about it yet,

but do you think it's from Harvey?

He's in jail but it's not hard to get a message

to the outside.

Or maybe it's just someone's idea of a cruel joke.

Look, I'll have it checked for finger prints, ok?

Sarah, if this type of thing should happen again

please call me.

Or, if you feel you're in danger, call 911.

Ok. Thank you.

You're welcome.

Thanks for letting me know.

Boyce.

Guess who just made bail?

That was quick.

I'm going to have a patrol car drive by Sarah's house,

a show of force might keep the dogs at bay.

Uh, you might want to check this out.

It was dropped off at Sarah Palmer's house.

You think it's for real?

Well, I'll have it checked for prints,

but my guess it'll come back clean.

I don't think Karl Harvey's a composing letter type of guy.

Yeah, with a gun or baseball bat.

That's his M.O.

Fear.

Yeah.

[Threatening music]

[Threatening music]

[Phone ringing]

Hey, Molly.

How are you doing?

Under the circumstances, pretty nervous.

Especially after that threatening note.

They've got a patrol car out here now.

I'm just going to work from home, ok?

How's Kristy dealing with it?

Well, I don't want to make her more nervous

than she already is so I didn't tell her about the note.

Kids are resilient, you know?

She's gonna be just fine.

But she won't talk to me about it.

And it's not like her to keep everything bottled up inside.

I know she's hurting, Molly.

She'll come around eventually.

Look, take your time, we're all good here.

Ok, thanks.

Hey, buddy.

Hey.

Can you help me?

Yeah, sure.

What do you need?

I need you to die.

[Struggling]

[Choking]

[Snaps neck]

Yeah?

Everything's taken care of?

You got nothing to worry about.

Good.

It's nice to see you take a little initiative.

What about the body?

Nobody will find the body.

And the girl?

We sent her a message.

I guess we just wait and see what happens.

Yeah.

Alright.

[Gasps]

Get out of the house!

Mom?

Get out!

Get out, now!

I need the police!

Hello?

Yes, I need the police!

Someone broke into my house!

Please, hurry!

It was him, I know it.

And if my daughter testifies, he's gonna kill her.

Not on my watch.

We can protect you.

Kristy might be our only witness.

Only witness?

What do you mean, only witness?

We've lost track of Mr. Gobowski.

Now, he might be out of town, we're not sure.

What?

He's gotten to him, right?

Just like he's trying to get to us!

We don't know that for sure, Sarah.

Listen.

We have something else we need to tell you.

Karl Harvey was released from prison a few hours ago.

He made bail.

Oh no.

He did this, didn't he?!

He did that!

How is that possible?

When you have enough money, anything is possible.

And there's no doubt that he will have a good alibi in place.

We both know that Harvey was behind this

and the disappearance of Gobowski.

We just need to prove it.

[Phone rings]

Sorry, I need to get this.

Given the circumstances I think it's best for both of you

that we put you under lockdown.

Lockdown? What's that?

What's lockdown?

Sarah, Karl Harvey is a dangerous man.

That means you don't leave the house.

That means no phone calls, no emails, no school, no work,

until we can get his bail revoked.

Oh my-

Are you kidding?

That's great. This is just great.

We do something good and then our life gets destroyed!

You have no other choice right now.

If you want Kristy to be safe,

this is your best chance.

Why is this happening to us?

Kristy, this isn't your fault.

I can't believe this is happening.

I just can't believe it!

Sarah, listen to me.

If you calm down, then we can work this-

You want me to calm down?!

You want me to calm down?!

This is my house!

Listen.

This is all for your own good.

I'm sorry, but it can't be helped.

Ugh.

Kristy!

Kristy!

This isn't good.

Go.

[Knocking]

Yes?

I'm heading back to the station now,

is there anything you need?

She ok?

Oh, I don't know.

She's not taking this so well.

So how long do we have to be in this lockdown situation?

It's hard to say.

I wish I could give you a good answer, but I can't.

Worst case scenario you could be here

until the trial.

But that could be months.

If it's the only way to keep your daughter safe,

then it's worth it.

There has to be another way.

I just want my friends to know I'm ok.

Can I call?

Kristy, that's not a good idea right now.

Maybe in a couple of days.

Mom, this isn't fair.

Kristy...

You know what?

She's not taking this well.

I find it ironic

that Karl Harvey is walking the streets free

and we are confined to our home.

Look, maybe I could talk to the prosecutor.

If he knows the danger you're in,

he could see fit to excuse Kristy from any responsibility.

I thought he was going to be charged for breaking

into my house!

Unfortunately there isn't enough evidence that points to him.

And if it was one of his people then

that's going to be hard to prove as well.

Look, Sarah, why don't you get some rest, ok?

It's been a long day.

Don't worry, I have a patrol car outside,

they'll be there 24 hours a day.

Thanks.

You're welcome.

And look, you have my number,

so call me if you need me.

[Police radio] All units,

211 armed robbery in progress, Main and 41st.

Officer down, I repeat: officer down.

Copy that, unit one niner on route.

[Engine starts]

[Sirens]

Kristy? Kristy?

Hurry up, get up, get dressed.

[Gasps]

Hurry, get dressed.

Hurry-

[Gasps]

Shh.

Please, don't.

Please, don't hurt us.

Hurt you?

Why would I hurt you?

Why would I waste my time hurting you, huh?

I'm not gonna hurt you.

I'm gonna kill you.

Let's go.

Let's go!

[Screams]

Mom! The gun!!!

[Screams]

Kristy, no!

Come on!

No!

Come on, Kristy!

[Screams]

Help me!

It's me.

They got out of the house.

You find them, you hear me?

I want them both.

Molly!

Molly?

Please, help us!

Please!

Are you alright?

Yeah, we're fine, but Karl tried to kill us!

Did you call the police?

No, they're not gonna do anything!

Well, what can I do?

Alright, I need cash, and I need your car.

Ok, done.

It's gonna be ok.

We're gonna be fine.

How can you say that?

He attacked us!

He's gonna find us, and when he finds us-

No, we're gonna get help

and we're gonna stay hidden, alright?

And they're gonna find him and arrest him again, ok?

Ok, keys, cash.

It's not much but it should get you by.

Oh, thank you so much!

Oh god, you're a lifesaver.

Come on, the car's over here.

Ok.

Come on, go, go.

How the hell did this happen?

[Sighs]

I talked to our patrol man in the lookout car,

he had to respond to a call, robbery-homicide, officer down.

From who?

It turns out the call was bogus.

When he got back they were gone.

So there wasn't any armed robbery last night

and no one was shot.

Yeah, well, somebody called it in,

dispatch had to make a decision.

You know how cops are when they think

one of their own are down.

He was told not to leave under any circumstance!

Then he just happens to get pulled away?

Someone got to him.

That's what I think.

Someone inside the department.

Maybe.

Maybe.

Look, CSI also told me that they think whoever did this

was probably hiding in the house last night

while we were here.

Look, we'll just keep looking, ok?

I'll check all of the hotels,

I'll check her sister's place.

There is no way that she hung around.

If it was me I would be long gone.

Look, we both know we won't find a lick of evidence

to incarcerate Karl Harvey.

No, but I'd say it's pretty obvious he wants them dead.

I'm really worried about them.

Reagan, she left here with no credit cards, no cash,

her purse.

She couldn't have gotten far.

None of the relatives I've contacted have heard from them.

She's completely off the grid.

Yeah, I'll get IT to check all traffic cams, ok?

Maybe we can get a general direction

of where they were heading.

And her phone.

And anyone in her circle.

Let me know what you hear.

Molly Sanders?

Excuse me.

Hi, I'm Detective Boyce, we met a few days ago.

I just wanted to ask you some questions

about Sarah Palmer.

I can't believe they're missing.

She hasn't tried to contact you?

No messages, emails?

No, nothing.

I hope they're ok.

Molly, there are some really bad men out there

looking for them.

So if I can get to Sarah and Kristy first,

I can protect them.

Well, if she calls me I'll let her know

that you were here.

I know Sarah and I know there's nothing

she wouldn't do to protect Kristy.

If you'll excuse me, I have an appointment

that I have to get to.

I won't stop looking for them, so if you hear from her,

tell her...

Tell her what?

Tell her that I can protect her.

Sure.

I'll do that.

You should have finished the job when you had the chance.

They're scared and on the run.

I doubt they even make it back for the trial.

You sure the feds didn't take them?

Witness protection?

You scared them out of their own house.

The feds never had a chance to take them.

So what are you gonna do about it, Boyce?

This is your mistake.

I had Sarah in the palm of my hand.

Let me ask you something.

You like having all your fancy toys?

You like being able to afford your daughter's

Ivy League tuition?

What the hell does that mean?

You're not stupid, Detective, you figure it out.

That kid never makes it to my trial, you understand that?

She's sixteen years old.

You kill Sarah, she won't talk.

I don't care.

I want them both dead.

And if you won't do it I'll find someone else who will.

I'm sure your kids will do just fine at community college.

Call me when you have a lead.

Let's go.

So this is it?

Yeah, that's what the map said.

It's kinda creepy looking.

Come on, let's check it out.

Look, there's Christmas lights, right?

Alright, put this down.

Ok, here we go.

Really?

It's not that bad, it just needs a little TLC.

What are we gonna do here all day?

If I can't go to school or have any friends?

I don't know, but we've got to keep a low profile,

you understand?

Come on, mom.

This is Armpit, USA.

No one's gonna find us here.

I'm not kidding.

This totally sucks.

What the hell were you thinking?

Put an Amber Alert out on Kristy?

Are you nuts?

It's standard.

We need to find her.

If people spot them, they take pictures.

Her location will be all over the internet.

It's a sure-fire way of getting her killed!

Sorry, I never thought of that.

What the hell is wrong with you, Boyce?

If you've got a problem with the way I do my job,

take it up with the union!

FYI I cancelled the alert.

Yes, sir.

[Phone rings]

Just give me a second.

Yeah?

Anything yet?

No, not yet.

I'm not paying you to sit around and wait for them

to show up, you understand me?

I want results and I want them now.

I've tried-

Try harder.

[Knocking]

Welcome to the igloo.

Iggy, I've got something else for you.

Yeah, fire away.

Look, I need you to put a trace on any calls

that come into the office, my phone or Reagan's.

Uh, sure.

I'm gonna need some paperwork for that.

Yeah, I'll uh...

I'll get it to you right away.

Um, Iggy, also, this is a highly sensitive case,

so just my eyes only.

[Knocking]

Detective Boyce.

What are you doing here?

Molly, I'm sorry to bother you.

It's very important.

Can I come in?

Sure.

You know, I tried to get a hold of all of Sarah's relatives,

but no luck.

You're saying that you didn't see her the night

that she went missing?

That's right.

Hmm.

That's really strange.

And you have no idea where she went, huh?

Because um...

here, fishy fishy.

I noticed that your car wasn't in the driveway.

I honestly don't know where she is.

She thought it was best to-

So you have seen her?

I'm her best friend.

What do you expect me to do?

Hmm.

So she hasn't tried to call you, huh?

No. She's terrified.

I really don't know what her plans are.

It just seems weird to me, you know,

you're her best friend and all

yet she hasn't tried to contact you?

What do you think you're doing?

That's my purse!

Hey, hey, hey!

That's my phone!

You have no right!

I have every right.

Even if I knew, I wouldn't tell you.

You know, Molly, I really, really need to find them.

You're scaring me, Detective.

What are you doing?

What are you doing?

Please...

You have become a real problem for me.

Please, please, please!

Don't, please!

[Gunshot]

[Dials phone number]

Reagan, it's Boyce.

We're gonna need CSI.

Sarah's friend Molly was murdered.

Kristy?

Kristy!

Kristy?

Kristy?

Well, I'll be.

[Laughs]

Not bad.

[Horse whinnies]

Kristy?

That's right, just stand there for a bit,

let the horse give you a signal.

[Laughs]

She likes me.

I think Wild Fire's taken a shining to you.

Well, I like her, too.

Kristy, what are you doing?

Mom, this is Wild Fire.

And Tom, our neighbour.

Thomas Wilcox, nice to meet you.

Sarah.

Uh, listen.

We gotta go.

We can't stay.

Why not, mom?

Tom said he'd teach me all about horses.

He said Wild Fire doesn't usually like people,

but look at her.

She likes me.

Sure does.

You want to get up on her?

Can I?

Is it safe?

Oh yeah, she's real gentle.

Ok.

Alright, I'll go get a saddle.

Isn't she beautiful?

I told you not to leave the house.

Mom, it's like a prison cell.

Please let me have this.

I can't stand being stuck inside all day.

If anybody finds us...

What's the difference if Karl finds us inside or outside?

Either way, we're dead.

Kristy.

I can't stop thinking about what he'll do.

Stop.

Ready to ride?

You'll be a pro in no time.

I'm just adjusting your stirrups...

So we haven't heard from Sarah?

No calls?

No, nothing.

I'll let you know if I hear something.

Yeah, it's uh...

you know, it just seems a little weird

that we haven't heard from her yet.

I mean, Karl could have found her by now.

You think so?

He's a monster if he lays a hand on that kid.

Yep.

So how long have you been here?

Oh, I've been here pretty much my whole life.

You're doing great, Kristy!

It must be nice to wake up to all this.

The animals can be pretty needy.

I can't say I get to sleep in much.

Yeah, but it's nice and it's quiet.

Yeah, I like it.

Yeah.

Keep your heels down, Kristy.

Thanks for being so nice to her.

Oh, hey, that's what neighbours do.

So how long are you in town for?

Oh, I don't know.

Just traveling around a bit, seeing the country.

But we just thought we'd stop for a little while...

you know.

Ah, you know what?

I- I have way too much dinner for just one person.

Why don't you let me feed you two.

Come on.

Ok.

I know the place needs a bit of a dusting,

but being single

it's never been at the top of my list of things to do.

Wow.

Single, huh?

Why would that be?

Uh... I never met the right woman, I guess.

Wow. I really like your paintings.

Thanks.

Yeah, I painted all these.

They really suit the house.

Well, I'm glad you think so.

Let me show you the rest of the place.

You did all these?

Yeah.

There's my latest, over there.

I'm impressed.

It's a very nice place.

Thank you.

Why don't you go get Kristy and I'll cook you guys dinner?

Really?

Yeah.

Yeah, I haven't had company in a long time.

Sure.

Well, that was really good.

Thank you so much.

Oh, you're more than welcome.

No, no, leave the dishes, I'll-

I just gotta feed the horses.

Can I feed them?

Sure you can.

Yeah, I'll show you where everything is.

Come on.

We'll just be a few minutes.

Ok.

[Phone ringing]

Homicide, Detective Reagan.

Hello?

Hey, it's Sarah.

I only have a minute,

but I just wanted to let you know we're safe.

Sarah, thank god you're ok.

You weren't hurt?

I'm fine.

And Kristy?

She's ok.

Look, I gotta go.

No, wait.

Sarah, where are you?

I can come and get you and make sure that you're safe.

Obviously you cannot protect us.

Listen Sarah, I think there's a leak at the station.

Someone called off your guard that night.

I'm not sure who it is yet, but I'm checking everyone out.

I gotta go.

Sarah, wait!

Reagan.

You all done?

Ah, in a bit.

I've just got some paperwork to finish up.

Alright, well I'm gonna check out.

Alright.

Hey.

Hey.

Just forgot my gloves.

Boy, your daughter is a real natural when it comes to horses.

Really?

She's such a city kid.

I didn't think she would really take to horses.

Oh, no, she's great.

What about you?

Are you interested in learning about horses?

Oh, no.

Plus we're not sticking around for very long.

Oh.

Where'd you say you were from?

I didn't.

Right, sorry.

None of my business.

Oh no, I didn't mean it that way.

It's just uh...

No, Sarah, it's alright, you don't have

to tell me anything.

I just get the feeling you're looking over your shoulder.

Maybe I can help.

You know what?

I just- I thank you for dinner and I'm happy

to take these up to the kitchen.

We should get going.

Ok.

Alright, well let me know if you hear anything.

Boyce.

Boyce.

Still nothing from any of the informants.

Look, I just got off with CSI.

No finger prints,

no evidence that puts Karl at Molly's murder.

Just bring him in for questioning.

We can't do that.

We have no evidence.

If he doesn't want to answer questions,

we can't force him.

I'm gonna go talk to CSI.

They've gotta have something.

Iggy, come here!

Here's the trace authorization forms you need.

Awesome.

Can you start right away?

Already did, this is just the paper trail.

Great, thanks.

There was a long-distance call for you, uh, Oregon.

Bend, Oregon.

Duration, 46 seconds.

Did you pinpoint a location?

No, the call was too short.

It's some place in or near the town of Bend, but...

that's all I got.

Ok, great.

Thanks.

That's a big help.

Oh, and just keep me informed

if anything else comes in, right?

Yeah.

[Reporter on TV] There was a warehouse fire

on Knight Street today.

The firefighters responded quickly

and there are no injuries to report.

And in other news,

we are tracking yet another murder today.

Molly Sanders, who has connections to Kristy Palmer,

the missing witness in the Karl Harvey murder case,

an insurance agent, was gunned down

in an apparent robbery last night.

Molly!

Police have not responded to a request for information.

[Sobbing]

Our legal analyst believes-

Molly... Oh, Molly.

[Crying]

Mom?

Is everything ok?

We can't stay here, Kristy.

I- I thought we were good here.

We're already in the middle of nowhere.

No, we gotta get out of here.

We gotta get moving.

But I don't want to go.

What happened?

Why are you doing this?

Nothing.

It's my job to protect you, you know that.

We can't keep running.

Please, mom.

Can't we just wait a bit longer?

I like it here, I want to stay.

I don't know.

I just don't know.

Oh, Molly.

Oh my god.

It looks like we found her.

She's somewhere in Oregon.

You sure about that?

Yeah.

We haven't been able to pinpoint an exact location.

We'll have to wait for her to call again.

This belonged to her co-worker.

She might actually answer a call from that

if she thought it was coming from her.

Yeah, it's worth a shot.

Look, are you sure you want to do this?

You going soft on my, Boyce?

I'm just worried about public perception.

If the jury thinks that you murdered a child...

It's not like the old days, Boyce,

when I could count on you to get the job done.

What's with the attitude?

It's just different when it's a kid.

You realize that if I go down,

you go down with me, right?

Look, a jury-

Don't worry about the jury.

I'll worry about the jury.

That kid does not get to my trial.

You understand that?

Do you understand that?

Yeah, I understand.

Be ready to leave tomorrow.

We're going to Oregon.

What?

I can't-

You're going to Oregon.

Make sure you're ready.

Get out.

Alright.

[Phone ringing]

Spin him around like that,

you want to stay behind his shoulder.

Step up.

Come on, Wild Fire.

[Phone ringing]

Step up.

Hello?

Who is this?

There you go, stay behind him.

Hey, Wild Fire.

Come over here.

Step up.

I thought you might like to see the north pasture.

Want to go for a walk?

Sure.

And, as an honorary country girl,

I thought you might like to wear this.

It looks good.

It suits you.

Thank you.

Is everything alright?

Yeah, everything's fine.

Ok, let's go.

Ok.

Which way do we go?

Iggy, anything new?

Good timing.

I just got a ping from a cell phone tower in Bend, Oregon.

The witness used her cell phone.

It wasn't a very long call,

but I was zoned in on her phone number

so I was able to triangulate the number-

Ok, just the address.

Yeah.

Um, it's not so much an address but an area.

It's a small one, and there shouldn't be too many houses

to check in farm country.

Thanks.

Yeah.

[Phone ringing]

Yeah?

Hey.

I got her.

Good.

We're leaving in 30 minutes.

Be ready.

Alright.

My father, he owned land as far as you can see.

I sold a lot of it off but it still feels like home.

You actually grew up here?

Yeah.

No, I was born in that house.

It must be nice to have roots, to know where you're from.

What about you?

Where are you from?

So... why don't we go on back

and I'll try not to ask so many questions.

Sure.

First thing in the morning I'll call my tech guy,

get a trace on the call.

We should have an address this time.

Good.

By tomorrow night all of our little problems will be gone.

I looked around and showed photos,

nobody's heard of or seen Sarah and Kristy.

Who are you calling?

Sarah.

[phone ringing]

Hello.

Sarah...

Detective Boyce.

It's good to hear your voice, are you ok?

Yeah, I'm fine.

What do you want?

I wish you would have called me, I could have helped you.

I really don't want to be around anyone right now.

Sarah, Karl Harvey is going to trial in a couple of days.

Why don't you let me escort you back.

I'll be your bodyguard, make sure nothing happens.

I can protect you both.

Just like you left us for Karl?

I had no idea that that would happen.

If I would have been there.

Yeah, but you weren't!

And I'm not bringing Kristy back for the trial.

We're running out of time.

We gotta find them, let's go!

Are you alright?

I'm just going to go help Kristy with the horses.

She loves it here.

I can't believe how well she's adapted to country life.

What about you?

[sighs]

Look, um...

we're not going to stick around, Tom.

I thought you liked it here.

I do, but we're going through some stuff.

What's really going on here, Sarah?

I can't tell you, Tom.

I'm sorry.

I see.

Well, if you feel like talking about it,

I'm a really good listener.

I just can't tell you.

It's just safer that way.

You know, we're just going to be in touch, ok?

Sarah, please.

Stay with me here.

I've got plenty of rooms-

You've been so good to us.

I just can't involve you in this.

There's a man trying to kill us and we gotta leave.

It's the only way to survive,

and if anything happened to you...

Let me help you.

I've gotta go.

Sarah!

Kristy?

Oh, Kristy.

I can't sleep.

Me neither.

What's wrong?

I didn't know how to tell you this, but Molly...

she's dead.

What?

She was murdered.

When did this happen?

Why didn't you tell me?

I didn't know how.

That's why we can't stay.

We've gotta keep moving.

We've got to.

They're gonna find us and then they're gonna kill us.

I don't want something to happen to Tom.

Do you understand?

I'm so sorry.

I'm so sorry.

[Sobbing]

[Phone ringing]

Hello?

Hey, it's Boyce.

You got anything?

Yeah, uh, there was a call long enough for me

to pinpoint the address.

One sec.

Yeah, it's 5191 Townline Road.

Alright, thanks Iggy.

We got the exact address.

Nice work, Detective.

Now that's how you earn a paycheque.

It wasn't that hard, was it?

Detective Reagan.

Yeah?

Can you get these to Boyce?

Sure.

I'm not sure if he wanted me to keep this trace active.

Do you know?

What trace?

You know, the kid who's hiding out in Oregon?

The Karl Harvey witness.

Where in Oregon?

Uh, Bend?

Who made the call?

Sarah Palmer used her cell phone.

She did.

Yeah, the address is right there.

But I- the weird thing...

you know the woman who was killed?

Molly Sanders?

One of the calls came from her missing cell phone.

What?

This other call, that's Boyce's number.

Are you saying that someone called Sarah on Molly's phone

after Molly was dead?

I guess. Yeah.

Oh no.

[Phone ringing]

Come on, Sarah.

Answer.

Answer.

Sarah, this is Detective Reagan.

Boyce is not who he says he is.

He's working with Karl.

Stay away from him.

[Phone ringing]

[Phone ringing]

Oh no.

Boyce, what the hell have you done?

You're doing a great job, Kristy.

Thanks.

So you're leaving today?

Yeah.

I don't want to, but... I have no choice.

Yeah, your mom told me.

She did?

Yeah.

About Karl and what you two have been through.

I'll never forget what I saw.

Kristy, you are always welcome here.

Any time.

Why don't you take Wild Fire to his stable?

Sure, Tom.

Thanks.

I promise we'll be back some day.

I hope so.

Hey!

What can I do for you gentlemen?

I'm uh... Detective Boyce.

Look, I'm uh... looking for a couple of fugitives.

A woman named Sarah Palmer and her teenaged daughter Kristy.

Have you seen them around?

Fugitives, hey?

No, I can't say I've seen anyone like that around here.

You live here alone, do you?

Yeah, it's just me.

So no new neighbours in the last month or so?

[Gasps]

It's just... their lives are in danger,

so we really need to find them.

Well, that doesn't make a lot of sense,

you just said they were fugitives.

Hey, how about this?

Does this make sense?

[Gun shots]

[Gasps]

NO! Kristy!

Woah, Woah.

They're here somewhere, go check the house.

Go on.

Go on, go.

Why are you so intent on these, uh, fugitives?

That's none of your business?

[Horse whinnying]

[Struggling]

[Gun shot]

[Gasps]

That, that was stupid!

Harvey, what the hell are you doing?

It doesn't matter what I'm doing,

go check that other building.

Go.

Go!

[Whimpering]

[Gasps]

Tom?!

Are you ok?

Are you ok?

I'm ok.

I'm ok.

Go call the cops.

Ok.

[Phone ringing]

Come on, come on.

911.

Please send someone right now,

there's a man that's been shot and there's two gunmen.

Please, hurry!

Hurry!

What is your location?

What is it?

What's the address?

It's 5191 Townline Road.

Please, hurry!

[Cocks gun]

[Suspenseful music]

[Suspenseful music]

Drop it.

Sarah.

Come on, this isn't what it looks like.

You're the rat.

Drop it!

Listen to me-

Don't say another goddamn word!

Just give me the shot gun.

I'll kill Karl and we'll all go free.

I can't do that, not after Molly.

Are you sure you know what you're doing?

Mom! Mom!

Well, well, well, look what the cat dragged in.

This just gets better and better, doesn't it?

You didn't come here to talk.

You didn't have to kill Molly, she didn't know anything!

I didn't kill Molly!

You got your man right there.

Drop your gun!

NO!

I will NOT drop my gun!

See, I was thinking it's the other way around, Sarah!

I'll shoot him!

Hey, Woah!

Sarah.

Come on, you're not a murderer.

Not like you.

Are you just going to kill me?

Boyce, move out of the way.

Give me a second!

[Gun shot]

[Gun shot]

I need you to get on Wild Fire and I need you

to run out of here as fast as you can!

I'm not leaving you!

Well, then hit him and make him run!

Ok.

Go!

[Horse whinnies]

It's over!

[Sirens]

What are you gonna do, Sarah?

You gonna kill me?

No, I'm not a killer like you!

You're gonna rot in jail for everything you've done.

Come on, Kristy.

[Groans]

Tom!

Oh, Sarah!

Oh, Kristy.

I'm ok.

I'll be ok.

How about you two?

You alright?

Yeah.

They're just gonna take me downtown, check me out again.

Yeah.

We can watch Wild Fire for you.

I'd like that, Kristy.

Thank you.

[Sirens]

I wanted to come here and personally tell you

that you never have to worry about Karl Harvey again.

And Kristy, you don't have to testify.

Karl cut a deal with the prosecutor.

Life without parole to avoid the death penalty.

It's over.

Thank you, Detective Reagan.

Thank you for everything.

If either of you ever need anything,

please don't hesitate.

[Horse whinnies]

Come on, mom.

[Horse whinnies]

I want to thank you for helping out on the farm

while I've been in the hospital.

I don't know what we would have done

without the both of you.

Kristy, do you want to take Wild Fire

for a walk around the corral?

Sure.

Come on.

So I guess you'll be going back

to your old life in the city now.

I don't know.

I don't know if I want to go back to the city

with all those bad memories.

So things have changed?

This place is really growing on Kristy.

What about you?

It's really growing on me, too.

That's a good thing.

[Giggles]

Hey mom, you want to give Wild Fire a try?

Uh...

If you're gonna be a country girl you've gotta learn

how to ride a horse.

Yeah.

Does that mean we're staying?

How do you feel about starting a new life here?

Really?

Yeah.

Come on!

Ok.

You're gonna have to walk me through this.

The first thing you want to do is make her feel comfortable.

Oh!

Don't worry.

Hello.

[Laughs]

Take this.

Ok.

She likes you.

Look, I'm doing it!

[Laughs]