All language subtitles for 491a_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,080
ใ้ช้ญใใพใ ใใใใญๆฅใซๅ
ฅใฃใกใใฃใฆ ไผ็คพใฎ่ฟใใงใ ้ฃฒใใงใใ ใคใๅคขไธญใซใชใฃใกใใฃใฆใ ๆ้ๅฟใใฆไฟฎ็น้ใใกใใฃใใใ ใใญ
2
00:00:12,900 --> 00:00:25,580
ใใใง ๅใฎๅฎถ่ฟใใฃใใใใ ้ฃ็ตกใใกใใฃใใฎ ใใใใญๆฌๅฝใซๆฅใซ ๅฝผๅฅณใใ ๅคงไธๅคซไปใใชใใใญ ๆใใใชใใใช
3
00:00:27,280 --> 00:00:38,260
ใพใๅคงไธๅคซใ ใใญ ใใกใใชใใใชใใใญ ใใใใใๅ
ฅใฃใฆใใใใใช ใใฃใใใ ใใ ้ฃฒใฟใฎ็ถใใใใใช ใใใใ
4
00:00:39,800 --> 00:00:52,080
ใใใ้ใใใฎๅฟใใฆใ ๆฉใใใ ใ้ช้ญใใพใ ๆฉใ้ฃฒใฟ็ดใใใ ้ใใฆ้ใใฆ
5
00:00:52,760 --> 00:01:01,930
้ใ ใฏใไนพๆฏ
6
00:01:11,510 --> 00:01:23,710
ใใใใใญ ใใใใใญ ใ้
ๅฅฝใใชใใ ใฃใ ใใใพใ้ฃฒใพใชใ ใชใใๅๆใฎๅญใจใใ ไธ็ทใซ่กใใชใใฎ ็งไปใ
7
00:01:23,710 --> 00:01:34,150
ๅๆใฎๅญใใกใจ ไฝไบบใใใใ ใ 6ไบบใใใใใช ใใใใใง้ฃฒใใงใใใ ใใฉใ ใใใพใ่กใใชใใฎใใช ่ชฐใจไปฒใใใฎ
8
00:01:37,370 --> 00:01:48,530
ใใใชไบบ ใใผ ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใใจใใใใ ใงใใใใๅชใใใใชไบบใง ใชใใใญ ใใฃใฑใ้ฃฒใใ ๅ
จ็ถ้ฃฒใฟใใใชใใฎไปๆฅ
9
00:01:54,270 --> 00:02:06,490
ใใผ็พๅณใใ ใฆใใ ๆ่ฟใใฎไบบใใฃใกใใใใใฆใ ใใฎไธๅธใใใใใ ใใคใ่จใฃใฆใ ใใใคใใใค ่ถ
ใใใค ใใใคใใไปๆฅใใ
10
00:02:07,070 --> 00:02:19,690
ใชใใใใๅ
จ้จใ ไปไบๆผใไปใใฆใใฆใ ใใใใฃใกใๅซใ ใฃใ ใชใใไปๆฅใใใไปไบๆผใไปใใฆใใฆใใใใฃใกใๅซใ ใฃใใใผใใใงใใใฟใใชใงๆ็ด่จใฃใใ ใชใใไปๆฅ ้ฃฒใฟ่กใใใฃใฆใฟใใชใงๆฐๆดใใใซ ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใ ใใฉ
11
00:02:19,690 --> 00:02:31,590
ใใใใ้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆ ใใใชๆ้ใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใญ ใใผ็พๅณใใ ใใผ
12
00:02:32,910 --> 00:02:45,230
ใใผใงใใชใใๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใผ ใใฎๆฅๆใใชใ? ๆฐใฎใใใง? ใชใใ ใใผ ใชใใใใธใฃใใจใใชใใฎ? ใใฎๆใๆ่ฆใใใใใ
13
00:02:45,610 --> 00:02:57,570
ใกใใฃใจใชใใๅใใฆใใใ? ใใฎ่พบใซใใ? ใใใใฃใฑใใใใใใใ ใใธใฃใ? ใใ? ใใใจใ็ใฆใใใใฎ? ใกใใฃใจใใๆ่ฆใใใใใใใๅใใใญ ใฉใใง็ๆฟใใใฐใใ?
14
00:02:58,350 --> 00:03:10,850
ใใฃใก ใใฃใก OK ใใใ็ๆฟใใฆใใใญ ่ฆใใชใใงใญ ๆปใฃใใใผ ใใ? ใชใซใใฃใก็งปๅใใฆใใฎ?
15
00:03:11,710 --> 00:03:21,420
ๅคงไธๅคซ ใใใ็งใ้ฃ่กใฃใฆใใ? ใใ ใงใใใใ็ถใใใใ ใใๆธกใใใ ใใญ ใฏใๆใฃใฆใผ ใฏใๆใฃใฆใผไนพๆฏใผ
16
00:03:28,380 --> 00:03:39,640
ใใผ็พๅณใใ ใใใใฎใใใฎใ ๅฝผๅฅณใกใใใฎ่ฉฑใใใใ ๅฝผๅฅณใกใใใฎ่ฉฑ ใญ ๆ่ฟใฉใฃใๅบใใใใใใฆใชใใฎ?
17
00:03:42,100 --> 00:03:54,700
ใใผ ใใใกๆฅใใใฏใใใใ ใใผใใฃใใใฃใใผ ใใผไปฒใใใใ ใญใผ ใใผ ใใผใใผใ ๆ่ฟ็งใใคใใใฃใใชใผ
18
00:03:55,800 --> 00:04:07,320
็งใใใผ ๅฝผๆฐไธๅฟใใใใใ? ๅ่ฉฑใใไบบ ใชใใๅฅใใใใจใใฏใใผ ใใใใใฎใฏใชใใใ ใใฉใผ ใชใใ ใใผใ
19
00:04:08,000 --> 00:04:20,839
ไปใๅใ็ซใฆใฟใใใชใ ใใฎใใใใใใๆใใใใผ ใใๆ่ฟๅ
จ็ถ็กใใชใฃใกใใฃใฆใผ ใชใใ ใ ใพใใญใใฃใฆใใใฎใใชใผ ใใผใชใใใใใใใๅบใใใจใใ?
20
00:04:21,000 --> 00:04:32,380
ใใฃใกใ็พจใพใใ ใใใชใผ ๅงๆฌกใฉใ่กใใฎ? ๅฝผๅฅณใใๅ็ฉใจใๅฅฝใใชใฎ? ใใใใใๅ็ฉๅใจใใฉใ?
21
00:04:32,980 --> 00:04:44,860
ใใฃใกใๆฅฝใใใจๆใ ใใใใใจๆใใใใจๆใ ็งใใใผใใใใ้ขจใซใใผ ใชใใ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใฎ็พจใพใใใชใผ ใใฃใกใไปฒ่ฏใใใใ ใญ
22
00:04:46,280 --> 00:04:58,240
ใใฎๅญใงใใ?ๅฝผๅฅณใกใใ ใใๅฏๆใใใญใผ ใใใชใผใใฃใกใๆฅฝใใใใใใ ็พจใพใใใผ ใใผใใใใฃใใใ ใใใ
23
00:04:58,240 --> 00:05:04,320
ๆๆฅใใใใกใฎไผใฟใใใ ไธๆฏ้ฃฒใใ ใชใไนพๆฏไนพๆฏ ใใใชใใงใชใใง?
24
00:05:11,140 --> 00:05:11,960
็พๅณใใใญ
25
00:05:21,020 --> 00:05:33,920
ๅฝผๅฅณใใใใใพใซใๅฎถๆฅใใใงใใ? ใพใ็ถบ้บใจ็ถบ้บใ ใใฉใ ใใฎ่พบใจใ็ตๆงๆฑใใชใ? ใกใใใจ็ไปใใฆใใใๆนใใใใ ็ง็ไปใใฆใใใใ
26
00:05:34,660 --> 00:05:45,540
ใใใใใใใใ ใใผใชใใใใฃใกใใใกใใใกใใใฆใชใผใ? ๆฑใใญ ใใณใใจใใใใใใผใ
27
00:05:46,380 --> 00:05:55,800
ใใผใกใใใจ้ช้ญใใๆนใใใใ ใชใใใใฎ่พบใใผใใกใใฃใฆใใฆใใใใผ ๆๅฅ่จใใใชใใฎ? ใชใใไฝ?ไฝ?
28
00:05:58,480 --> 00:06:10,930
ใใใจใใงใใฃใกใ็ถบ้บใซไฝฟใๆนใใใ ใใผใงใใใใซไฝใใชใใฎ? ใชใใใจใใใชใใฎใจใ็ฝฎใใฆใชใใฎ?
29
00:06:15,650 --> 00:06:24,630
ใชใใใใๅคงใใใฆใใผๅใใฅใใใใ ใใฉ ็ตใใใใใฐใใใ? ใใใฏ?ใใฎๆใใใใๅฏๆใ?
30
00:06:34,500 --> 00:06:45,120
ใฉใใ ? ใใใชใใๅฏๆใใใญ ใ?ใใฃใกใจใใชใใ็ฝฎใใฆใชใใฎ? ใใผใชใใใใใใใชใผ
31
00:06:46,900 --> 00:06:57,380
ใชใใๅฎไฝใจใใใชใใฎใจใ็ฝฎใใฆใใใชใฎใใใใญ ใญ?็ทๅญใฎ้จๅฑใฃใฆใใใใใ ใใผใคใพใใชใ
32
00:06:58,840 --> 00:07:07,120
ใพใใใใ ใใญๅฅณใฎๅญๅฎถใซๆฅใใใ ใใใญ ็ฝฎใใจใใชใใใใใ ใใฃใใใฃใใผ ใใผ
33
00:07:11,580 --> 00:07:23,980
ใใผใชใใใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ ๅใ้
ๅผทใใฎ? ใญ?ใชใใๅ
จ็ถ้
ใฃใฆใชใใใใ
34
00:07:25,060 --> 00:07:37,540
้ฃฒใฟใใใฆใชใใใใใชใใฎ? ใชใใ็งใ ใ้
ใฃใกใใใใใใใฎใพใพใ ใจ ใใใใผ
35
00:07:38,580 --> 00:07:48,980
ใปใใจใซไฝใใชใใใ ใญ ๆๅคใจใใคใใ ใใงใใฃใกใฎๆนใจใ ใชใใ้ข็ฝใใใใชใใใชใผ ใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
36
00:07:51,440 --> 00:08:03,930
ใชใใใชใใฎ?ใใใจใใใผ ๆฑใ?ใใ ใกใฌใใใใใใ ใ?็ฎๆชใใฃใ? ๅฃใใฆใใใผ
37
00:08:03,930 --> 00:08:15,970
ใชใซใใ ๅคใชใฎใผ ใใใชใ็ฝฎใใฆใใใฎ? ใชใซใใ?ใ่ฒกๅธ? ใใผ
38
00:08:16,930 --> 00:08:28,550
ใใใๅ
ฅใฃใฆใใ ใใผ ใใใใ ใธใธใธใธใธ ใใใชใซๅ
จ็ถๅ
ฅใฃใฆใชใใฎ? ใ?
39
00:08:29,790 --> 00:08:39,669
ใชใซใใใผ ใชใใๅ
ฅใฃใฆใ ใชใซใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใ? ใดใ ?
40
00:08:41,270 --> 00:08:52,790
ใใใณใณใใผใ ใ ใใญ ใใผใใใ ใใใชใฎใ่ฒกๅธใซๅ
ฅใใฆใใฎ? ใใใผ ใใฃใกใใดใใใใ ใใใชใซใใใใฎใซๅ
ฅใใฆ ใใใ
41
00:08:53,530 --> 00:09:04,530
ใใๆฐๆบใ
ใ ใญใผ ใใผใใใผ ใใผใใใ ใใคใ2ๅใใใฎ? ใใผใผใผ
42
00:09:05,570 --> 00:09:17,300
ๅฝผๅฅณใกใใใจ ใใใ็ตๆงใใใใใใ ใ?้ใใฎ? ใใผ
43
00:09:18,260 --> 00:09:30,640
ใใใชใฎ? ใพใ ใใใใจใชใใฎ? ใใผใณใฃใใใผ ใใผใผใผใใใชใ2ใคใๅ
ฅใฃใฆใใใใ ใใผใผใผใใฃใกใๆๅคใชใใ ใใฉใผ
44
00:09:31,380 --> 00:09:43,900
ใใผใผใผ ใใผใผใผใใใชใใ ใผ ใใผใผใผใกใใฃใจๆๅคใใใใใชใ ใใใๅฝผๅฅณใใๅฏๆใใฎใซ ใใผใผใผใใใชใใ
45
00:09:43,900 --> 00:09:54,240
ใพใใงใ ็งใๆ่ฟใใฆใชใใใชใผ ๅใใใใชใใใ ใใญ ใใผใผใผ ๅ
จ็ถๆ่ฟใใผ ๅฝผๆฐ่ถใใฆใใใชใใฆใใ
46
00:09:55,340 --> 00:10:07,550
ใกใใฃใจๅฏใใใฃใฆใใใใผ ใใผ ใพใไผผใใใฎใ ใใฃใฆใใจใ ใใญ ใใธใธใธ ใฉใใใใฎ?ใใๆผใใใฆ
47
00:10:08,610 --> 00:10:19,530
ใฉใใใใฎ? ใ?ใพใใ ใใธใธใธ ๆๆใใฆใ ใใ?
48
00:10:21,530 --> 00:10:33,410
ใ ๅบใใชใฃใฆใใใใ ใ?ใชใใงใชใใงใผ? ไฝใซ่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ? ใใผ? ็ง?
49
00:10:34,950 --> 00:10:47,030
็งใฎใฉใใซ่ๅฅฎใใใฎ? ใใธใธใธ ใใผใผใผ ใพใใ ไผ็คพใฎๅ
่ผฉใซ ใใใๅฝผๅฅณใใใฎใซ?
50
00:10:48,110 --> 00:10:52,710
ใใผใผใผ ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ ใผ ใใธใธใธ
51
00:11:00,400 --> 00:11:12,140
ใใฃใกใๅบใใใใใผ ใใผใผใผ ็ซฅ่ฒใใใชใฎใซใใใ ใใกใใใกใๅ
ๆฐ ใใธใธใธ
52
00:11:12,140 --> 00:11:24,700
็งใฎใฉใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใฎ? ใใธใธใธ ใใใใใฆ ใใ? ใใธใธใธ ใใใจใ?
53
00:11:25,900 --> 00:11:37,760
ใใธใธใธ ใใใจใใใใใชใผ? ใใธใธใธ ใใธใธใธ ใใธใธใธ ใกใใฃใจ่ฆใใกใใฃใฆใ? ใใธใธใธ
54
00:11:38,380 --> 00:11:49,380
ใใผใผใผ ใใใชใใ่ฆใฆใใ ใใง ใใใใใชใใชใฃใกใใใใ ใผ ใใธใธใธ ็ซฅ่ฒใชใใใซใใใใญ ใใธใธใธ
55
00:11:53,060 --> 00:12:05,020
ใใใ ใใธใธใธ ็งใไผ็คพใฎๅ
่ผฉใจใใฆ ใใธใธใธ ๅใฎ็ซฅ่ฒ ใใธใธใธ
56
00:12:05,160 --> 00:12:15,640
ๅๆฅญใใใกใใใใใชใผ ใชใใฆ ใใธใธใธใธ ใ ใฃใฆใใ ๅใใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใ?
57
00:12:20,010 --> 00:12:31,710
็งใ ใใธใธใธ ๅฝผๅฅณใใใจใฎใจใใใฎใใใซ ็ทด็ฟๅฐใซใชใฃใฆใใใ ใใธใธใธ ใใใงใใ
58
00:12:33,530 --> 00:12:45,890
ใใธใธใธ ใใธใธใธ ใ ใฃใฆใใใใใชใใชใฃใฆใใใ ใใใ ไปๆดๆผใใใใใชใใงใใ ใใธใธใธใธ ่งฆใฃใฆใใใใใ ใใธใธใธ
59
00:12:46,470 --> 00:12:55,570
ใชใฉใใฏในใใฆใกใใใจ ใใ ใใธใธใธ ใใธใธใธ ใใธใธใธ ใ
60
00:12:59,190 --> 00:13:11,880
็ซฅ่ฒใชใใใซ ไนณ้ฆๅผฑใใฎ ใใธใธใธ ใใฃใใใ ใใธใธใธ ใชใซใใใ ใใงใใฏใใฏใใกใใใฎ?
61
00:13:12,840 --> 00:13:24,430
ใใใใใฃใกใ ใใธใธใธ ใใธใธใธ ใใใ ใใง?
62
00:13:25,390 --> 00:13:38,180
ใใใใๆๆใใใ ใใธใธใธ ใใใๆฐๆใกใใใฎ? ใใธใธใธ
63
00:13:38,180 --> 00:13:49,890
ใใใๆๆใใใ ใใธใธใธ ใใใผใ ใกใใใฃใจใใชใฃใฆใ
64
00:13:50,470 --> 00:14:02,510
ใใธใธใธใธ ใใธใธใธใธ ใญ ่งฆใใใใ ใใใใใกใงใใ ใใธใธใธ ใกใใใจๅฅณใฎๅญใฎใใจใ
65
00:14:02,510 --> 00:14:14,440
ๆฐๆใกใใใใชใใจ ใใธใธใธ ใใธใธ ่งฆใฃใใฎๅใใฆ?
66
00:14:15,180 --> 00:14:23,840
ใใธใธใธ ใ ใใๆๅใฏๅชใใ ใ ใใ ใ
67
00:14:29,140 --> 00:14:39,680
ใ ๆใฎไธใใ ไนณ้ฆ ใใใใฃใฆ ใซใชใซใชใใใฎ ใใ
68
00:14:39,680 --> 00:14:52,600
ใใใๆฐๆใกใใ ใ ใ ใ ใ
69
00:14:52,600 --> 00:14:54,780
ใ ใ
70
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
ๅฏใคใถใฃใฆ
71
00:15:45,430 --> 00:15:53,370
ใใใใใญใใญใใฆใใใใ ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆ ใใใ่ๅบใใฆใฟใฆ
72
00:16:07,230 --> 00:16:15,250
ใใ ใใใไธๆใซใชใฃใฆใใ
73
00:16:17,930 --> 00:16:29,970
ใใฃใจใใใฃใจ ่งฆใฃใฆใปใใ ใฉใ?็ใฎใใฃใฑใ
74
00:16:31,290 --> 00:16:44,280
่งฆใใใใงใใ ใใใ ใฉใ? ๆใใใ?
75
00:16:45,840 --> 00:16:46,060
ใใ
76
00:16:54,610 --> 00:16:55,810
ใใๆฐๆใก
77
00:16:55,810 --> 00:17:16,010
ไนณ้ฆใ
78
00:17:16,010 --> 00:17:27,040
ไนณ้ฆใใใใฃใฆใฟใฆ ใใ ไธๆ
79
00:17:29,920 --> 00:17:36,920
ใใๆฐๆใก ไนณ้ฆใคใพใใงใฟใฆ ใใ
80
00:17:38,760 --> 00:17:43,530
ใใใใๆใใกใใ
81
00:17:50,750 --> 00:18:00,860
ๆๆ
ขใงใใชใ
82
00:18:19,440 --> 00:18:27,200
ใใฃใจใใ่ฆใฆใใใงใใ ใใฃใจใใ่ฆใใใใญ
83
00:18:30,700 --> 00:18:42,460
ใใใงใใ่ฆใใใงใใ ใกใใใจ่ฆใฆ
84
00:18:42,460 --> 00:18:43,940
้ใใฆใใใใใ
85
00:18:53,520 --> 00:19:02,420
ๅ
จ้จ่ฆใใ? ใใใใใชใใช ใปใ
86
00:19:07,770 --> 00:19:16,760
ๅใฎๅคงๅฅฝใใช ่ฆใฆใใใ่ฆใฆ
87
00:19:20,300 --> 00:19:33,220
ใฉใ? ใใใฎใใพใใ ่ฆใฆใใ ใใงใใใฎ?
88
00:19:35,560 --> 00:19:44,620
ๅซใ ใใญ ๆ่ฒธใใฆ ใใใ ๆๅใฏๅชใใ
89
00:19:44,620 --> 00:19:57,330
ใใใใ ใใ ้ฆๅชใใ่งฆใฃใฆ
90
00:19:57,330 --> 00:20:03,870
ใใใใ ใใ ้ฆๅชใใ่งฆใฃใฆ ใกใใฃใจ
91
00:20:10,550 --> 00:20:19,820
ไธๆใใใใ ใฏใๆฐๆใกใใใใ ใใๆฐๆใกใใใใ
92
00:20:19,820 --> 00:20:30,470
ใใใใๅชใใ่งฆใฃใฆ
93
00:20:30,470 --> 00:20:36,480
ใฏใใใ ใใใใๅชใใ่งฆใฃใฆ
94
00:20:36,480 --> 00:20:46,040
ใใใใๅชใใ่งฆใฃใฆ ้ ๅผตใฃใฆ ใฉใ? ใใใ ใญ
95
00:20:47,440 --> 00:20:56,840
ใใใๆฐๆใกใใ
96
00:21:08,100 --> 00:21:20,180
ใใใฌใใฌใใซใชใฃใกใใฃใ ็งใฐใฃใใๆฅใใใใใใใ
97
00:21:21,960 --> 00:21:23,680
ๅใฎใ่ฆใใฆใ
98
00:21:33,380 --> 00:21:34,480
่ใใฆใปใใ
99
00:21:55,040 --> 00:22:01,800
ๆๆใ ใญ ใญใใญใใญใ ๅฟ่ใฎ้ณใใใใใใ
100
00:22:16,500 --> 00:22:20,560
ใใฃใจ ๆฐๆใกใใใใ
101
00:22:32,920 --> 00:22:34,600
ใใใใ่ฆใใใงใใ
102
00:22:35,840 --> 00:22:51,900
ไธใใใงใใใใชใซใใใใใ ใ
103
00:23:06,320 --> 00:23:14,910
ใใคใใใใใช็ซใฃใฆใใฎ? ใใใๅฅฝใ?
104
00:23:20,780 --> 00:23:22,200
ไปๅพใ่ใใกใใใใใช
105
00:23:52,620 --> 00:23:58,770
ใใๆๆ
ขใงใใชใ? ใใณใใณ่ฆใใฆ
106
00:24:08,420 --> 00:24:20,520
้ ใใชใใง ็ซฅ่ฒใฎใใใซ ็ตๆงๅคงใใใใ ใญ ใใใ
107
00:24:22,020 --> 00:24:25,010
ใพใ่งฆใฃใฆใใใใใ
108
00:24:32,590 --> 00:24:33,950
ใใใใใณใใณ
109
00:24:48,420 --> 00:24:55,100
ใพใ ใถใฃ้ฃใณๅบใใกใใ ใใ ใ ใใ ใฏใใผ ใฏใ? ใฏใ? ใฏใ?
110
00:25:54,860 --> 00:25:56,960
ใฏใ? ใฏใ? ใฏใ?
111
00:26:04,030 --> 00:26:04,610
ใฏใ?
112
00:26:04,770 --> 00:26:21,900
็งใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
113
00:26:23,720 --> 00:26:35,420
ใใใใญ ใใฎใพใพๅ
ฅใใฆใ ใชใซ? ใดใ ?
114
00:26:37,120 --> 00:26:48,300
ใใใ ใใใ ๆๅใ ใ ๆๅใ ใ ็ใงใใกใใใ ใใผ
115
00:26:49,920 --> 00:27:02,840
ๅฉใใฆใใใฆใ ใ็ถใใ ๆณฃใใพใ? illรค ใฏใ ใฏใ ใๆฌกใไธ็ทใซ ใใ
116
00:27:02,840 --> 00:27:05,000
ใใ ใใ
117
00:27:18,350 --> 00:27:27,020
ใใ ใใ ็ใฎใพใใ
118
00:27:30,300 --> 00:27:31,660
ๆฐๆใกใใ?
119
00:27:40,240 --> 00:27:52,380
ๆฐๆใกใใ ็ใชใใ ใใ ใกใใใจๆๆ
ขใใใใ ใ
120
00:27:58,740 --> 00:28:01,600
ๆฐๆใกใใ ใใฃใก่ฆใฆ
121
00:28:19,680 --> 00:28:21,720
็ใฎใพใใๆฐๆใกใใ?
122
00:28:32,450 --> 00:28:39,390
ๆฟใใใใฆใใใ ใงใๆฐๆใกใใ
123
00:28:51,370 --> 00:29:02,250
ใกใใฃใจ ๅบใฆใ ๅ?ไธญใซๅบใใกใใฃใใฎ?
124
00:29:11,550 --> 00:29:20,990
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ ใชใใงๅๆใซไธญใซๅบใใฎ? ใงใ
125
00:29:24,630 --> 00:29:36,830
ๆใพใงๆญขใใฆใใใใชใ ไปๅใฏ่จฑใใฆใใใ ใงใ
126
00:29:37,390 --> 00:29:48,770
ใใใใๅ
จ็ถ็ทด็ฟใงใใชใใฃใใงใใ? ใใใใๅ
จ็ถ็ทด็ฟใงใใชใใฃใใงใใ? ็งใใใฃใจ ใกใใใจใจใใใงใใใใใซ ๆใใฆใใใ ใใฃใกๆฅใฆใ
15785
