Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,511 --> 00:02:23,596
I'm driving.
2
00:02:26,725 --> 00:02:28,811
I'm going to Twentynine Palms.
3
00:02:31,940 --> 00:02:32,983
Yes.
4
00:02:36,112 --> 00:02:39,240
I do not know.
I'll be just a few days.
5
00:02:39,346 --> 00:02:41,327
Back in a few days.
6
00:02:42,371 --> 00:02:43,414
Good. Thank you.
7
00:02:46,542 --> 00:02:49,671
No, I will set up places, the hotel,
8
00:02:49,672 --> 00:02:50,715
And go back again.
9
00:02:58,015 --> 00:02:59,260
Who was he?
10
00:03:03,644 --> 00:03:06,773
No I said I would.
11
00:03:09,902 --> 00:03:10,982
All right?
12
00:03:12,404 --> 00:03:13,899
All is well ...
13
00:03:14,448 --> 00:03:15,647
My love.
14
00:05:15,031 --> 00:05:16,194
Look!
15
00:07:09,981 --> 00:07:11,024
It's great.
16
00:07:18,323 --> 00:07:19,366
Listen.
17
00:07:27,708 --> 00:07:29,286
It's fantastic.
18
00:07:31,962 --> 00:07:33,005
It's perfect.
19
00:07:52,817 --> 00:07:54,902
Someday, I'd like to see you pee.
20
00:07:54,903 --> 00:07:55,934
No..
21
00:08:04,413 --> 00:08:07,200
You're not even echo the picture?
22
00:09:31,002 --> 00:09:32,746
What do you think?
23
00:09:33,672 --> 00:09:35,415
Do not think of anything.
24
00:09:36,299 --> 00:09:38,257
Are you thinking something.
25
00:09:38,802 --> 00:09:40,083
No nothing.
26
00:09:41,972 --> 00:09:43,597
Not true.
27
00:09:47,436 --> 00:09:48,895
It's true.
28
00:09:50,731 --> 00:09:53,138
Why do not you tell me?
29
00:10:03,618 --> 00:10:05,703
I'm driving. What?
30
00:10:22,388 --> 00:10:23,503
What?
31
00:10:24,724 --> 00:10:25,887
Katia!
32
00:10:30,686 --> 00:10:32,772
What do I say?
Come ...
33
00:11:34,294 --> 00:11:36,380
What? What?
34
00:15:12,228 --> 00:15:13,426
Do you love me?
35
00:15:31,153 --> 00:15:34,282
Hold me tap.
36
00:15:36,369 --> 00:15:38,454
Do you like my penis?
37
00:15:44,712 --> 00:15:45,970
Put it inside.
38
00:15:45,971 --> 00:15:47,014
Put it ...
39
00:15:55,357 --> 00:15:56,400
Open up.
40
00:16:06,828 --> 00:16:07,870
Put it in!
41
00:16:32,898 --> 00:16:34,978
Do you feel my penis?
42
00:16:36,356 --> 00:16:37,934
More,more!
43
00:16:42,106 --> 00:16:44,191
Katia!
44
00:17:21,731 --> 00:17:23,816
Do you feel it?
45
00:17:24,860 --> 00:17:26,946
Sorry! Sorry!
46
00:17:56,104 --> 00:17:58,062
What do you eat?
47
00:17:59,900 --> 00:18:01,276
Do not know.
48
00:18:07,491 --> 00:18:08,654
Chinese?
49
00:18:12,330 --> 00:18:13,659
Do you know any site?
50
00:18:13,874 --> 00:18:14,904
Yes.
51
00:18:18,336 --> 00:18:19,665
Good.
52
00:18:31,475 --> 00:18:33,016
It's always the same.
53
00:18:33,268 --> 00:18:34,347
Yes.
54
00:18:42,235 --> 00:18:43,778
What is that?
55
00:18:45,114 --> 00:18:46,608
Do not know.
56
00:18:47,783 --> 00:18:48,863
I think it's ...
57
00:18:48,864 --> 00:18:49,906
An art film.
58
00:18:53,035 --> 00:18:55,121
It's amazing.
59
00:19:22,277 --> 00:19:23,902
Come on, I'm done.
60
00:19:49,637 --> 00:19:51,723
I want that.
61
00:19:51,724 --> 00:19:54,747
I can not find in the letter what is
Eating man.
62
00:19:54,852 --> 00:19:56,844
Why do not you ask?
63
00:19:57,888 --> 00:20:01,017
As you wish, but I can find
And ask the waitress.
64
00:20:01,734 --> 00:20:03,940
Want me to do it?
I can go and ask.
65
00:20:03,941 --> 00:20:07,070
When the waitress comes, I will tell
what we want, and we share.
66
00:20:08,032 --> 00:20:09,147
Whatever.
67
00:20:14,361 --> 00:20:18,533
- Are you going to ask?
- Yes please.
68
00:20:18,534 --> 00:20:20,619
A vapeur menu.
69
00:20:22,213 --> 00:20:24,253
What do you eat this man?
70
00:20:25,297 --> 00:20:26,340
Thanks.
71
00:20:26,341 --> 00:20:27,383
Is it easy eh?
72
00:20:28,427 --> 00:20:30,513
That there.
Can you tell me who is that?
73
00:20:31,556 --> 00:20:33,642
Shrimp Foo-yong.
74
00:20:34,686 --> 00:20:36,771
I'll take that.
75
00:20:37,815 --> 00:20:38,858
- Anything else?
- No.
76
00:20:40,944 --> 00:20:41,987
We share it.
77
00:20:48,740 --> 00:20:50,825
Did I miss something wrong?
78
00:20:50,826 --> 00:20:53,578
The bartender is disgusted by that
We have asked recently. It's normal.
79
00:20:57,750 --> 00:20:59,835
- Shrimp.
- Thanks.
80
00:21:05,467 --> 00:21:07,755
Are you happy to start the exploration?
81
00:21:09,887 --> 00:21:11,595
I am happy ...
82
00:21:12,766 --> 00:21:14,805
To be here ...
83
00:21:15,644 --> 00:21:17,018
You.
84
00:21:39,042 --> 00:21:40,122
Come.
85
00:21:42,254 --> 00:21:43,390
You can go with it.
86
00:21:45,372 --> 00:21:46,414
Want me to go with it?
87
00:21:46,467 --> 00:21:47,665
Go..
88
00:21:49,261 --> 00:21:50,424
Why?
89
00:21:57,228 --> 00:21:58,936
Why watch it?
90
00:22:01,900 --> 00:22:02,978
Want ...
91
00:22:11,659 --> 00:22:15,242
It's a normal reaction to look at the people
happens to me.
92
00:22:15,497 --> 00:22:18,451
It's normal to look at people.
93
00:22:18,792 --> 00:22:20,370
But it means nothing
94
00:22:31,137 --> 00:22:32,300
I'm sorry.
95
00:22:34,141 --> 00:22:36,264
What can I say?
96
00:22:39,813 --> 00:22:43,562
Sorry, it is ridiculous ...
97
00:22:44,443 --> 00:22:46,103
I did not want ...
98
00:25:06,923 --> 00:25:10,257
When we begin to go down ...
99
00:25:12,721 --> 00:25:14,547
We will see a great ...
100
00:25:15,348 --> 00:25:16,723
Plain ...
1
00:25:21,396 --> 00:25:23,187
The Joshua Tree!
2
00:25:30,656 --> 00:25:32,280
You'll like it.
3
00:25:40,666 --> 00:25:42,160
Look ...
4
00:26:30,634 --> 00:26:31,756
Come!
5
00:27:36,535 --> 00:27:37,650
It leads you.
6
00:27:50,591 --> 00:27:52,382
- Well?
- Yes.
7
00:27:55,388 --> 00:27:56,524
Let's go.
8
00:27:58,265 --> 00:28:01,101
Can you tell me which is the brake
and as is the accelerator?
9
00:28:04,272 --> 00:28:05,601
You tread there.
10
00:28:06,399 --> 00:28:07,644
Wait ...
11
00:28:13,824 --> 00:28:15,283
The brake. Pisa there.
12
00:28:20,622 --> 00:28:21,675
Let's go.
13
00:28:24,585 --> 00:28:26,209
Slow down.
14
00:28:30,048 --> 00:28:31,626
Katia, slowly.
15
00:28:32,384 --> 00:28:33,665
Okay.
16
00:28:36,763 --> 00:28:37,802
Turn left.
17
00:28:40,723 --> 00:28:42,809
You are going to scratch the car.
18
00:28:48,023 --> 00:28:49,066
Please ...
19
00:28:52,196 --> 00:28:54,280
Do not move.
20
00:29:02,623 --> 00:29:03,666
Shit.
21
00:29:10,965 --> 00:29:12,294
Is it serious?
22
00:29:28,979 --> 00:29:30,021
Maybe ...
23
00:29:30,022 --> 00:29:31,065
Yes, it worked.
24
00:29:34,195 --> 00:29:38,365
I think we can do something
to fix ...
25
00:29:41,495 --> 00:29:43,580
Perhaps if we found some rocks.
26
00:29:55,573 --> 00:29:57,136
Not that you laugh.
27
00:30:02,352 --> 00:30:04,437
It's no fun!
28
00:30:06,523 --> 00:30:08,609
It's my fault, but it is fun.
29
00:30:14,866 --> 00:30:17,995
No, fine.
30
00:30:51,527 --> 00:30:54,018
Forgive me for a fool.
31
00:30:57,242 --> 00:30:59,116
Do you think this right?
32
00:31:01,954 --> 00:31:03,034
Sorry.
33
00:31:10,713 --> 00:31:12,505
And that has not yet finished.
34
00:31:12,923 --> 00:31:15,634
Over there, over there.
35
00:31:17,721 --> 00:31:20,849
To.
To the left!
36
00:31:20,850 --> 00:31:21,893
To the left ... Left!
37
00:31:33,364 --> 00:31:34,407
If you help me ...
38
00:31:34,408 --> 00:31:36,494
If I help you, you may not hit
shrubs.
39
00:31:37,328 --> 00:31:38,371
Over there!
40
00:31:38,575 --> 00:31:41,864
Sorry, if you want to help,
will have to help either.
41
00:31:45,041 --> 00:31:46,997
No, David, still.
Para.
42
00:33:17,635 --> 00:33:18,715
Why not?
43
00:33:18,928 --> 00:33:20,029
Please.
44
00:33:22,766 --> 00:33:23,902
Well.
45
00:33:30,023 --> 00:33:31,222
Let's go.
46
00:34:01,462 --> 00:34:03,547
Spread your legs.
47
00:34:32,421 --> 00:34:33,999
I am very dry, my love.
48
00:34:43,384 --> 00:34:46,513
I have bad feet.
49
00:34:49,641 --> 00:34:51,727
Let's go.
50
00:36:44,974 --> 00:36:46,172
We're going to lie down.
1
00:36:52,607 --> 00:36:54,101
It hurts.
2
00:36:56,110 --> 00:36:57,355
Oh, my ass.
3
00:37:00,824 --> 00:37:02,698
You can lie down on my foot.
4
00:37:13,295 --> 00:37:14,373
Yes.
5
00:37:21,387 --> 00:37:23,047
We're going to burn.
6
00:37:24,055 --> 00:37:25,466
Quemémonos!
7
00:37:29,103 --> 00:37:30,562
Well wrapped!
8
00:38:43,429 --> 00:38:44,758
I'm burning.
9
00:38:46,307 --> 00:38:47,552
I..
10
00:39:14,919 --> 00:39:16,378
It's nice here.
11
00:39:58,881 --> 00:40:00,079
Let's go.
12
00:40:02,010 --> 00:40:04,845
I do not want.
13
00:40:07,557 --> 00:40:08,755
Let's go.
14
00:40:10,268 --> 00:40:12,724
I do not want.
15
00:40:27,452 --> 00:40:28,863
Please ...
16
00:40:29,830 --> 00:40:31,028
Why?
17
00:40:33,668 --> 00:40:34,947
Why yes.
18
00:42:49,474 --> 00:42:50,719
You hear that?
19
00:42:53,895 --> 00:42:54,974
A thunder ...
20
00:42:56,564 --> 00:42:58,391
We gotta go.
21
00:42:59,776 --> 00:43:01,056
It's dangerous.
22
00:43:01,319 --> 00:43:03,276
No, not true.
23
00:43:03,277 --> 00:43:05,363
No way.
24
00:43:05,364 --> 00:43:07,450
Not true.
25
00:43:34,687 --> 00:43:35,932
OH, than good.
26
00:43:57,543 --> 00:43:59,287
You're crazy.
27
00:44:18,162 --> 00:44:21,186
It was not wanting, Katia.
28
00:44:22,778 --> 00:44:24,023
Sorry.
29
00:45:17,418 --> 00:45:18,697
Sorry ...
30
00:45:19,711 --> 00:45:21,254
I've echo damage.
31
00:47:47,613 --> 00:47:48,942
What is that?
32
00:47:50,241 --> 00:47:52,400
A father confesses to his wife ...
33
00:47:52,952 --> 00:47:55,787
Who has slept with his daughter.
34
00:48:06,716 --> 00:48:08,092
That poor.
35
00:48:08,594 --> 00:48:09,729
Who?
36
00:48:10,970 --> 00:48:12,216
The mother.
37
00:48:34,287 --> 00:48:36,363
You'd do that?
38
00:48:36,873 --> 00:48:37,952
What?
39
00:48:38,999 --> 00:48:40,114
Are you crazy?
40
00:49:03,692 --> 00:49:05,400
What can we do?
41
00:49:06,569 --> 00:49:08,112
Do not know.
42
00:49:10,782 --> 00:49:12,111
I have hunger.
43
00:49:12,743 --> 00:49:13,941
Ya!!
44
00:49:19,416 --> 00:49:20,496
Okay.
45
00:49:25,710 --> 00:49:28,838
I'm going to buy polish.
46
00:49:29,385 --> 00:49:30,796
Well done!
47
00:51:25,498 --> 00:51:26,541
Stupid!
48
00:51:26,542 --> 00:51:28,627
Outside of the street!
This street is ours!
49
00:51:29,671 --> 00:51:31,756
Out of here!
50
00:52:49,883 --> 00:52:50,983
Do you feel?
51
00:52:51,134 --> 00:52:52,130
Yes.
52
00:52:52,427 --> 00:52:54,834
But that does not catch.
53
00:52:58,308 --> 00:53:01,309
- #;And you who have bought?
- Cream to me.
54
00:53:05,481 --> 00:53:08,609
Sure it's the same product,
55
00:53:08,610 --> 00:53:10,696
But with different names.
56
00:53:55,117 --> 00:53:56,908
Come here.
57
00:54:44,959 --> 00:54:46,537
I'm starving?
58
00:54:51,126 --> 00:54:52,794
A cold.
59
00:54:53,838 --> 00:54:54,881
A cold?
60
00:55:03,224 --> 00:55:04,788
Two ice cream.
61
00:55:06,189 --> 00:55:07,933
Hey, she's great.
62
00:55:10,152 --> 00:55:11,231
What?
63
00:55:14,448 --> 00:55:15,479
You think?
64
00:55:15,991 --> 00:55:17,651
And what do you think?
65
00:55:46,606 --> 00:55:47,685
What?
66
00:55:50,693 --> 00:55:52,485
Would you like to ...
67
00:55:53,864 --> 00:55:57,197
... Shave my head like that?
68
00:55:58,535 --> 00:56:00,528
If you want, I ...
69
00:56:02,614 --> 00:56:06,785
I think I understand better
if the words.
70
00:56:10,923 --> 00:56:12,417
If you want ...
71
00:56:14,175 --> 00:56:15,800
I'll leave you.
72
00:56:20,516 --> 00:56:22,425
Do not you like the Marines?
73
00:56:22,810 --> 00:56:25,383
Yes, of course! They are beautiful.
74
00:56:27,470 --> 00:56:29,555
So what?
75
00:56:29,692 --> 00:56:31,234
They are.
76
00:56:39,327 --> 00:56:41,652
#But you're saying?
77
00:56:52,507 --> 00:56:53,752
Is this good?
78
00:56:55,886 --> 00:56:57,428
Is not this good?
79
00:57:00,515 --> 00:57:01,926
But is this right?
80
00:57:09,649 --> 00:57:11,393
I do not understand.
81
00:57:13,988 --> 00:57:16,194
You say things that do not understand.
82
00:57:17,199 --> 00:57:19,571
There is nothing to understand.
83
00:57:22,621 --> 00:57:23,653
Well.
84
00:57:25,875 --> 00:57:26,954
Well.
85
00:57:32,757 --> 00:57:34,800
Are you sulking?
86
00:57:37,803 --> 00:57:39,927
No, I'm not angry.
87
00:57:43,268 --> 00:57:45,142
Yes, those sulky.
88
00:57:47,645 --> 00:57:50,982
I wish that our conversations
had some logic.
89
00:57:50,983 --> 00:57:54,111
Because sometimes you say something,, I say otherwise
and not to talk.
90
00:57:54,569 --> 00:57:56,655
Talks are meaningless ...
91
00:57:56,656 --> 00:57:58,150
I love you.
92
00:58:15,843 --> 00:58:17,467
I love you.
93
00:58:20,640 --> 00:58:23,130
And I to you, my love.
94
00:58:26,103 --> 00:58:27,218
Are we going?
95
00:58:30,900 --> 00:58:32,014
Let's go!
96
00:59:56,477 --> 01:00:01,692
Here comes ...
97
01:00:05,863 --> 01:00:07,949
Here commes ...
98
01:01:19,031 --> 01:01:21,384
- David, do you lock?
- Yes.
99
01:01:52,357 --> 01:01:53,436
What happpens?
100
01:01:54,985 --> 01:01:56,527
This hard.
1
01:01:57,571 --> 01:01:59,657
Pull yourself.
2
01:02:14,004 --> 01:02:15,000
Does it work?
3
01:02:16,044 --> 01:02:18,130
It is miraculous.
4
01:02:20,886 --> 01:02:22,131
Are we going?
5
01:02:23,764 --> 01:02:25,923
What you're lying in your hair?
6
01:02:28,394 --> 01:02:29,674
I drive.
7
01:03:31,000 --> 01:03:33,372
Not so fast, I have to pee.
8
01:03:37,131 --> 01:03:38,122
Stop!
9
01:05:26,994 --> 01:05:29,283
See how we are not alone.
10
01:05:34,498 --> 01:05:36,584
Want to drive?
11
01:05:38,670 --> 01:05:40,755
Drive.
12
01:05:40,756 --> 01:05:41,799
Come.
13
01:06:00,904 --> 01:06:02,102
I know..Pisa
14
01:06:08,161 --> 01:06:09,241
- brake.
- I know.
15
01:06:11,790 --> 01:06:12,870
Now is ...
16
01:06:13,914 --> 01:06:15,999
Perfect.
17
01:06:22,176 --> 01:06:23,291
I can?
18
01:06:25,377 --> 01:06:27,462
It's all yours.
19
01:09:42,756 --> 01:09:45,884
794 000 hectares.
20
01:09:46,928 --> 01:09:48,553
I do not understand.
21
01:09:50,411 --> 01:09:51,429
What is that?
22
01:09:51,430 --> 01:09:53,516
794 000 hectares!
23
01:09:56,021 --> 01:09:57,396
What does that mean?
24
01:10:13,788 --> 01:10:17,959
I think this road leads to the 62.
25
01:10:17,960 --> 01:10:20,831
Perhaps you should check the road.
26
01:10:27,428 --> 01:10:28,543
Well?
27
01:10:31,265 --> 01:10:32,620
Here.
28
01:10:33,351 --> 01:10:34,382
Well?
29
01:11:02,256 --> 01:11:03,999
Hey, a home.
30
01:11:22,819 --> 01:11:24,942
Watch the dogs!
Dogs!
31
01:12:02,109 --> 01:12:03,437
Good dog.
32
01:12:04,152 --> 01:12:05,979
Good boy.
33
01:12:06,572 --> 01:12:08,481
You're a real dog.
34
01:12:19,118 --> 01:12:23,080
I do not think you understand French
affection.
35
01:12:38,397 --> 01:12:39,594
Are we going?
36
01:12:41,566 --> 01:12:42,977
Look.
37
01:12:43,193 --> 01:12:44,224
Come go.
38
01:13:20,940 --> 01:13:21,936
Let's go.
39
01:13:25,194 --> 01:13:26,474
Come with me.
40
01:13:42,171 --> 01:13:43,165
Run, run ...
41
01:13:43,166 --> 01:13:45,252
I can not see in the mirror.Care
42
01:13:49,677 --> 01:13:50,720
eh ....
43
01:13:50,721 --> 01:13:51,712
Stop!
44
01:13:52,305 --> 01:13:54,547
You have stepped on the dog!
Look!
45
01:13:55,767 --> 01:13:56,930
Shit ...
46
01:14:12,950 --> 01:14:17,122
I did not see in the mirror!
47
01:14:17,123 --> 01:14:19,364
Do something. Come on, do something!
48
01:14:20,408 --> 01:14:22,085
What do you want? I can not
do anything.
49
01:14:22,086 --> 01:14:23,186
Call someone!
50
01:14:23,296 --> 01:14:24,375
Look. Okay.
51
01:14:24,589 --> 01:14:25,787
Call someone!
52
01:14:26,007 --> 01:14:27,252
Katia. Mira.
53
01:14:27,884 --> 01:14:29,426
Call someone!
54
01:14:30,781 --> 01:14:31,824
Look!
55
01:14:32,347 --> 01:14:33,504
Call someone!
56
01:14:34,641 --> 01:14:36,550
Do something for the dog!
57
01:14:36,768 --> 01:14:38,974
Do something for once!
58
01:14:38,975 --> 01:14:42,104
I can not do anything, do not understand
mita or the things you say.
59
01:14:43,147 --> 01:14:47,318
If you feel better, then, perhaps
can help.
60
01:14:47,319 --> 01:14:50,447
But I can not do anything for you.
61
01:14:51,033 --> 01:14:54,865
You do not do anything! I do not care
Do something, is ...
62
01:15:00,079 --> 01:15:02,165
Doggy ...
63
01:15:03,209 --> 01:15:05,294
Look!
64
01:15:07,674 --> 01:15:08,837
You see!
65
01:15:11,967 --> 01:15:14,052
Look, ffne.
66
01:15:19,267 --> 01:15:21,353
Okay.
67
01:15:39,124 --> 01:15:41,366
You've done nothing.
68
01:15:48,217 --> 01:15:49,352
You have not done anything.
69
01:15:51,761 --> 01:15:53,429
Not true!
70
01:15:53,430 --> 01:15:55,553
- Do not have a heart.
- You know you're wrong.
71
01:16:02,272 --> 01:16:04,016
Almost kill him.
72
01:16:07,195 --> 01:16:08,523
Male disggusting!
73
01:16:27,173 --> 01:16:29,047
It was all black ...
74
01:16:32,804 --> 01:16:34,713
With three legs ...
75
01:16:51,114 --> 01:16:52,194
I'm leaving ...
76
01:17:10,634 --> 01:17:12,718
There you go!
77
01:17:34,617 --> 01:17:36,028
My love.
78
01:19:31,528 --> 01:19:33,614
Open the door.
79
01:19:54,470 --> 01:19:56,555
Open the fucking door.
80
01:19:59,997 --> 01:20:04,898
If you're not going to open? Do not open.
We no longer see more.
81
01:20:04,899 --> 01:20:08,861
I'll take back to Los Angeles.
We should not have come here ever.
82
01:20:08,967 --> 01:20:12,095
Did you know that you behave as
Princess a whore!
83
01:20:13,660 --> 01:20:15,745
There is no reason for
to do this.
84
01:20:17,410 --> 01:20:18,427
I'm out.
85
01:20:18,578 --> 01:20:19,740
Go..
86
01:20:24,955 --> 01:20:27,040
I never want to see your face!
87
01:27:12,837 --> 01:27:14,496
Come here,, Katia.
88
01:27:16,215 --> 01:27:18,007
Beware! The car!
89
01:27:22,138 --> 01:27:24,011
You are not good, Katia.
90
01:27:25,933 --> 01:27:27,048
Fuck you!
91
01:27:30,939 --> 01:27:32,137
Stop!
92
01:27:36,778 --> 01:27:37,941
Stop!
93
01:28:06,096 --> 01:28:08,182
I hate you! I hate you! I hate you!
94
01:33:10,287 --> 01:33:11,830
They're crazy!
95
01:33:19,547 --> 01:33:21,172
I have fear.
96
01:33:21,382 --> 01:33:22,877
What?
97
01:33:23,927 --> 01:33:25,421
Do not know. Shall we go?
98
01:33:25,637 --> 01:33:26,800
Yes.
99
01:37:47,614 --> 01:37:49,442
What can we do, David?
100
01:37:49,658 --> 01:37:50,904
Do not know.
1
01:37:55,039 --> 01:37:56,699
Do we turn?
2
01:37:57,541 --> 01:37:58,656
Where?
3
01:38:48,135 --> 01:38:49,759
I drive.
4
01:38:51,513 --> 01:38:52,889
Make me.
5
01:41:26,755 --> 01:41:30,718
Oh god, I turn away dammit!
6
01:41:35,933 --> 01:41:37,557
David 's crazy!
Go!
7
01:41:38,601 --> 01:41:39,644
I can not go faster!
8
01:42:16,141 --> 01:42:19,269
Away from me, asshole!
9
01:42:21,355 --> 01:42:22,398
Let me, motherfucker!
10
01:48:17,888 --> 01:48:19,715
We have to call the police.
11
01:48:44,999 --> 01:48:46,541
I love you.
12
01:49:27,250 --> 01:49:28,875
Are we going to eat something?
13
01:57:39,423 --> 01:57:49,389
Subtitle by heremony
19942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof