All language subtitles for FAX-453.Whisper
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
                         
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
                         
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
                   
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
                   
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
                   
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
                         
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
                         
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
                   
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
                   
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
                   
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
                         
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
                   
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
                   
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
                   
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,710 --> 00:00:26,830
โช ใใฉใใใใฎใใผใใฝใณใฐ
2
00:05:08,650 --> 00:05:11,390
ไฟบใจๆฏใกใใใจๅ็ฌฆใใใใ่ฆใฆใ
3
00:06:15,140 --> 00:06:16,140
ใใญๅบใใ
4
00:06:21,380 --> 00:06:44,840
ใฆใใพใใ
5
00:08:55,740 --> 00:08:58,660
ใชใใชใ a ๅ็ฌฆใใใชใ
6
00:08:58,660 --> 00:09:02,740
้ใ้ฃใใ ๆๅฅใชใใฎๅฅณๆงๅใ
7
00:09:03,820 --> 00:09:06,380
ใใใงใใ ่ฅฟๅใใ
8
00:09:06,380 --> 00:09:07,940
ๅฌใใใใฃใฆใ
9
00:19:45,720 --> 00:19:46,360
ใ ไฟบใฏ4ๅ้ฟใใใใใฆ5ๅนดใชใ
10
00:20:17,840 --> 00:20:23,570
็ทๅฑฑใ  ใใใผใฎๆฏใกใใใจใใใไธ็ทใซใชใใคใใใ 
11
00:20:25,310 --> 00:20:28,310
ใใใผใฎ2ๅบฆ็ฎใฎ่ฆช็ถใซใชใใคใใใ 
12
00:20:29,290 --> 00:20:32,070
ไฟบใซใฏ76ใซใชใ่ฆช็ถใใใฆใช
13
00:20:32,870 --> 00:20:35,310
ใใฎใใ็ตๆง่ฒก็ฃใๆใฃใฆใ
14
00:20:36,340 --> 00:20:40,560
ไฟบใฏใใฎ่ฒก็ฃใไฝใจใใฆใๅผใ็ถใใใใใ 
15
00:20:41,720 --> 00:20:45,940
ใใใงใ ใๅใจใๅใฎๆฏใกใใใซ้ ผใฟใใ
16
00:20:47,580 --> 00:20:50,460
76ใฎใใใใพใใๅฏใใใใ ใ
17
00:20:51,720 --> 00:20:54,820
่ฅใๅจใจใใๆฅๅปใๅคงๅฅฝใใชใใ 
18
00:20:55,360 --> 00:20:56,400
ใกใคใใฎๅ็ฃใซ
19
00:20:56,400 --> 00:20:58,080
ใชใใจใใใฆใใใใใฃใฆใช
20
00:20:59,750 --> 00:21:03,350
38ๆญณใฎๆฏ่ฆชใจ19ๆญณใฎๅจใง
21
00:21:03,890 --> 00:21:05,590
ๅฟใฎใใใฃใ็ฒพไธๆฏใฎ
22
00:21:06,150 --> 00:21:08,590
็ฏๅใๅณใใใฆใใใใใใ 
23
00:21:11,060 --> 00:21:12,840
ใใฎๆใฟใๅถใใฆใใใ
24
00:21:12,840 --> 00:21:15,680
้้ใใชใ่ฒก็ฃไฟบใฎใใฎใซใชใ
25
00:21:16,280 --> 00:21:16,860
ใขใญใฉ
26
00:21:18,000 --> 00:21:21,840
ใใใใฎ็ฏๅใฏ้้ใใชใๅคฉไธไธๅใ 
27
00:21:23,950 --> 00:21:25,950
ๆฏใกใใใใใใใใญใใฆใ
28
00:21:27,160 --> 00:21:28,920
ใใใใพๅใถใ
29
00:21:29,620 --> 00:21:32,080
ใฉใใ?ใใฃใฆใใใใ?
30
00:21:35,980 --> 00:21:37,440
ใใใใๅฌใใใช
31
00:21:45,690 --> 00:21:47,790
ใใใใใใฆใ
32
00:22:33,840 --> 00:22:36,320
ใใใใฃใฆใชใ g ใใ
33
00:22:37,000 --> 00:22:39,740
ๆฏใใใจ็ตใใ  ใปใใใผใใใใ 
34
00:22:51,420 --> 00:22:56,080
ใใใใ ใ็ฎใฏๆๅฅใชใ
35
00:22:56,540 --> 00:23:01,440
้ๅฝใปใใใผใใใ g ใใใฏใใใใจใ 
36
00:23:22,400 --> 00:23:27,760
ใๅใ่ฏใๅ็ฌฆใใ ใใใใใๅจใ็ฃใใงใใใฆใใใใจใใ
37
00:23:38,450 --> 00:23:43,210
่ฆช็ถ ใใใใจใใฎๅจใฎใใใใงใ
38
00:23:46,640 --> 00:23:49,120
ใฉใใ ่ฒงใฎ่ฏใ้กใใฆใใใ
39
00:23:50,950 --> 00:23:52,590
ใใผใใใช
40
00:23:53,210 --> 00:23:55,210
ใใใใ้กใใฆใ
41
00:23:55,930 --> 00:23:57,650
ไบไบบใจใใใญ่ฆใใฆใฟ
42
00:24:10,530 --> 00:24:12,930
ใใฃใจ่ฟใฅใใฆใฟใ
43
00:24:17,870 --> 00:24:21,350
ใใผใใใฏใใฃใใใใฎใใญใ
44
00:24:23,050 --> 00:24:24,200
ๆฌกใฏๅจใ 
45
00:24:37,320 --> 00:24:38,640
ใใฃใทใๆฅฝใใใง
46
00:24:39,300 --> 00:24:40,640
ไฟบใฏ้ ๆ
ฎใใใง
47
00:24:49,060 --> 00:24:50,080
ใใใใใใพใ
48
00:24:50,640 --> 00:24:51,740
ๆฏใกใใใจๅ
49
00:24:51,740 --> 00:24:53,260
ๆฅๅปใใๅฏ่ฝ
50
00:24:53,260 --> 00:24:56,680
ใใไธใใใฃใก
51
00:24:59,140 --> 00:25:00,940
ใฏใใใใฃใกๆฅใฆ
52
00:26:19,280 --> 00:26:21,600
ใใๅ็ฌฆใ ใฃใ
53
00:26:23,350 --> 00:26:28,050
ใใใไปๅบฆใฏๅจใ ใใใฃใกใซๆฅใ
54
00:26:31,000 --> 00:26:31,760
ใใฃใก
55
00:26:38,440 --> 00:26:50,840
ๅจใใใใใใญๅบใ
56
00:27:41,790 --> 00:27:48,450
ใใใใ
57
00:27:57,770 --> 00:28:03,720
ใใฃใใใฃใกใใใ
58
00:32:55,120 --> 00:33:30,860
ใใฃใ
59
00:33:33,870 --> 00:33:37,650
ๅจใใใฃใกๆฅใฆใใฑใๆญใใ
60
00:34:08,280 --> 00:34:10,980
ใๆฏใใใไฟบใฎใใใใใใในใ
61
00:34:33,860 --> 00:34:37,320
ๅจใๅ่ปขใใฆใๅพ้ฃฒใพใใ
62
00:35:12,900 --> 00:35:13,060
ใฏใใฃใฏ
63
00:35:52,340 --> 00:35:55,020
ใใฃใก ่ซๆฑใใ
64
00:36:09,950 --> 00:36:12,630
ใฉใใ ไฟบใฎๆญฃ่ฆใ
65
00:36:13,130 --> 00:36:18,540
ใฉใใชๆฐใใใ ใพใ ใพใ ไฟบใฏใฌใญใไฝใใใ
66
00:36:18,540 --> 00:36:23,080
ใใผใกใใ ๆญฃ่ฆใฎๆฐด้ฃในใในใผใใใฆใใ
67
00:37:50,810 --> 00:37:51,970
ใใไฝใงใใชใใใใ
68
00:37:55,060 --> 00:37:56,040
ไฝใใใใฎใใ?
69
00:37:56,560 --> 00:37:57,440
ไฝใใชใใใญ?
70
00:37:57,740 --> 00:37:58,380
ใใใใใ
71
00:37:58,380 --> 00:38:00,660
ใใฎใผใใใใซใใใใใใซใใใใๆใฃใฆใใฆใใใ?
72
00:38:01,320 --> 00:38:02,440
ๅฝผใซใใญ
73
00:38:08,180 --> 00:38:08,500
ใใ?
74
00:38:09,300 --> 00:38:10,500
ใใใซๅธใใใฃใใใใใชใใฎ?
75
00:38:11,020 --> 00:38:11,600
ใชใใฃใใฃใ?
76
00:38:11,660 --> 00:38:11,980
ใใใใชใ
77
00:38:12,480 --> 00:38:13,740
ใใใตใณใญใฅใผ
78
00:38:13,740 --> 00:38:14,820
ใใใใใพใใ
79
00:38:15,200 --> 00:38:15,520
ใใ
80
00:39:12,650 --> 00:39:13,690
ใใ้ใใใฃใ
81
00:46:09,540 --> 00:46:10,500
ๆฌกใฏใ
82
00:46:11,950 --> 00:46:13,690
ๆฅฝๅใใใใจใใ ใญใ
83
00:46:16,620 --> 00:46:17,260
ๅคงๆ!
84
00:48:03,840 --> 00:49:04,220
ใใฒๅไธปใใใใใใ้ขใใฆใใชใ
85
00:56:52,130 --> 00:56:52,430
ใ
86
01:04:29,850 --> 01:04:31,050
ๅ
็ใใฏใใใใใใพใ
87
01:04:31,050 --> 01:04:32,570
ๅ็จฟๅใใซใพใใใพใใ
88
01:04:33,610 --> 01:04:35,210
ไธญๅใใใคใพใใช
89
01:04:35,610 --> 01:04:38,910
ใใใใ็ตใใไธญใซๅ
ฅใฃใฆๅพ
ใฃใฆใฆใใ
90
01:04:38,910 --> 01:04:40,490
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
91
01:04:49,320 --> 01:04:52,920
ๅใฏๅ็จฟๆธใ็ตใใใพใงใใฃใกใงๅพ
ใฃใฆใฆใใ
92
01:06:18,020 --> 01:06:20,920
ๅ
็็งๅธๅฃๆทใใฆๅพ
ใฃใฆใพใใใฉ
93
01:06:20,920 --> 01:06:22,700
ใใใ ใชใใใใใฆใใ
94
01:08:50,790 --> 01:08:52,010
ใใ็จๆใใฆใใใใ
95
01:08:53,680 --> 01:08:54,360
ๅพ
ใคใ
96
01:08:56,700 --> 01:08:57,100
ใใใใจใใใใใพใ
97
01:09:39,120 --> 01:09:41,080
็ด ๆตใใปใณใน
98
01:10:12,250 --> 01:10:14,810
ๅๅใใใฎใฏใใค้ ใ ใฃใใใช
99
01:10:16,260 --> 01:10:18,660
3ใถๆใปใฉๅใซใชใใพใ
100
01:11:14,840 --> 01:11:16,240
ใใใซๅบงใฃใฆใใ
101
01:11:16,240 --> 01:11:29,950
ใฏใใใใใใชใใๅ
็ใ้ซชใฎๆฏ็ธใใพใ
102
01:30:06,630 --> 01:30:12,430
ใใพใใไธๆใใจ่ใใฆใใใ  ใใฆใฟใฆใใใ ใใใฐใๅใใใซใชใใใจๆใใพใ
103
01:30:44,140 --> 01:30:47,020
ใใคในใใฏใใๆฅๅปใใใ ใฏใ
104
01:31:02,960 --> 01:31:06,220
ใใ ใใใกใถใใใใฆใใชใ
105
01:31:06,220 --> 01:31:08,910
็ถบ้บใ ใ ใใใใจใใใใใพใ
106
01:31:11,910 --> 01:31:17,510
ใๅใฏใใพใใๅคงๅฅฝใๅฅณใๅซใใงใฏใใใพใใ ๅฅฝใใใฉใใใจ่ใใฆใใใใ 
107
01:31:18,530 --> 01:31:25,180
ๅคงๅฅฝใใงใใใพใ ใใณใดๅฅฝใใ
108
01:31:26,120 --> 01:31:35,400
ใฏใใใพใใๅคงๅฅฝใใงใ ่ฆไบใฎใใฃใฑใใ 
109
01:31:36,940 --> 01:31:43,060
่ใ็ถบ้บใ  ๆใก่ใ 
110
01:31:50,500 --> 01:31:52,220
ใใใใจใใใใใพใ ใใ่ฆใใจ
111
01:31:53,020 --> 01:31:56,180
ๅฅฝใใใใช้ขๆงใใใจใใชใ ใฏใ
112
01:32:04,920 --> 01:32:08,240
ใใ ใใพใใๆฅๅปใใ ๆใฎใใ
113
01:32:08,660 --> 01:32:12,620
ๅฟใฎใใใฃใ ๅ็ฅใชๆฅๅปใง็ญใใฆใฟใ
114
01:32:12,620 --> 01:32:20,860
ใฏใ ใใญๅบใ
115
01:33:42,310 --> 01:33:53,260
ใฆใใกใฃใฝ
116
01:33:55,960 --> 01:33:59,560
ๆฌๅฝใซๅใ ใฏใใฃ
117
01:33:59,560 --> 01:34:37,180
ใใฃใจใฏใใฃ ๆใๅใใ
118
01:34:37,180 --> 01:34:39,340
่ฆใใชใ ใฏใ
119
01:35:28,200 --> 01:35:59,570
ๆฟกใใใชใ ใ
120
01:36:29,920 --> 01:36:30,200
ใใผใ ใใใ
121
01:36:46,900 --> 01:36:47,040
ใ ใตใ
122
01:37:23,180 --> 01:37:25,300
็ฅๆตๅฎๆฎฟใๅ
ฅใใพใใ
123
01:37:25,820 --> 01:37:29,360
ใใผใๆพๅญใใใพใใใซๅ
ฅใฃใใช
124
01:37:29,360 --> 01:37:31,940
ใฏใใใใพใใใซๅ
ฅใใพใใ
125
01:37:39,130 --> 01:37:50,940
ใใผใๆพๅญใใใพใใใใใ
126
01:37:50,940 --> 01:37:53,220
ใฏใใใใพใใใใใงใ
127
01:38:06,110 --> 01:38:06,270
ใ ใ๏ฟฝ
128
01:44:42,930 --> 01:44:43,490
ใใใใใ?
129
01:51:10,580 --> 01:51:10,740
ใใชใใฏ็งใฎใๆฐใซๅ
ฅใใฎใ่ๅญใ้ฃในใใใจใใงใใพใใ?
130
01:51:10,780 --> 01:51:11,000
็งใฏใใชใใฎใๆฐใซๅ
ฅใใฎใ่ๅญใ้ฃในใใใจใใงใใพใใ?
131
01:52:16,160 --> 01:52:21,850
ใใชใใฏใใใ่ฆใใใจใใงใใพใใ?
132
01:52:22,090 --> 01:52:35,910
็งใฏใใใ่ฆใใใจใใงใใพใ
133
01:52:41,010 --> 01:52:44,830
็งใฏใใใ่ฆใใใจใใงใใพใ
134
01:54:05,710 --> 01:54:06,170
ใใใใใใใใ
135
01:54:55,100 --> 01:54:59,130
ใใณใฏใฎใใญใธใงใฏใใซใใปใชใผใในใซใผใ
136
01:57:23,690 --> 01:57:44,140
ใฏใใผใ
9389