Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:03:07,034
(Dramatic Music)
2
00:03:07,034 --> 00:03:10,419
(Road Noise)
3
00:03:30,560 --> 00:03:39,760
[announcer] your attention please. air mexico flight 360 is now ready for takeoff at gate 1. all aboard please
4
00:03:39,760 --> 00:03:46,880
how do you do sister? um that certainly is a handsome
looking pinata you have there young man why thank
5
00:03:46,880 --> 00:03:54,400
you thank you very much sister it's nice when
you have yourself there looks a bit like snoopy
6
00:03:56,080 --> 00:04:02,240
would you mind holding it for me for just a
moment please while i um... i certainly i'd be
7
00:04:02,240 --> 00:04:06,720
glad to you go right ahead unless you feel the
plane will take off without us oh no no they
8
00:04:06,720 --> 00:04:13,840
wouldn't do a thing like that besides i feel much
better having you on board thank you very much
9
00:04:18,800 --> 00:04:20,240
sister will you bless my chicken?
10
00:04:23,520 --> 00:04:27,840
jesus christ! i gave it to the wrong guy
11
00:04:34,240 --> 00:04:39,920
hey what's going on here? hey wait
a minute here! hey what is going hey
12
00:04:39,920 --> 00:04:43,520
will you stop that excuse me could
you tell me what's going on here?
13
00:04:48,880 --> 00:04:53,120
hey take it easy william officer this
got to be a mistake this is some kind
14
00:04:53,120 --> 00:04:55,840
of a mix-up of the source what are you doing
15
00:04:58,400 --> 00:05:09,840
what do you mean heroine that belongs
to that map i'm always it belongs
16
00:05:48,800 --> 00:05:55,440
three guesses oh morgan it's
so good oh you have no idea
17
00:05:56,400 --> 00:06:04,160
it's my last deal always save the best for last
they can do anything we want to do anything
18
00:06:05,680 --> 00:06:11,920
there's 20 million dollars of that half of
it is ours who gets the other half that's
19
00:06:11,920 --> 00:06:19,840
not for you to worry about come on i want to
know he's not any better looking than i am
20
00:06:22,080 --> 00:06:23,200
i'll make a deal with you
21
00:06:25,760 --> 00:06:29,840
for the rest of our lives let's just
worry about ourselves okay that's a deal
22
00:06:32,640 --> 00:06:36,560
do you think you can get this gold out of
mexico you ever hear a floating currency
23
00:06:42,480 --> 00:06:53,120
oh god who gets the gold anyway
hmm nifty little [ __ ] in taiwan
24
00:06:53,840 --> 00:06:59,200
tinted glasses and a mod haircut and
he wants that gold in the worst way
25
00:06:59,200 --> 00:07:04,720
yeah he's willing to make a
terrific deal on the heroine
26
00:07:08,000 --> 00:07:15,840
who is it mr broad john george come in
27
00:07:22,480 --> 00:07:25,920
what's up well there's a little
problem the airport last night
28
00:07:26,960 --> 00:07:33,360
seems like the cops busted this dumb american
for uh karen h well the way i saw it uh looks to
29
00:07:33,360 --> 00:07:40,000
me like they got the wrong guy oh i grieve for my
fellow american at least it'll keep the feds busy
30
00:07:43,280 --> 00:07:48,720
george yes mr frank tell cook that
lunch will be a little late today
31
00:07:53,600 --> 00:08:11,840
that's mrs give him a break
32
00:08:15,760 --> 00:08:25,840
so
33
00:08:35,440 --> 00:08:41,920
sit down mr holyoke sure well i'll tell you it
sure is good to see an american face i tell you
34
00:08:41,920 --> 00:08:46,400
for sure you don't nobody nobody speaks a word of
english down here you wouldn't believe it tell you
35
00:08:46,400 --> 00:08:50,560
the first thing i'm going to do when i get back to
the states take one of those uh berlitz courses in
36
00:08:50,560 --> 00:08:56,080
spanish so i can launch the library well so you're
the guy that's going to get me out of all this huh
37
00:08:56,080 --> 00:09:03,760
no mr holyoke i'm the american consul right i
mean you're here to bring me american council
38
00:09:07,200 --> 00:09:10,880
yeah i've heard about that um
you're not supposed to be here
39
00:09:10,880 --> 00:09:14,160
for a couple of weeks are you well
not everything one hears is true
40
00:09:15,040 --> 00:09:21,040
we've been criticized but uh we do our best these
days we're making an extra effort to make certain
41
00:09:21,040 --> 00:09:26,400
that uh you won't make any complaints when
you get home in the unlikely event that you do
42
00:09:30,480 --> 00:09:33,600
do you want to know what the
mexican law does to heroin smugglers
43
00:09:34,400 --> 00:09:46,560
yeah yeah i'd very much like to know that sir 40
years that's right 40 as they say adios amigo oh
44
00:09:46,560 --> 00:09:51,760
come on i mean listen there's got to be something
i can do right well first we can start out by
45
00:09:51,760 --> 00:09:56,640
filling in these forms hey but jesus i am innocent
don't you understand can't you get it through your
46
00:09:56,640 --> 00:10:01,600
thick head i am innocent this was a frame up
do you know what they call that mr holyoke
47
00:10:03,600 --> 00:10:23,520
tough titty you're saying captain
soulboard around sorbo sobargo
48
00:10:30,880 --> 00:10:34,160
i'm not asking you to do anything
that you haven't done before
49
00:10:34,800 --> 00:10:38,240
it's not even particularly dangerous i
mean where is your sense of adventuring
50
00:10:42,880 --> 00:10:50,880
i'm off of the ocean and into the drink
i could take a streetcar about lime
51
00:10:50,880 --> 00:10:59,840
pickles
52
00:11:14,800 --> 00:11:27,840
all right one i want one for me
and one for me i got it i hope
53
00:11:35,360 --> 00:11:41,840
oh
54
00:11:50,800 --> 00:11:55,840
up
55
00:12:06,800 --> 00:12:12,160
i'm sorry mr fry but um that
stupid silver games love arrested
56
00:12:13,200 --> 00:12:19,760
for what he got drunk he wrote his
mule through one's bar oh he's so dumb
57
00:12:20,960 --> 00:12:26,480
george go down and bail him out and
take him to the boat yes sir mr craig
58
00:12:36,560 --> 00:12:37,060
40
59
00:12:42,000 --> 00:12:49,040
well thanks thanks thanks a lot what did you do
would you believe i didn't do a goddamn thing
60
00:12:51,520 --> 00:12:53,920
oh sure we got us a smack meal
61
00:12:56,240 --> 00:13:01,760
i'm not a smack mule man i am an insurance agent
i was on my way home from vacation at the airport
62
00:13:01,760 --> 00:13:06,240
all of a sudden i had this doll full of heroin
just thrust into my arm by this goddamn nun
63
00:13:16,400 --> 00:13:24,240
is that the truth yeah yeah yeah it's
true man hey there what did you do anyway
64
00:13:26,240 --> 00:13:33,840
i wrote a burrow into a bar
65
00:13:36,960 --> 00:13:38,000
why why'd you do that
66
00:13:40,160 --> 00:13:47,520
because it was there i see but um you are in jail
you know yeah well that's included on all the
67
00:13:47,520 --> 00:13:54,560
burrow tours things i'll stick with fiesta tours
myself looks like they wind up in the same place
68
00:13:55,600 --> 00:13:59,680
hey what do you do anyway i mean what do you
really do i don't do much of anything once in
69
00:13:59,680 --> 00:14:06,640
a while i like to crew on a charter boat oh
really what's your name anyway a soul mark
70
00:14:07,680 --> 00:14:16,080
hey wait are you carl carl soulboard yeah you
won the america's cup way back a few years ago
71
00:14:16,080 --> 00:14:20,000
that's right hey man you are the greatest
i'm really glad to know you how you doing
72
00:14:21,200 --> 00:14:28,240
okay why are you a sailor yeah yeah yeah i've
been sailing in size 10. i mean we'll sail
73
00:14:28,240 --> 00:14:43,840
together sometime well with you i'd consider
that a real honor sir i really would all right
74
00:14:54,160 --> 00:14:57,840
oh
75
00:15:00,480 --> 00:15:13,200
hey good luck there jesus
76
00:15:17,680 --> 00:15:18,480
what do you want with me
77
00:15:22,000 --> 00:15:30,000
the question is captain can you sober up long
enough to sail i don't know who's your boss
78
00:15:32,720 --> 00:15:39,840
a man with a boat
79
00:16:08,720 --> 00:16:14,000
this boat is the best gear that money
can buy captain how the hell would you
80
00:16:14,000 --> 00:16:35,840
know he knows captain because i've told him
it's the best am i wrong this is all right
81
00:16:37,920 --> 00:16:44,560
my name is morgan frye i'd like you to sail
this boat to hawaii why i saw you win the cup
82
00:16:45,920 --> 00:16:49,840
i'll never forget that series ever you're the best
83
00:16:52,240 --> 00:16:56,240
i have to have this boat in kauai in uh 21 days
84
00:16:58,720 --> 00:17:03,840
i can't sail i need someone who can
85
00:17:07,200 --> 00:17:10,400
what are you running what
i mean what have you got on
86
00:17:11,200 --> 00:17:15,200
on the boat what are you smuggling
jesus what do you think i am an idiot
87
00:17:15,200 --> 00:17:20,800
yes captain i think you are not too many people
get a second chance you just threw yours away
88
00:17:20,800 --> 00:17:28,160
mr frost just a minute morgan you can understand
him being suspicious captain listen to me
89
00:17:30,960 --> 00:17:38,640
there's nothing on the boat it's true look around
all right mr fry your man there just pull me out
90
00:17:38,640 --> 00:17:44,320
of jail by drunken disorderly and a resisting
arrest and whatever the hell else they had on
91
00:17:44,320 --> 00:17:49,120
me that cost you a little bit of money and now
you want to hand me your great big beautiful boat
92
00:17:50,720 --> 00:17:57,760
i would just like to understand why you're so so
generous i realize i'm taking a calculated risk
93
00:17:57,760 --> 00:18:04,720
captain but you're the only experienced
skipper in mazatlan do you want the job
94
00:18:07,040 --> 00:18:10,400
i'll tell you what you look
over the whole boat carefully
95
00:18:12,240 --> 00:18:17,280
if you find anything that uh
distresses you deep six it
96
00:18:22,640 --> 00:18:28,560
all right i'll need one person's crew george
i think you'll find him primitively efficient
97
00:18:31,280 --> 00:18:35,120
would you like to spend three weeks alone
with george well he is a bundle of mischief
98
00:18:35,840 --> 00:18:39,200
what are you doing for the next two weeks
miss cantrell is leaving with me tomorrow
99
00:18:39,200 --> 00:18:44,080
all right then i'll find my own crew
captain excuse me this is a rather
100
00:18:44,080 --> 00:18:48,400
expensive conveyance mr fry i don't want to
steal your boat i would like to sail it now
101
00:18:49,600 --> 00:18:55,840
does arrow flynn over here know the difference
between a forest stay and a jock strap
102
00:18:58,480 --> 00:19:03,920
what's your price two dollars a mile that's five
thousand dollars you're robbing me i'll give you
103
00:19:03,920 --> 00:19:09,120
a dollar a mile okay i'll take it i'll need a
little bit of advance i need to get my watch
104
00:19:09,120 --> 00:19:16,000
in my section out of hot can my first mate sally
have you got any cash yeah can you sail tomorrow
105
00:19:18,000 --> 00:19:19,600
if this boat is in shape we can sail
106
00:19:19,600 --> 00:19:37,840
tonight oh mr fry george get me a glass of water
107
00:19:39,760 --> 00:19:44,640
of all of the women of every single hooker i have
slept with in the past six months in mazatlan
108
00:19:46,240 --> 00:19:56,240
you're the one i love i mean it i really mean it
and [ __ ] jesus look i'm not asking you to do
109
00:19:56,240 --> 00:20:01,120
anything particularly big it's not particularly
dangerous it's no place you haven't been before
110
00:20:01,120 --> 00:20:05,760
it's nothing you haven't done jesus woman you're
going to live your whole life without any risk
111
00:20:05,760 --> 00:20:10,320
where is your soul where's your heart where's
your where's your humanity double the money
112
00:20:14,320 --> 00:20:19,840
okay get casa well
113
00:21:01,680 --> 00:21:09,280
this is a game because you are a cop and i
am a khan but who is the criminal and who
114
00:21:09,280 --> 00:21:15,840
is the victim huh no mom you gotta choose hombre
115
00:21:17,280 --> 00:21:29,840
consuela
116
00:21:52,240 --> 00:21:57,840
uh
117
00:22:10,720 --> 00:22:11,220
this
118
00:22:15,760 --> 00:22:19,920
as well one difference this
is going to be a generalized
119
00:22:19,920 --> 00:22:25,840
conjugal visit so everybody gets a little bit uh
120
00:22:35,040 --> 00:22:39,840
hey that's right and you're
not gonna let it go away again
121
00:22:44,080 --> 00:22:53,840
come on
122
00:22:57,040 --> 00:23:07,840
oh
123
00:23:30,000 --> 00:23:35,840
is
124
00:23:57,840 --> 00:23:58,340
okay
125
00:24:13,440 --> 00:24:19,200
i think we bought some trouble solberg's first
maidens the same guy i saw busted at the airport
126
00:24:19,200 --> 00:24:23,200
story's right there in the paper on top
of that our captain broke him out of jail
127
00:24:24,320 --> 00:24:29,520
so we've got a convicted drug felon on
board wonderful you know what i should
128
00:24:29,520 --> 00:24:33,920
go after him you're gonna have trouble with
soulborg and then who's gonna sail your boat
129
00:24:35,280 --> 00:24:45,840
no we just have to make sure that we're
on the dock when our ship comes in
130
00:24:52,720 --> 00:25:05,280
it's really great huh you know i've been
watching that compass all night long and
131
00:25:05,280 --> 00:25:08,400
i can't help but notice we've been heading
on a course straight west without changing
132
00:25:09,440 --> 00:25:14,000
where are we going anyway it sounds regardless
i think we're going to the states how are we
133
00:25:14,000 --> 00:25:22,240
going my way to japan why don't you go below
and find some scotch and pull all of the
134
00:25:22,240 --> 00:25:41,840
charts for western hawaii we got three weeks into
hanalei bay hanalei bay hawaii is the state isn't
135
00:26:08,960 --> 00:26:23,840
anything a sandwich i got tuna bologna and some
nice lean corned beef water and no talk right
136
00:26:35,520 --> 00:26:43,680
herb shut up boris there's some
people there's a lifeboat out there
137
00:26:43,680 --> 00:26:49,280
herbs are just sitting in the middle of the
ocean oh god damn it we gotta help him hurt
138
00:26:49,280 --> 00:26:54,160
god knows how long they've been sitting there
oh damn it i'm not gonna lose this fish shut up
139
00:26:58,640 --> 00:26:59,920
listen to me herb
140
00:27:02,960 --> 00:27:06,880
oh you lost it damn it did it
141
00:27:11,520 --> 00:27:33,840
okay doris what do you want me to say god damn it
142
00:27:40,880 --> 00:27:47,840
thank you thank you okay give me a one
143
00:27:59,600 --> 00:28:02,640
goddamn natives yeah
144
00:28:05,600 --> 00:28:06,100
careful
145
00:28:10,000 --> 00:28:14,080
what the hell are you doing sailing around if you
don't know what the hell you're doing what the
146
00:28:14,080 --> 00:28:19,040
hell do you expect of this israel hawaiian
kid he's just a little kid what's going on
147
00:28:19,040 --> 00:28:43,840
what is this you get off my boat you already
lost me a beautiful marlin gonna pay for this
148
00:29:10,560 --> 00:29:11,840
oh
149
00:29:19,440 --> 00:29:23,280
good morning sir mr gordon is waiting your
coffee be ready in about five minutes you
150
00:29:23,280 --> 00:29:29,440
look beautiful today when you get your feet off
my desk get your butt out of the seat you want
151
00:29:29,440 --> 00:29:33,680
the bad news the worst news of the catastrophe
i want you out of the seat let's go move it
152
00:29:33,680 --> 00:29:40,960
up friday they busted two pounds of smack they
also busted the mule who busted the mexicans up
153
00:29:41,840 --> 00:29:45,680
they pinched him and muzzled on boarding an
airplane that's the bad news it wasn't our bust
154
00:29:46,880 --> 00:29:53,440
who was the courier oh ralph holyoke 29 caucasian
lives here in l.a an insurance salesman with
155
00:29:53,440 --> 00:29:57,840
global life that's what he told the embassy it
all checks out he has a clean record yeah i bet
156
00:29:57,840 --> 00:30:03,600
what about the smack packed in a pinata he claims
it was handed to him by a nun at the airport a nun
157
00:30:03,600 --> 00:30:08,880
and she was killed so was a killer they wounded
a federale this kid could be innocent yeah we're
158
00:30:08,880 --> 00:30:14,880
all in this and uh hawaii another boat
pirated over there yesterday an american
159
00:30:14,880 --> 00:30:20,720
couple middle-aged 50-foot powerboat that's
the worst news all right what's the catastrophe
160
00:30:21,440 --> 00:30:27,840
the chief has congressman beulford in his office
wayne beauford that's right congress wants to
161
00:30:27,840 --> 00:30:35,840
know what you're going to do about all that nasty
dope yeah that's right it's election year isn't it
162
00:30:41,600 --> 00:30:46,000
thank you ray finally i can get some straight
answers around here well sir a lot of people
163
00:30:46,000 --> 00:30:50,320
are getting very worried about these sea thefts
and the dope that's coming through on these boats
164
00:30:50,320 --> 00:30:54,800
apparently drug enforcement administration among
them sir if i may say so if they're reusing these
165
00:30:54,800 --> 00:31:00,640
boats to ship narcotics and drugs and marijuana
and such you're the people to put a stop to it
166
00:31:00,640 --> 00:31:08,560
well sir uh yeah it's impossible you see there's
no way that we can actually patrol the entire
167
00:31:08,560 --> 00:31:13,280
western coastline united states of america and
keep our eye on every pleasure craft that's out
168
00:31:13,280 --> 00:31:18,640
there in the pacific ocean so you just plan
on letting go on well no congressman actually
169
00:31:18,640 --> 00:31:22,720
what we're trying to do is stop the
production of narcotics at its source
170
00:31:22,720 --> 00:31:26,800
now once we do that we don't have to worry about
any hijacking of pleasure craft or anything else
171
00:31:27,760 --> 00:31:33,520
how do you plan to do that well the chief and i
actually were thinking about bringing you to one
172
00:31:33,520 --> 00:31:38,640
of these sites so you can get a first-hand point
of view out there where the action is that's right
173
00:31:38,640 --> 00:31:43,840
sir of course we have to be careful person like
you in a fire zone or anything else i'm a veteran
174
00:31:43,840 --> 00:31:49,840
that's right congressman of course you are uh the
chief and i were actually thinking of hawaii well
175
00:31:49,840 --> 00:31:56,800
now that is something uh still my schedule well i
understand some of them congressman has an awful
176
00:31:56,800 --> 00:32:02,080
lot of action over there in a place called hanalei
bay yes son i'll bet there is why don't you let me
177
00:32:02,080 --> 00:32:05,440
take care of it i'll call your office set up all
the details make the arrangements let them know
178
00:32:05,440 --> 00:32:10,640
about it good you give me a call my regards
to your mississippi you got a good man here
179
00:32:10,640 --> 00:32:16,640
don't waste it yes thank you congressman so long
thanks for talking all right nice flight back
180
00:32:19,840 --> 00:32:21,760
thanks hollister oh that's right
181
00:32:24,000 --> 00:32:30,400
oh ray do you really think there's any
action in hawaii oh gee hawaii all the
182
00:32:41,200 --> 00:32:44,160
the time back home last sunday
183
00:32:46,560 --> 00:32:55,840
i know what happened to me there i don't know
184
00:33:10,480 --> 00:33:23,840
and i don't know what to do please send the card
upon don't leave me here alone cause i'm lost
185
00:33:41,600 --> 00:33:51,840
and i don't know what to do
186
00:34:05,600 --> 00:34:09,040
hey what are you doing what are
you doing off the helm i got it
187
00:34:09,040 --> 00:34:11,680
steady it's doing 250 265. what are you up to
188
00:34:15,840 --> 00:34:21,200
what's all this stuff is spilana the owner
no the owner he's about 250 pounds name is
189
00:34:21,200 --> 00:34:33,840
fry i'll get your feet off the deck
come on sit up what's going on here
190
00:34:35,280 --> 00:34:37,840
jesus solberg what's going
on what are you looking for
191
00:34:40,400 --> 00:34:43,520
hey would you mind telling me what
the hell is going on here someplace
192
00:34:45,680 --> 00:34:49,760
excuse me captain i don't mean
to pry but uh can this be dope
193
00:34:53,840 --> 00:34:56,880
oh god i hope not i've had enough
to do it go for this vacation
194
00:35:01,520 --> 00:35:04,320
hey do you really i ought to tell my
story to the cops when i get back to l.a
195
00:35:11,600 --> 00:35:19,200
you do what you want to do so what you're saying
is just sort of let sleeping dogs live i'm not
196
00:35:19,200 --> 00:35:25,440
saying anything you i'll tell you what you think
it over tonight we're going to start at the kauai
197
00:35:25,440 --> 00:35:29,840
light in the morning we'll run down the coast
we'll be in hanalei bay tomorrow afternoon
198
00:35:33,520 --> 00:35:35,440
tomorrow's it huh yeah
199
00:35:38,880 --> 00:35:46,720
you can go back to l.a and i was a universal life
global global life jesus i'm sorry global life
200
00:35:48,000 --> 00:35:51,840
this is what i've always wanted it's a global
life you know listen what would you suggest
201
00:35:51,840 --> 00:35:55,920
maybe that i sign on with you and we go
wenching around the world drinking beer
202
00:35:55,920 --> 00:36:00,720
and having hangovers and high riding and all that
stuff [ __ ] schmidt sound pretty good you know
203
00:36:02,400 --> 00:36:09,120
it's better than selling insurance yeah maybe
uh maybe we should start a charter business
204
00:36:09,120 --> 00:36:15,680
or something sure you're sitting on some money i
don't know about um yeah you got a point right now
205
00:36:18,000 --> 00:36:22,480
listen you know thanks for springing me out
of the slam man there's nothing i needed a
206
00:36:22,480 --> 00:36:27,040
guy to sail with i could trust that's hey really
that's that's pretty nice word you're saying
207
00:36:30,560 --> 00:36:39,840
hold out your other animal
208
00:36:46,000 --> 00:36:53,840
how do you like it so far all right
209
00:37:01,520 --> 00:37:06,400
you and abby what did you say your first name was
arlo how long you been with the dea's office over
210
00:37:06,400 --> 00:37:14,800
here five years i've been on kawaii all my life
oh it's beautiful here you bet what's that what's
211
00:37:14,800 --> 00:37:21,840
what that uh thing that you do with your hand
what do you mean yeah means okay everything's fine
212
00:37:24,240 --> 00:37:35,840
okay don't do that anymore why not makes
you look like a stupid [ __ ] but it comes
213
00:37:42,960 --> 00:37:49,840
okay
214
00:38:02,880 --> 00:38:03,840
whack
215
00:38:15,920 --> 00:38:17,840
what you say
216
00:38:27,760 --> 00:38:31,280
i think you like the combinations
out here i love this a lot you know
217
00:38:31,280 --> 00:38:36,160
congressman these are the gem of the press
here dom and this is congressman wayne beaufort
218
00:38:36,160 --> 00:38:39,440
thank you very much gentlemen it's a great
pleasure to be here in the hawaiian islands
219
00:38:39,440 --> 00:38:44,560
well congressman just what is the exact nature of
your visit here as i understand it sir the fellows
220
00:38:44,560 --> 00:38:50,640
up at the drug enforcement administration i have a
surprise for you and me and possibly a few of the
221
00:38:50,640 --> 00:38:56,080
drug growers uh gentlemen that's off the record if
you please uh is the situation really that serious
222
00:38:56,080 --> 00:39:00,640
gentleman back home in america the
situation is getting worse every day
223
00:39:00,640 --> 00:39:05,840
why more and more children are taking
drugs congressman this is america
224
00:39:08,320 --> 00:39:09,920
excuse me could we start that over
225
00:39:09,920 --> 00:39:13,840
please
226
00:39:17,200 --> 00:39:19,600
pardon me is this your car
no it belongs to mr wang
227
00:39:20,400 --> 00:39:24,880
court gordon drug enforcement administration
oh you enforce the taking of drugs
228
00:39:25,840 --> 00:39:30,720
no sir did you have this car cleared with
us customs uh in honolulu when i arrived
229
00:39:39,280 --> 00:39:44,000
sorry to trouble you oh that's all right
i saw the french connection also you know
230
00:39:45,040 --> 00:39:46,080
it wasn't stay on the island
231
00:39:48,640 --> 00:39:52,880
well i'm gonna enjoy this ride don lee
well i uh that would take the chopper
232
00:39:52,880 --> 00:39:55,840
uh get a different view of the island that way
233
00:39:58,080 --> 00:40:02,880
lim you take good care of my baby
now and i'll see you in hanalei okay
234
00:40:08,400 --> 00:40:23,840
i'm not particularly fond of
helicopters oh you'll like to play with
235
00:40:59,040 --> 00:41:05,840
hmm
236
00:41:30,800 --> 00:41:33,840
ah
237
00:42:43,520 --> 00:42:44,020
oh
238
00:43:23,040 --> 00:43:27,360
headquarters watch one gotta y'all
the galatea entering hanalei bay
239
00:43:27,920 --> 00:43:29,680
this might be the one the dea is looking
240
00:43:29,680 --> 00:43:39,840
for
241
00:44:12,880 --> 00:44:21,840
good
242
00:44:29,840 --> 00:44:30,800
you ralph holyoke
243
00:44:48,720 --> 00:44:49,840
please
244
00:45:04,640 --> 00:45:17,840
stupid routine questions right
245
00:45:29,280 --> 00:45:31,840
what is it 40-15
246
00:45:49,040 --> 00:45:54,000
it's ralph hello rafi hey you know
that was a great game of tennis out
247
00:45:54,000 --> 00:45:57,680
there that's serve yours i've always wanted
to get it was this with a tie yeah come on
248
00:45:59,520 --> 00:46:02,960
what do you want to have to think of it
so one thing in the walk around come on no
249
00:46:02,960 --> 00:46:07,760
now that you mention it well go ahead and tell
you who i am yeah he explained to me who you are
250
00:46:07,760 --> 00:46:11,600
he had a conversation on the way down in the car
he mostly uh told me about the people that you
251
00:46:11,600 --> 00:46:15,200
killed really well you can't believe everything
good you hear about somebody now can you man
252
00:46:15,920 --> 00:46:19,760
how is it you're over here in hawaii kawaii well
actually i'm just getting ready to leave you know
253
00:46:19,760 --> 00:46:24,720
i've been over here a long time and fancy to
get back to the work of the job well you travel
254
00:46:24,720 --> 00:46:29,440
around a lot don't you no no a couple of uh weeks
vacation here and there a few days later right i
255
00:46:29,440 --> 00:46:34,240
understand what a few weeks ago you were in mexico
weren't you in the jail yeah well i had uh that
256
00:46:34,240 --> 00:46:39,040
was a really a bad rap yeah trying to bring a
little heroin into the old us no no no no no no
257
00:46:39,040 --> 00:46:44,000
it's bad rafi you know what they do in mexico if
you tried smuggling harrowing huh throw the key
258
00:46:44,000 --> 00:46:48,720
away hey look mister what was your name i think
this is where i came in i'm gonna have to ralph
259
00:46:49,840 --> 00:46:53,920
this boat huh i'm a little sailboat what do you
got what are you trying to sneak in hey i know
260
00:46:53,920 --> 00:46:57,920
nothing about it i just used that i got out got me
out of the slammer in that scene aren't you yeah
261
00:47:00,480 --> 00:47:07,440
the congressman hi ray you all settled up there
come up for a drink all right be right with you
262
00:47:08,960 --> 00:47:13,600
rafi listen i got myself very important person
up here that boat it's important to me you got
263
00:47:13,600 --> 00:47:18,080
to help me with it i know why would i want to do
a thing like that ralph because you like me have
264
00:47:18,080 --> 00:47:22,800
everything good america apple pie the flag mother
look what is the alternative if i turn down this
265
00:47:22,800 --> 00:47:37,840
little caper of yours alternative eh there's no
alternative here huh nice to have you with us
266
00:47:42,960 --> 00:48:05,840
so so
267
00:48:16,160 --> 00:48:21,360
you know even with this problem of uh solberg's
friend it's all going very very smoothly
268
00:48:22,640 --> 00:48:27,680
i meet the man at the fourth hole we
check the stuff and we make the trade
269
00:48:28,880 --> 00:48:33,840
if i'd known it was gonna be that
easy i would have started long ago
270
00:48:34,400 --> 00:48:38,640
oh one thing go down to the boat find
out what that dizzy kid told the narcs
271
00:48:47,600 --> 00:48:51,360
i'm just supposed to stay here in a way while
you go off and trip the light fan dangle with
272
00:48:51,360 --> 00:48:56,960
that decrepit juliet well ralph your day will
come come on listen watch out for our man
273
00:48:56,960 --> 00:49:15,840
gives us some money on ralph stay away
from straight cops with aye captain
274
00:49:26,400 --> 00:49:43,840
how you doing tonight thank you
275
00:49:46,800 --> 00:49:57,840
oh
276
00:50:10,080 --> 00:50:12,800
hello is anybody home
277
00:50:16,240 --> 00:50:25,840
yeah hi hey can i come aboard sure
278
00:50:34,720 --> 00:50:39,840
welcome aboard
279
00:50:50,640 --> 00:50:54,000
we interrupting your nightly swim
by being anchored out here no
280
00:50:55,520 --> 00:51:01,360
i mean it's just it's kind of strange that's
all oh i'm here to see uh captain salborg
281
00:51:01,920 --> 00:51:07,840
oh soulboard well i think you just want
to show a winching you know what i mean
282
00:51:11,040 --> 00:51:15,280
i'm the first mate though
how many makes does he have
283
00:51:15,280 --> 00:51:20,160
well i guess you might say he has one in
every port look maybe there's something i
284
00:51:20,160 --> 00:51:24,800
can do to help you oh well i have money for him
do you think i can give it to you oh you're with
285
00:51:24,800 --> 00:51:32,800
the richard i'm i mean you're with the guy that
owns the boat right yes morgan frye oh terrific
286
00:51:34,960 --> 00:51:37,520
yeah well look you can find uh
salburger shore he's probably
287
00:51:37,520 --> 00:51:49,840
in the nearest saloon he drinks a lot okay
thanks be sure listen swim out again anytime
288
00:52:00,320 --> 00:52:03,840
cheers
289
00:52:16,640 --> 00:52:17,840
hey
290
00:52:22,000 --> 00:52:26,720
i don't know if i believe your story i'm
glad you at least find it funny anyway
291
00:52:28,160 --> 00:52:33,040
i just don't know anybody had happened to i
even think about it for a minute i mean if
292
00:52:33,040 --> 00:52:36,800
if you're in an airport right waiting to go
home and all of a sudden this uh nun puts a
293
00:52:36,800 --> 00:52:50,720
pinata in your hand i mean wouldn't you take it
sally um how long you been with this old guy fry
294
00:52:57,280 --> 00:53:02,400
are you planning on staying long what's it to you
295
00:53:06,720 --> 00:53:11,840
i'll tell you sally uh i've never been in
a situation like this before i mean you're
296
00:53:11,840 --> 00:53:27,840
beautiful it's so beautiful here damn it i just
i'd never forgive myself if i didn't at least try
297
00:53:29,600 --> 00:53:41,840
hero
298
00:53:52,640 --> 00:53:58,160
you know what about six months ago my cat
died i was feeling really really miserable
299
00:54:00,000 --> 00:54:10,880
it made me feel good this is gonna be the weirdest
compliment i ever died yeah that's true this is
300
00:54:10,880 --> 00:54:18,240
sally um i gotta ask you something about fry
has he put anything on the boat to get it to you
301
00:54:22,720 --> 00:54:23,220
like
302
00:54:30,800 --> 00:54:37,840
drug people picked me up and they held mexico
they told me to check around if there's any drugs
303
00:54:46,240 --> 00:54:51,840
they can just do that pick you up threaten you
304
00:54:55,520 --> 00:55:05,840
um i think you should talk to
morgan he's got a lot of connections
305
00:55:16,320 --> 00:55:18,560
is that all you said are you sure sure i'm
306
00:55:18,560 --> 00:55:20,880
sure that's all i said i mean
no i don't know anything else
307
00:55:23,280 --> 00:55:29,520
why should i know something else why do you
ask hey i don't want to know don't tell me
308
00:55:29,520 --> 00:55:32,560
you know i've heard you're a very nice guy and
a good lover and all that but i don't want to
309
00:55:32,560 --> 00:55:38,880
know anything else oh ralph you're just a wrong
place wrong time kind of guy you know what i mean
310
00:55:40,800 --> 00:55:43,120
only with women you know just nuns and
311
00:55:48,960 --> 00:55:53,120
so what happens is with the congress the budget
you know that they send down from congress
312
00:55:53,120 --> 00:55:56,960
every year we're having to pull guys off of
surveillance in the middle of all the time
313
00:55:56,960 --> 00:55:59,840
it's meant okay yeah just
second congress to be ready
314
00:56:10,560 --> 00:56:14,400
all right just a second i gotta snitch on the
inside of this thing this chinese thing will
315
00:56:14,400 --> 00:56:18,880
go down all right but not right now now i'm
going to take care of this congressional bust
316
00:56:19,840 --> 00:56:26,240
hey you get a smile on your face this is
hawaii when you get a chance hey congressman
317
00:56:26,240 --> 00:56:29,600
i'd like to introduce you to these two special
agents this is agent gordon how do you do it
318
00:56:30,400 --> 00:56:37,200
agent iwa navi oh how did you do this gentleman
will be taking care of the operation from the
319
00:56:37,200 --> 00:56:43,840
interception site ready yeah i guess so you'll
be crazy horse i'll be looney bird position a raj
320
00:56:48,560 --> 00:56:52,880
seem like good man oh man look at this went from
321
00:56:53,600 --> 00:56:57,840
one hole to another what a
vacation this turned out to be
322
00:57:04,400 --> 00:57:11,840
sally
323
00:57:43,920 --> 00:57:47,040
well shiver my timbers if
it isn't captain soulborg
324
00:57:52,720 --> 00:58:01,120
oh mr fry hello there god it's good to see
you sir and you too you two miss the sailor
325
00:58:01,120 --> 00:58:09,600
home from the sea how are you silboard i found
him looking around i'm fine i'm fine mr fry um
326
00:58:10,320 --> 00:58:15,760
sir you haven't by any chance uh missing
ralph oh he's around he's fine and dandy
327
00:58:15,760 --> 00:58:24,080
where would that be we'll find out soon enough
what did we bring over on the boat acapulco gold
328
00:58:27,600 --> 00:58:28,560
yeah that's funny
329
00:58:32,160 --> 00:58:38,800
george oh you still want me to go with you do
you sally you know i know you probably been
330
00:58:38,800 --> 00:58:43,040
playing with these guys for quite a while now
it's a lot of fun and everything you may not
331
00:58:43,040 --> 00:58:47,520
know what they have in mind the next shot is i
mean they may kill somebody it might be somebody
332
00:58:47,520 --> 00:58:51,600
that we both love and adore somebody like me or
something you know i mean i don't know what you
333
00:58:51,600 --> 00:59:03,840
do with your afternoons but i'm sure you don't
mess around with this bag of guts down here huh
334
00:59:06,400 --> 00:59:17,840
cat fry you know you're an [ __
] george let's get out of here
335
00:59:22,800 --> 00:59:23,300
uh
336
00:59:26,320 --> 00:59:31,840
jesus he almost broke my pluckers
337
00:59:41,360 --> 00:59:48,320
oh jesus it's just like old school days
338
00:59:55,680 --> 01:00:06,320
hello oh that stinkin rotten thing is starting
hello crazy horse hello crazy horse this is
339
01:00:06,320 --> 01:00:14,080
looney bird this is looney bird how do you
read over rotten lassie job damn mosquitoes
340
01:00:18,000 --> 01:00:21,120
hello crazy horse crazy horse this
is looney bird do you read me over
341
01:00:23,040 --> 01:00:28,880
looney bird this is crazy horse this is crazy
horse do you read me ah that's a raj crazy horse
342
01:00:28,880 --> 01:00:36,080
have you reached your coordinates over negative
looney bird negative we're proceeding uh northward
343
01:00:36,080 --> 01:00:55,840
we're almost there i can't believe how bad this is
damn mosquitoes dedicated men and very dedicated
344
01:00:57,360 --> 01:01:02,880
only bird we have reached our first position
they can't expect us to go down there start
345
01:01:02,880 --> 01:01:11,760
your descent i repeat start your descent over
now join me solberg it's time to go sailing
346
01:01:15,760 --> 01:01:22,800
what what do you mean what hey
you okay sure i'm marvelous
347
01:01:22,800 --> 01:01:26,640
yeah all right let me help you out no that's
all right i don't need to get up it's okay
348
01:01:26,640 --> 01:01:30,640
all right come on good captain you have been
sleeping long enough it's time to go to work
349
01:01:32,800 --> 01:01:37,840
it's your friends that got us in here you know
what do you think they plan on doing with this
350
01:01:38,480 --> 01:01:40,080
oh i think they plan to kill us
351
01:01:42,240 --> 01:01:43,600
all right they're going to kill us
352
01:01:45,920 --> 01:01:49,760
well i'll tell you what i think i think they're
going to kill us that we ought to break out of
353
01:01:49,760 --> 01:01:55,840
here just as soon as possible no kidding sally
tell wang there's been a slight delay in the
354
01:01:55,840 --> 01:02:00,640
transfer tell him i'll meet him at the fourth
hole in an hour i want you to go to the galatia
355
01:02:00,640 --> 01:02:04,960
and wait for wang's messenger he'll say the code
words acapulco gold then you let him check over
356
01:02:04,960 --> 01:02:09,040
the boat carefully then we'll get the okay
to take the heroin and you leave him with
357
01:02:09,040 --> 01:02:14,800
the boat but first of all i want you and george
to off soulberg and that kid they get on my tits
358
01:02:17,120 --> 01:02:25,360
we have to kill him there's got to be something
else we can do sally that money is waiting there
359
01:02:25,360 --> 01:02:30,480
for us and solborg and that kid are in the way
now you're an intelligent woman you know what
360
01:02:30,480 --> 01:02:36,080
has to be done george will help you this is not a
sweetie pie business but it's a very rewarding one
361
01:02:37,200 --> 01:02:47,840
take the rolls the [ __ ] sent
it over as a thank you gift
362
01:03:00,080 --> 01:03:15,840
when you're finished george take sally to the boat
then you come back here and get us ready to leave
363
01:03:16,800 --> 01:03:29,840
oh hi george speeding time huh outside
hello george have you seen sally
364
01:03:32,400 --> 01:03:39,600
nice ellie a nice gun you got there sorry man you
got to be kidding will you just get in the car
365
01:03:41,280 --> 01:03:43,840
yes ma'am at least hold it right
366
01:04:20,240 --> 01:04:28,240
this your first time sally killing people
first time for everything listen i'd like
367
01:04:28,240 --> 01:04:32,240
to make sure we're straight on what's happening
here if you pull that trigger and fire the gun
368
01:04:32,880 --> 01:04:36,080
you're going to send a bullet through
my body and that will end it for me
369
01:04:36,960 --> 01:04:42,080
do you understand everything that i am now
everything that i was last night it will be over
370
01:04:43,600 --> 01:04:50,400
had to happen sooner or later that's that's
very comforting indeed in that case i'd like
371
01:04:50,400 --> 01:04:55,120
to tell you what i have in mind now if you
just sit tight there the captain here is
372
01:04:55,120 --> 01:05:07,840
going to choke george and i'm going to grab the
steering wheel of the car okay one two three
373
01:05:11,920 --> 01:05:12,960
i don't believe you
374
01:05:16,080 --> 01:05:21,840
maybe uh just maybe i was wrong about you
375
01:06:04,480 --> 01:06:17,840
after you boys george the sign says
this is a hazardous area yeah i know
376
01:06:57,920 --> 01:07:18,160
just stay here i'll take up it right there ah
george hey listen you know the time i hit you
377
01:07:19,520 --> 01:07:24,640
uh i didn't mean to hurt you honest to god
yeah george listen uh you know crime doesn't
378
01:07:24,640 --> 01:07:27,840
pay and we got a nice relationship
going you know what i mean george
379
01:07:46,160 --> 01:07:50,880
it's okay it's okay hey you really
did it you came through it's okay
380
01:07:53,920 --> 01:07:58,640
sally where did frye go sit down sit down relax
381
01:07:58,640 --> 01:08:02,240
come on little girl you tell me what's
going down hey take it easy kyle okay
382
01:08:04,800 --> 01:08:08,000
all right i'm gonna have to tell the two of
you anyway i'm working undercover for dea
383
01:08:09,600 --> 01:08:12,960
jesus i don't believe this sally let's
get this thing finished what is happening
384
01:08:14,880 --> 01:08:21,920
it's a big connection gold for
heroin where i don't know with who
385
01:08:22,480 --> 01:08:29,200
i don't know that either i know he's chinese and
it it's worth millions and i'm supposed to be
386
01:08:29,200 --> 01:08:35,520
on the boat for the transfer where the hell is the
goal on the guarantee no way no way god damn it
387
01:08:35,520 --> 01:08:39,920
i have been up and down that boat a hundred
times it's ballast and it's covered in lead
388
01:08:44,880 --> 01:08:49,760
the world-class sailor bamboozled again
huh well you missed a two dumbass all right
389
01:08:49,760 --> 01:08:53,840
hey hey wait wait wait remember me i'm just
along for the ride i'll play no work remember
390
01:08:54,480 --> 01:08:57,360
all right we know what and we know where
391
01:08:58,800 --> 01:09:05,840
i still don't know who obviously it's got to be
fry right no there's somebody else he gets half
392
01:09:07,200 --> 01:09:13,040
who's that i don't know why are
they making the transfer no jesus
393
01:09:16,000 --> 01:09:19,360
all right ralph i'm gonna take sally and i'm gonna
go to the boat and try to make the connection on
394
01:09:19,360 --> 01:09:24,400
that end you find fry and stay with him don't
do anything just stay with him you understand
395
01:09:27,920 --> 01:09:33,840
damn excuse
396
01:09:39,120 --> 01:09:47,840
baby
397
01:09:56,960 --> 01:10:04,560
roger looney bird this is crazy [ __ ] proceed
to your objective proceed to your objective
398
01:10:08,720 --> 01:10:15,840
roger dodger looney
399
01:10:32,720 --> 01:10:38,400
mr wang mr fry i assume you
have the merchandise i do
400
01:10:39,680 --> 01:10:46,080
may i ask where it is i'm sitting
on it where may that be mr wang
401
01:10:50,480 --> 01:10:58,800
centuries of chinese ingenuity thank you
now what is a game plan send your man to the
402
01:10:58,800 --> 01:11:05,440
galatia have him say acapulco gold to the young
lady on board she'll turn the boat over to him
403
01:11:06,880 --> 01:11:08,720
the gold is disguised as ballast
404
01:11:11,840 --> 01:11:17,920
yankee yankee my man will signal me three
times when the boat crosses this point
405
01:11:17,920 --> 01:11:25,840
showing me that the goal is okay then i will turn
over the car to you fair enough fairness itself
406
01:11:38,960 --> 01:11:39,840
how many do you think are inside
407
01:11:49,280 --> 01:11:53,840
looney bird this is crazy horse we're going in
408
01:12:10,880 --> 01:12:21,840
so
409
01:12:25,200 --> 01:12:35,840
oh jesus little girl you have any dope
410
01:12:58,960 --> 01:13:03,840
here comes the boat
411
01:13:14,400 --> 01:13:20,560
you see a signal there's been no signal i
can't imagine what's going on down there
412
01:13:28,480 --> 01:13:38,320
son of a [ __ ]
413
01:13:38,320 --> 01:13:45,840
wait a minute we can work it out
414
01:13:53,120 --> 01:13:59,840
uh
415
01:14:23,680 --> 01:14:28,720
good swing herb and you kept your wrist
straight god damn it taurus can't you keep
416
01:14:28,720 --> 01:14:33,040
your goddamn mouth shut for one goddamn
minute well hurry but i'm really sorry
417
01:14:33,040 --> 01:14:37,360
you didn't scream at me when you fell off
the raft and i pulled you back on that's your
418
01:14:37,360 --> 01:14:42,080
story doris you didn't have to stand up in that
goddamn raft when you had to go to the goddamn
419
01:14:42,080 --> 01:14:55,840
bathroom
420
01:15:07,440 --> 01:15:09,840
herb
421
01:15:37,600 --> 01:15:39,360
two-stroke penalty for going in the
422
01:15:39,360 --> 01:15:51,840
water
423
01:15:59,200 --> 01:16:05,840
so
424
01:16:08,640 --> 01:16:15,840
hello listen the deal fell through the
heroine is in the ocean fifty thousand
425
01:16:15,840 --> 01:16:23,520
fishes stoned out of their heads what he's dead
listen someone is on the boat with that gold
426
01:16:23,520 --> 01:16:29,840
wait a minute get over yourself i calm down with
this thing we can still save it all right i'll
427
01:16:29,840 --> 01:16:36,320
meet you at the hydrofoil in 10 minutes all
right a congressman i'm gonna have to leave
428
01:16:36,320 --> 01:16:40,880
you for about an hour you can handle things here
with the radio kitchen ah certainly ray go ahead
429
01:16:40,880 --> 01:16:45,200
thank god you're an american what you and your
people are doing for the youth of this country
430
01:16:45,200 --> 01:17:01,840
simply cannot be described carson i'm just trying
to clear up a little messy situation that's all
431
01:17:32,720 --> 01:17:36,880
there was no signal they sailed right on
by there was no right all right take it
432
01:17:36,880 --> 01:17:40,720
easy we're all right here we're in no
trouble we can recover from this thing
433
01:17:40,720 --> 01:17:49,280
just take it easy morgan will you trust me with
this come on the captain my name is hollister
434
01:17:50,000 --> 01:17:56,000
drug enforcement agency we got a little problem
thought you might want to help us with it there's
435
01:17:56,000 --> 01:18:01,440
a 65-foot motor sailor off the coast she's y'all
rigged and we figure she's about six miles out
436
01:18:02,480 --> 01:18:06,960
there's some heavy people on board and well you've
got the only craft here that can help us stop them
437
01:18:09,120 --> 01:18:13,360
i'd really like to help you but we have a full
load of passengers scheduled back to honolulu in
438
01:18:13,360 --> 01:18:18,080
30 minutes captain come on with this beautiful
sea bird of yours why you can drop us off out
439
01:18:18,080 --> 01:18:23,520
there and be back in half that time it rose is
it yes sir well this is a federal case kevin
440
01:18:23,520 --> 01:18:39,840
we appreciate your help what do
you say okay let's go do it then
441
01:18:50,480 --> 01:18:53,840
so
442
01:19:33,600 --> 01:19:36,720
all right what now well now
we're gonna ram the galaxy
443
01:19:38,160 --> 01:19:44,000
ram it oh sure what about the gold the gold will
be on the bottom couple of days i'll send out some
444
01:19:44,000 --> 01:19:49,680
divers that's probably the safest place for
it anyway unless we off those people on the
445
01:19:49,680 --> 01:20:17,840
boat will be the only two who know anything about
the money that's right well it's really something
446
01:20:30,960 --> 01:20:38,000
right there can you see it yeah i have
to do it want to zero out okay what is it
447
01:20:39,600 --> 01:20:45,840
automatic here it's fully automatic
very much like an airplane
448
01:20:51,040 --> 01:20:53,600
is that the power over there
this is the power and your flaps
449
01:20:54,160 --> 01:20:59,840
your rudders how do you turn it off you
know just this one switch right here
450
01:21:02,480 --> 01:21:03,680
glad to be a service dude
451
01:21:09,520 --> 01:21:13,840
okay well
452
01:21:19,200 --> 01:21:27,840
so
453
01:21:41,520 --> 01:21:55,840
oh
454
01:22:13,200 --> 01:22:14,000
what was that
455
01:22:16,240 --> 01:22:23,840
might be a contact
456
01:22:30,800 --> 01:22:35,040
hello ladies and gentlemen we'd like to
welcome you all aboard the jets welcome a man
457
01:22:35,040 --> 01:22:37,200
at the present time we are extending our throttle
458
01:22:48,560 --> 01:22:55,440
that's your boss what the hell is he doing
459
01:23:00,960 --> 01:23:03,600
from that moment on we will
accelerate much more rapidly
460
01:23:03,600 --> 01:23:19,840
up to our standard cruising speed of between 40-42
461
01:23:23,040 --> 01:23:33,840
jesus christ
462
01:23:40,400 --> 01:23:47,840
get off
463
01:23:51,040 --> 01:24:01,840
get off it get started
464
01:24:35,440 --> 01:24:39,520
hey captain? yeah you know the last thing in the
world i would have suspected was that you'd turn
465
01:24:39,520 --> 01:24:44,480
out to be a narc well i'm kind of a half ass
narc i was blackmailed the same as you were
466
01:24:45,840 --> 01:24:50,640
see the DEA knew that they had a double
agent inside pretty high up they needed
467
01:24:50,640 --> 01:24:55,120
somebody on the outside to penetrate couldn't
trust their own guys so they found out about
468
01:24:55,120 --> 01:24:59,840
a couple of mistakes i made a few years back
and that was it so you're not a professional
469
01:24:59,840 --> 01:25:05,280
agent? no ma'am i am not a professional
agent whatever i was i'm out of it now
470
01:25:07,520 --> 01:25:12,080
hey ralph thank you very much
for coming back tell me you know
471
01:25:13,520 --> 01:25:17,360
listen if i didn't save your life at your age
they'd raise my life insurance premium for sure
472
01:25:23,120 --> 01:25:25,840
listen you know what maybe we ought
to start that charter business
473
01:25:27,520 --> 01:25:29,280
are you sitting on some gold i don't know
474
01:25:39,200 --> 01:25:43,040
was about the plane back home last sunday
475
01:25:45,600 --> 01:25:50,720
but oh what happened to me there i don't know about?
476
01:25:50,720 --> 01:25:52,720
(laughs)
477
01:25:52,880 --> 01:27:35,550
(Soft Pop Song)
52480
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.