All language subtitles for Tr3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ใใ ใใพใ
2
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
ใใใใใชใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใ ใชใ
3
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
ใใใใชใใงใใชใใใใ ใใใฎโฆ็ฒใใฆใใชใ
4
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
ใใใ้ฃไบใฏๅคงไธๅคซใ ใ
5
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
้ขจๅใๆธใพใใฆใใใ
6
00:00:30,000 --> 00:00:45,000
ใชใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใชใใชใใ ใใ็งใๆฑใใฆใใใชใใใ
7
00:00:45,000 --> 00:00:55,000
ไฝใ่จใใชใใงใใใใ้กใใ ใๆฑใใฆใใใ้ ผใใ
8
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
้ ผใใ
9
00:00:58,000 --> 00:01:16,000
ๅฅฝใใ ใใใชใใๅฅฝใใ
10
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
ใใใๅฅฝใใ
11
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
ใใใๅฅฝใใ
12
00:01:26,000 --> 00:01:41,000
ใใใๅฅฝใใ
13
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
ใใใๅฅฝใใ
14
00:01:54,000 --> 00:02:12,000
ใใชใใใใฎใพใพๅฑ
ใใฆใใ?ใใใ็งใๅใใใใใใชใใฏใใฎใพใพใใฃใจใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
15
00:02:15,000 --> 00:02:26,000
ใใใฎ?ไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใชๆฅใ ใใใใใใใใใใใๅ
ฅใใกใใใญใ
16
00:02:36,000 --> 00:02:51,000
ใ?ใใใๅ
ฅใฃใฆใ?ใใใใชใใใใชใใงใใชใใฎใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใ
17
00:02:52,000 --> 00:03:13,000
ใใใๅคงไธๅคซใๅใใฐใใกใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใ ใญใใใฎโฆๅนธใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใ
18
00:03:15,000 --> 00:03:30,000
ใใใใญใใใใชใใใใใใญใใใคใใชใใใฃใจใใใฎโฆๆ
ๅบฆใๅผทใใจใใใใใใชใใซ่ฏใใชใ่จ่้ฃใใใกใใฃใฆใใใใญใ
19
00:03:32,000 --> 00:03:55,000
ใใฉใใใใฏใญใๆฌ้ณใใใชใใใใๆฌๅฝใฏใใชใใฎใใจใใกใใใจๅคงๅฅฝใใ ใใใใใใ็งใๆใใฆใใใๅใใญใ
20
00:04:01,000 --> 00:04:25,000
ใ?ใโฆใโฆใโฆใโฆใใ?ใชใใงใใใชโฆใใใใโฆใใฎๆใฏใใใฃใจโฆ
21
00:04:26,000 --> 00:04:42,000
ใโฆใใใใชใใงใใชใใฎใใใใใชใใใใใชใใๆฐๆใกใใ?ใใใใใฃใใใใใฃใใ
22
00:04:43,000 --> 00:05:03,000
ใใใ็งใๆฐๆใกใใใใๆฌๅฝใซใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
23
00:05:04,000 --> 00:05:19,000
ใใชใใๅฅฝใใใใใใใใใใใใใชใใๅฅฝใใใใใใใใใใใๅฅฝใใๅฅฝใใ
24
00:05:22,000 --> 00:05:40,000
ๆฐๆใกใใใใใชใใฎใปใฃใกใใกใๆฐๆใกใใใๅฅฝใใๅคงๅฅฝใใใใฃใจใใใฃใจใๅฅฅใพใงใใชใใๆใใใใ
25
00:05:43,000 --> 00:06:06,000
ๆฟใใใใกใใใญใใใใใใใใใใใใชใใๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใใใใใใชใใใ็งใๆๆ
ขใงใใชใใฎใใ ใใใใ้กใใใใฎใพใพ็ถใใใใฆใ
26
00:06:07,000 --> 00:06:19,000
็งใใใฃใจใใใชใใฎใใจใๆใใใใฎใใใใใใใใใใใใชใใๅฅฝใใใใใใใใๆใใฆใใ
27
00:06:20,000 --> 00:06:46,000
ใใใใ ใใใใฃใจใๆทฑใใฎๆฌฒใใใใใชใใใ้กใใใใฃใจใใใฃใจใๆทฑใใฎใกใใใ ใใใใใใใใใใใใใชใใใใฃใจใใใฃใจใใใใใใใ
28
00:06:47,000 --> 00:07:08,000
ๅฅฅใพใงใใปใฃใกใใกใใคใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใ้็ใฃใฆใใพใ ใใ ใใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใใใชใใใพใ ใใใฃใกใใใใฃใ
29
00:07:09,000 --> 00:07:18,000
ใใ
ใๅบใฆใใใใฃใใปใฃใกใใกใใณใใณใใใใ
30
00:07:21,000 --> 00:07:44,000
ใใใใ่ฌใใชใใงใใไปใฎใฏใ็งใๆฟใใใใใใ ใใใใใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใใใๅฌใใใใ็งใใๆใใฆใใ
31
00:07:47,000 --> 00:08:11,000
ใใใใญใใใใชใใ็งใใฃใจใใใใใ
32
00:08:12,000 --> 00:08:36,000
ใใฎใพใพใ่
ฐๆฏใใญใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใใใใชใใใใๅฅฝใใๅฅฝใใๅฅฝใใๅคงๅฅฝใใๅคงๅฅฝใใใใๆฐๆใกใใใใใชใใฎใใใใกใๆฐๆใกใใใ
33
00:08:37,000 --> 00:08:57,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใกใใกใใใใผใใงใใใใใฃใใใใใ้็ใใชใใ ใ
34
00:08:59,000 --> 00:09:15,000
ใใใใๅคงไธๅคซใ ใใๅๅใๆฐๆใกใใใฃใใใใ็งใฎใปใใใใใใใชใใใใใใญใ
35
00:09:16,000 --> 00:09:30,000
ใใใกใใฃใจใใใคใฌ่กใใญใๅ
ใซๅฏใฆใฆใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใ็งใใๆใใฆใใใใใใใฟใ
36
00:09:30,000 --> 00:09:38,000
(้ณๅฃฐใชใ)
4978