Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,472 --> 00:00:06,274
Previously on The West Wing:
2
00:00:06,340 --> 00:00:07,541
And how good is Haffley?
3
00:00:07,608 --> 00:00:09,043
He's better than anyone
we've seen
4
00:00:09,110 --> 00:00:10,911
on the other side
of the table in a long time.
5
00:00:10,978 --> 00:00:13,881
We don't go out there until
we agree on a game plan!
6
00:00:13,947 --> 00:00:15,149
JOSH:
How about the voters?
7
00:00:15,216 --> 00:00:16,317
How are we gonna create jobs?
8
00:00:16,384 --> 00:00:17,618
And we can do better,
9
00:00:17,685 --> 00:00:18,619
and we must do better
10
00:00:18,686 --> 00:00:19,720
and we will do better.
11
00:00:19,787 --> 00:00:21,089
How we gonna fix health care?
12
00:00:21,155 --> 00:00:23,724
To ensure that the promise
of this country
13
00:00:23,791 --> 00:00:26,094
is the birthright
of all the people.
14
00:00:26,160 --> 00:00:27,628
How can we make
the lights go on?
15
00:00:27,695 --> 00:00:29,197
How are we gonna
protect ourselves?
16
00:00:29,263 --> 00:00:30,631
When we were elected,
17
00:00:30,698 --> 00:00:33,167
I really thought
we were gonna own the place.
18
00:00:40,841 --> 00:00:42,143
Hey! Congratulations.
19
00:00:42,210 --> 00:00:43,644
Thank you.
20
00:00:43,711 --> 00:00:46,046
So Leo's turned you into
a big-time trade negotiator.
21
00:00:46,114 --> 00:00:48,816
No different than baby-sitting
or negotiating with Congress.
22
00:00:48,882 --> 00:00:51,285
You sit there and let 'em
wear themselves out.
23
00:00:51,352 --> 00:00:52,720
They're up to 200
tractors now.
24
00:00:52,786 --> 00:00:54,054
Yeah, I know.
25
00:00:54,122 --> 00:00:55,323
200 tractors, that
doesn't worry you.
26
00:00:55,389 --> 00:00:56,890
Not being a bale of hay.
27
00:00:56,957 --> 00:00:58,492
You're flying to Brussels
in nine hours,
28
00:00:58,559 --> 00:01:00,128
the place is surrounded
by tractors,
29
00:01:00,194 --> 00:01:01,629
every pair of overalls
in Europe
30
00:01:01,695 --> 00:01:03,497
has come out to protest
your trade agreement.
31
00:01:03,564 --> 00:01:05,966
I'll bring you back
a straw hat.
32
00:01:06,033 --> 00:01:07,868
For the joint press conference
after the signing.
33
00:01:07,935 --> 00:01:09,103
That's not the message.
34
00:01:09,170 --> 00:01:10,404
"Protecting
intellectual property
35
00:01:10,471 --> 00:01:11,805
through international
copyright enforcement."
36
00:01:11,872 --> 00:01:13,507
Okay, I know what
you're talking about,
37
00:01:13,574 --> 00:01:14,575
and I have no idea
what you're talking about.
38
00:01:14,642 --> 00:01:15,709
LARRY:
Isn't that what we...?
39
00:01:15,776 --> 00:01:16,810
Free trade creates jobs!
40
00:01:16,877 --> 00:01:18,446
it creates better,
higher-paying jobs.
41
00:01:18,512 --> 00:01:20,148
We still have to pass
this through Congress.
42
00:01:20,214 --> 00:01:21,415
Let's not outsmart
ourselves--
43
00:01:21,482 --> 00:01:22,950
as if that were, you know,
possible.
44
00:01:23,016 --> 00:01:24,852
They're up to 200
tractors-- it's on TV.
45
00:01:24,918 --> 00:01:25,819
I know.
46
00:01:25,886 --> 00:01:27,188
Bill Parsons called.
47
00:01:27,255 --> 00:01:28,889
What are European
farmers so upset about?
48
00:01:28,956 --> 00:01:31,192
That they can't cling
to a dying way of life,
49
00:01:31,259 --> 00:01:33,761
that free trade means that
some of them may have to
wear neckties,
50
00:01:33,827 --> 00:01:35,863
that they can't beat Pentium
chips back into plowshares.
51
00:01:35,929 --> 00:01:37,531
Take your pick.
52
00:01:37,598 --> 00:01:39,667
USTR says India's signing on.
53
00:01:39,733 --> 00:01:40,934
You're kidding.
54
00:01:41,001 --> 00:01:43,571
I barely know what that means,
how could I be kidding.
55
00:01:43,637 --> 00:01:46,307
India has all kinds of
problems with this trade
deal, why would they...?
56
00:01:46,374 --> 00:01:49,109
USTR says India's in.
57
00:01:49,177 --> 00:01:51,679
Ask Ed and Larry to poke
around the India thing.
58
00:01:51,745 --> 00:01:53,347
I brought my luggage too,
you know.
59
00:01:53,414 --> 00:01:55,216
Yeah, I'm still
working on that.
60
00:01:55,283 --> 00:01:56,750
PRESIDENT:
That's wonderful,
Mr. Prime Minister,
61
00:01:56,817 --> 00:01:59,287
I look forward to seeing you
in Brussels.
62
00:01:59,353 --> 00:02:01,655
You did a great job
wrapping this up,
63
00:02:01,722 --> 00:02:03,023
I've sent a little something
over to your office.
64
00:02:03,090 --> 00:02:04,492
LEO:
You should've seen him.
65
00:02:04,558 --> 00:02:06,394
Like a bull terrier
crossed with a rottweiler
66
00:02:06,460 --> 00:02:08,362
crossed with a Fuller
Brush salesman.
67
00:02:08,429 --> 00:02:09,863
Months of work
by a lot of people, sir.
68
00:02:09,930 --> 00:02:11,632
I just tossed in
some free combs.
69
00:02:11,699 --> 00:02:13,401
Start working on
Congressional passage.
70
00:02:13,467 --> 00:02:15,068
I'm meeting
with the Speaker today.
71
00:02:15,135 --> 00:02:17,070
He could argue we gave
too much to labor in
these side agreements.
72
00:02:17,137 --> 00:02:18,606
We'll need Republican votes,
73
00:02:18,672 --> 00:02:20,408
but there's plenty in here
Democrats'll like.
74
00:02:20,474 --> 00:02:21,809
Sell it right,
and we'll squeak through.
75
00:02:21,875 --> 00:02:23,577
CHARLIE:
Reporters are
waiting, sir.
76
00:02:23,644 --> 00:02:25,246
Mr. President, you're doing
five advance interviews
77
00:02:25,313 --> 00:02:26,914
on the Brussels Round:
three domestic print,
78
00:02:26,980 --> 00:02:29,517
plus CNN-FN, plus the
International Herald-Tribune.
79
00:02:29,583 --> 00:02:30,851
Foreign press
doesn't count.
80
00:02:30,918 --> 00:02:32,486
We haven't globalized
pandering yet?
81
00:02:32,553 --> 00:02:34,822
Our audience is Congress,
not the Finnish Parliament.
82
00:02:34,888 --> 00:02:36,390
What do you say to the
opponents of free trade,
83
00:02:36,457 --> 00:02:37,491
people who say
it exports jobs.
84
00:02:37,558 --> 00:02:38,992
That "giant sucking sound."
85
00:02:39,059 --> 00:02:40,661
Any half-decent economist'll
tell you to wear earplugs.
86
00:02:40,728 --> 00:02:41,795
JOSH:
Sir...
87
00:02:41,862 --> 00:02:43,163
Then file immediately
for unemployment.
88
00:02:43,231 --> 00:02:44,698
Sir, have you read
the talking points?
89
00:02:44,765 --> 00:02:47,201
I'm an economist,
some would say half-decent.
90
00:02:47,268 --> 00:02:49,069
I don't need a primer on this.
91
00:02:49,136 --> 00:02:50,804
Due respect, sir, your
answers on economic
issues can be a bit...
92
00:02:50,871 --> 00:02:51,872
Polysyllabic?
93
00:02:51,939 --> 00:02:53,040
Academic.
94
00:02:53,106 --> 00:02:54,242
I was gonna go with
incomprehensible.
95
00:02:54,308 --> 00:02:56,344
Hey, listen:
Any economic advancement
96
00:02:56,410 --> 00:02:58,011
involves what Schumpeter
97
00:02:58,078 --> 00:02:59,079
called "creative
destruction."
98
00:02:59,146 --> 00:03:00,047
Bad answer.
Not a good answer.
99
00:03:00,113 --> 00:03:00,948
Why?
'Cause that word
100
00:03:01,014 --> 00:03:02,049
"destruction" will
101
00:03:02,115 --> 00:03:02,916
really mollify
our critics.
102
00:03:02,983 --> 00:03:04,418
Free trade creates jobs.
103
00:03:04,485 --> 00:03:05,786
Selling our products
to the world...
...creates better
104
00:03:05,853 --> 00:03:07,120
higher-paying jobs.
105
00:03:07,187 --> 00:03:08,922
It's gotta be that simple,
or we lose the argument.
106
00:03:08,989 --> 00:03:11,425
Anybody have any crayons,
so I can color in my Ph.D.?
107
00:03:11,492 --> 00:03:12,826
Josh makes a point.
108
00:03:12,893 --> 00:03:14,828
We're losing old
economy jobs in steel
109
00:03:14,895 --> 00:03:16,897
and textiles,
all across manufacturing...
110
00:03:16,964 --> 00:03:17,798
In economics.
111
00:03:17,865 --> 00:03:18,832
Clearly, economics...
112
00:03:18,899 --> 00:03:20,334
That's why we
fought so hard
113
00:03:20,401 --> 00:03:21,702
in this deal for
copyright enforcement:
114
00:03:21,769 --> 00:03:23,971
to protect the fruits
of the new economy.
115
00:03:24,037 --> 00:03:28,141
Technology, inventions,
ideas-- the stuff
116
00:03:28,208 --> 00:03:29,677
where America
can't be beat,
117
00:03:29,743 --> 00:03:32,112
where they can't do it in
Malaysia for a dollar a day.
118
00:03:32,179 --> 00:03:33,247
Okay.
119
00:03:33,314 --> 00:03:34,382
What about
these tractor protests
120
00:03:34,448 --> 00:03:35,616
in the streets of Brussels?
121
00:03:35,683 --> 00:03:37,285
PRESIDENT:
Global economic forces
122
00:03:37,351 --> 00:03:39,553
are unstoppable,
just like technology itself.
123
00:03:39,620 --> 00:03:41,789
Should we have banned ATMs
to protect bank tellers?
124
00:03:41,855 --> 00:03:45,459
Or digital watches,
to prop up the folks who
fix grandfather clocks?
125
00:03:45,526 --> 00:03:46,894
JOSH, C.J. and LEO:
Free trade creates better,
126
00:03:46,960 --> 00:03:48,195
higher-paying jobs.
127
00:03:48,262 --> 00:03:49,697
JOSH:
It's gotta be that simple.
128
00:03:49,763 --> 00:03:51,665
The President bashing the
clock industry in here.
129
00:03:51,732 --> 00:03:53,367
India.
What?
130
00:03:53,434 --> 00:03:54,902
The Communications union
131
00:03:54,968 --> 00:03:56,637
was close to a new contract
for 17,000 programmers.
132
00:03:56,704 --> 00:03:58,772
Jace Computer Networks
broke off the talks.
133
00:03:58,839 --> 00:03:59,773
JCN.
134
00:03:59,840 --> 00:04:01,108
ED:
The union thinks
JCN's moving
135
00:04:01,174 --> 00:04:03,243
17,000 computer
programming jobs
136
00:04:03,311 --> 00:04:05,145
to India, and that's
why India signed on.
137
00:04:05,212 --> 00:04:09,717
17,000 jobs because of
the deal I just negotiated.
138
00:04:09,783 --> 00:04:10,951
That's what
they think.
139
00:04:13,787 --> 00:04:15,423
Okay.
Who else knows about this?
140
00:04:15,489 --> 00:04:16,724
LARRY:
No one.
141
00:04:16,790 --> 00:04:17,691
Don't...
142
00:04:17,758 --> 00:04:19,393
Leo.
143
00:04:21,362 --> 00:04:22,763
We may have
a situation.
144
00:04:22,830 --> 00:04:23,764
Congress?
145
00:04:23,831 --> 00:04:24,765
Where were we?
146
00:04:24,832 --> 00:04:26,467
Creating better,
higher-paying jobs.
147
00:05:16,350 --> 00:05:18,786
17,000 programming jobs.
148
00:05:18,852 --> 00:05:20,320
That's what
they're saying.
149
00:05:20,388 --> 00:05:21,589
Because of the deal
we just negotiated.
150
00:05:21,655 --> 00:05:23,223
We don't know that
for sure yet.
151
00:05:23,290 --> 00:05:24,224
Those are new economy jobs.
152
00:05:24,291 --> 00:05:25,393
Yeah.
153
00:05:25,459 --> 00:05:26,827
Not like putting beads
on an abacus.
154
00:05:26,894 --> 00:05:30,097
Which I'm gonna say is
a lot harder than it sounds.
155
00:05:30,163 --> 00:05:32,099
This could kill
the deal on the Hill.
156
00:05:32,165 --> 00:05:33,701
In this economic climate,
157
00:05:33,767 --> 00:05:35,536
I gotta think both parties
are gonna run pretty fast.
158
00:05:35,603 --> 00:05:36,837
"Send your job
to Southeast Asia--"
159
00:05:36,904 --> 00:05:38,305
not the best slogan
for globalization.
160
00:05:38,372 --> 00:05:39,440
There's
another problem.
161
00:05:39,507 --> 00:05:40,808
The programmers are represented
162
00:05:40,874 --> 00:05:42,342
by the Communications Workers
of America.
163
00:05:42,410 --> 00:05:43,377
The CWA.
164
00:05:43,444 --> 00:05:44,845
Yeah.
165
00:05:44,912 --> 00:05:46,914
I already got a message from
Parsons-- If this is real...
166
00:05:46,980 --> 00:05:48,916
You've been working
with JCN on these talks.
167
00:05:48,982 --> 00:05:50,283
All the tech companies,
168
00:05:50,350 --> 00:05:51,885
I can't believe they'd
sandbag me like this.
169
00:05:51,952 --> 00:05:52,986
Talk to JCN.
170
00:05:53,053 --> 00:05:54,422
You did a great job on this.
171
00:05:54,488 --> 00:05:55,923
I was serious
about the rottweiler thing.
172
00:05:55,989 --> 00:05:57,324
Thanks.
173
00:05:57,391 --> 00:05:58,426
How are the President's
interviews going?
174
00:05:58,492 --> 00:05:59,960
Oh, let's see.
175
00:06:00,027 --> 00:06:02,530
He used the phrase "market
inelasticity" three times,
176
00:06:02,596 --> 00:06:04,231
"direct entitlement
failure" two times.
177
00:06:04,297 --> 00:06:06,467
I was waiting for him to start
waving a piece of chalk,
178
00:06:06,534 --> 00:06:08,068
maybe a piece of the
Gross National Product.
179
00:06:08,135 --> 00:06:09,302
Professor-in-Chief.
180
00:06:09,369 --> 00:06:10,971
More like
Professor Incoherent.
181
00:06:11,038 --> 00:06:12,873
What're we hearing
from the press?
182
00:06:12,940 --> 00:06:14,942
How come they're staying at
a two-star hotel in Brussels,
183
00:06:15,008 --> 00:06:17,144
where are the Speaker
and the Majority Leader
184
00:06:17,210 --> 00:06:18,412
on this trade deal,
185
00:06:18,479 --> 00:06:21,381
plus Counsel sent some
press guidance
186
00:06:21,449 --> 00:06:22,916
on their new FCC ruling.
187
00:06:22,983 --> 00:06:24,585
The FCC reached
a compromise with Congress
188
00:06:24,652 --> 00:06:26,420
on media consolidation--
happened about an hour ago.
189
00:06:26,487 --> 00:06:27,988
Media consolidation?
190
00:06:28,055 --> 00:06:29,590
You know,
that plan to let corporations
191
00:06:29,657 --> 00:06:30,991
buy up more and more
local TV stations.
192
00:06:31,058 --> 00:06:32,593
So they backed off.
193
00:06:32,660 --> 00:06:33,994
Yeah, 'cause who wants
the same bunch of big-shots
194
00:06:34,061 --> 00:06:35,663
controlling the media.
195
00:06:35,729 --> 00:06:37,465
Those are talking points
on the VP's energy speech,
196
00:06:37,531 --> 00:06:39,399
so you can help me...
control the media.
197
00:06:39,467 --> 00:06:40,568
What's the compromise?
198
00:06:40,634 --> 00:06:41,569
Instead of letting
one company
199
00:06:41,635 --> 00:06:43,804
own stations reaching 45%
200
00:06:43,871 --> 00:06:45,839
of all the viewers,
the FCC's agreed
201
00:06:45,906 --> 00:06:49,376
they can only reach
39.37%.
202
00:06:49,443 --> 00:06:51,712
39.37%?
203
00:06:51,779 --> 00:06:53,280
This stuff
can be very scientific.
204
00:06:53,346 --> 00:06:56,116
I'm going to need a slide rule
in my briefing-- 39.37%?
205
00:06:56,183 --> 00:06:58,285
On the energy speech, if you
get questions, you'll help me...
206
00:06:58,351 --> 00:06:59,587
Control the media.
Thanks.
207
00:07:04,992 --> 00:07:06,960
Today's my last day
at the White House.
208
00:07:07,027 --> 00:07:08,796
Thank you.
209
00:07:08,862 --> 00:07:11,264
I was hoping you'd give a toast
at my going-away party.
210
00:07:11,331 --> 00:07:14,935
How about a plaque, for best
impersonation of a blue blazer.
211
00:07:15,002 --> 00:07:18,305
So you're coming
to the party.
212
00:07:18,371 --> 00:07:19,973
I'm having my
own celebration,
213
00:07:20,040 --> 00:07:22,910
with five cloves of garlic
and the cast of The Exorcist.
214
00:07:22,976 --> 00:07:24,712
The Speaker's coming in at 3:15,
215
00:07:24,778 --> 00:07:25,846
Parsons called again twice,
216
00:07:25,913 --> 00:07:28,448
plus the President
sent you a gift.
217
00:07:28,516 --> 00:07:30,217
Make sure Ed and Larry
are calling Democrats.
218
00:07:30,283 --> 00:07:31,819
I want some votes in my pocket
when I meet with the Speaker.
219
00:07:31,885 --> 00:07:35,022
He's gonna hate
these labor side agreements.
220
00:07:35,088 --> 00:07:36,657
My charts...
221
00:07:36,724 --> 00:07:38,692
The JCN lobbyist
is coming in.
222
00:07:38,759 --> 00:07:41,662
I need those charts on
everything we gave tech
223
00:07:41,729 --> 00:07:43,697
versus light industry
in this trade round.
224
00:07:46,033 --> 00:07:47,668
If you're all out of joint
225
00:07:47,735 --> 00:07:49,236
'cause we favored tech
over light industry...
226
00:07:49,302 --> 00:07:50,370
You're leaving in eight hours.
227
00:07:50,437 --> 00:07:52,039
Any progress getting me
on the trip?
228
00:07:52,105 --> 00:07:54,241
You don't want
to go to Brussels.
229
00:07:54,307 --> 00:07:55,576
Which is why
I asked 15 times.
230
00:07:55,643 --> 00:07:57,511
It's Presidential
hand-holding.
231
00:07:57,578 --> 00:07:59,046
It's a motorcade
to a hotel room
232
00:07:59,112 --> 00:08:00,648
to a battle of the balding
Belgian finance ministers.
233
00:08:00,714 --> 00:08:02,282
It's Pittsburgh with an accent.
234
00:08:02,349 --> 00:08:04,017
Which I'd known if you'd
taken me on the Pittsburgh trip.
235
00:08:04,084 --> 00:08:05,553
This isn't taxpayer-
funded tourism.
236
00:08:05,619 --> 00:08:06,654
We got jobs to do.
237
00:08:06,720 --> 00:08:08,155
And I'm trying to grow in mine.
238
00:08:08,221 --> 00:08:09,823
I've been helping
on these trade talks for months.
239
00:08:09,890 --> 00:08:11,592
How are you going to manage
by yourself?
240
00:08:11,659 --> 00:08:13,927
I'll grab someone
off advance staff.
I'll be fine.
241
00:08:13,994 --> 00:08:15,095
The charts.
242
00:08:15,162 --> 00:08:16,864
Grab someone
off the advance staff,
243
00:08:16,930 --> 00:08:18,732
maybe they can find them
for you.
244
00:08:18,799 --> 00:08:21,068
I didn't mean to...
I'm busy, okay?
245
00:08:21,134 --> 00:08:23,937
Maybe if you shackled
me to my desk, it'd
speed up my typing.
246
00:08:24,004 --> 00:08:25,573
This isn't
a workers' collective.
247
00:08:25,639 --> 00:08:27,074
Don't get all
Woody Guthrie on me.
248
00:08:27,140 --> 00:08:27,875
I got a situation here.
249
00:08:27,941 --> 00:08:29,342
You're the oppressor.
250
00:08:29,409 --> 00:08:30,744
That's Latin for "boss."
251
00:08:30,811 --> 00:08:31,912
I'm not talking to you.
252
00:08:31,979 --> 00:08:33,080
Fine.
253
00:08:42,022 --> 00:08:44,191
Katherine Harper,
this is Debbie Fiderer,
254
00:08:44,257 --> 00:08:45,693
the President's
personal secretary.
255
00:08:45,759 --> 00:08:47,127
Kate's our new NSC Deputy.
256
00:08:47,194 --> 00:08:48,328
I'm bringing her in
to see the President.
257
00:08:48,395 --> 00:08:49,797
Very nice to meet you.
258
00:08:49,863 --> 00:08:51,865
The President's been running
quite a bit late today.
259
00:08:51,932 --> 00:08:53,100
That's okay, ma'am.
260
00:08:53,166 --> 00:08:54,334
Please call me Debbie.
261
00:08:54,401 --> 00:08:55,502
Thank you, ma'am.
262
00:08:55,569 --> 00:08:56,937
Top of her class
at Annapolis.
263
00:08:57,004 --> 00:08:58,471
Once an ensign,
always an ensign.
264
00:08:58,538 --> 00:09:00,340
Uh, your locator box.
265
00:09:00,407 --> 00:09:01,875
Why, yes, this is so we know
266
00:09:01,942 --> 00:09:03,911
where the First Family are
at all times.
267
00:09:03,977 --> 00:09:07,180
Forgive me for... do you think
you should have it facing out?
268
00:09:07,247 --> 00:09:08,949
Excuse me?
269
00:09:09,016 --> 00:09:10,550
Secret Service
locator boxes
270
00:09:10,618 --> 00:09:12,119
are code-word clearance
or higher.
271
00:09:12,185 --> 00:09:13,787
Guests in this wing
of the building just
need an absence
272
00:09:13,854 --> 00:09:15,222
of felony charges.
273
00:09:15,288 --> 00:09:16,724
Some Congressmen
don't even meet that standard.
274
00:09:16,790 --> 00:09:18,325
NANCY:
We've been looking
for a reason
275
00:09:18,391 --> 00:09:19,693
to keep out
the Congressmen.
276
00:09:19,760 --> 00:09:21,762
Just trying to be helpful,
ma'am-- Debbie.
277
00:09:21,829 --> 00:09:23,530
On second thought,
feel free to call me ma'am.
278
00:09:23,597 --> 00:09:25,398
NANCY:
You'll let us know
when the President's free.
279
00:09:25,465 --> 00:09:26,399
Yes.
280
00:09:26,466 --> 00:09:27,400
So nice to meet you.
281
00:09:27,467 --> 00:09:28,602
Mm-hmm.
282
00:09:28,669 --> 00:09:29,903
All packed and ready
for Brussels?
283
00:09:29,970 --> 00:09:31,471
Let's talk about India.
284
00:09:31,538 --> 00:09:34,374
Bit out of the way
for a layover.
285
00:09:34,441 --> 00:09:36,109
The CWA says you're shipping
286
00:09:36,176 --> 00:09:38,879
17,000 computer
programming jobs there.
287
00:09:38,946 --> 00:09:41,114
That's proprietary information.
288
00:09:41,181 --> 00:09:44,217
Then why's India
signing this trade deal?
289
00:09:44,284 --> 00:09:46,119
India, which hated the
agricultural provisions,
290
00:09:46,186 --> 00:09:48,088
hated the light industrial
provisions...
291
00:09:48,155 --> 00:09:50,724
There's a chance JCN'll be
moving some programmers there.
292
00:09:50,791 --> 00:09:53,226
You can't do this.
293
00:09:53,293 --> 00:09:54,962
After everything
I negotiated for you?
294
00:09:55,028 --> 00:09:56,529
You toughened copyright
enforcement,
295
00:09:56,596 --> 00:09:57,931
now it's safer for us
296
00:09:57,998 --> 00:09:59,833
to move sensitive programming
work overseas.
297
00:09:59,900 --> 00:10:01,534
Over time, fine,
but not overnight.
298
00:10:01,601 --> 00:10:04,137
We worked together for months,
without one word about this.
299
00:10:04,204 --> 00:10:06,239
It's an internal
business decision.
300
00:10:06,306 --> 00:10:07,675
Yet, somehow,
the nation of India,
301
00:10:07,741 --> 00:10:09,242
population one billion
and rising,
302
00:10:09,309 --> 00:10:10,944
slipped into
a JCN board meeting?
303
00:10:11,011 --> 00:10:12,545
We lobbied through
our trade association.
304
00:10:12,612 --> 00:10:14,047
That's how these things work.
305
00:10:14,114 --> 00:10:16,416
No-- when I help you
on a trade deal,
306
00:10:16,483 --> 00:10:18,551
you don't lobby behind my back.
307
00:10:18,618 --> 00:10:20,187
That's how these things work.
308
00:10:20,253 --> 00:10:21,054
It's economics.
309
00:10:21,121 --> 00:10:22,322
It's politics, and you know it!
310
00:10:22,389 --> 00:10:23,657
Now I got a union problem!
311
00:10:23,724 --> 00:10:25,826
When they go nuts, I got
a Congressional problem!
312
00:10:25,893 --> 00:10:27,327
We'll help you lobby;
we're good at that.
313
00:10:27,394 --> 00:10:28,929
It's not gonna pass!
314
00:10:28,996 --> 00:10:31,164
17,000 flesh-and-blood families,
315
00:10:31,231 --> 00:10:34,501
spread over who-knows-how-many
Congressional districts.
316
00:10:34,567 --> 00:10:37,604
It's more like 3.3 million jobs,
over the next ten years.
317
00:10:37,671 --> 00:10:39,539
Industry-wide, of course.
318
00:10:39,606 --> 00:10:42,475
You're... You're...
handing out pink slips
319
00:10:42,542 --> 00:10:45,879
when we're popping champagne
corks and Brussels sprouts.
320
00:10:47,047 --> 00:10:49,249
We can hold the announcement,
321
00:10:49,316 --> 00:10:51,518
but American programmers
make 40 bucks an hour,
322
00:10:51,584 --> 00:10:53,020
in India, it's 10.
323
00:10:53,086 --> 00:10:55,856
How much would you save
if you move your CEO to India?
324
00:10:55,923 --> 00:10:57,390
This is how free trade works.
325
00:10:57,457 --> 00:10:59,727
You can't be surprised jobs
are moving overseas.
326
00:10:59,793 --> 00:11:02,830
These jobs, yes;
$80,000-a-year jobs, yes.
327
00:11:02,896 --> 00:11:05,198
The jobs this deal
is supposed to create
328
00:11:05,265 --> 00:11:06,767
on the day we're leaving
to sign it...?
329
00:11:06,834 --> 00:11:09,136
If automakers
innovated the way we do,
330
00:11:09,202 --> 00:11:11,872
today's cars'd get 100,000 miles
per gallon and cost 50 cents.
331
00:11:11,939 --> 00:11:13,206
Yeah, but they'd only be
this big.
332
00:11:13,273 --> 00:11:15,075
( wry laugh )
333
00:11:15,142 --> 00:11:17,677
I need you to spread the layoffs
over a couple years.
334
00:11:17,745 --> 00:11:19,146
Can't do it.
Retrain 'em,
335
00:11:19,212 --> 00:11:20,714
shove 'em in a back office.
336
00:11:20,781 --> 00:11:22,682
We're a business,
not a halfway house.
337
00:11:24,317 --> 00:11:26,086
Is that what you told
the head of your union?
338
00:11:26,153 --> 00:11:27,154
No.
339
00:11:27,220 --> 00:11:28,822
But feel free
to tell him yourself.
340
00:11:28,889 --> 00:11:31,258
I'm sure he's on his way
over here right now.
341
00:11:33,626 --> 00:11:36,029
...for many European farmers
who say globalization
342
00:11:36,096 --> 00:11:38,231
is destroying a way of life
on their continent,
343
00:11:38,298 --> 00:11:41,001
that global corporations
will now reap the gains they...
344
00:11:41,068 --> 00:11:43,871
Can you and Josh spend
some time with Reuters on
the flight to Brussels?
345
00:11:43,937 --> 00:11:45,372
They helped us on
that steel story.
346
00:11:45,438 --> 00:11:46,774
You think something's funny
347
00:11:46,840 --> 00:11:47,975
about these new
media ownership limits?
348
00:11:48,041 --> 00:11:49,542
Who's-on-first funny?
349
00:11:49,609 --> 00:11:51,144
Something's-rotten-in-
the-state-of-Denmark-funny.
350
00:11:51,211 --> 00:11:53,013
Let's you and me never
do a stand-up act.
351
00:11:53,080 --> 00:11:54,782
Or a local TV broadcast,
if I'm reading this correctly.
352
00:11:54,848 --> 00:11:56,449
Our press guidance
says it's a victory.
353
00:11:56,516 --> 00:11:58,685
They were gonna let
conglomerates like MertMedia,
354
00:11:58,752 --> 00:12:00,653
Viacom get into 45%
of all homes.
355
00:12:00,720 --> 00:12:02,856
Now it's 39.37%,
356
00:12:02,923 --> 00:12:04,624
a number that ought to
come with a decoder ring
357
00:12:04,691 --> 00:12:06,226
and a jar of Ovaltine.
358
00:12:06,293 --> 00:12:07,027
What do you want?
359
00:12:07,094 --> 00:12:08,228
There was a public outcry,
360
00:12:08,295 --> 00:12:09,529
they settled
for a lower number.
361
00:12:09,596 --> 00:12:10,730
A number
no one can explain.
362
00:12:10,798 --> 00:12:12,132
The FCC's totally independent.
363
00:12:12,199 --> 00:12:13,700
These media companies
are your constituents.
364
00:12:13,767 --> 00:12:14,902
No, the public
are my constituents,
365
00:12:14,968 --> 00:12:16,236
and when big business
366
00:12:16,303 --> 00:12:18,071
can soak up more and more
local media...
367
00:12:18,138 --> 00:12:19,840
Ben needs to stop by before
you leave for Brussels.
368
00:12:19,907 --> 00:12:21,809
No. Tell him it's a bad day.
He can't.
369
00:12:21,875 --> 00:12:23,043
Tell him I'll call him
from the plane.
370
00:12:23,110 --> 00:12:24,611
You're going to Belgium.
371
00:12:24,677 --> 00:12:26,379
He wants to make sure
you don't sample the endive.
372
00:12:26,446 --> 00:12:28,015
I can't become one of
those women who sits around,
373
00:12:28,081 --> 00:12:29,449
eyes a-fluttering,
waiting for her man.
374
00:12:29,516 --> 00:12:30,617
"Eyes a-fluttering"?
375
00:12:30,683 --> 00:12:32,085
You know, parasols
a-twirling.
Ah.
376
00:12:32,152 --> 00:12:34,254
Tell him I'll call him
from the plane.
377
00:12:34,321 --> 00:12:36,890
How come no one
can explain this number?
378
00:12:36,957 --> 00:12:38,525
Well, you're talking about
deregulation.
379
00:12:38,591 --> 00:12:40,393
You want to crack that code?
380
00:12:40,460 --> 00:12:41,962
Follow the money.
381
00:12:42,029 --> 00:12:44,397
I'll take care
of your Reuters thing.
382
00:12:44,464 --> 00:12:46,099
C.J.:
Carol...
383
00:12:46,166 --> 00:12:48,168
pull the FCC's
media ownership records
384
00:12:48,235 --> 00:12:50,237
from last year, will you?
385
00:12:55,275 --> 00:12:57,177
Yes. And you could say Christmas
came a bit early this year.
386
00:12:57,244 --> 00:12:58,345
I'm not normally
in the business
387
00:12:58,411 --> 00:12:59,579
of doing your
investigative reporting.
388
00:12:59,646 --> 00:13:00,948
As opposed to blocking it.
389
00:13:01,014 --> 00:13:03,150
Christmas, and you can
throw in Arbor Day.
390
00:13:03,216 --> 00:13:04,717
Is this about the Brussels trip?
391
00:13:04,784 --> 00:13:06,319
This is about the Federal
Communications Commission.
392
00:13:06,386 --> 00:13:07,320
They just ruled
393
00:13:07,387 --> 00:13:09,056
that media conglomerates
can buy stations
394
00:13:09,122 --> 00:13:12,125
reaching up to 39.37%
of all TV viewers.
395
00:13:12,192 --> 00:13:15,128
We wrote about this
when they tried
to make it 45%.
396
00:13:15,195 --> 00:13:16,663
GEORGE:
Why do you think
they're rolling it back?
397
00:13:16,729 --> 00:13:20,000
And why, you might ask,
to 39.37%?
398
00:13:20,067 --> 00:13:22,602
I have here the FCC
media ownership records.
399
00:13:22,669 --> 00:13:25,572
Turns out last year,
MertMedia
400
00:13:25,638 --> 00:13:28,041
illegally purchased
nine local TV stations,
401
00:13:28,108 --> 00:13:30,677
which brings them up
to the magic number of--
402
00:13:30,743 --> 00:13:34,281
drum-roll please--
39.37%.
403
00:13:38,318 --> 00:13:44,992
And Viacom's at 38.8%
and News Corp's at 37.8.
404
00:13:46,459 --> 00:13:49,562
In other words,
the FCC is bailing out--
405
00:13:49,629 --> 00:13:50,998
as in, posting bail--
406
00:13:51,064 --> 00:13:53,433
for huge companies
that were illegally gobbling up
407
00:13:53,500 --> 00:13:55,936
TV stations like greasy
hors d'oeuvres.
408
00:13:58,538 --> 00:14:00,673
Would you like me
to draw you a diagram?
409
00:14:00,740 --> 00:14:02,109
Can I ask about
the Brussels trip?
410
00:14:02,175 --> 00:14:04,144
No you can't ask about
the Brussels trip,
411
00:14:04,211 --> 00:14:05,245
this is a big story.
412
00:14:05,312 --> 00:14:06,579
My business desk
is handling this.
413
00:14:06,646 --> 00:14:07,948
Then bang on your editors.
414
00:14:08,015 --> 00:14:09,883
This isn't some technical
business story.
415
00:14:09,950 --> 00:14:11,919
This is about diversity
on the airwaves--
416
00:14:11,985 --> 00:14:17,390
the market place of
ideas, ensuring a
healthy exchange of...
417
00:14:17,457 --> 00:14:19,126
( sighs )
418
00:14:19,192 --> 00:14:20,627
You don't want to write this
419
00:14:20,693 --> 00:14:22,695
'cause it's about
your corporate owners.
420
00:14:22,762 --> 00:14:24,197
There are a million places
to get news.
421
00:14:24,264 --> 00:14:25,532
We compete for every story.
422
00:14:25,598 --> 00:14:26,967
Like you're competing
for this one?
423
00:14:31,338 --> 00:14:34,274
Let me walk you through the
numbers; talk to your editors.
424
00:14:34,341 --> 00:14:36,076
Trust me, this is a story.
425
00:14:36,143 --> 00:14:38,011
The tractor protests
are accelerating.
426
00:14:38,078 --> 00:14:39,712
From four miles an hour to five?
427
00:14:39,779 --> 00:14:41,214
They're up
to 230 tractors.
428
00:14:41,281 --> 00:14:43,816
Why do I get the feeling
soil's going untilled?
429
00:14:43,883 --> 00:14:45,318
Advance is worried.
430
00:14:45,385 --> 00:14:47,420
They're jamming up
the Place de Brouckere.
431
00:14:47,487 --> 00:14:49,289
Just keep the tractors
away from the President.
432
00:14:49,356 --> 00:14:50,690
It's two centuries off
our message.
433
00:14:50,757 --> 00:14:52,159
How are we doing
on Democratic votes?
434
00:14:52,225 --> 00:14:53,660
It's tough with
this economy.
435
00:14:53,726 --> 00:14:55,795
They're terrified of losing jobs
in their districts.
436
00:14:55,862 --> 00:14:57,397
Well, keep making calls,
tell them--
437
00:14:57,464 --> 00:14:59,066
talk about the labor side
agreements.
438
00:14:59,132 --> 00:15:01,334
LEO:
The President's
concerned Andy Wyatt
439
00:15:01,401 --> 00:15:03,971
and these Congressmen'll
negotiate on their own.
440
00:15:04,037 --> 00:15:05,272
Are you sure
you want me on
441
00:15:05,338 --> 00:15:06,906
a Congressional Delegation
to the Middle East?
442
00:15:06,974 --> 00:15:08,608
It'll only lend it
legitimacy.
443
00:15:08,675 --> 00:15:09,943
The President
wants you to go.
444
00:15:10,010 --> 00:15:11,311
Someone's got
to block them
445
00:15:11,378 --> 00:15:13,313
from trying to move
the Israeli border
446
00:15:13,380 --> 00:15:15,015
and rename the synagogues
447
00:15:15,082 --> 00:15:17,117
after prominent
North Dakotans.
448
00:15:17,184 --> 00:15:18,451
Just meet with
him on this.
449
00:15:18,518 --> 00:15:20,387
Of course I'll meet
with my President.
450
00:15:20,453 --> 00:15:22,022
We'll get you in
this afternoon.
451
00:15:22,089 --> 00:15:23,890
You know I almost
don't recognize you
452
00:15:23,957 --> 00:15:25,993
without the hardware
store on your chest.
453
00:15:26,059 --> 00:15:29,029
Only way I could shed
those extra pounds.
454
00:15:29,096 --> 00:15:31,498
Josh.
Admiral.
455
00:15:31,564 --> 00:15:32,765
How'd it go with JCN?
456
00:15:32,832 --> 00:15:34,767
Great, if you
write computer code
457
00:15:34,834 --> 00:15:36,436
and live in
suburban Bombay.
458
00:15:36,503 --> 00:15:38,771
They're serious about
the 17,000 jobs?
459
00:15:38,838 --> 00:15:41,274
They say it's going to be
3.3 million over ten years--
460
00:15:41,341 --> 00:15:42,642
the tech lobby
screwed me on this.
461
00:15:42,709 --> 00:15:45,278
They were pressing
India the whole time.
462
00:15:45,345 --> 00:15:47,714
Parsons and his guys from
the CWA are coming here now.
463
00:15:47,780 --> 00:15:49,549
If I let you
down on this,
464
00:15:49,616 --> 00:15:51,884
if I missed some...
465
00:15:51,951 --> 00:15:54,921
I sent you in there to close
a deal, no one does it better.
466
00:15:54,988 --> 00:15:57,490
We need a strategy.
467
00:15:57,557 --> 00:15:58,925
For Capitol Hill.
468
00:15:58,992 --> 00:16:00,627
If it becomes a story, yeah,
469
00:16:00,693 --> 00:16:02,529
I'm worried Republicans won't
like this deal as it is,
470
00:16:02,595 --> 00:16:04,064
but that's not our
biggest problem.
471
00:16:04,131 --> 00:16:05,398
We don't run
the computer industry.
472
00:16:05,465 --> 00:16:08,101
No. Look. We have to give
something to Parsons,
473
00:16:08,168 --> 00:16:09,836
to the union,
to balance this out.
474
00:16:09,902 --> 00:16:11,038
Give them what?
475
00:16:11,104 --> 00:16:13,640
The government
only buys software
476
00:16:13,706 --> 00:16:15,175
made in America.
477
00:16:15,242 --> 00:16:17,644
First, foreign countries
would retaliate against us.
478
00:16:17,710 --> 00:16:19,879
Second, we buy only
the lowest-cost goods
479
00:16:19,946 --> 00:16:21,448
or we burn taxpayers' money.
480
00:16:21,514 --> 00:16:23,550
So we help a few
taxpayers earn money.
481
00:16:23,616 --> 00:16:25,085
Congress would laugh us
out of the room,
482
00:16:25,152 --> 00:16:26,686
and it'd cost
15, 20 billion a year.
483
00:16:26,753 --> 00:16:28,121
I'm talking short-term,
484
00:16:28,188 --> 00:16:30,223
till the benefits of
the trade deal kick in.
485
00:16:30,290 --> 00:16:32,625
Where's your suit made?
486
00:16:32,692 --> 00:16:34,061
I get this in Georgetown.
487
00:16:34,127 --> 00:16:35,428
Where's it made?
488
00:16:37,730 --> 00:16:38,731
Mexico.
489
00:16:38,798 --> 00:16:39,766
I think those
"Made in the USA"
490
00:16:39,832 --> 00:16:42,402
labels are sewn in Mexico now.
491
00:16:42,469 --> 00:16:45,072
You want to ask Congress
and the OMB to do
492
00:16:45,138 --> 00:16:48,841
what no self-respecting
clothes horse would do.
493
00:16:48,908 --> 00:16:51,344
Let's see if this
becomes a thing
on the Hill.
494
00:16:51,411 --> 00:16:52,979
I'm talking about the union.
495
00:16:53,046 --> 00:16:55,648
The President's right, or
Schumpeter, or whoever--
496
00:16:55,715 --> 00:16:57,784
sometimes you destroy
to create.
497
00:17:03,090 --> 00:17:05,292
Your 11:00 is here,
Mr. President.
498
00:17:05,358 --> 00:17:06,659
It's quarter past 12:00.
499
00:17:06,726 --> 00:17:09,096
Would you please stop
calling it my 11:00?
500
00:17:09,162 --> 00:17:10,363
Very well, sir.
501
00:17:10,430 --> 00:17:12,532
Your 11:05
is still waiting outside.
502
00:17:12,599 --> 00:17:13,700
Thank you.
503
00:17:13,766 --> 00:17:16,236
Anyone has a stopwatch,
we can boil some eggs.
504
00:17:16,303 --> 00:17:17,470
Sir, this is Kate Harper,
505
00:17:17,537 --> 00:17:19,539
your new Deputy National
Security Adviser.
506
00:17:19,606 --> 00:17:23,210
Yes, yes, I have your C.V.--
very impressive.
507
00:17:23,276 --> 00:17:25,112
You're fluent in Arabic.
508
00:17:25,178 --> 00:17:27,480
( speaking Arabic )
509
00:17:27,547 --> 00:17:30,217
Thank you. I always forget
the punchline myself.
510
00:17:30,283 --> 00:17:31,651
My own
11:00 is waiting,
511
00:17:31,718 --> 00:17:33,920
so I'll give you two
a chance to get acquainted.
512
00:17:33,986 --> 00:17:35,155
Thank you, Nancy.
513
00:17:35,222 --> 00:17:36,523
Four years in
Naval Intelligence.
514
00:17:36,589 --> 00:17:38,291
You served at our embassy
in Ulan Bator.
515
00:17:38,358 --> 00:17:39,759
Yes, Mr. President.
516
00:17:39,826 --> 00:17:40,760
Ah...
517
00:17:40,827 --> 00:17:44,164
Yeah...
518
00:17:44,231 --> 00:17:45,132
So we're off to Brussels.
519
00:17:45,198 --> 00:17:46,499
Nancy may have told you
520
00:17:46,566 --> 00:17:48,501
about this French
bilateral I'm dreading.
521
00:17:48,568 --> 00:17:50,303
They're holding two
documented terrorists,
522
00:17:50,370 --> 00:17:52,772
won't extradite them 'cause they
don't like our sentencing laws.
523
00:17:52,839 --> 00:17:54,707
We can't even interrogate
bloodless murderers
524
00:17:54,774 --> 00:17:56,776
if we don't put the right crease
in their linen napkins.
525
00:17:56,843 --> 00:17:58,911
That's one way
of looking at it, sir.
526
00:17:58,978 --> 00:18:00,413
You've got another way.
527
00:18:02,349 --> 00:18:03,816
That's not really my job,
Mr. President.
528
00:18:03,883 --> 00:18:05,352
I'm asking you.
529
00:18:05,418 --> 00:18:07,187
There's a French side
and an American side.
530
00:18:07,254 --> 00:18:08,555
I want your argument.
531
00:18:08,621 --> 00:18:10,290
Officially,
I don't have an argument.
532
00:18:10,357 --> 00:18:12,459
Yet we're having one right now.
533
00:18:14,194 --> 00:18:17,297
Well, sir...
534
00:18:17,364 --> 00:18:18,765
I guess what I would say is
535
00:18:18,831 --> 00:18:20,667
that France has a body of law
and a constitution
536
00:18:20,733 --> 00:18:22,569
and it's wrong
to trample on either,
537
00:18:22,635 --> 00:18:24,237
let alone
the extradition process.
538
00:18:24,304 --> 00:18:25,972
They see it as imperialism
539
00:18:26,038 --> 00:18:27,274
and you do it at the risk
540
00:18:27,340 --> 00:18:28,775
of shredding an
already-fragile relationship.
541
00:18:28,841 --> 00:18:30,877
Officially, however...
PRESIDENT:
Debbie...
542
00:18:30,943 --> 00:18:33,380
would you bring in my
11:03-- whatever the
hell it is?
543
00:18:33,446 --> 00:18:34,681
Mr. President,
I don't mean to...
544
00:18:34,747 --> 00:18:35,515
Thanks for answering.
545
00:18:35,582 --> 00:18:36,916
It was nice meeting you,
uh...?
546
00:18:36,983 --> 00:18:41,754
Ma'am. I mean, Kate.
547
00:18:41,821 --> 00:18:44,491
PRESIDENT:
By the way,
welcome to the White House.
548
00:18:44,557 --> 00:18:46,326
( knocks )
549
00:18:46,393 --> 00:18:47,860
No.
550
00:18:47,927 --> 00:18:49,596
Okay, second question.
What?
551
00:18:49,662 --> 00:18:51,331
Trade.
These Belgian farmers
552
00:18:51,398 --> 00:18:53,099
think it's going to cost
them jobs.
553
00:18:53,166 --> 00:18:55,568
It probably will, 'cause it
lets in cheaper produce.
554
00:18:55,635 --> 00:18:57,136
But Belgium's for it anyway?
555
00:18:57,204 --> 00:18:58,538
It might be bad
for their farmers,
556
00:18:58,605 --> 00:19:00,307
but it's good for their economy.
557
00:19:00,373 --> 00:19:01,541
Then who's their economy for?
558
00:19:01,608 --> 00:19:03,009
Would you please
tell Josh...
559
00:19:03,075 --> 00:19:04,477
Harpo speaks.
560
00:19:04,544 --> 00:19:07,046
Would you please tell Josh
that Bill Parsons with the CWA
561
00:19:07,113 --> 00:19:08,648
will be here any minute,
562
00:19:08,715 --> 00:19:11,751
and his 3:30 with Congressman
McKenna's been moved to 3:00.
563
00:19:11,818 --> 00:19:12,919
Your 3:30...
564
00:19:12,985 --> 00:19:14,421
McKenna's lucky
if I only keep him waiting
565
00:19:14,487 --> 00:19:15,522
a half hour out of spite.
566
00:19:15,588 --> 00:19:16,423
He says Congressman McKenna...
567
00:19:16,489 --> 00:19:17,757
Tell him the Social Office
568
00:19:17,824 --> 00:19:19,726
wants to remind him about
your going-away party.
569
00:19:19,792 --> 00:19:21,361
The Social Secretary'd
be mighty...
!
Tell Ms. Mozzarella
570
00:19:21,428 --> 00:19:22,595
a pack of wild bison on stilts
571
00:19:22,662 --> 00:19:24,130
couldn't drag me
to your party.
572
00:19:24,197 --> 00:19:26,933
He says that, actually, he'd be
quite tickled-- stilts?
573
00:19:26,999 --> 00:19:29,502
Tell him McKenna's got
an issue with his
beloved trade deal.
574
00:19:29,569 --> 00:19:30,770
Tell her McKenna
can take a check,
575
00:19:30,837 --> 00:19:32,705
and I can handle
a ninth-string Congressman.
576
00:19:32,772 --> 00:19:34,307
Tell him there's
something he ought to
know about that meeting,
577
00:19:34,374 --> 00:19:35,775
and I've got half
a mind to...
578
00:19:35,842 --> 00:19:38,945
Tell Donna wherever Skippy
the translator's going,
579
00:19:39,011 --> 00:19:40,347
she ought to go, too.
580
00:19:40,413 --> 00:19:42,449
He says, give that dashing young
Ryan a great big...
581
00:19:42,515 --> 00:19:44,551
Harpo can hear, bright boy.
582
00:19:49,589 --> 00:19:51,123
Now can we talk about
the Brussels trip?
583
00:19:51,190 --> 00:19:52,892
No, we can't.
584
00:19:52,959 --> 00:19:54,961
Carol tells me you're
not even pitching
the FCC story.
585
00:19:55,027 --> 00:19:56,463
It's a business story.
586
00:19:56,529 --> 00:19:58,865
Just 'cause I don't agree
with your take on it...
587
00:19:58,931 --> 00:20:00,667
I... I don't have a "take."
The FCC looked
588
00:20:00,733 --> 00:20:02,369
at how many stations
were already owned
589
00:20:02,435 --> 00:20:03,503
by the six or seven
biggest companies
590
00:20:03,570 --> 00:20:04,671
and used that as the number,
591
00:20:04,737 --> 00:20:06,205
so nobody'd
have to sell anything.
592
00:20:06,273 --> 00:20:07,574
Media monopolies
are history.
593
00:20:07,640 --> 00:20:09,342
The Internet's exploding,
594
00:20:09,409 --> 00:20:12,044
TV's every guy with
a camcorder and
a digital uplink.
595
00:20:12,111 --> 00:20:14,213
Yet one company
can now own stations
596
00:20:14,281 --> 00:20:16,383
in 199 of the nation's
210 media markets--
597
00:20:16,449 --> 00:20:19,452
one company can influence
the elections of 98 Senators,
598
00:20:19,519 --> 00:20:20,420
382 House members...
599
00:20:20,487 --> 00:20:22,322
It's a free country.
600
00:20:29,028 --> 00:20:30,330
Till Comcast and Clear Channel
601
00:20:30,397 --> 00:20:32,499
puts a big bullhorn
in every town square it is.
602
00:20:34,166 --> 00:20:36,068
A free country.
603
00:20:36,135 --> 00:20:37,404
I am not a media critic.
604
00:20:37,470 --> 00:20:39,406
No one in the media is,
that's the problem.
605
00:20:39,472 --> 00:20:40,940
You're just trying to
knock me off this story
606
00:20:41,007 --> 00:20:42,275
about job losses.
607
00:20:42,342 --> 00:20:44,143
That isn't a story,
it's an allegation.
608
00:20:44,210 --> 00:20:45,678
Those are
white-collar jobs;
609
00:20:45,745 --> 00:20:48,147
the new-economy jobs
the President brags
about creating.
610
00:20:48,214 --> 00:20:51,451
People need to know this
FCC thing isn't a victory--
611
00:20:51,518 --> 00:20:53,986
it's less, but by the exact
amount the companies wanted.
612
00:20:54,053 --> 00:20:56,823
Now you're getting into
glass-empty, glass-full
territory.
613
00:20:56,889 --> 00:20:59,359
I'm trying to talk about
who pours the water.
614
00:20:59,426 --> 00:21:00,927
Then let's talk about it,
615
00:21:00,993 --> 00:21:02,829
'cause when seats come open
in your briefing room,
616
00:21:02,895 --> 00:21:05,264
I don't see you giving them
to the Pennsauken Post,
617
00:21:05,332 --> 00:21:06,533
or Radio Free Botswana,
618
00:21:06,599 --> 00:21:07,867
or some guy with
a digital uplink.
619
00:21:07,934 --> 00:21:09,869
We're not the ones
buying up all the media.
620
00:21:09,936 --> 00:21:11,738
But you're the ones
giving them access.
621
00:21:11,804 --> 00:21:14,707
How many seats does
MertMedia alone have
in there? Three?
622
00:21:14,774 --> 00:21:16,343
How many companies are even
represented? Seven? Eight?
623
00:21:16,409 --> 00:21:17,777
You want there
to be even fewer?
624
00:21:17,844 --> 00:21:21,180
No, I want to talk about
Brussels and you don't.
625
00:21:21,247 --> 00:21:22,982
And I'm on a deadline.
626
00:21:23,049 --> 00:21:24,984
( sighs )
627
00:21:34,661 --> 00:21:37,330
Aren't you going
to offer us a drink?
628
00:21:37,397 --> 00:21:38,831
Bill, I don't know
how this happened.
629
00:21:38,898 --> 00:21:40,132
I do.
630
00:21:40,199 --> 00:21:41,601
You were so desperate
to help
631
00:21:41,668 --> 00:21:43,603
a bunch of soft-money-
donating CEO's,
632
00:21:43,670 --> 00:21:45,505
that you sold us up
the Ganges River.
633
00:21:45,572 --> 00:21:46,673
I'm sorry,
but I-I got to ask you
634
00:21:46,739 --> 00:21:48,040
not to go public with this yet.
635
00:21:48,107 --> 00:21:49,776
Hard as it seems,
636
00:21:49,842 --> 00:21:52,211
we're creating jobs,
we're growing this economy...
637
00:21:52,278 --> 00:21:53,446
For who?
Foreign investors?
638
00:21:53,513 --> 00:21:54,947
I mean, what good
is the economy
639
00:21:55,014 --> 00:21:56,182
without the people in it?
640
00:21:56,248 --> 00:21:57,517
You knew we were for free trade.
641
00:21:57,584 --> 00:21:59,185
You knew it when you endorsed us
five years ago.
642
00:21:59,251 --> 00:22:02,622
Yeah, 'cause you told us that
we might lose old economy jobs--
643
00:22:02,689 --> 00:22:04,957
shoe manufacturing--
to some dirt-poor country,
644
00:22:05,024 --> 00:22:07,860
but if we trained ourselves,
we'd get better jobs.
645
00:22:07,927 --> 00:22:10,262
Now they're being vacuumed
out of here, too.
646
00:22:10,329 --> 00:22:13,366
We're gonna fight
for more job training,
647
00:22:13,433 --> 00:22:15,868
more transition assistance...
648
00:22:15,935 --> 00:22:18,104
I have members on their
third and fourth careers,
649
00:22:18,170 --> 00:22:20,306
what do they train for now,
nuclear physics?
650
00:22:20,373 --> 00:22:21,408
Cello playing?
651
00:22:21,474 --> 00:22:23,443
Or should they
just give up
652
00:22:23,510 --> 00:22:25,011
and bag groceries
for minimum wage?
653
00:22:25,077 --> 00:22:27,747
Well, that'd still buy them
a nice house in Bangalore.
654
00:22:27,814 --> 00:22:30,149
Well, I've got three kids
in college--
655
00:22:30,216 --> 00:22:32,919
a little late
for a transfer, isn't it?
656
00:22:34,921 --> 00:22:38,157
You'll have pension assistance,
657
00:22:38,224 --> 00:22:39,526
wage assistance,
you name it.
658
00:22:39,592 --> 00:22:41,193
I don't want
burial insurance.
659
00:22:41,260 --> 00:22:43,362
My career isn't over yet.
I want to keep my job.
660
00:22:43,430 --> 00:22:45,532
WOMAN:
You owe us that, Mr. Lyman.
661
00:22:45,598 --> 00:22:47,667
You made that promise
five years ago,
662
00:22:47,734 --> 00:22:49,636
to my face, in
the Wayfarer Hotel.
663
00:22:49,702 --> 00:22:51,504
They're going
to stay right here
664
00:22:51,571 --> 00:22:54,173
till you tell them how
you plan to honor it.
665
00:22:54,240 --> 00:22:55,408
Where are you going?
666
00:22:55,475 --> 00:22:56,976
To your press room,
667
00:22:57,043 --> 00:22:58,678
then to Capitol Hill.
668
00:22:58,745 --> 00:23:02,181
One thing about the
Communications Workers--
669
00:23:02,248 --> 00:23:04,383
we know how
to communicate.
670
00:23:07,720 --> 00:23:09,956
You look a lot
better on TV.
671
00:23:14,226 --> 00:23:17,764
17,000 white-collar jobs
will be shipped to India.
672
00:23:17,830 --> 00:23:18,831
JCN spokesmen declined
comment on...
673
00:23:18,898 --> 00:23:21,434
No, Congressman.
Yes, of course.
674
00:23:21,501 --> 00:23:22,935
Yeah, I understand.
675
00:23:23,002 --> 00:23:25,638
...be addressing in the coming
weeks, in any case.
676
00:23:25,705 --> 00:23:27,474
What are you doing
out here?
677
00:23:27,540 --> 00:23:29,809
Donna's not talking to me,
plus there are some
678
00:23:29,876 --> 00:23:32,512
soon-to-be-unemployed workers
camped out in my office.
679
00:23:32,579 --> 00:23:33,880
With tractors, I presume.
680
00:23:33,946 --> 00:23:34,747
Something like that.
681
00:23:34,814 --> 00:23:36,415
Think this job story's true?
682
00:23:36,483 --> 00:23:38,618
It's proprietary.
683
00:23:38,685 --> 00:23:39,952
Think it'll give the GOP
684
00:23:40,019 --> 00:23:41,688
an excuse to squash
this trade deal?
685
00:23:41,754 --> 00:23:43,089
With midterms coming up?
686
00:23:43,155 --> 00:23:44,223
What do you think?
687
00:23:44,290 --> 00:23:46,025
How'd you become a free-trader?
688
00:23:46,092 --> 00:23:48,961
America has a quarter
of the world's wealth
689
00:23:49,028 --> 00:23:50,497
and only two percent
of the customers.
690
00:23:50,563 --> 00:23:51,764
You have to sell to others.
691
00:23:51,831 --> 00:23:53,132
So how do you make that case
692
00:23:53,199 --> 00:23:54,867
to people who're going
to lose jobs?
693
00:23:54,934 --> 00:23:56,736
Ask them how often
they go to Wal-Mart
694
00:23:56,803 --> 00:23:57,837
to buy cheap cardigans
695
00:23:57,904 --> 00:23:59,305
or drill-bits.
Drill-bits?
696
00:23:59,371 --> 00:24:00,272
I don't wear cardigans.
697
00:24:00,339 --> 00:24:01,474
Okay.
698
00:24:01,541 --> 00:24:02,809
But I like a nice drill-bit.
699
00:24:02,875 --> 00:24:04,744
So it all comes down
to cheap drill-bits.
700
00:24:04,811 --> 00:24:06,078
Pay more for a drill-bit,
701
00:24:06,145 --> 00:24:08,080
you have less to spend
on other things.
702
00:24:08,147 --> 00:24:09,949
Keep out cheap foreign
drill-bits,
703
00:24:10,016 --> 00:24:12,284
and that country will keep out
cheap American something-else.
704
00:24:12,351 --> 00:24:14,020
And that costs us jobs.
705
00:24:14,086 --> 00:24:18,725
Do you ever wonder if we forget
the human face of trade,
706
00:24:18,791 --> 00:24:20,727
the blood and muscle?
707
00:24:20,793 --> 00:24:23,229
You have to go
with what grows
708
00:24:23,295 --> 00:24:24,597
the economy for everyone.
709
00:24:24,664 --> 00:24:26,533
There's blood and muscle
in India, too.
710
00:24:26,599 --> 00:24:29,235
Yeah.
711
00:24:30,637 --> 00:24:32,805
Hoynes was pretty critical
of free trade
712
00:24:32,872 --> 00:24:34,707
when you worked for
him, wasn't he?
713
00:24:34,774 --> 00:24:36,208
That was mostly politics.
714
00:24:36,275 --> 00:24:38,244
So how'd you become
a free-trader?
715
00:24:39,478 --> 00:24:41,981
I came to work for one.
716
00:24:45,217 --> 00:24:47,687
Did you need something?
717
00:24:47,754 --> 00:24:50,089
The Vice President is going
to distance himself
718
00:24:50,156 --> 00:24:53,392
from this trade deal.
719
00:24:53,459 --> 00:24:54,594
You did a great job.
720
00:24:54,661 --> 00:24:56,128
It's mostly politics.
721
00:24:59,365 --> 00:25:02,802
C.J.:
I'm sorry,
I can't do this right now.
722
00:25:02,869 --> 00:25:04,236
Do what?
This leaving-on-a-jet-plane-
723
00:25:04,303 --> 00:25:06,205
can't-bear-to-be-without-you-
for-36-hours bit.
724
00:25:06,272 --> 00:25:07,674
Okay.
725
00:25:07,740 --> 00:25:09,241
I've got labor leaders
frothing at the mouth,
726
00:25:09,308 --> 00:25:11,944
making unverified claims,
a media conspiracy run amok.
727
00:25:12,011 --> 00:25:13,780
I can't need to see you
every 37 seconds
728
00:25:13,846 --> 00:25:15,615
to achieve completion
as a human being.
729
00:25:15,682 --> 00:25:17,083
Fine.
Are we clear on this?
730
00:25:17,149 --> 00:25:18,050
Sure.
Good.
731
00:25:18,117 --> 00:25:19,485
Can I say something?
Go right ahead.
732
00:25:19,552 --> 00:25:21,588
You left your passport
at my house,
733
00:25:21,654 --> 00:25:23,723
you left your wallet
at my house,
734
00:25:23,790 --> 00:25:25,692
you left your
driver's license
735
00:25:25,758 --> 00:25:28,661
and all your credit cards
at my house.
736
00:25:30,396 --> 00:25:32,665
Have a safe flight.
737
00:25:32,732 --> 00:25:34,000
Are you...?
738
00:25:35,434 --> 00:25:38,204
There's this...
739
00:25:38,270 --> 00:25:40,039
nice little place...
740
00:25:45,712 --> 00:25:48,748
Can I interest you
in a late lunch?
741
00:25:56,789 --> 00:26:00,492
LARRY:
Josh. Josh.
742
00:26:00,559 --> 00:26:01,994
This jobs story's killing
us with the Democrats.
743
00:26:02,061 --> 00:26:03,262
Yeah.
744
00:26:03,329 --> 00:26:04,764
Think the Speaker's going to
smell blood in the water
745
00:26:04,831 --> 00:26:06,599
and spike this thing?
746
00:26:06,666 --> 00:26:07,700
Belgian Prime Minister's
letting the tractors
747
00:26:07,767 --> 00:26:09,201
into the Place des Palais.
748
00:26:09,268 --> 00:26:11,070
260 tractors, right next
to the site of the ceremony.
749
00:26:11,137 --> 00:26:12,739
It's like the Hayseed
Olympics out there.
750
00:26:12,805 --> 00:26:14,607
Maybe if we plant
a row of corn...
751
00:26:14,674 --> 00:26:16,008
Stop mocking the farmers.
752
00:26:16,075 --> 00:26:17,944
They're just trying
to scratch out a living.
753
00:26:21,948 --> 00:26:25,084
This no-talking thing isn't
working for me.
754
00:26:28,220 --> 00:26:29,155
You have a 3:00,
755
00:26:29,221 --> 00:26:30,156
I need to brief you.
756
00:26:30,222 --> 00:26:32,124
And they won't
leave your office.
757
00:26:32,191 --> 00:26:32,825
I know.
758
00:26:32,892 --> 00:26:34,126
I tried to move them.
759
00:26:34,193 --> 00:26:35,394
Do you want me to call
the Secret Service?
760
00:26:35,461 --> 00:26:37,930
( sighing ):
No.
761
00:26:37,997 --> 00:26:42,001
I just want to grow in my job,
do something meaningful,
762
00:26:42,068 --> 00:26:45,304
do more than earn
a paycheck till I die.
763
00:26:45,371 --> 00:26:47,306
Why are you saying that?
764
00:26:47,373 --> 00:26:49,108
I only have one career,
and I want it to matter,
765
00:26:49,175 --> 00:26:50,542
or I might as well
be a soda jerk.
766
00:26:50,609 --> 00:26:51,811
That's why I wanted to...
767
00:26:51,878 --> 00:26:53,345
Let's go back to not
talking for a while.
768
00:26:53,412 --> 00:26:54,947
RYAN:
Missed a great party.
769
00:26:55,014 --> 00:26:58,050
I've got bigger problems
than your brass parachute.
770
00:26:58,117 --> 00:26:58,851
Where you going?
771
00:26:58,918 --> 00:27:00,619
To meet Congressman McKenna.
772
00:27:00,687 --> 00:27:02,421
That's funny, actually...
773
00:27:02,488 --> 00:27:03,923
No, it isn't funny.
774
00:27:03,990 --> 00:27:05,825
He's a two-bit jerk
of a junior House member.
775
00:27:05,892 --> 00:27:09,028
He holds us hostage
every time we have a
budget or a trade deal,
776
00:27:09,095 --> 00:27:10,697
or enough discretionary
authority
777
00:27:10,763 --> 00:27:12,131
to buy an ice cream cone.
778
00:27:12,198 --> 00:27:14,667
I've got the Speaker of
the House in ten minutes.
779
00:27:14,734 --> 00:27:16,035
I'm going to smile,
bob my head
780
00:27:16,102 --> 00:27:17,704
and stick him in the out box.
781
00:27:22,775 --> 00:27:23,776
Beat it.
I've got a meeting.
782
00:27:23,843 --> 00:27:24,977
So do I's the thing.
783
00:27:25,044 --> 00:27:26,312
It's just me and McKenna.
784
00:27:26,378 --> 00:27:27,880
I'm his new
Legislative Director.
785
00:27:29,749 --> 00:27:31,083
Hi.
786
00:27:31,150 --> 00:27:32,451
He figured
it'd be leverage enough
787
00:27:32,518 --> 00:27:34,120
that he's on two authorizing
committees
788
00:27:34,186 --> 00:27:36,322
and can stall half
your budget priorities.
789
00:27:36,388 --> 00:27:38,925
Is this the part where
you smile and bob your head?
790
00:27:41,327 --> 00:27:43,996
McKenna has a problem
with the Brussels Round?
791
00:27:44,063 --> 00:27:47,166
He just wants a seat
on the plane.
792
00:27:47,233 --> 00:27:50,669
That question you asked:
who's an economy's for...?
793
00:27:50,737 --> 00:27:51,938
I don't care about trade.
794
00:27:52,004 --> 00:27:53,405
If you taught me anything,
795
00:27:53,472 --> 00:27:55,307
it's that my view
doesn't matter anyway.
796
00:27:55,374 --> 00:27:57,676
You take your boss's position
lock, stock, and sound bite,
797
00:27:57,744 --> 00:27:59,245
and you get what you came for.
798
00:27:59,311 --> 00:28:00,880
Am I right?
799
00:28:00,947 --> 00:28:03,015
BEN:
I think there's too many
channels as there is.
800
00:28:03,082 --> 00:28:05,417
There's the Cooking Channel,
the Botany Channel--
801
00:28:05,484 --> 00:28:07,053
I'm waiting for the channel
802
00:28:07,119 --> 00:28:08,788
that's devoted to explaining
the other channels.
803
00:28:08,855 --> 00:28:10,422
We have to do all the news mags.
804
00:28:10,489 --> 00:28:13,159
You know when they passed the
laws that limit media ownership?
805
00:28:13,225 --> 00:28:15,594
In the 40's, as a response
to fascism in Europe.
806
00:28:15,661 --> 00:28:17,396
Think I saw that
on the Fascism Channel.
807
00:28:17,463 --> 00:28:18,697
Laugh now, channel-boy.
808
00:28:18,765 --> 00:28:20,099
Soon it'll be
the only one left.
809
00:28:22,068 --> 00:28:22,802
Hi.
810
00:28:22,869 --> 00:28:23,836
Hi, Leo McGarry.
811
00:28:23,903 --> 00:28:24,904
You must be Ben.
812
00:28:24,971 --> 00:28:26,472
C.J.'s just nuts about you.
813
00:28:26,538 --> 00:28:28,440
Not really, actually.
Why are you hawking
this FCC story?
814
00:28:28,507 --> 00:28:30,943
I got calls from
two network news heads.
815
00:28:31,010 --> 00:28:32,511
Of course you have.
They're crazy about
this ruling,
816
00:28:32,578 --> 00:28:34,413
and the people that aren't,
can't get us on the phone.
817
00:28:34,480 --> 00:28:37,016
My problem right
now is I'm too easy
to get on the phone.
818
00:28:37,083 --> 00:28:38,818
I need you pushing back
on the job losses.
819
00:28:38,885 --> 00:28:40,219
Our Caucus is going bananas.
820
00:28:40,286 --> 00:28:42,521
This is a bail-out for
MertMedia, and all the big...
821
00:28:42,588 --> 00:28:44,723
The President's against
excessive media ownership.
822
00:28:44,791 --> 00:28:47,259
If we think the FCC's
not looking out for
the little guy,
823
00:28:47,326 --> 00:28:48,694
use the Briefing Room
to say it.
824
00:28:48,761 --> 00:28:50,329
No one's writing about it.
825
00:28:50,396 --> 00:28:52,598
They're all afraid of their
media-mogul robber-baron bosses.
826
00:28:52,664 --> 00:28:54,500
This is the biggest media
conspiracy
827
00:28:54,566 --> 00:28:56,268
since William Randolph Hearst
was starting wars
828
00:28:56,335 --> 00:28:57,103
and crushing filmmakers.
829
00:28:57,169 --> 00:28:58,404
We don't run the press.
830
00:28:58,470 --> 00:28:59,806
We certainly don't
run the FCC.
831
00:28:59,872 --> 00:29:00,940
They made the ruling.
832
00:29:01,007 --> 00:29:02,741
Local news is getting
trampled.
833
00:29:02,809 --> 00:29:04,844
You think corporate media's
going to take on
834
00:29:04,911 --> 00:29:06,913
corporate polluters,
describe mega-mergers
835
00:29:06,979 --> 00:29:08,647
as anything other
than a rising stock price?
836
00:29:08,714 --> 00:29:10,917
BEN:
When was the last time
you watched local news?
837
00:29:10,983 --> 00:29:13,119
I mean it's just
high school ping-pong
838
00:29:13,185 --> 00:29:15,421
and weathermen predicting
hailstones
839
00:29:15,487 --> 00:29:16,889
the size of canned hams.
840
00:29:16,956 --> 00:29:18,357
National programming
doesn't bother you?
841
00:29:18,424 --> 00:29:20,559
I've spent my entire career
living in Moosejaw.
842
00:29:20,626 --> 00:29:21,660
I get my news off CNN.
843
00:29:21,727 --> 00:29:22,795
I like this one.
844
00:29:22,862 --> 00:29:24,230
He's about to become available.
845
00:29:26,866 --> 00:29:28,100
Had to be MertMedia.
846
00:29:28,167 --> 00:29:29,468
MertMedia?
847
00:29:29,535 --> 00:29:31,804
The CEO calls me every few
months to offer me a job,
848
00:29:31,871 --> 00:29:33,139
corporate communications.
849
00:29:33,205 --> 00:29:34,907
I'm due for a call next week.
850
00:29:34,974 --> 00:29:36,275
You're not thinking
of leaving...
851
00:29:36,342 --> 00:29:37,509
No, I'm not.
852
00:29:37,576 --> 00:29:39,245
And I don't know who the
FCC is looking out for,
853
00:29:39,311 --> 00:29:41,347
but I came here to look
out for the little guy.
854
00:29:41,413 --> 00:29:43,950
How come only the big guy
is trying to hire me?
855
00:29:44,016 --> 00:29:45,751
Call facilities maintenance.
856
00:29:45,818 --> 00:29:47,219
Get me two or three workmen.
857
00:29:47,286 --> 00:29:48,054
CAROL:
Workmen.
858
00:29:48,120 --> 00:29:49,721
Carpenters, joiners, quitters,
859
00:29:49,788 --> 00:29:50,722
whatever they've got down there.
860
00:29:50,789 --> 00:29:51,991
May I ask you...?
861
00:29:52,058 --> 00:29:53,725
Like a surgeon wields
his scalpel,
862
00:29:53,792 --> 00:29:56,929
like a barrister wields
his... whatever it
is he wields,
863
00:29:56,996 --> 00:29:58,430
I'm using my
Briefing Room.
864
00:29:59,999 --> 00:30:03,502
Mr. Speaker, I guess you've seen
this story about the job losses.
865
00:30:03,569 --> 00:30:04,736
I have.
866
00:30:04,803 --> 00:30:06,738
I know it's easy
to play politics here,
867
00:30:06,805 --> 00:30:08,640
but it's just an allegation.
868
00:30:08,707 --> 00:30:10,709
This deal will create
jobs over time.
869
00:30:10,776 --> 00:30:14,280
No one is more concerned
about the dislocation than me,
870
00:30:14,346 --> 00:30:16,815
so, if you've got some
issues, we should...
871
00:30:16,883 --> 00:30:18,650
Let's get right to my issues.
872
00:30:18,717 --> 00:30:19,718
Sure.
873
00:30:19,785 --> 00:30:21,120
I have no issues.
874
00:30:21,187 --> 00:30:22,221
Meaning?
875
00:30:22,288 --> 00:30:25,724
Meaning you're
home, Josh.
876
00:30:25,791 --> 00:30:27,326
Excuse me?
877
00:30:27,393 --> 00:30:28,327
You're home.
878
00:30:28,394 --> 00:30:29,528
I can get you 200,
879
00:30:29,595 --> 00:30:31,130
maybe 210 Republican votes.
880
00:30:31,197 --> 00:30:32,564
My members love it.
881
00:30:32,631 --> 00:30:33,665
You did a fantastic job.
882
00:30:33,732 --> 00:30:35,001
They love it?
883
00:30:35,067 --> 00:30:37,403
Business lobby loves it,
tech lobby loves it,
884
00:30:37,469 --> 00:30:39,238
unions always complain
about trade.
885
00:30:39,305 --> 00:30:40,606
The labor side agreements.
886
00:30:40,672 --> 00:30:42,574
Those things aren't
even enforceable.
887
00:30:42,641 --> 00:30:45,511
And if there really are
white-collar job losses?
888
00:30:45,577 --> 00:30:46,979
We knew there
might be.
889
00:30:47,046 --> 00:30:48,948
The tech lobby was pressing
India to sign the thing.
890
00:30:51,150 --> 00:30:52,618
You knew about that?
891
00:30:52,684 --> 00:30:54,220
Yeah.
So did the White House.
892
00:30:54,286 --> 00:30:56,889
It's the way things
were going anyway.
893
00:30:56,956 --> 00:30:59,391
India can have
our programming jobs.
894
00:30:59,458 --> 00:31:03,029
We'll give them up like
we gave up horses and buggies.
895
00:31:03,095 --> 00:31:05,264
They can't take away
what's great about
the American spirit.
896
00:31:05,331 --> 00:31:07,934
That's... that's it?
897
00:31:08,000 --> 00:31:12,738
Unless I can interest you
in running for Congress
as a Republican.
898
00:31:12,804 --> 00:31:15,107
I'm kidding.
899
00:31:15,174 --> 00:31:17,443
Tell the President
to have a great trip.
900
00:31:17,509 --> 00:31:19,278
We'll start
whipping up votes.
901
00:31:34,726 --> 00:31:37,196
So the Vice President's
distancing himself.
902
00:31:37,263 --> 00:31:39,165
Lots of Democrats are.
903
00:31:39,231 --> 00:31:41,934
But things went well
with the Speaker.
904
00:31:44,803 --> 00:31:49,775
We knew the tech lobby
was leaning on India.
905
00:31:49,841 --> 00:31:51,110
Lots of lobbies
lean on lots of people.
906
00:31:51,177 --> 00:31:52,378
You sent me
into that room
907
00:31:52,444 --> 00:31:54,546
knowing it might cost
the CWA jobs.
908
00:31:54,613 --> 00:31:55,447
I sent you
into that room
909
00:31:55,514 --> 00:31:56,582
to close a deal.
910
00:31:56,648 --> 00:31:58,584
No one put you in charge
of economic policy.
911
00:31:58,650 --> 00:32:01,053
You didn't tell me 'cause I
never would have made the deal.
912
00:32:01,120 --> 00:32:02,321
When the President
wants a deal,
913
00:32:02,388 --> 00:32:03,622
it's your job to close it.
914
00:32:03,689 --> 00:32:05,157
We don't sign
waivers around here.
915
00:32:05,224 --> 00:32:06,225
We made a promise--
916
00:32:06,292 --> 00:32:09,061
me and the President.
917
00:32:09,128 --> 00:32:10,596
That's how we
got the CWA.
918
00:32:10,662 --> 00:32:12,999
The first union to endorse
us in the first campaign,
919
00:32:13,065 --> 00:32:17,503
which is how we got the AFL-CIO,
how we won Iowa, South Dakota.
920
00:32:17,569 --> 00:32:18,971
That was my job, too.
921
00:32:19,038 --> 00:32:21,273
You think we'd be here
without it?
922
00:32:21,340 --> 00:32:24,143
You campaign in poetry,
you govern in prose.
923
00:32:24,210 --> 00:32:26,478
We promised that union we would
protect their jobs.
924
00:32:26,545 --> 00:32:28,347
We said it
right to Parsons' face.
925
00:32:28,414 --> 00:32:29,915
We said we'd try
to look out for them.
926
00:32:29,982 --> 00:32:30,983
I'm not parsing words.
927
00:32:31,050 --> 00:32:32,418
That's not what we meant.
928
00:32:32,484 --> 00:32:34,520
We have to strip out
the copyright provisions.
929
00:32:34,586 --> 00:32:36,255
We'll give them
transition assistance.
930
00:32:36,322 --> 00:32:37,789
They call it burial insurance.
931
00:32:37,856 --> 00:32:40,459
Well, it's all
burial insurance, isn't it?
932
00:32:40,526 --> 00:32:45,864
Great. Let's revise those
talking points:
933
00:32:45,931 --> 00:32:48,100
the case for sweatshop labor,
934
00:32:48,167 --> 00:32:49,501
send your nine-year-old
to a sneaker factory.
935
00:32:49,568 --> 00:32:50,769
Let's just call
936
00:32:50,836 --> 00:32:52,471
this whole trade deal
"to hell with everything."
937
00:32:52,538 --> 00:32:54,440
I sent you in there
to close a deal, and you did.
938
00:32:54,506 --> 00:32:55,907
Thank you.
939
00:32:55,974 --> 00:32:57,409
There are trade-offs.
940
00:32:57,476 --> 00:33:01,147
Lose 17,000 here,
gain 30,000 there.
941
00:33:01,213 --> 00:33:02,281
They're human beings.
942
00:33:02,348 --> 00:33:03,982
You're talking in abstractions.
943
00:33:04,050 --> 00:33:05,351
As opposed to what,
944
00:33:05,417 --> 00:33:07,086
meeting every factory worker
in America?
945
00:33:07,153 --> 00:33:08,987
Reviewing every line
of computer code
946
00:33:09,055 --> 00:33:10,522
and giving little check-marks?
947
00:33:10,589 --> 00:33:12,891
We run a country,
we deal in abstractions.
948
00:33:12,958 --> 00:33:14,460
That's easy for you to say.
949
00:33:14,526 --> 00:33:16,862
You're not the one who
just screwed 3.3 million people.
950
00:33:16,928 --> 00:33:18,030
Neither are you.
951
00:33:18,097 --> 00:33:20,232
It's the President's agenda.
952
00:33:21,500 --> 00:33:23,802
And it was
the President's promise.
953
00:33:23,869 --> 00:33:26,938
Which you can't break,
I can't break,
954
00:33:27,005 --> 00:33:28,740
and I am taking this to him,
955
00:33:28,807 --> 00:33:32,211
if I have to park a tractor
on the South Lawn to do it.
956
00:33:48,527 --> 00:33:49,428
Hey.
957
00:33:49,495 --> 00:33:50,762
Hey.
958
00:33:50,829 --> 00:33:52,964
The CWA said some
nasty things about
you to the press.
959
00:33:53,031 --> 00:33:54,300
Yeah, I saw.
960
00:33:54,366 --> 00:33:56,034
Tell your pals at JCN
to buy some TV stations,
961
00:33:56,102 --> 00:33:57,303
shut this down
in a hurry.
962
00:33:57,369 --> 00:34:00,172
That's good advice.
963
00:34:00,239 --> 00:34:02,274
All the work you do
with the unions,
964
00:34:02,341 --> 00:34:04,910
why'd Leo put you
at that negotiating table?
965
00:34:04,976 --> 00:34:08,180
'Cause I asked him.
966
00:34:08,247 --> 00:34:11,717
You spend your whole career
trying to get in the room,
967
00:34:11,783 --> 00:34:14,986
as if you're the one
who can square
every circle.
968
00:34:15,053 --> 00:34:15,987
And it turns out...
969
00:34:16,054 --> 00:34:18,490
A circle's a circle.
970
00:34:18,557 --> 00:34:20,058
There's our geometry lesson
for the day.
971
00:34:20,126 --> 00:34:21,327
See you on the plane.
972
00:34:22,361 --> 00:34:24,196
You know what
these CODELs are like.
973
00:34:24,263 --> 00:34:26,132
We don't need
any dime-store diplomats
974
00:34:26,198 --> 00:34:27,899
gumming up
the peace process.
975
00:34:27,966 --> 00:34:29,768
There is no peace process.
976
00:34:29,835 --> 00:34:33,539
Dime-store diplomats may be
better than no diplomats at all.
977
00:34:33,605 --> 00:34:35,040
We really need
a bunch of Congressman
978
00:34:35,107 --> 00:34:37,909
doing back-seat diplomacy?
979
00:34:37,976 --> 00:34:39,245
You really want me
to go all the way
980
00:34:39,311 --> 00:34:41,147
to the Middle East
with a whistle around my neck,
981
00:34:41,213 --> 00:34:43,449
teach Congressmen
how to make lanyards?
982
00:34:43,515 --> 00:34:45,584
I need you to go so we
can stay out of trouble.
983
00:34:45,651 --> 00:34:48,053
It's the best we can do
in that region right now.
984
00:34:48,120 --> 00:34:49,555
Come back with
some lanyards,
985
00:34:49,621 --> 00:34:51,056
I'll toss in a couple
of new medals.
986
00:34:51,123 --> 00:34:52,491
( knocking )
I'll go.
987
00:34:52,558 --> 00:34:54,993
You know I'll do whatever
you want, Mr. President,
988
00:34:55,060 --> 00:34:56,328
but I think we should
989
00:34:56,395 --> 00:34:58,164
be more engaged over there,
not less.
990
00:34:58,230 --> 00:34:59,298
Thank you, Fitz.
I appreciate it.
991
00:34:59,365 --> 00:35:00,599
Thank you so much.
992
00:35:00,666 --> 00:35:01,800
Would you give us
a minute, please?
993
00:35:01,867 --> 00:35:03,101
Sure.
994
00:35:13,312 --> 00:35:15,347
Leo's told me
about the 17,000 jobs.
995
00:35:15,414 --> 00:35:17,216
We have to fix
this thing.
996
00:35:17,283 --> 00:35:19,318
We've talked
about creative destruction.
997
00:35:19,385 --> 00:35:20,652
We made a promise.
998
00:35:20,719 --> 00:35:23,189
It's the evolutionary nature
of capitalism.
999
00:35:23,255 --> 00:35:26,192
This isn't economic theory.
1000
00:35:26,258 --> 00:35:27,626
Where's our allegiance?
1001
00:35:27,693 --> 00:35:30,196
To our own people
or to Third World plutocracies?
1002
00:35:30,262 --> 00:35:31,763
There are children
in those plutocracies
1003
00:35:31,830 --> 00:35:35,434
who dig through trash heaps
for food,
1004
00:35:35,501 --> 00:35:38,404
who'd kill for a low-wage job.
1005
00:35:38,470 --> 00:35:40,339
You think if they're not
sewing sneakers,
1006
00:35:40,406 --> 00:35:42,040
they're downing cocktails
at a debutante ball?
1007
00:35:42,107 --> 00:35:43,342
This is different.
1008
00:35:43,409 --> 00:35:44,610
These programmers
have middle-class jobs.
1009
00:35:44,676 --> 00:35:46,245
Different how?
Because we know them?
1010
00:35:46,312 --> 00:35:47,913
Different...
1011
00:35:47,979 --> 00:35:51,082
because you and I looked them
in the eye, five years ago,
1012
00:35:51,149 --> 00:35:52,918
at the Wayfarer Hotel.
1013
00:35:55,053 --> 00:35:57,789
I know that we did.
1014
00:35:57,856 --> 00:36:01,527
Sometimes I wish I could
stick to the theory.
1015
00:36:01,593 --> 00:36:03,662
I don't like seeing
our friends get hurt.
1016
00:36:03,729 --> 00:36:05,564
Then let's not hurt our friends.
1017
00:36:05,631 --> 00:36:06,598
By doing what?
1018
00:36:06,665 --> 00:36:08,667
Building a wall
around the country
1019
00:36:08,734 --> 00:36:12,338
so we can keep those jobs
a bit longer and never
create any new ones?
1020
00:36:12,404 --> 00:36:14,740
Passing a law that
no one can be fired,
1021
00:36:14,806 --> 00:36:17,709
even if they play video games
at their desks all day?
1022
00:36:17,776 --> 00:36:19,511
I'd probably get a spike
in the poll for that one.
1023
00:36:19,578 --> 00:36:21,547
The CWA's the reason
we're in this room.
1024
00:36:21,613 --> 00:36:23,249
And they would prefer
a Republican
1025
00:36:23,315 --> 00:36:24,850
who'd support free trade
1026
00:36:24,916 --> 00:36:28,420
then gut job training and
eviscerate unemployment
insurance?
1027
00:36:28,487 --> 00:36:30,422
We made a promise.
1028
00:36:33,992 --> 00:36:35,594
There was a man named Canute,
1029
00:36:35,661 --> 00:36:38,497
one of the great Viking kings
of the 11th century.
1030
00:36:38,564 --> 00:36:41,300
Wanted his subjects
to be aware of his limitations,
1031
00:36:41,367 --> 00:36:43,269
so he led them down to the sea
1032
00:36:43,335 --> 00:36:45,937
and he commanded
that the tide roll out.
1033
00:36:47,473 --> 00:36:49,140
It didn't.
1034
00:36:49,207 --> 00:36:51,743
Who gave us the notion
1035
00:36:51,810 --> 00:36:55,180
Presidents can move the economy
like a play-toy?
1036
00:36:55,247 --> 00:36:58,116
That we can do more
than talk it up
1037
00:36:58,183 --> 00:37:00,619
or smooth over
the rough spots?
1038
00:37:06,992 --> 00:37:09,761
It's a lie.
1039
00:37:09,828 --> 00:37:13,665
What we really owe that union
is the truth.
1040
00:37:13,732 --> 00:37:15,767
We're running around saying
1041
00:37:15,834 --> 00:37:18,203
free trade creates
high-paying jobs.
1042
00:37:18,270 --> 00:37:19,471
And it will.
1043
00:37:21,273 --> 00:37:24,676
But I've been trying to tell you
it's not that simple.
1044
00:37:26,745 --> 00:37:28,814
I'll set up a call
with Bill Parsons.
1045
00:37:32,484 --> 00:37:34,953
Be nice to roll
back that tide,
1046
00:37:35,020 --> 00:37:37,289
wouldn't it?
1047
00:37:37,356 --> 00:37:39,491
Yes, Mr. President,
it sure would.
1048
00:37:41,327 --> 00:37:43,429
I want you
to do me a favor.
1049
00:37:43,495 --> 00:37:44,430
What's that?
1050
00:37:44,496 --> 00:37:45,931
Start preparing
a statement.
1051
00:37:45,997 --> 00:37:47,399
Saying what?
1052
00:37:47,466 --> 00:37:48,967
Retracting everything
I'm about to say to the room.
1053
00:37:49,034 --> 00:37:51,570
( lively, indistinct
conversation )
1054
00:37:51,637 --> 00:37:53,372
Good afternoon, folks.
1055
00:37:53,439 --> 00:37:54,740
I have to apologize--
1056
00:37:54,806 --> 00:37:56,908
the pre-Brussels briefing
won't start
1057
00:37:56,975 --> 00:37:57,743
for half an hour or so.
1058
00:37:57,809 --> 00:37:59,545
MAN:
What happened
in here?
1059
00:37:59,611 --> 00:38:01,279
We're making adjustments
to your seating assignments.
1060
00:38:01,347 --> 00:38:03,114
WOMAN:
Adjustments?
1061
00:38:03,181 --> 00:38:05,751
You're all aware of the FCC's
new rules on media ownership.
1062
00:38:05,817 --> 00:38:07,986
As you've reported,
they're a big victory
1063
00:38:08,053 --> 00:38:09,254
for the little guy--
1064
00:38:09,321 --> 00:38:11,757
if by little,
of course, we mean
1065
00:38:11,823 --> 00:38:14,393
transnational
multi-billion-dollar
conglomerates.
1066
00:38:14,460 --> 00:38:16,027
And in that spirit
of runaway populism,
1067
00:38:16,094 --> 00:38:18,397
the White House Briefing Room
will now offer
1068
00:38:18,464 --> 00:38:19,465
just one seat
per corporate owner.
1069
00:38:19,531 --> 00:38:20,566
( grumbling )
1070
00:38:20,632 --> 00:38:22,133
One seat for MertMedia,
1071
00:38:22,200 --> 00:38:24,903
one for GE, one for Disney,
Viacom, News Corp,
1072
00:38:24,970 --> 00:38:26,271
Clear Channel, Tribune.
1073
00:38:26,338 --> 00:38:29,174
Guess you'll have to flip a coin
to see who gets to sit.
1074
00:38:29,240 --> 00:38:30,776
Why are you doing this?
1075
00:38:30,842 --> 00:38:32,778
'Cause if America's choices
are gonna be restricted,
1076
00:38:32,844 --> 00:38:34,580
so are yours
and everyone's gonna know it.
1077
00:38:34,646 --> 00:38:36,848
Brock, see if your business
desk'll lend you
1078
00:38:36,915 --> 00:38:37,716
a folding chair.
1079
00:38:37,783 --> 00:38:40,486
See seven of you
in half an hour.
1080
00:38:45,657 --> 00:38:48,093
They're still in your office.
1081
00:38:49,127 --> 00:38:50,061
Yeah.
1082
00:38:50,128 --> 00:38:51,062
What are they doing?
1083
00:38:51,129 --> 00:38:53,999
Waiting by the sea.
1084
00:38:58,036 --> 00:38:59,104
What's this?
1085
00:38:59,170 --> 00:39:02,641
Your diplomatic passport.
1086
00:39:05,444 --> 00:39:06,612
You got me a seat on the...
1087
00:39:06,678 --> 00:39:08,346
No, I even had to give
mine to McKenna.
1088
00:39:08,414 --> 00:39:09,681
I'm going on the press plane.
1089
00:39:09,748 --> 00:39:11,483
Oh.
1090
00:39:11,550 --> 00:39:12,784
Well, you tried.
1091
00:39:12,851 --> 00:39:15,421
You're going on a CODEL
to the Middle East
1092
00:39:15,487 --> 00:39:16,455
with Fitzwallace and Andy.
1093
00:39:16,522 --> 00:39:18,223
No presidential hand-holding.
1094
00:39:18,289 --> 00:39:21,326
You're gonna see what's going
on; brief me and Toby about it.
1095
00:39:21,393 --> 00:39:22,360
What I did wrong
1096
00:39:22,428 --> 00:39:25,363
wasn't breaking my word.
1097
00:39:25,431 --> 00:39:26,665
It was making a promise
1098
00:39:26,732 --> 00:39:30,636
I couldn't keep
in the first place.
1099
00:39:36,542 --> 00:39:37,776
( knocking )
1100
00:39:37,843 --> 00:39:40,512
I understand we lost
about 39.37% of the seats
1101
00:39:40,579 --> 00:39:41,647
in the Briefing Room.
1102
00:39:41,713 --> 00:39:43,348
I've retracted that,
1103
00:39:43,415 --> 00:39:45,283
and I'm having the government
bill me for the carpentry.
1104
00:39:45,350 --> 00:39:47,285
I know you have
a two-by-four
1105
00:39:47,352 --> 00:39:48,620
to pick with the FCC.
1106
00:39:48,687 --> 00:39:50,088
You said I could use
the Briefing Room.
1107
00:39:51,423 --> 00:39:52,458
I did.
1108
00:39:52,524 --> 00:39:53,792
Our own press guidance
1109
00:39:53,859 --> 00:39:55,026
said it was a victory
for the little guy
1110
00:39:55,093 --> 00:39:56,462
when it was an amnesty
for monopolists.
1111
00:39:56,528 --> 00:39:59,230
And when do we stop
rewarding it?
1112
00:39:59,297 --> 00:40:00,298
Can I ask you a question?
1113
00:40:00,365 --> 00:40:01,900
Sure.
Who's the little guy?
1114
00:40:01,967 --> 00:40:04,670
I'm serious.
Who is he?
1115
00:40:04,736 --> 00:40:07,606
Do you know of any poor,
struggling station owners?
1116
00:40:07,673 --> 00:40:08,940
Some guy in hand-me-downs
1117
00:40:09,007 --> 00:40:11,242
tying antennas
to a pick-up truck?
1118
00:40:11,309 --> 00:40:13,211
No.
1119
00:40:13,278 --> 00:40:15,614
Even the smallest stations
earn tens of millions.
1120
00:40:15,681 --> 00:40:17,683
Lots of 'em have no news
programming at all.
1121
00:40:17,749 --> 00:40:19,518
We're supposed to upend
the marketplace
1122
00:40:19,585 --> 00:40:21,419
on principle alone?
1123
00:40:21,487 --> 00:40:23,088
People need to know
what's going on.
1124
00:40:23,154 --> 00:40:24,823
They need to know big changes
are happening
1125
00:40:24,890 --> 00:40:26,157
when no one's looking.
1126
00:40:26,224 --> 00:40:28,093
That doesn't mean
we can stop them.
1127
00:40:28,159 --> 00:40:30,796
It doesn't mean we go down
without a fight, either.
1128
00:40:37,135 --> 00:40:38,103
Send me that bill.
1129
00:40:39,538 --> 00:40:42,508
I'd like to pay
for the carpentry myself.
1130
00:40:42,574 --> 00:40:46,077
Thanks, but it was worth
every nickel.
1131
00:40:46,144 --> 00:40:49,080
MAN:
I'm educated,
I work as hard as anybody,
1132
00:40:49,147 --> 00:40:55,086
and this isn't the first time
I've lost my job.
1133
00:40:55,153 --> 00:40:56,221
Where does it end?
1134
00:40:56,287 --> 00:40:59,558
Am I gonna be working
at a video rental counter
1135
00:40:59,625 --> 00:41:01,893
next to some
high school dropout?
1136
00:41:01,960 --> 00:41:05,564
The staff vans are leaving.
1137
00:41:05,631 --> 00:41:10,001
Ten years ago, I worked
for this Senate candidate.
1138
00:41:10,068 --> 00:41:14,105
He had this idea
that health care, pensions,
1139
00:41:14,172 --> 00:41:17,208
even vacation time
ought to be portable,
1140
00:41:17,275 --> 00:41:20,546
that it should follow you
from job to job,
1141
00:41:20,612 --> 00:41:24,716
'cause everyone was gonna work
15 jobs in a lifetime.
1142
00:41:24,783 --> 00:41:28,419
Might as well fly
in the teeth of it.
1143
00:41:28,486 --> 00:41:30,756
And we talked him out of it.
1144
00:41:30,822 --> 00:41:32,724
We told him he was scaring
the bejeesus out of people.
1145
00:41:32,791 --> 00:41:36,027
Who wants to know about 15 jobs?
1146
00:41:37,428 --> 00:41:39,865
Maybe we should've done that;
I don't know.
1147
00:41:39,931 --> 00:41:42,100
What do you know,
Mr. Lyman?
1148
00:41:44,402 --> 00:41:48,006
We can't save your jobs.
1149
00:41:48,073 --> 00:41:50,508
We are gonna create more
in the long run,
1150
00:41:50,576 --> 00:41:53,478
but we can't save
your jobs.
1151
00:41:53,545 --> 00:41:54,479
It's the short run
1152
00:41:54,546 --> 00:41:57,949
we got to figure out.
1153
00:41:58,016 --> 00:42:01,152
The world's moving faster,
we can't stop it.
1154
00:42:01,219 --> 00:42:03,589
I wish we could.
1155
00:42:09,160 --> 00:42:12,564
We are gonna do more
to prepare you.
1156
00:42:12,631 --> 00:42:14,532
We have to.
1157
00:42:19,605 --> 00:42:21,006
Is that a promise?
1158
00:42:21,072 --> 00:42:24,442
No.
1159
00:42:24,509 --> 00:42:25,944
But we're gonna try.
86536
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.