All language subtitles for The Bear (1988) 720p Wildlife Story 5.1 English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:16:21,913 --> 00:16:23,710 Whoa. 2 00:16:23,799 --> 00:16:26,672 That's a huge male. 3 00:16:31,980 --> 00:16:34,765 Bet he's more than 1,500 pounds. 4 00:19:49,795 --> 00:19:52,511 Good. We're downwind now. 5 00:20:50,348 --> 00:20:53,625 - Why'd you shoot? - I was in a good position. 6 00:20:53,675 --> 00:20:55,802 You should have waited for me, son. 7 00:21:13,507 --> 00:21:15,562 Crying shame. 8 00:21:17,055 --> 00:21:18,340 Damnation! 9 00:21:18,653 --> 00:21:20,820 Got him in the left shoulder. 10 00:21:22,275 --> 00:21:26,502 He spun around on his forelegs from right to left. 11 00:21:27,875 --> 00:21:31,888 If you'd have hit him in the hind legs, he'd have never got up again. 12 00:21:31,933 --> 00:21:34,902 A bear always turns into his wound. 13 00:21:34,969 --> 00:21:37,266 You spooked him, son. 14 00:21:37,736 --> 00:21:39,910 My gun Jammed! 15 00:21:52,269 --> 00:21:55,470 You're not even close to seeing him again. 16 00:21:55,490 --> 00:21:57,805 Not even with them glasses. 17 00:21:58,993 --> 00:22:02,018 Take it from me. Give up. 18 00:22:04,163 --> 00:22:07,966 He's miles away by now. Believe me. 19 00:22:09,790 --> 00:22:11,438 What's that? 20 00:22:50,912 --> 00:22:52,470 Easy, girl. 21 00:22:59,521 --> 00:23:00,954 Come on. 22 00:24:14,000 --> 00:24:16,500 Whoa, boy. 23 00:24:38,070 --> 00:24:39,755 Hold it! 24 00:25:48,072 --> 00:25:51,562 I swear it, I'll kill you! 25 00:33:44,650 --> 00:33:46,532 Don't worry. 26 00:33:46,543 --> 00:33:50,616 With a little luck, I'll be back before your foot's mended. 27 00:33:55,953 --> 00:34:01,177 Wait till you see them dogs. We'll have us some fun. 28 00:53:38,085 --> 00:53:40,280 Dixie! 29 00:53:47,735 --> 00:53:50,692 Come on, Dixie Belle! 30 00:53:55,231 --> 00:53:59,247 Come on, you curly-headed girl. Come on, beautiful. 31 00:53:59,263 --> 00:54:01,680 That's a good dog. There she is. 32 00:54:04,665 --> 00:54:08,508 That's a nice one! Hop it around with me, baby. 33 00:54:10,410 --> 00:54:12,610 Did you miss me, Dixie baby? 34 00:56:06,594 --> 00:56:08,839 All right. 35 00:58:37,620 --> 00:58:39,268 Over here! 36 00:58:47,632 --> 00:58:49,781 Get up, Come on. 37 00:59:37,992 --> 00:59:40,082 There. there he is! 38 01:01:04,301 --> 01:01:06,014 Here, grab on. 39 01:01:35,703 --> 01:01:37,694 He's out of range! 40 01:01:39,101 --> 01:01:42,254 Don't shoot! You'll hit the dogs! 41 01:04:48,665 --> 01:04:51,086 I got you! 42 01:04:58,670 --> 01:05:00,364 You want to bite me? 43 01:05:03,092 --> 01:05:04,684 There you go. 44 01:05:04,725 --> 01:05:08,031 You're a naughty little fellow, ain't you? 45 01:05:08,314 --> 01:05:09,827 Whoa. 46 01:05:22,753 --> 01:05:25,173 Who's that up there, huh? 47 01:05:35,862 --> 01:05:38,904 Gonna take a bite of that? 48 01:05:44,172 --> 01:05:47,581 Big, huh? Horse. 49 01:05:47,903 --> 01:05:51,213 Yeah, that's it. 50 01:05:56,867 --> 01:05:58,300 Man. 51 01:05:58,296 --> 01:06:00,856 Stupid man. 52 01:06:02,319 --> 01:06:04,570 I'm Tom. 53 01:06:16,428 --> 01:06:17,945 You hear that? 54 01:06:18,245 --> 01:06:20,649 Dogs made it back. 55 01:06:39,905 --> 01:06:42,135 Come on, my babies! 56 01:06:43,241 --> 01:06:44,674 Come here! 57 01:06:45,677 --> 01:06:48,450 Kwimi, Dako, Mongo! 58 01:06:54,286 --> 01:06:56,481 Hold still. 59 01:06:59,143 --> 01:07:02,326 Damn bear chewed the hell out of these dogs. 60 01:07:02,430 --> 01:07:05,721 Look what he's done to you. 61 01:07:08,994 --> 01:07:10,658 Damnation! 62 01:07:11,770 --> 01:07:14,170 It's okay. You'll be okay, boy. 63 01:07:14,239 --> 01:07:16,173 Here, hold on to them. 64 01:07:17,336 --> 01:07:19,094 I'll take care of you. 65 01:07:22,847 --> 01:07:24,193 Easy. Whoa! 66 01:07:25,114 --> 01:07:27,243 Get back here! 67 01:07:29,821 --> 01:07:33,279 - Get them back. - Here, Kamic. 68 01:07:33,358 --> 01:07:36,509 Come on with me. Come on back. 69 01:07:38,863 --> 01:07:41,024 - That will do. - Take it easy. 70 01:07:41,207 --> 01:07:42,697 Attaboy. 71 01:07:56,320 --> 01:08:00,413 Quiet! Lie down! Stop it! now! 72 01:10:50,062 --> 01:10:51,641 Look. 73 01:11:00,659 --> 01:11:02,494 Forget him. 74 01:11:02,567 --> 01:11:04,404 Let's move on. 75 01:11:31,629 --> 01:11:33,249 Wait. 76 01:11:56,231 --> 01:11:58,426 What's that? 77 01:12:02,060 --> 01:12:04,790 Good, huh? 78 01:12:04,863 --> 01:12:07,161 Is that good? 79 01:12:07,196 --> 01:12:09,564 Good, Come on. 80 01:12:09,634 --> 01:12:11,625 You hungry? 81 01:12:13,505 --> 01:12:15,905 All right, come on. 82 01:12:15,974 --> 01:12:18,772 Come on this way. Now, up. 83 01:12:18,843 --> 01:12:21,334 You want to stand up? 84 01:12:21,412 --> 01:12:23,972 It's down here now. No, it's up here. 85 01:12:24,048 --> 01:12:26,573 Stand up for it. 86 01:12:34,792 --> 01:12:37,989 Look at him go. He likes it. 87 01:12:42,066 --> 01:12:44,330 You want it back? 88 01:12:44,402 --> 01:12:46,302 You do want it. Yeah. 89 01:12:46,371 --> 01:12:48,464 Where did it go? Is it over there? 90 01:12:48,540 --> 01:12:52,806 There it is. Stand up. You want more? 91 01:12:52,877 --> 01:12:55,279 You ain't getting no more, greedy beggar. 92 01:12:55,313 --> 01:12:58,714 Stop fooling around. We got things to do. 93 01:13:02,230 --> 01:13:06,784 You'll see, Tom This is just the place to box him in. 94 01:13:38,344 --> 01:13:41,583 You did you tell Joseph to keep the dogs muzzled, did ya? 95 01:13:41,659 --> 01:13:45,037 Yeah, he knows. He's waiting by the creek. 96 01:13:46,197 --> 01:13:48,290 Here we are. 97 01:13:48,366 --> 01:13:50,300 You pick a spot up there. 98 01:13:50,368 --> 01:13:52,427 I'll take the other side. 99 01:13:52,503 --> 01:13:55,529 Sooner or later, he has to come through here. 100 01:13:55,607 --> 01:13:57,040 You stay put. 101 01:13:57,108 --> 01:13:59,838 - All right, don't worry. - Yeah. 102 01:13:59,911 --> 01:14:01,845 I won't move. 103 01:17:28,119 --> 01:17:29,780 Damn. 104 01:19:27,022 --> 01:19:30,146 Please, don't kill me. 105 01:20:58,029 --> 01:21:00,695 Go! Go away! 106 01:21:08,886 --> 01:21:10,319 Hurry. 107 01:21:15,939 --> 01:21:18,344 Get out of sight. Hide! 108 01:21:21,052 --> 01:21:22,986 I got him! 109 01:21:23,054 --> 01:21:26,469 He fell like a stone there, clear over the edge. 110 01:22:38,596 --> 01:22:40,664 Okay, little fellow. 111 01:22:42,330 --> 01:22:44,410 You're free to go now. 112 01:22:46,781 --> 01:22:48,442 So long. 113 01:23:33,940 --> 01:23:36,469 How long have we known each other for, son? 114 01:23:37,154 --> 01:23:38,849 Three months? 115 01:23:38,923 --> 01:23:40,931 Five. 116 01:23:46,363 --> 01:23:50,587 You see, I don't like to ask folks questions. 117 01:23:51,735 --> 01:23:54,795 Everyone has a secret side. 118 01:23:54,872 --> 01:23:57,920 By God, that's the way it should be. 119 01:24:01,497 --> 01:24:05,420 Hey! Look who's taken a shine to civilization. 120 01:24:29,958 --> 01:24:32,040 Good luck, little fellow. 7530

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.