Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,251 --> 00:00:03,868
Previously On Stargate Sg-1...
2
00:00:04,171 --> 00:00:05,627
I Am Ba'al.
3
00:00:05,923 --> 00:00:07,254
As In "Bocce"?
4
00:00:07,549 --> 00:00:07,879
(Grunts)
5
00:00:08,175 --> 00:00:10,917
The City We've Been Looking
For Is Under The Ice Of Antarctica.
6
00:00:11,220 --> 00:00:12,927
We Came All This Way
Just To Find Out
7
00:00:13,222 --> 00:00:14,929
That We Have To Go
All The Way Back?
8
00:00:15,224 --> 00:00:16,055
No.
9
00:00:16,934 --> 00:00:18,470
Power Source.
10
00:00:18,769 --> 00:00:22,933
This Ancient Weapon, Such An
Advanced Piece Of Technology.
11
00:00:23,232 --> 00:00:25,564
The Power Requirements
Must Be Enormous.
12
00:00:25,859 --> 00:00:26,974
I Wish To Request Asylum.
13
00:00:27,277 --> 00:00:29,143
My Fleet Was Destroyed
Before I Came Here.
14
00:00:29,446 --> 00:00:33,565
Perhaps I Could Be
Of Some Use To You Here.
15
00:00:33,867 --> 00:00:35,028
General Hammond
Is Being Promoted.
16
00:00:35,327 --> 00:00:37,944
Any Idea Who We're
Going To Be Stuck With?
17
00:00:38,247 --> 00:00:40,113
Brigadier General Jack O'Neill.
18
00:00:40,415 --> 00:00:43,077
I Spent My Whole Life
Sticking It To The Man.
19
00:00:44,127 --> 00:00:46,744
I Don't Think I Can Be The Man.
20
00:00:52,135 --> 00:00:53,876
Morning, Sir.
21
00:00:54,179 --> 00:00:54,964
Walter.
22
00:00:55,264 --> 00:00:55,844
At 0730 This Morning,
23
00:00:56,139 --> 00:00:58,346
Sg-8 Made Scheduled
Contact From P6J-908.
24
00:00:58,642 --> 00:01:00,599
They Requested Permission
To Bring An Alien Life Form
25
00:01:00,894 --> 00:01:02,760
Back To The Base
For Further Study.
26
00:01:03,063 --> 00:01:04,849
Sir, It's Just A Plant.
27
00:01:05,148 --> 00:01:06,354
Your 0830 Debriefing Is Sg-2,
28
00:01:06,650 --> 00:01:09,517
Regarding Their Recent
Mission To P8F-809.
29
00:01:09,820 --> 00:01:10,309
The Folder's On Your Desk
30
00:01:10,612 --> 00:01:13,821
Along With The Personnel
Files You Have Yet To Review.
31
00:01:14,449 --> 00:01:16,065
How Many Do I Have Left?
32
00:01:17,327 --> 00:01:19,068
All Of Them.
33
00:01:20,372 --> 00:01:21,783
Right.
34
00:01:22,416 --> 00:01:24,498
Colonel Rudnell Has
Asked Me To Show You
35
00:01:24,793 --> 00:01:25,954
Some Bunting Samples,
36
00:01:26,253 --> 00:01:28,039
And Captain Corrigan
Is Still Awaiting Approval
37
00:01:28,338 --> 00:01:30,454
On The Buffet Menu.
38
00:01:31,091 --> 00:01:32,456
Bunting?
39
00:01:33,343 --> 00:01:34,299
John.
40
00:01:34,595 --> 00:01:35,084
General.
41
00:01:35,387 --> 00:01:36,013
You Are Aware Of The Fact
42
00:01:36,305 --> 00:01:38,763
That This Is The Most
Secure Military Facility
43
00:01:39,057 --> 00:01:40,388
On The Face Of The Planet.
44
00:01:40,684 --> 00:01:41,845
Well, Actually, Sir,
There Are Still
45
00:01:42,144 --> 00:01:43,600
A Number Of Issues
To Be Resolved.
46
00:01:43,895 --> 00:01:45,431
1000 Hours, Sir.
47
00:01:46,898 --> 00:01:48,309
Thank You.
48
00:01:57,284 --> 00:01:58,649
Walter... Sorry, Sir.
49
00:01:58,952 --> 00:02:00,818
General O'Neill, Mark Gilmor.
50
00:02:01,121 --> 00:02:03,032
He's Your New
Administrative Aide.
51
00:02:03,332 --> 00:02:04,037
General.
52
00:02:04,333 --> 00:02:05,164
Did I Order... No, Sir.
53
00:02:05,459 --> 00:02:07,416
Do I Really Need... Yes, Sir.
54
00:02:08,211 --> 00:02:11,078
Civilian? I've Been An
Analyst At The C.I.A.
55
00:02:11,381 --> 00:02:12,587
For The Last Eight Years.
56
00:02:12,883 --> 00:02:13,543
Mostly Background Checks,
57
00:02:13,842 --> 00:02:16,209
But I Did Have
Top-Level Clearance.
58
00:02:16,553 --> 00:02:18,544
He Was Assigned
By General Hammond.
59
00:02:18,847 --> 00:02:21,214
Ah, Well, In That Case...
60
00:02:22,851 --> 00:02:24,762
Welcome Aboard.
61
00:02:27,939 --> 00:02:29,771
How About If 1 Give
You A Tour Around?
62
00:02:30,067 --> 00:02:30,932
Ah, Had One, Sir.
63
00:02:31,234 --> 00:02:31,644
Dang.
64
00:02:31,943 --> 00:02:34,071
Very Exciting To Finally
See It All In Action.
65
00:02:34,363 --> 00:02:37,697
Mmm. General, Your 0830.
66
00:02:38,492 --> 00:02:39,698
Yes.
67
00:02:41,411 --> 00:02:43,118
You're Here To Assist Me, Right?
68
00:02:43,413 --> 00:02:44,369
How About If You...
Sir, Sir, Sir.
69
00:02:44,665 --> 00:02:48,784
You Really Need To
Read The File Yourself.
70
00:02:49,086 --> 00:02:52,374
Yeah. Yeah. Thank You, Walter.
71
00:02:57,260 --> 00:03:00,093
Does Mr. Gilmor Have...
Follow Me.
72
00:03:05,268 --> 00:03:07,054
He's Not Like Other Generals.
73
00:03:07,354 --> 00:03:11,143
Actually, He's Not
Like Other People. Ah.
74
00:03:11,775 --> 00:03:14,107
I Take It I've Got
Some Catching Up To Do.
75
00:03:14,403 --> 00:03:15,518
Yeah, And Those
Are Just The Files
76
00:03:15,821 --> 00:03:17,528
Pertinent To Today's Agenda,
77
00:03:17,823 --> 00:03:18,813
So...
78
00:03:19,116 --> 00:03:20,982
I'd Better Get Started.
79
00:03:21,284 --> 00:03:25,494
I Can't Tell You How Happy
We All Are To Have You Here.
80
00:03:26,289 --> 00:03:27,541
Thank You, Sergeant.
81
00:03:28,041 --> 00:03:30,282
Really, Really Happy.
82
00:03:31,503 --> 00:03:33,119
Thank You, Sergeant.
83
00:03:44,057 --> 00:03:46,014
I'm In Position.
84
00:03:46,518 --> 00:03:50,227
No, Sir, He Does
Not Suspect A Thing.
85
00:04:57,214 --> 00:04:58,204
Nothing In Peridot?
86
00:04:58,507 --> 00:04:59,087
Well, Traditionally, Sir,
87
00:04:59,382 --> 00:05:01,464
This Type Of Event Calls
For Red, White, And Blue.
88
00:05:01,760 --> 00:05:02,716
(Knock On Door) Excuse Me, Sir.
89
00:05:03,011 --> 00:05:05,093
General Hammond Is On The
Phone From The Pentagon,
90
00:05:05,388 --> 00:05:08,301
And Sg-1 Is Here
For The 1300 Briefing.
91
00:05:09,142 --> 00:05:10,678
Thank You.
92
00:05:14,397 --> 00:05:16,855
Walter, I Just Don't Have
The Decorating Gene.
93
00:05:17,150 --> 00:05:19,312
Would You Mind? Yes, Sir.
94
00:05:22,823 --> 00:05:24,029
Sir?
95
00:05:24,324 --> 00:05:25,985
General, How Are You?
96
00:05:26,493 --> 00:05:27,244
Uh, Yeah. I Know, Sir,
97
00:05:27,536 --> 00:05:30,745
But Every Time I Open
My Mouth To Say "George,"
98
00:05:31,039 --> 00:05:32,655
"General" Comes Out.
99
00:05:51,226 --> 00:05:52,011
Hey.
100
00:05:52,310 --> 00:05:53,266
General.
101
00:05:53,562 --> 00:05:54,142
Colonel.
102
00:05:54,437 --> 00:05:54,938
You've All Met?
103
00:05:55,272 --> 00:05:57,309
Yes, Actually, We Know
Each Other's Life Stories.
104
00:05:57,607 --> 00:05:58,597
Is That Snippiness?
105
00:05:58,900 --> 00:06:00,311
Is That A Word?
106
00:06:01,152 --> 00:06:01,402
What Do You Got?
107
00:06:01,695 --> 00:06:03,481
A Gate Address Of A Planet
Formerly In Anubis' Domain
108
00:06:03,780 --> 00:06:05,612
That, Apparently, Ba'al
Hasn't Discovered Yet.
109
00:06:05,907 --> 00:06:07,818
We Believe It May Be Home
To An Abandoned Base.
110
00:06:08,118 --> 00:06:10,826
And Just Chock-Full
Of Abandoned Weapons?
111
00:06:11,121 --> 00:06:11,781
One Can Hope.
112
00:06:12,080 --> 00:06:13,946
This Device Was
Procured From Jaffa
113
00:06:14,249 --> 00:06:15,284
Formerly Loyal To Anubis.
114
00:06:15,584 --> 00:06:17,871
It Should Allow Us
Access To The Base.
115
00:06:21,381 --> 00:06:23,338
When's The Next Opening?
116
00:06:24,634 --> 00:06:26,011
0800 Tomorrow Morning.
117
00:06:26,303 --> 00:06:27,543
Tomorrow?
118
00:06:27,846 --> 00:06:30,258
I've Got 14 Teams Out There.
119
00:06:30,557 --> 00:06:32,889
I'm Sorry, Operations Protocol?
120
00:06:33,268 --> 00:06:33,598
Is It?
121
00:06:33,894 --> 00:06:36,556
Sir, The Malp Showed No
Indication Of Any Goa'uld Activity.
122
00:06:36,855 --> 00:06:39,563
I Still Want Sg-3
To Cover Your Flanks.
123
00:06:40,317 --> 00:06:40,556
It's Just Recon.
124
00:06:40,859 --> 00:06:43,191
All The More Reason
You Can Wait Another Day.
125
00:06:43,486 --> 00:06:44,692
(Alarm Blaring)
126
00:06:44,988 --> 00:06:46,854
Incoming Wormhole.
127
00:06:47,157 --> 00:06:49,114
Sg-5 And The
Representatives From Amra
128
00:06:49,409 --> 00:06:51,320
To Discuss The Pending
Trade Agreement.
129
00:06:51,620 --> 00:06:52,576
Oy.
130
00:06:53,538 --> 00:06:55,040
Love To Stay And Chat...
131
00:06:55,332 --> 00:06:56,663
Jack, If Those Rebel
Jaffa Know About It,
132
00:06:56,958 --> 00:06:58,744
It's Only A Matter Of Time
Before Ba'al Knows About It.
133
00:06:59,044 --> 00:07:01,911
One Day, Daniel. One Day.
134
00:07:19,064 --> 00:07:20,145
Here Comes One Negotiation
135
00:07:20,440 --> 00:07:21,851
I'm Glad I'm Not Part Of.
136
00:07:26,488 --> 00:07:28,195
It's A Plant.
137
00:07:28,490 --> 00:07:29,355
Exactly.
138
00:07:29,658 --> 00:07:31,490
20 Minutes Ago, It Was A Seed.
139
00:07:31,785 --> 00:07:34,368
Excuse Me, Sir. If You
Don't Mind My Asking,
140
00:07:34,663 --> 00:07:38,031
Is It Really Wise To Be
Bringing Alien Life-Forms
141
00:07:38,333 --> 00:07:40,244
Through The Gate?
142
00:07:41,670 --> 00:07:43,331
It's A Plant. Yeah.
143
00:07:43,630 --> 00:07:44,916
And Besides, Offworld Teams
144
00:07:45,215 --> 00:07:46,330
Follow Strict Safety Protocols
145
00:07:46,633 --> 00:07:48,590
In Determining What
To Bring Back To Earth.
146
00:07:48,885 --> 00:07:51,217
You Know, If Humankind
Is Going To Benefit
147
00:07:51,513 --> 00:07:52,674
From What We Find Out There,
148
00:07:52,973 --> 00:07:57,467
We Have To Be Able To Study
It In Controlled Situations.
149
00:07:58,353 --> 00:07:59,388
It's A Plant.
150
00:07:59,688 --> 00:08:00,302
I Know, Know,
151
00:08:00,605 --> 00:08:02,391
And I Know Our Mandate
Is To Seek Out
152
00:08:02,691 --> 00:08:03,396
New Weapons And Technology
153
00:08:03,692 --> 00:08:06,775
To Defend The Planet
From Our Enemies, But...
154
00:08:07,570 --> 00:08:08,071
Wouldn't It Be Cool
155
00:08:08,363 --> 00:08:10,070
If We Could Exploit The
Wonders Of The Galaxy
156
00:08:10,365 --> 00:08:11,400
For Other Beneficial Purposes
157
00:08:11,700 --> 00:08:13,691
Like Curing Disease,
158
00:08:13,994 --> 00:08:17,077
Or, Well, In This Case...
159
00:08:17,372 --> 00:08:20,114
Possibly Solving World Hunger?
160
00:08:20,417 --> 00:08:21,703
(Watch Beeping)
161
00:08:22,002 --> 00:08:23,584
Speaking Of Which.
162
00:08:24,004 --> 00:08:25,961
(Telephone Rings)
163
00:08:26,589 --> 00:08:28,500
Dr. Lee Speaking.
164
00:08:30,135 --> 00:08:31,421
General!
165
00:08:31,720 --> 00:08:33,882
They Want You
In The Briefing Room.
166
00:08:34,597 --> 00:08:36,634
Hey, You Want To Get Some Lunch?
167
00:08:36,933 --> 00:08:37,889
No, I'm Fine.
168
00:08:38,184 --> 00:08:39,640
You Just Going To Sit
In Here All Day And, Uh...
169
00:08:39,936 --> 00:08:40,892
I'm Not Sulking.
170
00:08:41,187 --> 00:08:43,440
Working. I Was Going
To Say "Working."
171
00:08:43,732 --> 00:08:44,972
O'Neill Merely Believes That...
172
00:08:45,275 --> 00:08:46,356
Guys, I'm Fine.
173
00:08:46,651 --> 00:08:47,436
You Know, You Can't
Really Blame Him
174
00:08:47,736 --> 00:08:48,646
For Wanting To Send Backup.
175
00:08:48,945 --> 00:08:50,106
I'm Sure It Has
Nothing To Do With...
176
00:08:50,405 --> 00:08:52,521
I Understand.
He's Just Being Cautious.
177
00:08:57,912 --> 00:08:59,573
Thanks, Guys.
178
00:09:09,132 --> 00:09:11,920
General, If Might
Have A Moment With You,
179
00:09:12,218 --> 00:09:12,753
We're Completely Stalled.
180
00:09:13,053 --> 00:09:16,136
The Amrans Can't Agree
With Each Other, Let Alone Us.
181
00:09:16,431 --> 00:09:18,547
They're Like Bickering Children.
182
00:09:19,350 --> 00:09:21,557
Maybe They Need A Timeout.
183
00:09:23,855 --> 00:09:26,893
The Plains Of Goran
Are Sacred Ground.
184
00:09:27,192 --> 00:09:28,478
To The Plainsmen.
185
00:09:28,777 --> 00:09:30,643
I Am A Plainsman.
186
00:09:31,780 --> 00:09:32,770
I Know.
187
00:09:33,073 --> 00:09:34,563
I Take Offense At That.
188
00:09:34,866 --> 00:09:36,652
A Fence, Now There's An Idea.
189
00:09:36,951 --> 00:09:38,487
Hi, Folks.
190
00:09:38,787 --> 00:09:39,492
General, I Think
It Would Be Best...
191
00:09:39,788 --> 00:09:41,119
What Do You Say
We Take A Little Break?
192
00:09:41,414 --> 00:09:45,328
All This Negotiating,
It's Just Exhausting,
193
00:09:45,627 --> 00:09:47,743
And You've Been At It A Whole...
194
00:09:48,046 --> 00:09:49,628
Hour Already.
195
00:09:50,632 --> 00:09:52,498
We've Prepared
Special Quarters For You.
196
00:09:52,801 --> 00:09:56,465
You Can Relax, Get A
Massage, Room Service,
197
00:09:56,763 --> 00:09:57,468
Whatever You Need.
198
00:09:57,764 --> 00:09:59,380
Come On, I'll Show You.
199
00:10:04,479 --> 00:10:05,594
Huh?
200
00:10:05,897 --> 00:10:07,479
Fellas...
201
00:10:08,566 --> 00:10:10,603
What Do You Think?
202
00:10:12,487 --> 00:10:13,318
All Right, So It's Not The Ritz,
203
00:10:13,613 --> 00:10:15,820
But We Do What We
Can Around Here.
204
00:10:16,699 --> 00:10:17,564
Knock Twice When You're Ready
205
00:10:17,867 --> 00:10:18,982
To Talk Like Adults, All Right?
206
00:10:19,285 --> 00:10:19,945
Wait, Wait, Wait, General...
207
00:10:20,245 --> 00:10:22,327
You Don't Expect Us
To Share One Room.
208
00:10:22,622 --> 00:10:24,989
Not Amicably At First,
209
00:10:25,708 --> 00:10:27,540
But I Have Great Hope
For You Boys.
210
00:10:27,836 --> 00:10:29,622
(Lock Clicks)
211
00:10:30,380 --> 00:10:31,336
You Can't Do This!
212
00:10:31,631 --> 00:10:33,042
Open This Door At Once!
213
00:10:33,383 --> 00:10:34,873
Nobody Gets Out.
214
00:10:52,110 --> 00:10:54,522
Dear General Hammond...
215
00:10:54,821 --> 00:10:59,861
Wish You Were Here
And That Was Not.
216
00:11:00,743 --> 00:11:02,654
(Telephone Rings)
217
00:11:06,374 --> 00:11:07,660
O'Neill.
218
00:11:09,919 --> 00:11:10,954
Good Morning, Sir.
219
00:11:11,254 --> 00:11:12,585
The Delegates From Amra
Are Furious.
220
00:11:12,881 --> 00:11:13,871
They Are Demanding
To Be Released
221
00:11:14,174 --> 00:11:15,005
And Say There's No Chance
222
00:11:15,300 --> 00:11:16,586
That A Trade Agreement
Will Ever Happen
223
00:11:16,885 --> 00:11:18,341
Between Our Governments Now.
224
00:11:18,636 --> 00:11:19,671
Did They Try The Donuts?
225
00:11:19,971 --> 00:11:21,712
You Made Sure They Were
Krispy Kremes, Right?
226
00:11:22,015 --> 00:11:25,553
Shall I Release Them
And Send Them Home, Sir?
227
00:11:25,852 --> 00:11:26,557
Give Them Another Day.
228
00:11:26,853 --> 00:11:28,139
But, Sir... No Coffee?
229
00:11:28,438 --> 00:11:30,679
Sorry, Can Get... What's Next?
230
00:11:31,149 --> 00:11:33,607
Uh, Well, Uh... Dr. Lee
Needs To See You Right Away
231
00:11:33,902 --> 00:11:35,893
Concerning The Plant
From P6J-908.
232
00:11:36,196 --> 00:11:37,857
Sg-1 And 3 Are In The Gate Room
233
00:11:38,156 --> 00:11:39,521
Preparing To Embark, And, Uh...
234
00:11:39,824 --> 00:11:40,325
Oh, It Turns Out
235
00:11:40,617 --> 00:11:44,155
That The Red, White, And
Blue Bunting Is Unavailable.
236
00:11:44,996 --> 00:11:45,622
No Bunting?
237
00:11:45,914 --> 00:11:47,621
They Can Get Some Blue And White
238
00:11:47,916 --> 00:11:49,998
And Mix In Some Red.
239
00:11:53,046 --> 00:11:55,003
It Just Won't Be The Same.
240
00:12:01,346 --> 00:12:01,881
Sir.
241
00:12:02,180 --> 00:12:03,796
Good Morning, People.
242
00:12:05,266 --> 00:12:07,098
I Sure Wish I Was
Going With You,
243
00:12:07,393 --> 00:12:09,259
But I've Got A Big Day Planned.
244
00:12:09,562 --> 00:12:12,645
I'm Tasting Menu Items
For The Buffet.
245
00:12:13,066 --> 00:12:15,979
Have Fun, Sir. You Know I Will.
246
00:12:16,277 --> 00:12:18,609
Watch Your Backs. We Will.
247
00:12:18,905 --> 00:12:20,816
Mind The Curfew.
248
00:12:32,794 --> 00:12:34,705
Sg-3 Hold Here.
249
00:12:35,088 --> 00:12:36,670
Colonel...
250
00:12:36,965 --> 00:12:37,670
Colonel.
251
00:12:37,966 --> 00:12:40,173
Bosco And Peterson
Can Watch The Gate.
252
00:12:41,135 --> 00:12:41,510
We're Fine.
253
00:12:41,803 --> 00:12:44,761
It's Simple Recon. We'll
Stay In Radio Contact.
254
00:12:50,436 --> 00:12:52,427
Standard Perimeter.
255
00:12:56,442 --> 00:13:00,652
Well, The Good News Is It
Hasn't Eaten Anybody Yet.
256
00:13:00,947 --> 00:13:02,233
Well, Thank You, Seymour.
257
00:13:02,532 --> 00:13:06,275
Yeah, Obviously, We Underestimated
Its Growth Properties.
258
00:13:06,577 --> 00:13:08,033
It Seems To Respond
Really Dramatically
259
00:13:08,329 --> 00:13:10,787
To Any Kind Of Visible Light.
260
00:13:17,922 --> 00:13:19,708
Yeah, Well, I Thought Of That.
261
00:13:20,008 --> 00:13:22,420
I Just Thought
You Might Like To See It.
262
00:13:23,761 --> 00:13:27,095
Uh, Don't Worry. We'll
Get It Under Control.
263
00:13:28,891 --> 00:13:30,017
Sir...
264
00:13:43,823 --> 00:13:47,487
There Are Signs Of Recent
Jaffa Activity In The Area.
265
00:13:47,910 --> 00:13:50,038
Try The Wrist Device Again.
266
00:13:50,330 --> 00:13:52,446
I Have Tried It Several Times.
267
00:13:53,583 --> 00:13:55,870
I'm Getting Some
Faint Energy Readings.
268
00:14:03,051 --> 00:14:06,169
Sg-1 Leader, This Is
Sg-3 Leader. Come In.
269
00:14:09,932 --> 00:14:12,549
Peterson, You're With Me.
270
00:14:12,894 --> 00:14:15,431
Bosco, If We Don't Make
Radio Contact In 10 Minutes,
271
00:14:15,730 --> 00:14:16,970
Dial Earth And Report In.
272
00:14:17,273 --> 00:14:18,934
(Craft Approaching)
273
00:14:19,233 --> 00:14:20,849
Take Cover!
274
00:14:27,325 --> 00:14:29,236
Son Of A Bitch.
275
00:14:32,622 --> 00:14:33,862
(Knocking)
276
00:14:34,165 --> 00:14:37,499
Sir, Colonel Reynolds
Is Dialed In From P2x-887.
277
00:14:37,794 --> 00:14:39,034
He's Lost Contact With Sg-1.
278
00:14:39,337 --> 00:14:41,795
One Alkesh. It Buzzed
The Gate And Flew Off.
279
00:14:42,090 --> 00:14:43,922
No Sign Of The Enemy
Since Then, Sir.
280
00:14:44,217 --> 00:14:47,050
I've Been Unable To Make
Radio Contact With Sg-1
281
00:14:47,345 --> 00:14:48,710
Going On 19 Minutes.
282
00:14:49,013 --> 00:14:52,131
Requesting Backup And
Permission To Begin Searching.
283
00:14:52,433 --> 00:14:53,935
Sg-10 And 12.
284
00:14:54,227 --> 00:14:55,809
Backup On The Way.
285
00:14:56,104 --> 00:14:57,811
Thank You, Sir.
286
00:14:58,272 --> 00:15:00,934
We Have To Close Down
The Entire Level, Seal It Off.
287
00:15:01,234 --> 00:15:03,316
Not Only Does It Have
Amazing Growth Properties,
288
00:15:03,611 --> 00:15:07,320
But It's Proving Extremely
Difficult To Eradicate...
289
00:15:10,993 --> 00:15:12,449
(Sneezes)
290
00:15:12,745 --> 00:15:15,032
We Think It's Using
The Ventilation Shafts
291
00:15:15,331 --> 00:15:17,447
To Spread Airborne Spores.
292
00:15:18,126 --> 00:15:19,912
(Alarm Blaring)
293
00:15:31,013 --> 00:15:32,845
We Looked Everywhere.
No Sign Of Them.
294
00:15:33,141 --> 00:15:36,179
I'm Sorry, Sir. You Were
There To Watch Their Backs.
295
00:15:36,727 --> 00:15:37,762
Yes, Sir.
296
00:15:38,062 --> 00:15:40,474
Colonel Carter Insisted
We Secure The Gate.
297
00:15:40,773 --> 00:15:43,185
Unauthorized Incoming Wormhole.
298
00:15:46,696 --> 00:15:48,937
No IDC Yet, Sir.
299
00:15:55,037 --> 00:15:56,778
Stand Down, Boys.
300
00:15:58,916 --> 00:16:00,907
And What Do You Want?
301
00:16:01,836 --> 00:16:03,577
I Have Your Friends.
302
00:16:04,046 --> 00:16:05,127
And?
303
00:16:05,423 --> 00:16:07,005
I Propose An Exchange.
304
00:16:08,009 --> 00:16:08,874
For What?
305
00:16:09,177 --> 00:16:10,793
Not What. Whom.
306
00:16:11,095 --> 00:16:12,506
Whatever.
307
00:16:13,014 --> 00:16:14,504
Camulus.
308
00:16:15,933 --> 00:16:16,263
Who?
309
00:16:16,559 --> 00:16:18,721
I'll Transmit The Gate Address.
310
00:16:19,395 --> 00:16:20,476
You Will Send Him To Me,
311
00:16:20,771 --> 00:16:23,308
If You Want To See
Your Friends Alive Again.
312
00:16:25,985 --> 00:16:27,521
Let Me Think About It.
313
00:16:29,197 --> 00:16:30,608
You Have One Day.
314
00:16:30,907 --> 00:16:35,492
Is That, Like...
One Earth Day, Or...
315
00:16:45,087 --> 00:16:47,215
Nothing To Report From
The Teams In The Field.
316
00:16:47,507 --> 00:16:48,372
Rebel Jaffa, Tok'ra.
317
00:16:48,674 --> 00:16:50,711
No One Seems To Have
Any Intel On Sg-1,
318
00:16:51,010 --> 00:16:53,001
And, As Ordered, Camulus
Is Being Transferred Here
319
00:16:53,304 --> 00:16:55,386
From The Facility
Where He Was Being Held.
320
00:16:55,681 --> 00:16:57,058
He Should Be Here Shortly.
321
00:17:00,269 --> 00:17:00,929
Even If We Did Comply
322
00:17:01,229 --> 00:17:02,594
And Send Camulus To The
Address Ba'al Transmitted,
323
00:17:02,897 --> 00:17:05,730
We Can't Risk Opening The
Iris Here To Let Sg-1 Through.
324
00:17:06,025 --> 00:17:07,356
This Could All Be A Trick
325
00:17:07,652 --> 00:17:08,813
To Get Us To Do Just That.
326
00:17:09,111 --> 00:17:09,612
I Know.
327
00:17:09,904 --> 00:17:11,110
Any Type Of Exchange
Would Have To Involve
328
00:17:11,405 --> 00:17:13,066
A Stargate On Another Planet.
329
00:17:13,366 --> 00:17:15,073
I've Made Some Suggestions.
330
00:17:16,577 --> 00:17:17,442
Are You Really Considering
331
00:17:17,745 --> 00:17:19,827
Turning Camulus Over To Ba'al?
332
00:17:22,124 --> 00:17:23,831
It's On The Table.
333
00:17:25,336 --> 00:17:26,872
(Knocks)
334
00:17:29,131 --> 00:17:30,713
He's Here.
335
00:17:32,510 --> 00:17:34,626
Colonel, Have Your Team Ready.
336
00:17:34,929 --> 00:17:36,135
Yes, Sir.
337
00:17:37,473 --> 00:17:39,714
Isn't It Already Too Late?
338
00:17:42,144 --> 00:17:44,522
General O'Neill Was
Once Captured By Baal.
339
00:17:46,357 --> 00:17:49,065
He Was Tortured, Killed,
340
00:17:49,485 --> 00:17:50,987
And Brought Back To Life
Using A Sarcophagus
341
00:17:51,279 --> 00:17:54,021
More Times Than You
Would Care To Imagine.
342
00:17:55,074 --> 00:17:56,610
Sg-1 Never Gave Up Then
343
00:17:56,909 --> 00:17:58,900
And General O'Neill Won't Now.
344
00:17:59,579 --> 00:18:02,867
There Isn't A Man Or Woman
On This Base That Would.
345
00:18:16,345 --> 00:18:18,507
Ba'al Has Three Of My People
346
00:18:18,806 --> 00:18:21,093
And He's Offered Up An Exchange.
347
00:18:22,310 --> 00:18:23,516
For Me.
348
00:18:23,811 --> 00:18:25,427
Any Idea Why?
349
00:18:25,730 --> 00:18:27,596
There Are Many Possible Reasons.
350
00:18:28,357 --> 00:18:29,939
Pick One.
351
00:18:32,987 --> 00:18:34,352
Nothing?
352
00:18:34,655 --> 00:18:37,989
You Offered To Help Us
If We Granted You Asylum.
353
00:18:38,367 --> 00:18:41,450
I Did Not Expect To Be
Treated Like A Prisoner.
354
00:18:42,079 --> 00:18:44,036
You're A Goa'uld.
355
00:18:46,667 --> 00:18:47,873
What Are You Going To Do?
356
00:18:48,169 --> 00:18:48,704
Give Me One Good Reason
357
00:18:49,003 --> 00:18:51,244
Why I Shouldn't Turn You Over.
358
00:18:52,131 --> 00:18:54,122
Ba'al Cannot Be Trusted.
359
00:18:55,259 --> 00:18:56,294
Yeah.
360
00:18:56,594 --> 00:18:57,299
No Matter What You Do,
361
00:18:57,595 --> 00:18:59,962
He Will Never Return
Your Friends To You.
362
00:19:05,603 --> 00:19:07,264
I Thought You Were Just
Going To Question Him.
363
00:19:07,563 --> 00:19:08,268
He Didn't Have
The Right Answers.
364
00:19:08,564 --> 00:19:10,805
General, This Goes
Against Official Policy
365
00:19:11,108 --> 00:19:11,813
Regarding Prisoner Exchanges.
366
00:19:12,109 --> 00:19:14,225
He's Not A Prisoner.
He Requested Asylum.
367
00:19:14,528 --> 00:19:17,065
I'm Un-Granting It. You
Can Be Court-Martialed.
368
00:19:17,365 --> 00:19:19,072
You Know, If It
Gets My Team Back,
369
00:19:19,367 --> 00:19:21,074
I Don't Care. But
You Know It Won't.
370
00:19:21,369 --> 00:19:23,326
You're Sacrificing Him
For Nothing.
371
00:19:26,916 --> 00:19:28,406
Go, Go, Go.
372
00:19:41,097 --> 00:19:42,713
Let's Take A Walk, You And Me.
373
00:19:43,015 --> 00:19:44,255
Come On.
374
00:19:59,949 --> 00:20:01,986
I've Done Everything I Can.
375
00:20:02,868 --> 00:20:04,279
It's Up To You.
376
00:20:04,578 --> 00:20:06,194
Last Chance.
377
00:20:07,206 --> 00:20:09,493
In Spite Of What You Think,
378
00:20:10,042 --> 00:20:12,204
I Am Not A Coward.
379
00:20:14,672 --> 00:20:16,379
I Think You Are.
380
00:20:25,683 --> 00:20:27,765
Well, It Was Worth A Try.
381
00:20:29,603 --> 00:20:31,856
Take Him Back To His Cell.
382
00:20:34,942 --> 00:20:37,229
It... It Was A Bluff?
383
00:20:45,703 --> 00:20:47,285
You Could Have Told Me, Sir.
384
00:20:47,580 --> 00:20:50,242
How Can I Do My Job
If You Don't Trust Me?
385
00:20:50,624 --> 00:20:52,160
Not My Problem.
386
00:20:52,460 --> 00:20:55,293
Wait, Wait, Wait. Camulus
Would Like To Talk To You.
387
00:21:00,926 --> 00:21:01,791
I Cannot Stay Here.
388
00:21:02,094 --> 00:21:04,176
If Baal Is Truly So
Determined To Have Revenge,
389
00:21:04,472 --> 00:21:06,054
He Won't Stop At This.
390
00:21:06,348 --> 00:21:08,430
It Is Not Safe For You
To Harbor Me Anymore.
391
00:21:08,726 --> 00:21:09,181
So What?
392
00:21:09,477 --> 00:21:11,468
I Am Saying
I Am Willing To Leave.
393
00:21:11,771 --> 00:21:13,762
Out Of The Goodness
Of Your Heart?
394
00:21:14,231 --> 00:21:16,017
Of Course Not.
395
00:21:17,193 --> 00:21:17,603
When I Asked For Asylum,
396
00:21:17,902 --> 00:21:20,189
I Did Not Expect To Rot In A
Cell For The Rest Of My Life.
397
00:21:20,488 --> 00:21:22,729
Well, Work With Me.
Give Me Something.
398
00:21:23,032 --> 00:21:25,273
I'll See What I Can Do.
399
00:21:26,911 --> 00:21:28,276
I Can Tell You Of A Planet
400
00:21:28,579 --> 00:21:31,367
Where There Is A Device
Created By The Ancients.
401
00:21:32,458 --> 00:21:33,869
What's It Do?
402
00:21:34,168 --> 00:21:34,657
I Do Not Know.
403
00:21:34,960 --> 00:21:37,292
I Never Could
Discover Its Secrets.
404
00:21:38,297 --> 00:21:38,957
Perhaps You Can.
405
00:21:39,256 --> 00:21:42,044
Do You Think This Is
What Ba'al's Really After?
406
00:21:42,384 --> 00:21:44,921
While I Never Disclosed
Its Location,
407
00:21:45,221 --> 00:21:45,835
I Once Made The Mistake
408
00:21:46,138 --> 00:21:48,220
Of Bragging That I
Had Found The Device,
409
00:21:48,516 --> 00:21:51,008
At A Meeting
Of The System Lords.
410
00:21:51,727 --> 00:21:53,684
Hard To Believe, You Bragging.
411
00:21:56,690 --> 00:21:59,307
I Knew It Wasn't Easy For You,
412
00:21:59,777 --> 00:22:04,647
But Had I Known
What It Was Really Like,
413
00:22:05,282 --> 00:22:07,319
I Would Have Tried To Be Less
414
00:22:07,618 --> 00:22:11,532
Of A Pain In The... Ass.
415
00:22:12,414 --> 00:22:15,372
At Least,
I Would Have Tried Harder.
416
00:22:15,668 --> 00:22:16,248
(Alarm Blaring)
417
00:22:16,544 --> 00:22:18,660
Unscheduled Offworld Activation.
418
00:22:24,718 --> 00:22:25,549
Walter.
419
00:22:25,845 --> 00:22:28,132
Receiving Sg-3'S IDC, Sir.
420
00:22:28,556 --> 00:22:31,173
Open It. Yes, Sir.
421
00:22:43,779 --> 00:22:44,280
Just Like He Said, Sir.
422
00:22:44,572 --> 00:22:47,781
Some Sort Of Ancient
Device, Size Of A Large Room.
423
00:22:48,075 --> 00:22:49,236
Any Idea What It Does?
424
00:22:49,535 --> 00:22:52,243
I'll Leave That
Up To The Tech Guys,
425
00:22:52,538 --> 00:22:53,619
But I Can Tell You This.
426
00:22:53,914 --> 00:22:56,372
I Know Why
He Couldn't Turn It On.
427
00:22:58,711 --> 00:23:00,042
It Wasn't Plugged In.
428
00:23:00,337 --> 00:23:01,873
What... What Is It?
429
00:23:02,673 --> 00:23:04,380
It's A ZPM.
430
00:23:05,467 --> 00:23:06,423
What Is That?
431
00:23:06,719 --> 00:23:08,426
A Zero-Point Module.
432
00:23:08,721 --> 00:23:10,382
It's An Ancient Power Source
433
00:23:10,681 --> 00:23:12,297
That Draws Its
Energy From Subspace.
434
00:23:12,600 --> 00:23:13,931
It's The Only Thing
Powerful Enough To Activate
435
00:23:14,226 --> 00:23:18,060
The Ancient Defense Weapons
Sg-1 Found Down In Antarctica.
436
00:23:18,731 --> 00:23:20,313
The One We Have
Is Pretty Much Dead.
437
00:23:20,608 --> 00:23:23,600
Well, This One Sure Isn't.
438
00:23:23,986 --> 00:23:25,442
How Good Is It?
439
00:23:25,738 --> 00:23:26,648
Well, I'm Going To Have To Do
440
00:23:26,947 --> 00:23:27,322
Some More Detailed Analysis,
441
00:23:27,615 --> 00:23:32,530
But These Preliminary Readings
Indicate At Least 50% Capacity.
442
00:23:33,454 --> 00:23:36,412
Well, That's...
That's Good, Isn't It?
443
00:23:36,832 --> 00:23:39,665
(Systems Powering Down)
444
00:23:40,961 --> 00:23:42,417
Excuse Me.
445
00:23:43,339 --> 00:23:45,421
It's That Damn Plant.
446
00:23:53,766 --> 00:23:56,679
We've Lost Power
To All Control Systems.
447
00:23:58,103 --> 00:23:59,605
Yes, Sir.
448
00:24:00,689 --> 00:24:02,475
We Paid The Electric Bill.
449
00:24:02,775 --> 00:24:03,355
I Checked.
450
00:24:03,651 --> 00:24:04,356
The Plant Is In The Wall.
451
00:24:04,652 --> 00:24:07,360
It's Interfering With Power
And Communication Lines.
452
00:24:07,655 --> 00:24:08,315
There's No Light In The Walls.
453
00:24:08,614 --> 00:24:10,605
I Know, But As Long As Any
Part Of It Is Exposed To Light,
454
00:24:10,908 --> 00:24:13,866
Then It Seems Like It Can
Feed The Unexposed Areas.
455
00:24:14,161 --> 00:24:16,368
I'm Recommending
We Keep The Whole Base
456
00:24:16,664 --> 00:24:17,654
On Minimal Emergency Lighting
457
00:24:17,957 --> 00:24:20,449
Just Until We Get
The Problem Under Control.
458
00:24:21,126 --> 00:24:21,911
How Long?
459
00:24:22,211 --> 00:24:23,747
Well, That's A Little
Difficult To Say,
460
00:24:24,046 --> 00:24:25,377
Because First,
We Have To Figure Out
461
00:24:25,673 --> 00:24:28,335
How To Get The Problem
Under Control.
462
00:24:32,554 --> 00:24:34,215
(Sneezes)
463
00:24:39,561 --> 00:24:40,722
Where Are We?
464
00:24:41,021 --> 00:24:42,728
The Dialing Computer Is Offline.
465
00:24:43,023 --> 00:24:44,013
There Must Be A Circuit Board
466
00:24:44,316 --> 00:24:45,397
That Got Fried When We Tried
467
00:24:45,693 --> 00:24:46,899
To Restore Power To The System.
468
00:24:47,194 --> 00:24:48,059
Incoming Wormholes Will Connect,
469
00:24:48,362 --> 00:24:51,855
And We Can Still Receive Radio
Communication And IDCs, But...
470
00:24:52,157 --> 00:24:53,238
The Iris?
471
00:24:53,534 --> 00:24:54,399
Manual Control.
472
00:24:54,702 --> 00:24:57,820
What About Dialing
The Gate Manually?
473
00:24:58,122 --> 00:24:59,408
Uh, That's A Problem.
474
00:24:59,707 --> 00:25:01,414
The Inner Ring Seems
To Be Locked In Place.
475
00:25:01,709 --> 00:25:04,542
We Tried Disconnecting
The Control Interface, But...
476
00:25:04,837 --> 00:25:06,419
There Was A Gate
Diagnostic Running
477
00:25:06,714 --> 00:25:07,419
When The Power Went Down.
478
00:25:07,715 --> 00:25:09,422
Could Be Something
To Do With The Commands
479
00:25:09,717 --> 00:25:11,708
Being Exchanged At The Time.
480
00:25:12,511 --> 00:25:13,842
Bottom Line.
481
00:25:14,138 --> 00:25:15,503
We Can't Dial Out.
482
00:25:18,726 --> 00:25:20,137
Okay.
483
00:25:21,186 --> 00:25:22,927
(Knocking)
484
00:25:43,751 --> 00:25:45,458
What? Oh, God.
485
00:25:45,753 --> 00:25:47,539
(Sorry To Wake You), Sir.
486
00:25:51,633 --> 00:25:56,423
Feels Like It's Been
10 Minutes. It Has.
487
00:25:56,722 --> 00:25:58,463
There's An Incoming Wormhole.
488
00:25:58,766 --> 00:26:00,552
Ba'al Wants To Talk.
489
00:26:02,144 --> 00:26:02,724
Ba'al.
490
00:26:03,020 --> 00:26:04,135
Sorry To Keep You Waiting.
491
00:26:04,438 --> 00:26:05,473
I Was Taking A Little Nap.
492
00:26:05,773 --> 00:26:07,480
The Deadline Has Passed.
493
00:26:07,775 --> 00:26:08,480
Yeah, Look, We're Having
494
00:26:08,776 --> 00:26:10,687
A Little Technical
Difficulty Here.
495
00:26:10,986 --> 00:26:13,353
Are Your Friends' Lives
Meaningless To You?
496
00:26:13,655 --> 00:26:16,363
Hey, This Is Not A Stall Tactic.
497
00:26:16,658 --> 00:26:17,489
I Would Have Called You Sooner,
498
00:26:17,785 --> 00:26:19,617
But We Can't Dial Out
At The Moment.
499
00:26:19,912 --> 00:26:21,277
Why Not?
500
00:26:22,456 --> 00:26:24,163
Well, I'm Not Really Sure.
501
00:26:24,458 --> 00:26:25,414
Here's Some Irony For You.
502
00:26:25,709 --> 00:26:29,577
Carter Would Have
This Thing Fixed Like That.
503
00:26:33,675 --> 00:26:35,257
No Offense There, Siler.
504
00:26:35,552 --> 00:26:37,213
Uh, None Taken, Sir.
505
00:26:38,013 --> 00:26:40,505
So Why Don't You Just
Send Her On Through?
506
00:26:40,808 --> 00:26:42,674
Before You Know It,
You'll Have Old Camel-Ass
507
00:26:42,976 --> 00:26:44,967
Back In Your
Grubby Little Mitts.
508
00:26:45,270 --> 00:26:46,681
You Dare Mock Me?
509
00:26:46,980 --> 00:26:48,516
Ba'al, Come On.
510
00:26:48,816 --> 00:26:50,147
You Should Know.
511
00:26:50,442 --> 00:26:52,820
Of Course, I Dare Mock You.
512
00:26:55,239 --> 00:26:57,196
You Have One More Day.
513
00:27:00,577 --> 00:27:03,820
Is It Really Wise
To Provoke Him?
514
00:27:09,711 --> 00:27:11,543
It's What I Do.
515
00:27:15,425 --> 00:27:16,005
Over Two Years Ago,
516
00:27:16,301 --> 00:27:17,553
The Tok'ra Provided Us
With The Formula
517
00:27:17,845 --> 00:27:19,927
To The Goa'uld Poison
They Developed.
518
00:27:20,222 --> 00:27:20,757
We've Been Modifying It,
519
00:27:21,056 --> 00:27:22,091
Manufacturing
As Much As We Can Use
520
00:27:22,391 --> 00:27:25,929
As A Defensive Option In The
Event Of Another Attack On Earth.
521
00:27:26,311 --> 00:27:27,176
Area 51 Is Confirming
522
00:27:27,479 --> 00:27:28,514
That There Is Currently Enough
523
00:27:28,814 --> 00:27:29,679
To Negate A Sizable Enemy Force.
524
00:27:29,982 --> 00:27:31,564
We Think We Can
Effectively Neutralize
525
00:27:31,859 --> 00:27:34,476
And Invade Three
Goa'uld Occupied Planets.
526
00:27:34,778 --> 00:27:36,439
Now, The Poison
Is Non-Persistent,
527
00:27:36,738 --> 00:27:37,239
So There Will Be Limited Time
528
00:27:37,531 --> 00:27:38,942
Before Potential
Reinforcements Become A Factor.
529
00:27:39,241 --> 00:27:41,323
And Determining Which
Of Ba'al's Planets To Target
530
00:27:41,618 --> 00:27:42,733
Is Still An Educated Guess.
531
00:27:43,036 --> 00:27:43,821
We're Still Gathering Intel
532
00:27:44,121 --> 00:27:45,657
On Exactly Where Sg-1
Is Being Held.
533
00:27:45,956 --> 00:27:51,042
This Poison, Does It Kill
Jaffa As Well As Goa'uld?
534
00:27:52,671 --> 00:27:52,955
That's Right.
535
00:27:53,255 --> 00:27:55,667
How Many Casualties
Are We Talking About?
536
00:27:56,049 --> 00:27:59,132
Thousands. Tens Of Thousands.
537
00:27:59,428 --> 00:28:01,669
So It's Not Really
A Rescue Plan.
538
00:28:02,431 --> 00:28:03,341
It's A Full-Scale Attack.
539
00:28:03,640 --> 00:28:05,176
That Would Most Certainly
Provoke A Reaction,
540
00:28:05,475 --> 00:28:06,465
Possibly Another
Attack On Earth.
541
00:28:06,768 --> 00:28:09,601
But Considering The Fact
That We Now Have A ZPM
542
00:28:09,897 --> 00:28:11,262
To Power The Ancient Defenses...
543
00:28:11,565 --> 00:28:12,191
Sorry To Interrupt, Sir,
544
00:28:12,482 --> 00:28:15,691
But Camulus Is Insisting
That He Speak With You Again.
545
00:28:20,115 --> 00:28:21,731
Did You Not Find
Something Of Value
546
00:28:22,034 --> 00:28:23,240
On The Planet Of Which I Spoke?
547
00:28:23,535 --> 00:28:24,400
Oh, Yeah. We Did.
548
00:28:24,703 --> 00:28:27,070
Then Why Have
You Not Released Me?
549
00:28:28,498 --> 00:28:29,283
Or Do You Still Believe
550
00:28:29,583 --> 00:28:31,540
You Can Trade Me
For Your Friends?
551
00:28:32,794 --> 00:28:33,955
Gamma Radiation Seems To Work.
552
00:28:34,254 --> 00:28:37,167
We're Preparing A Method Of
Delivering A Strong Enough Level
553
00:28:37,466 --> 00:28:38,752
To The Entire Base All At Once.
554
00:28:39,051 --> 00:28:40,416
Now, Non-Essential Personnel
555
00:28:40,719 --> 00:28:41,299
Are Going To Have
To Be Evacuated.
556
00:28:41,595 --> 00:28:44,303
Everyone Else Is Going To
Have To Wear Protective Suits.
557
00:28:44,598 --> 00:28:45,804
You Have To Get General O'Neill
558
00:28:46,099 --> 00:28:47,635
To Sign Off On This Right Away.
559
00:28:47,935 --> 00:28:49,801
You Know He Hasn't
Slept In Over Two Days.
560
00:28:50,103 --> 00:28:52,845
Yeah, That's Why I'm
Asking You To Do It.
561
00:28:53,523 --> 00:28:54,433
Right.
562
00:28:54,733 --> 00:28:56,724
I'm Canceling
The President's Visit.
563
00:28:58,445 --> 00:28:59,025
Really?
564
00:28:59,321 --> 00:29:00,527
Why Would You Do That?
565
00:29:00,822 --> 00:29:02,654
I'm Surprised You Can
Joke At A Time Like This.
566
00:29:02,950 --> 00:29:05,066
That's Pretty Much All
Can Do At The Moment.
567
00:29:05,369 --> 00:29:07,906
Your Flagship Team Is In
The Hands Of The Enemy,
568
00:29:08,205 --> 00:29:08,956
You Can't Dial The Stargate,
569
00:29:09,248 --> 00:29:11,785
And The Base Is Overrun
By An Alien Plant.
570
00:29:13,335 --> 00:29:14,871
We Did Find A ZPM.
571
00:29:15,254 --> 00:29:16,665
True.
572
00:29:18,840 --> 00:29:20,626
Give It Another Day.
573
00:29:20,926 --> 00:29:23,213
You Think You Can Get
Every Thing Resolved By Then?
574
00:29:24,221 --> 00:29:25,586
Wait A Minute.
575
00:29:25,889 --> 00:29:28,506
I Think There's A Joke
In There Somewhere.
576
00:29:30,519 --> 00:29:32,635
No. Got Nothing.
577
00:29:33,605 --> 00:29:37,849
And So I Regretfully
Submit My Resignation,
578
00:29:38,402 --> 00:29:38,982
And To Be Clear,
579
00:29:39,278 --> 00:29:42,691
The Regret Is Not So Much
About The Resigning Part,
580
00:29:42,990 --> 00:29:45,231
But The Fact
That I Was Deluded Enough
581
00:29:45,534 --> 00:29:46,365
To Think I Had Possessed
582
00:29:46,660 --> 00:29:49,152
Even One Iota
Of The Ability Needed
583
00:29:49,454 --> 00:29:52,822
To Fill Your Sizable
And Shiny Shoes.
584
00:29:53,125 --> 00:29:55,241
(Systems Powering Up)
585
00:29:57,087 --> 00:29:57,997
(Knocking)
586
00:29:58,297 --> 00:29:58,957
Dr. Lee Just Called Down, Sir.
587
00:29:59,256 --> 00:30:02,715
He Feels Confident The Plant
Has Been Fully Eradicated.
588
00:30:03,885 --> 00:30:04,716
I Wish I Did.
589
00:30:05,012 --> 00:30:08,221
Oh, And The Dialing
Computer Is Back Online.
590
00:30:19,985 --> 00:30:22,477
Chevron-Four Encoded.
591
00:30:23,488 --> 00:30:25,820
You're Releasing Him?
592
00:30:26,450 --> 00:30:27,565
I Made A Deal.
593
00:30:27,868 --> 00:30:29,199
We Got A ZPM.
594
00:30:29,494 --> 00:30:32,031
Look, I Know We Can
Finally Dial Pegasus Again
595
00:30:32,331 --> 00:30:34,538
And Still Defend Earth
If We Have To, But...
596
00:30:34,833 --> 00:30:36,369
Chevron-Five Encoded.
597
00:30:36,668 --> 00:30:38,284
(Telephone Ringing)
598
00:30:41,923 --> 00:30:43,834
Control Room.
599
00:30:44,134 --> 00:30:47,468
It's Dr. Lee.
He Says It's Important.
600
00:30:47,763 --> 00:30:48,844
Yeah.
601
00:30:50,932 --> 00:30:52,639
Abort The Dialing Procedure.
602
00:30:58,690 --> 00:31:01,853
Basically, It Shouldn't
Be Glowing Like This.
603
00:31:02,152 --> 00:31:03,392
Why Is It?
604
00:31:03,695 --> 00:31:04,776
Well, It's Funny, Really.
605
00:31:05,072 --> 00:31:05,777
I Like Funny.
606
00:31:06,073 --> 00:31:07,234
No, This Isn't
The Good Kind Of Funny.
607
00:31:07,532 --> 00:31:08,567
I Think It Was
The Gamma Radiation
608
00:31:08,867 --> 00:31:11,609
We Used To Kill The Plant
That Revealed This.
609
00:31:11,912 --> 00:31:12,401
Revealed What?
610
00:31:12,704 --> 00:31:13,614
It Illuminated A Substance
611
00:31:13,914 --> 00:31:14,654
Foreign To What We Know To Be
612
00:31:14,956 --> 00:31:17,698
The Normal Molecular
Make-Up Of A ZPM.
613
00:31:18,543 --> 00:31:19,123
And?
614
00:31:19,419 --> 00:31:22,753
Well, We Managed To Scrape
Some Microscopic Fragments
615
00:31:23,048 --> 00:31:25,915
From The Casing And
Run Some Tests, And, Uh...
616
00:31:26,218 --> 00:31:29,631
Well, You're Going
To Want These.
617
00:31:39,189 --> 00:31:40,679
This Is What Happens
When You Introduce
618
00:31:40,982 --> 00:31:43,895
A Constant Electric Charge.
619
00:31:54,746 --> 00:31:57,204
The ZPM Is Booby-Trapped?
620
00:31:58,291 --> 00:32:00,828
We Were Going To
Send It To Antarctica.
621
00:32:01,128 --> 00:32:02,038
Can You Imagine
If Someone Had Taken It
622
00:32:02,337 --> 00:32:05,500
And Plugged It Into The
Chair In The Ancient Outpost?
623
00:32:05,799 --> 00:32:09,884
I Mean, I Can't Even Imagine
The Magnitude Of The Explosion.
624
00:32:10,178 --> 00:32:13,011
A Charged ZPM, Detonating That?
625
00:32:14,015 --> 00:32:14,345
I Don't Know.
626
00:32:14,641 --> 00:32:15,972
I Mean, It Could Have
Destroyed The Whole Planet.
627
00:32:16,268 --> 00:32:18,930
That's Why Camulus
Was So Eager To Leave.
628
00:32:20,105 --> 00:32:21,595
Well...
629
00:32:23,108 --> 00:32:25,019
Can You Undo It?
630
00:32:25,902 --> 00:32:28,644
Uh, Well, You Know,
We Haven't Actually...
631
00:32:28,947 --> 00:32:30,278
Yes Or No?
632
00:32:37,038 --> 00:32:39,120
I Have No Idea
What You're Talking About.
633
00:32:39,416 --> 00:32:40,281
When You Couldn't Figure Out
634
00:32:40,584 --> 00:32:41,870
What That Ancient
Device Was For,
635
00:32:42,169 --> 00:32:43,409
You Tampered
With The Power Source
636
00:32:43,712 --> 00:32:44,497
So Nobody Else Could.
637
00:32:44,796 --> 00:32:46,378
I Did Nothing Of The Kind.
638
00:32:47,716 --> 00:32:48,956
Cammy...
639
00:32:51,428 --> 00:32:53,010
Worth A Try.
640
00:32:53,722 --> 00:32:55,463
Here's The Deal.
641
00:32:56,057 --> 00:32:58,594
How'd You Like A Chance
To Kill Ba'al?
642
00:32:59,269 --> 00:33:02,887
In Exchange, You Want Me
To Use The Ancient Device
643
00:33:03,190 --> 00:33:05,978
To Trade For The Lives
Of Your Friends?
644
00:33:07,068 --> 00:33:08,399
Exactly.
645
00:33:09,321 --> 00:33:10,811
Amusing.
646
00:33:23,919 --> 00:33:25,455
All Right?
647
00:33:26,296 --> 00:33:27,411
Coming With Me?
648
00:33:27,714 --> 00:33:29,955
We're Taking You
To Another Planet First.
649
00:33:30,258 --> 00:33:33,000
We'll Wait For Sg-1 There.
650
00:33:52,113 --> 00:33:54,525
Receiving Sg-3'S IDC, Sir.
651
00:33:54,824 --> 00:33:56,030
Open It.
652
00:34:08,380 --> 00:34:08,960
You're Late.
653
00:34:09,256 --> 00:34:11,497
We Thought We'd Give It
An Extra Hour, Sir.
654
00:34:13,134 --> 00:34:15,045
We Knew It Was A Long Shot.
655
00:34:17,931 --> 00:34:19,296
Thank You, Colonel.
656
00:34:19,599 --> 00:34:21,055
Dismissed.
657
00:34:34,239 --> 00:34:34,853
(Knocking)
658
00:34:35,156 --> 00:34:38,239
Sir, Colonel Reynolds
Would Like A Moment.
659
00:34:39,160 --> 00:34:40,116
Fine.
660
00:34:40,412 --> 00:34:42,073
He's In The Gate Room, Sir.
661
00:35:00,599 --> 00:35:01,384
What's Going On?
662
00:35:01,683 --> 00:35:03,674
General, We Just
Wanted You To Know,
663
00:35:03,977 --> 00:35:06,014
Whatever You Decide,
664
00:35:06,313 --> 00:35:07,599
We're Behind You 100%
665
00:35:07,897 --> 00:35:10,935
You Just Need To Give The
Order And We're Ready To Go.
666
00:35:13,194 --> 00:35:15,447
I Know You Are, Colonel.
667
00:35:17,490 --> 00:35:19,106
Thank You.
668
00:35:28,627 --> 00:35:30,413
All Of You.
669
00:35:35,258 --> 00:35:37,124
Dismissed.
670
00:36:15,799 --> 00:36:17,790
Good Night, Sir.
671
00:36:19,302 --> 00:36:21,339
Good Night, Siler.
672
00:36:28,561 --> 00:36:30,427
(Alarm Blaring)
673
00:36:31,690 --> 00:36:33,897
Unscheduled Offworld Activation.
674
00:36:38,446 --> 00:36:39,982
It's Sg-1'S Identification Code.
675
00:36:40,281 --> 00:36:42,113
Sergeant O'brien
Transmitted A Hold Signal
676
00:36:42,409 --> 00:36:42,864
Back Through The Gate
677
00:36:43,159 --> 00:36:45,196
And Is Awaiting
Your Instruction.
678
00:36:47,288 --> 00:36:51,623
O'brien? We Have Audio
Contact, Sir. It's Colonel Carter.
679
00:36:54,129 --> 00:36:54,664
Carter?
680
00:36:54,963 --> 00:36:56,374
We're Under Heavy Fire, Sir.
681
00:36:56,673 --> 00:36:58,038
Open The Iris.
682
00:36:58,341 --> 00:36:59,797
Negative.
683
00:37:05,390 --> 00:37:06,630
Can You Reroute?
684
00:37:06,933 --> 00:37:07,684
Negative.
685
00:37:07,976 --> 00:37:10,092
The Dhd Is No Longer Accessible.
686
00:37:13,815 --> 00:37:15,476
Jack, What's Going On?
687
00:37:15,775 --> 00:37:17,641
You've Been In Enemy Hands.
688
00:37:17,944 --> 00:37:18,809
You Know The Protocol.
689
00:37:19,112 --> 00:37:21,695
We Have No Way Of Knowing
If Your Iris Code Is Secure.
690
00:37:21,990 --> 00:37:23,196
What The Hell
Are You Talking About?
691
00:37:23,491 --> 00:37:25,482
You Were Captured By Baal.
692
00:37:25,785 --> 00:37:27,822
Ba'al? We're On P2x-887.
693
00:37:28,121 --> 00:37:29,282
We Were Trapped
In Anubis' Secret Base,
694
00:37:29,581 --> 00:37:30,821
And When We Came Out,
We Had A Jaffa Ambush
695
00:37:31,124 --> 00:37:33,035
Waiting For Us At The Gate.
696
00:37:35,086 --> 00:37:36,622
It Appears These Jaffa
Are Loyal To Ba'al.
697
00:37:36,921 --> 00:37:37,877
Sir, The Gate's
Going To Shut Down
698
00:37:38,173 --> 00:37:40,710
And We Won't Be Able
To Dial Out Again.
699
00:37:45,346 --> 00:37:46,962
Open It.
700
00:37:50,727 --> 00:37:52,388
You're Clear.
701
00:38:05,033 --> 00:38:06,273
Nice.
702
00:38:14,375 --> 00:38:15,206
Hey, Guys.
703
00:38:15,502 --> 00:38:16,458
Thank You, Sir.
704
00:38:16,753 --> 00:38:17,208
So...
705
00:38:17,504 --> 00:38:21,543
Trapped In A Secret
Base All This Time.
706
00:38:22,258 --> 00:38:22,884
Go Figure.
707
00:38:23,176 --> 00:38:24,211
The Wrist Device
Allowed Us Access.
708
00:38:24,511 --> 00:38:26,001
We Couldn't Get Back Out.
709
00:38:26,304 --> 00:38:27,294
You Thought Ba'al
Had Captured Us?
710
00:38:27,597 --> 00:38:28,223
That's What He Said.
711
00:38:28,515 --> 00:38:30,256
How Did He Even Know
We Were Missing?
712
00:38:30,558 --> 00:38:31,844
Reynolds Saw An Al'kesh.
713
00:38:32,143 --> 00:38:33,975
Ba'al Must Have Had His
Jaffa Looking For The Base.
714
00:38:34,270 --> 00:38:35,931
Probably Intercepted
Any Radio Chatter.
715
00:38:36,231 --> 00:38:37,767
That Would Explain The Ambush.
716
00:38:38,066 --> 00:38:39,227
Ba'al's Jaffa
Couldn't Find The Base,
717
00:38:39,526 --> 00:38:41,233
But They Figured
If We Turned Up...
718
00:38:41,528 --> 00:38:42,518
It's A Great Story.
719
00:38:42,821 --> 00:38:43,902
More Importantly,
720
00:38:44,197 --> 00:38:47,030
Did Anubis Leave
Anything Cool Behind?
721
00:38:49,244 --> 00:38:51,155
Not Really, No.
722
00:38:52,413 --> 00:38:53,574
Nuts.
723
00:38:58,419 --> 00:39:00,330
Carter, Ol' Carter.
724
00:39:00,713 --> 00:39:01,293
How Are You?
725
00:39:01,589 --> 00:39:03,171
I'm Good. Thanks
For Asking. Yeah.
726
00:39:03,466 --> 00:39:06,299
You're Not Going To
Dress For The Occasion, Sir?
727
00:39:07,262 --> 00:39:09,424
Well, You Know Me.
I Love Dressing Up.
728
00:39:09,764 --> 00:39:11,266
I Was Just On My Way.
729
00:39:11,558 --> 00:39:12,593
Sir...
730
00:39:12,892 --> 00:39:13,757
I Wanted To Talk To You...
731
00:39:14,060 --> 00:39:17,018
Carter, Your Evaluation Is Done,
732
00:39:17,397 --> 00:39:19,388
And I Think
You'd Be Very Pleased.
733
00:39:20,733 --> 00:39:21,723
Really?
734
00:39:22,026 --> 00:39:23,187
You Had Doubts?
735
00:39:23,486 --> 00:39:24,271
Honestly? I Was Wondering
736
00:39:24,571 --> 00:39:28,314
Whether You Were Completely
Confident In My Leadership Skills.
737
00:39:28,741 --> 00:39:30,243
Aren't You?
738
00:39:30,535 --> 00:39:31,286
I've Been Second-Guessing Myself
739
00:39:31,578 --> 00:39:34,286
For Ordering Sg-3
To Remain At The Gate.
740
00:39:34,831 --> 00:39:36,367
Oh, Pshaw.
741
00:39:36,666 --> 00:39:37,952
It Was Standard Recon.
742
00:39:38,251 --> 00:39:42,085
Your Tactics In Dealing With
The Ambush Were Perfect.
743
00:39:42,380 --> 00:39:44,041
You Should Read What
Teal'c And Daniel Wrote
744
00:39:44,340 --> 00:39:46,081
About Your Conduct Under Fire.
745
00:39:46,384 --> 00:39:46,714
Can I? No.
746
00:39:47,010 --> 00:39:49,342
Damn. Teal'c Said
You Were An Animal.
747
00:39:49,637 --> 00:39:51,298
He's Such An Exaggerator.
748
00:39:51,598 --> 00:39:53,339
Yeah, Isn't He?
749
00:39:54,475 --> 00:39:56,307
Well, This Is Where
I Go To Take Off
750
00:39:56,603 --> 00:40:01,393
The Clothes I Prefer And
Don The Clothes I Abhor.
751
00:40:02,108 --> 00:40:03,519
Uh, Sir, Quickly,
752
00:40:03,818 --> 00:40:05,525
I Wanted To Talk To You
About Something Else.
753
00:40:05,820 --> 00:40:08,312
I Was Reading Dr. Lee's
Report About The Tainted ZPM.
754
00:40:08,615 --> 00:40:11,733
I Think He May Have Underestimated
The Explosive Potential.
755
00:40:12,035 --> 00:40:15,494
It Could Have Actually
Destroyed The Entire Solar System.
756
00:40:17,206 --> 00:40:18,196
What's The Difference?
757
00:40:18,499 --> 00:40:20,490
Well, My Point Is,
If We Figured It Out,
758
00:40:20,793 --> 00:40:21,658
So Could Baal.
759
00:40:21,961 --> 00:40:24,202
He Could Use It
As A Weapon Against Us.
760
00:40:24,505 --> 00:40:25,290
All True, Carter,
761
00:40:25,590 --> 00:40:29,424
Which Is Exactly Why I Didn't
Give Camulus The Tainted One.
762
00:40:30,720 --> 00:40:32,961
Sir? I Gave Him The Dead One.
763
00:40:33,806 --> 00:40:35,467
It's Worthless, Right?
764
00:40:36,059 --> 00:40:39,177
Ba'al Is Going To Be
Pretty Pissed At Camulus.
765
00:40:40,605 --> 00:40:42,016
Yeah.
766
00:40:54,494 --> 00:40:56,485
General, The President's
Motorcade Is Through The Gates.
767
00:40:56,788 --> 00:40:59,450
He Should Be Getting On
The Elevator Momentarily.
768
00:41:01,125 --> 00:41:04,368
Uh, Sir, I Think
You Should Know,
769
00:41:04,671 --> 00:41:06,753
I'll Be Leaving Tomorrow.
770
00:41:07,757 --> 00:41:08,997
Really?
771
00:41:09,300 --> 00:41:10,085
Yes, Sir.
772
00:41:10,385 --> 00:41:11,750
The Truth Is, I've Been Here
773
00:41:12,053 --> 00:41:13,760
On A Temporary
Special Assignment
774
00:41:14,055 --> 00:41:15,466
From The President.
775
00:41:18,267 --> 00:41:18,517
Oh?
776
00:41:18,810 --> 00:41:22,474
Sort Of A Civilian
Audit, If You Will.
777
00:41:23,022 --> 00:41:24,558
Of The SGC?
778
00:41:25,942 --> 00:41:27,478
Of You.
779
00:41:40,123 --> 00:41:41,488
I Know.
780
00:41:42,417 --> 00:41:43,327
You Do?
781
00:41:43,626 --> 00:41:45,867
General Hammond Told Me.
782
00:41:46,170 --> 00:41:47,626
Well, He Wasn't Supposed To.
783
00:41:47,922 --> 00:41:49,504
Well, Don't Tell Anyone.
784
00:41:49,799 --> 00:41:52,416
Well, Um, Then You Know
785
00:41:52,719 --> 00:41:54,676
The President Wanted To
Make Sure You Were Settling In
786
00:41:54,971 --> 00:41:57,383
Before He Came
And Shook Your Hand
787
00:41:57,682 --> 00:42:00,595
And Fully Endorsed You
As The Leader Of This Base.
788
00:42:00,893 --> 00:42:01,473
Uh-Huh.
789
00:42:01,769 --> 00:42:04,477
Obviously, He's Here, So...
790
00:42:04,856 --> 00:42:05,721
What I Mean Is,
791
00:42:06,024 --> 00:42:07,435
I Just Want You To Know
792
00:42:07,734 --> 00:42:11,477
How Much Respect I Have
For What You Do Here.
793
00:42:13,281 --> 00:42:14,942
And For You.
794
00:42:15,616 --> 00:42:16,868
Thanks.
795
00:42:20,496 --> 00:42:21,827
Shall We?
796
00:42:23,249 --> 00:42:25,456
Oh, By The Way, Did You, Uh,
797
00:42:25,752 --> 00:42:28,084
Let Those Amran Delegates Go?
798
00:42:28,379 --> 00:42:29,130
I Did, Sir, Yes.
799
00:42:29,422 --> 00:42:30,457
Major Davis Said They Seem
800
00:42:30,757 --> 00:42:33,215
Much More Willing
To Negotiate Now.
801
00:42:34,635 --> 00:42:37,218
Do You Think They
Liked The Fruit Basket?
802
00:42:37,513 --> 00:42:38,890
I Think So, Sir.
803
00:42:39,182 --> 00:42:41,514
Mmm. Put A Lot
Of Thought Into That.
54995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof