All language subtitles for Stargate SG-1 S06 E17 BluRay 10Bit 1080p AC3 HEVC-d3g

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,548 --> 00:00:08,926 We've Been Over This, Mr. Ambassador. 2 00:00:09,218 --> 00:00:11,255 Your Submarine, Yes, Yes. 3 00:00:11,553 --> 00:00:12,054 The Missile Sub Rostov 4 00:00:12,346 --> 00:00:15,839 Was Less Than 75 Kilometers From The Impact Of The Meteor. 5 00:00:16,141 --> 00:00:17,973 Why Do You Insist On Maintaining This Story? 6 00:00:18,268 --> 00:00:19,975 The Shock Wave Caused Severe Damage, 7 00:00:20,270 --> 00:00:20,930 And She Sank To The Bottom. 8 00:00:21,230 --> 00:00:22,937 And In The Spirit Of International Cooperation, 9 00:00:23,232 --> 00:00:26,941 A Deep Submergence Rescue Vehicle Was Sent From Pearl Harbor. 10 00:00:27,236 --> 00:00:27,941 Yes. Unfortunately, 11 00:00:28,237 --> 00:00:29,944 The Rostov's Reactor Went Critical 12 00:00:30,239 --> 00:00:31,604 Before She Arrived On The Scene. 13 00:00:31,907 --> 00:00:34,820 I Have Heard Your Government Repeat This Story 14 00:00:35,118 --> 00:00:36,028 Time And Time Again, 15 00:00:36,328 --> 00:00:38,615 Yet, According To Our Naval Intelligence, 16 00:00:38,914 --> 00:00:40,029 On The Day In Question, 17 00:00:40,332 --> 00:00:41,037 The Submarine In Question 18 00:00:41,333 --> 00:00:44,075 Was In Fact Still Taking On Supplies 19 00:00:44,378 --> 00:00:46,415 In The Harbor At Vladivostok. 20 00:00:47,673 --> 00:00:49,584 What Can I Say, Ambassador? 21 00:00:49,883 --> 00:00:51,044 Your Intelligence Is Wrong 22 00:00:51,343 --> 00:00:53,675 And Not For The First Time, I Might Add. 23 00:00:53,971 --> 00:00:55,678 The Americans Are Hiding Something 24 00:00:55,973 --> 00:00:56,963 And Have Been For Years Now. 25 00:00:57,266 --> 00:00:59,223 That Russia Seems To Have No Objection 26 00:00:59,518 --> 00:01:00,974 Is All The More Confusing. 27 00:01:01,270 --> 00:01:02,977 In The Spirit Of Cooperation... 28 00:01:03,272 --> 00:01:03,932 Please. 29 00:01:04,231 --> 00:01:06,893 What You Call A New Spirit Of Cooperation 30 00:01:07,192 --> 00:01:08,978 Between Your Two Countries, Colonel, 31 00:01:09,278 --> 00:01:11,690 Makes The People's Republic Of China 32 00:01:11,989 --> 00:01:12,729 Uncomfortable. 33 00:01:13,031 --> 00:01:15,989 Gentlemen, We Couldn't Help But Overhear. 34 00:01:16,285 --> 00:01:17,025 As I Was Trying To Explain... 35 00:01:17,327 --> 00:01:19,443 My Dear Colonel, If We Can Agree On Anything, 36 00:01:19,746 --> 00:01:22,488 It's That Your Lost Submarine Is Merely The Latest 37 00:01:22,791 --> 00:01:24,657 In A Long List Of Extremely Unlikely Events 38 00:01:24,960 --> 00:01:27,998 The Americans Have Attempted To Foist Upon Us 39 00:01:28,297 --> 00:01:28,877 As The Truth. 40 00:01:29,172 --> 00:01:31,914 Yes. The Americans Are Up To Something. 41 00:01:32,217 --> 00:01:34,254 They Did Summon Us Here For Some Reason. 42 00:01:34,553 --> 00:01:37,511 To Hear More Stories Of Falling Meteors 43 00:01:37,806 --> 00:01:40,264 And Exploding Hot Air Balloons. 44 00:01:41,810 --> 00:01:42,174 Mr. Ambassador, 45 00:01:42,477 --> 00:01:44,855 I Am Sure We Can Provide You With The Necessary Evidence... 46 00:01:45,147 --> 00:01:48,105 That Won't Be Necessary, Colonel. 47 00:01:50,902 --> 00:01:54,611 (Speaking Russian) 48 00:01:55,782 --> 00:01:58,399 (Speaking Russian) 49 00:01:58,702 --> 00:02:01,535 (Speaking Russian) 50 00:02:04,207 --> 00:02:06,073 General? 51 00:02:07,586 --> 00:02:09,998 Gentlemen, Please Be Seated. 52 00:02:30,567 --> 00:02:31,102 Thank You. 53 00:02:31,401 --> 00:02:33,938 First And Foremost, Gentlemen, Welcome To The Pentagon. 54 00:02:34,237 --> 00:02:35,443 Please Forgive Any Security Measures 55 00:02:35,739 --> 00:02:37,571 You've Had To Undergo In Order To Get Here. 56 00:02:37,866 --> 00:02:39,698 In America, We Try Never To Underestimate 57 00:02:39,993 --> 00:02:42,735 The Competence Nor Curiosity Of Our Media. 58 00:02:43,038 --> 00:02:43,448 We've Asked You Here 59 00:02:43,789 --> 00:02:46,907 To Inform You Of A Top-Secret Operation That The United States Air Force 60 00:02:47,209 --> 00:02:47,539 Has Been Operating 61 00:02:47,834 --> 00:02:49,245 Out Of Cheyenne Mountain In Colorado. 62 00:02:49,544 --> 00:02:52,502 It's Called The Stargate Program. 63 00:04:17,132 --> 00:04:19,169 Gentlemen, The Stargate. 64 00:04:19,468 --> 00:04:22,176 The Device Itself Was Discovered In Egypt In 1928 65 00:04:22,471 --> 00:04:24,712 Where It Had Laid Buried For Several Thousand Years. 66 00:04:25,015 --> 00:04:26,176 In 1945, A Team Of Scientists 67 00:04:26,475 --> 00:04:28,432 Hoping To Find A Military Application 68 00:04:28,727 --> 00:04:29,307 For The Device 69 00:04:29,603 --> 00:04:31,185 Successfully Established A Stable Wormhole 70 00:04:31,480 --> 00:04:32,515 By A Process Of Random Dialing. 71 00:04:32,814 --> 00:04:34,646 It Was For All Intents And Purposes 72 00:04:34,941 --> 00:04:36,193 A Lucky Accident, 73 00:04:36,485 --> 00:04:37,600 Which They Were Unable To Repeat. 74 00:04:37,903 --> 00:04:41,897 The Gate Remained Inactive Until Eight Years Ago, 75 00:04:42,199 --> 00:04:44,440 When This Man, Dr. Daniel Jackson, 76 00:04:44,743 --> 00:04:45,198 Joined The Program. 77 00:04:45,494 --> 00:04:48,407 Dr. Jackson Successfully Deciphered The Symbols On The Gate, 78 00:04:48,705 --> 00:04:50,662 Allowing Us To Begin Routine Exploration 79 00:04:50,957 --> 00:04:51,537 Of Alien Worlds. 80 00:04:51,833 --> 00:04:53,744 Since That Time, Mr. Ambassadors, 81 00:04:54,044 --> 00:04:56,456 We Have Visited Literally Hundreds Of Planets. 82 00:04:56,755 --> 00:04:59,417 Thousands More Remain To Be Explored. 83 00:05:02,803 --> 00:05:04,293 What? 84 00:05:04,679 --> 00:05:05,840 This Is Absurd. 85 00:05:06,139 --> 00:05:08,221 I Know It's A Lot To Process, Gentlemen. 86 00:05:08,517 --> 00:05:10,224 The First Time I Saw The Gate Activated, 87 00:05:10,519 --> 00:05:13,432 I Could Hardly Believe My Eyes. 88 00:05:13,730 --> 00:05:15,141 It Is True. 89 00:05:15,440 --> 00:05:16,555 You Know About This? 90 00:05:16,858 --> 00:05:17,393 The Russian Government 91 00:05:17,692 --> 00:05:19,433 Has Been Aware Of The Stargate Program 92 00:05:19,736 --> 00:05:20,646 For Quite Some Time. 93 00:05:20,946 --> 00:05:22,687 Are You Quite Serious? 94 00:05:22,989 --> 00:05:23,854 Did Your President 95 00:05:24,157 --> 00:05:25,943 Not Recently Call Great Britain 96 00:05:26,243 --> 00:05:28,234 America's Closest Ally? 97 00:05:28,537 --> 00:05:29,447 One Of Our Own People 98 00:05:29,746 --> 00:05:31,578 Illegally Sold The Russians Information 99 00:05:31,873 --> 00:05:34,035 Which Allowed Them To Temporarily Operate 100 00:05:34,334 --> 00:05:35,916 Their Own Program. 101 00:05:36,211 --> 00:05:38,703 You Had One Of These Stargates? 102 00:05:39,005 --> 00:05:40,541 For A Short Time. 103 00:05:40,841 --> 00:05:43,082 How Many Of These Bloody Things Are There? 104 00:05:43,385 --> 00:05:45,126 There Was Another Stargate. 105 00:05:45,428 --> 00:05:48,045 It Was Recovered From The Bottom Of The Ocean 106 00:05:48,348 --> 00:05:49,884 Two Years Ago. 107 00:05:50,517 --> 00:05:51,632 I Don't Understand. 108 00:05:51,935 --> 00:05:54,723 Davis: SG-1 Was Trapped Aboard An Asgard Vessel. 109 00:05:55,021 --> 00:05:58,935 They Beamed Aboard Our Stargate As Their Means Of Escape. 110 00:06:31,558 --> 00:06:33,674 So The Gate The Russians Recovered 111 00:06:33,977 --> 00:06:34,341 From The Pacific 112 00:06:34,644 --> 00:06:36,351 Was The Gate First Discovered In Egypt. 113 00:06:36,646 --> 00:06:37,056 We Replaced That Gate 114 00:06:37,355 --> 00:06:39,392 With The Gate We Discovered In Antarctica Five Years Ago. 115 00:06:39,691 --> 00:06:42,023 That Stargate Has Since Been Destroyed. 116 00:06:42,319 --> 00:06:44,060 The Original Gate Is Back In Cheyenne Mountain 117 00:06:44,362 --> 00:06:47,354 Under Lease From The Russian Government. 118 00:06:51,202 --> 00:06:53,455 The Explosion Of Your Nuclear Submarine 119 00:06:53,747 --> 00:06:55,329 Was The Cover Story For These Events? 120 00:06:55,624 --> 00:06:57,410 Actually, The Rostov Explosion 121 00:06:57,709 --> 00:07:02,124 Was To Cover Up The Explosion Of A Crashed Goa'uld Ship. 122 00:07:02,422 --> 00:07:03,787 Whereas The Stargate 123 00:07:04,090 --> 00:07:06,081 Was Aboard An Asgard... 124 00:07:06,384 --> 00:07:07,294 Ship. 125 00:07:07,594 --> 00:07:09,380 The Asgard... 126 00:07:09,679 --> 00:07:11,636 Obviously, This Is Very Confusing 127 00:07:11,932 --> 00:07:13,093 At First Glance. 128 00:07:13,391 --> 00:07:14,381 Oh, No, No, No. 129 00:07:14,684 --> 00:07:15,549 What Could Be More Clear? 130 00:07:15,852 --> 00:07:18,685 There Were Two Different Sorts Of Alien Ships. 131 00:07:18,980 --> 00:07:19,355 I Follow Completely. 132 00:07:19,648 --> 00:07:20,854 You Know, This Is All Much More Believable 133 00:07:21,149 --> 00:07:24,608 Than The Accidental Loss Of A Russian Submarine, 134 00:07:24,903 --> 00:07:26,644 Although I Am A Bit Dubious 135 00:07:26,947 --> 00:07:27,436 That Not One, 136 00:07:27,739 --> 00:07:30,356 But Two Reported Meteors In The Last Few Years 137 00:07:30,659 --> 00:07:33,777 Were In Fact Alien Ships. 138 00:07:34,079 --> 00:07:36,411 Actually, There Were Three. 139 00:07:39,918 --> 00:07:41,079 Gentlemen. 140 00:07:41,378 --> 00:07:43,790 I'm Sorry I'm Late, But I Had A Meeting On The Hill. 141 00:07:44,089 --> 00:07:45,500 It Couldn't Be Postponed. 142 00:07:45,799 --> 00:07:47,130 Senator. 143 00:07:47,425 --> 00:07:48,540 General. 144 00:07:48,843 --> 00:07:49,628 What've I Missed? 145 00:07:49,928 --> 00:07:52,215 Your Officers Have Been Telling Us 146 00:07:52,514 --> 00:07:56,007 Several Tall Tales, As You Might Say. 147 00:07:57,894 --> 00:08:00,010 You're Telling Me You've Been At This 148 00:08:00,313 --> 00:08:01,269 God Knows How Long 149 00:08:01,564 --> 00:08:03,555 And They Don't Even Believe You? 150 00:08:03,858 --> 00:08:04,768 (Chuckles) 151 00:08:05,068 --> 00:08:06,979 If That Doesn't Take The Cake. 152 00:08:07,278 --> 00:08:09,565 Well, I Don't Know What They've Told You, 153 00:08:09,864 --> 00:08:11,150 But It's True. 154 00:08:11,449 --> 00:08:12,314 The Stargate Exists 155 00:08:12,617 --> 00:08:14,233 And They Go Through The Damn Thing 156 00:08:14,536 --> 00:08:15,401 On A Daily Basis. 157 00:08:15,704 --> 00:08:19,197 Does Everyone In Your Government Know About This? 158 00:08:19,499 --> 00:08:21,456 As Chairman Of The Appropriations Committee, 159 00:08:21,751 --> 00:08:23,458 Senator Kinsey Was Given A Full Briefing. 160 00:08:23,753 --> 00:08:27,587 The Truth Is I Demanded To Know Where All The Money Was Going, 161 00:08:27,882 --> 00:08:28,792 And Believe You Me, 162 00:08:29,092 --> 00:08:31,504 We're Talking About A Lot Of Money. 163 00:08:31,970 --> 00:08:32,584 I'm Sure 164 00:08:32,887 --> 00:08:34,673 That What You're Finding Hard To Believe 165 00:08:34,973 --> 00:08:37,965 Is Why We Would Come Forward With Any Of This. 166 00:08:38,268 --> 00:08:41,431 Granted, The Chinese Government Has Threatened To Go Public 167 00:08:41,730 --> 00:08:42,140 With Information 168 00:08:42,439 --> 00:08:45,101 That Contradicts One Of Our Cover Stories, 169 00:08:45,400 --> 00:08:48,233 But That Isn't The Only Reason. 170 00:08:50,363 --> 00:08:51,148 The Fact Is 171 00:08:51,448 --> 00:08:53,439 Due In No Small Part To The Actions 172 00:08:53,742 --> 00:08:57,576 Of The Stargate Program's Flagship Team, 173 00:08:58,246 --> 00:09:00,032 SG-1... 174 00:09:03,168 --> 00:09:06,786 Our Planet Is Facing Imminent Danger. 175 00:09:09,215 --> 00:09:14,585 So Assuming This Is Not Some Sort Of Elaborate Hoax, 176 00:09:14,888 --> 00:09:16,549 And There Are No Television Cameras 177 00:09:16,848 --> 00:09:19,385 Ready To Pop Out At Any Moment, 178 00:09:19,684 --> 00:09:21,140 These Aliens 179 00:09:21,436 --> 00:09:22,471 Who Threaten To Destroy Earth 180 00:09:22,771 --> 00:09:25,183 Even As We Speak... The Goa'uld. 181 00:09:25,482 --> 00:09:26,187 Mm-Hmm. 182 00:09:26,483 --> 00:09:28,269 They Built The Stargate? 183 00:09:28,568 --> 00:09:28,978 No, Sir. 184 00:09:29,277 --> 00:09:31,234 The Gate System Was Built By A Much Older Race Of Aliens 185 00:09:31,529 --> 00:09:32,485 That Have Long Since Disappeared, 186 00:09:32,781 --> 00:09:33,691 And While The Goa'uld Regularly Use The Gates, 187 00:09:33,990 --> 00:09:38,200 They Subjugate These Transplanted Human Races With Powerful Ships 188 00:09:38,495 --> 00:09:39,485 That Are Capable Of Interstellar Travel. 189 00:09:39,788 --> 00:09:42,780 Such As The One That Crashed In The Pacific Ocean? 190 00:09:43,083 --> 00:09:44,289 And The Goa'uld Have Dozens, 191 00:09:44,584 --> 00:09:47,246 If Not Hundreds, Of These Vessels. 192 00:09:49,380 --> 00:09:52,338 Davis: This Is A Single Ha'tak-Class Vessel. 193 00:09:52,634 --> 00:09:57,595 Each Goa'uld System Lord Operates Entire Fleets Of These. 194 00:10:10,693 --> 00:10:14,231 Typically, A Goa'uld Flagship Is Several Times This Size. 195 00:10:14,531 --> 00:10:17,068 They Also Have Midrange Bombers Called Alkesh 196 00:10:17,367 --> 00:10:20,701 And Small Fighters Known As Death Gliders. 197 00:10:33,049 --> 00:10:34,005 Pull Up, Teal'c. 198 00:10:34,300 --> 00:10:35,631 Teal'c, Pull Up! 199 00:10:38,138 --> 00:10:40,220 The Goa'uld Are More Advanced Than Us 200 00:10:40,515 --> 00:10:41,175 In Every Way, 201 00:10:41,474 --> 00:10:42,555 And There Can Be No Doubt 202 00:10:42,851 --> 00:10:44,683 That They Have Hostile Intentions. 203 00:10:44,978 --> 00:10:46,560 Can We Negotiate With Them? 204 00:10:46,855 --> 00:10:49,517 The Goa'uld Are A Predatory Species, Sir. 205 00:10:49,816 --> 00:10:51,147 They Will Enslave A Planet, 206 00:10:51,442 --> 00:10:54,571 Or In The Face Of Resistance, Simply Wipe Out Its Inhabitants. 207 00:10:54,863 --> 00:10:55,568 They Don't Negotiate. 208 00:10:55,864 --> 00:10:58,572 Now, We Have Witnessed Goa'uld Attacks 209 00:10:58,867 --> 00:10:59,447 On Several Worlds. 210 00:10:59,742 --> 00:11:00,573 Their Standard Procedure Is To Begin 211 00:11:00,869 --> 00:11:01,984 With A Long-Range Assault Launched From Orbit, 212 00:11:02,287 --> 00:11:04,574 Designed To Take Out Planetary Defenses 213 00:11:04,873 --> 00:11:07,160 And Instill Fear In The Population. 214 00:11:16,134 --> 00:11:19,172 I Am Svarog. 215 00:11:19,470 --> 00:11:24,306 From This Day Forth, You Will Serve Me. 216 00:11:24,601 --> 00:11:26,592 Once They've Completed Their Orbital Assault, 217 00:11:26,895 --> 00:11:28,761 They'll Then Be Free To Move In For Tactical Strikes 218 00:11:29,063 --> 00:11:31,771 Against Any Remaining Ground Positions. 219 00:11:38,448 --> 00:11:39,984 (Grunting) 220 00:11:42,911 --> 00:11:43,651 After That, 221 00:11:43,953 --> 00:11:46,035 They'll Put Their Troops On The Ground. 222 00:11:46,372 --> 00:11:46,747 Each Mothership 223 00:11:47,040 --> 00:11:50,374 Is Capable Of Carrying Hundreds, If Not Thousands, Of Warriors. 224 00:12:04,933 --> 00:12:06,640 They Appear To Be Amassing 225 00:12:06,935 --> 00:12:08,721 A Few Troops. 226 00:12:11,522 --> 00:12:14,605 (Sighs) It Was High Time You Were All Briefed 227 00:12:14,901 --> 00:12:16,266 On What We're Up Against. 228 00:12:16,569 --> 00:12:18,810 If What You Are Saying Is True, 229 00:12:19,113 --> 00:12:21,525 Then The United States Government 230 00:12:21,824 --> 00:12:22,734 Has Unilaterally Taken Actions 231 00:12:23,034 --> 00:12:25,321 Which Have Placed The Whole World In Jeopardy. 232 00:12:25,620 --> 00:12:27,736 Believe Me, Mr. Ambassador, I Know How You Feel. 233 00:12:28,039 --> 00:12:29,780 When This Was First Brought To My Attention, 234 00:12:30,083 --> 00:12:32,415 I Insisted That The Gate Was Too Dangerous 235 00:12:32,710 --> 00:12:34,747 To Remain In Operation. 236 00:12:35,380 --> 00:12:39,499 Unfortunately, I Was Overruled. 237 00:12:39,842 --> 00:12:41,048 With Due Respect, Senator, 238 00:12:41,344 --> 00:12:43,676 The President Took Your Recommendation 239 00:12:43,972 --> 00:12:45,679 And It Nearly Resulted In Disaster. 240 00:12:45,974 --> 00:12:47,681 It Was Only Because Of The Efforts Of SG-1, 241 00:12:47,976 --> 00:12:50,764 Who Violated Your Order To Shut Down The Gate, 242 00:12:51,062 --> 00:12:52,348 That We Managed To Survive. 243 00:12:52,647 --> 00:12:54,558 Oh, And They've Done A Great Job Since 244 00:12:54,857 --> 00:12:56,689 Under Your Tenure, Haven't They, General? 245 00:12:56,985 --> 00:13:00,103 You Managed To Defeat The Goa'uld 246 00:13:00,405 --> 00:13:00,985 Known As Apophis, 247 00:13:01,322 --> 00:13:06,362 Only To See Him Replaced By Another, More Dangerous One. 248 00:13:08,413 --> 00:13:11,371 Isn't That A Fair Assessment? 249 00:13:25,179 --> 00:13:28,422 You Are The One They Call Thor. 250 00:13:28,725 --> 00:13:30,386 I Am Anubis. 251 00:13:30,685 --> 00:13:32,471 As Have Told Your Lieutenant, 252 00:13:32,770 --> 00:13:35,182 I Will Reveal Nothing To You. 253 00:13:36,774 --> 00:13:38,731 This Device... 254 00:13:39,027 --> 00:13:41,860 Will Be Implanted Into Your Brain. 255 00:13:43,406 --> 00:13:43,895 It Will Form A Link 256 00:13:44,198 --> 00:13:47,441 Between Your Mind And The Ship's Computer. 257 00:13:48,202 --> 00:13:50,739 Your Knowledge Will Simply Be Downloaded 258 00:13:51,039 --> 00:13:52,825 Into Our Memory Banks. 259 00:13:53,916 --> 00:13:56,749 You Will No Doubt Resist... 260 00:13:57,045 --> 00:13:59,082 And You Will No Doubt Fail. 261 00:13:59,380 --> 00:14:02,839 The Goa'uld Possess No Such Technology. 262 00:14:11,934 --> 00:14:15,347 I Think You'll Find Many Things Have Changed 263 00:14:15,646 --> 00:14:16,898 Since My Return. 264 00:14:17,190 --> 00:14:20,399 Admittedly, Anubis Appears To Have Technology 265 00:14:20,693 --> 00:14:22,195 That Is Far Superior To That Of Any Other Goa'uld, 266 00:14:22,487 --> 00:14:25,775 But We Could Not Have Possibly Foreseen His Return To Power 267 00:14:26,074 --> 00:14:28,236 Among The Other Goa'uld System Lords. 268 00:14:28,534 --> 00:14:29,786 The Point Is 269 00:14:30,078 --> 00:14:31,989 He's Already Tried To Destroy The Earth 270 00:14:32,288 --> 00:14:34,871 On Two Occasions. 271 00:14:38,961 --> 00:14:42,795 I'm Sure You Were Getting To That. 272 00:14:43,257 --> 00:14:44,247 Yes, Sir. 273 00:14:44,550 --> 00:14:45,415 About A Year Ago, 274 00:14:45,718 --> 00:14:46,173 We Discovered An Asteroid 275 00:14:46,469 --> 00:14:47,880 On A Collision Course With Earth. 276 00:14:48,179 --> 00:14:52,389 When You Say Asteroid, I Assume You Mean Spaceship? 277 00:14:52,683 --> 00:14:54,890 No, Sir, Not This Time. 278 00:14:55,269 --> 00:14:57,260 We Were Fortunate To Detect It At All. 279 00:14:57,563 --> 00:14:58,678 If It Had Have Struck The Planet, 280 00:14:58,981 --> 00:15:00,483 There Would Have Been No Need For A Cover Story. 281 00:15:00,775 --> 00:15:03,187 It Would Have Wiped Out All Life As We Know It. 282 00:15:04,320 --> 00:15:05,731 We Discovered That The Asteroid 283 00:15:06,030 --> 00:15:09,273 Had Been Deliberately Set On A Collision Course With Earth 284 00:15:09,575 --> 00:15:11,111 By Anubis. 285 00:15:12,537 --> 00:15:16,906 Fortunately, We Managed To Divert It In Time. 286 00:15:20,253 --> 00:15:23,120 Carter, Can See My House. 287 00:15:23,423 --> 00:15:25,209 Engaging Hyperdrive... 288 00:15:25,508 --> 00:15:26,839 Now. 289 00:15:41,607 --> 00:15:43,644 I Should Point Out Once Again, Gentlemen, 290 00:15:43,943 --> 00:15:46,901 That It Was SG-1 Who Saved Us. 291 00:15:47,697 --> 00:15:49,233 Are We Expecting Another Attack? 292 00:15:49,532 --> 00:15:50,021 Anubis Is Currently 293 00:15:50,366 --> 00:15:52,698 Consolidating His Position Amongst The Other System Lords, 294 00:15:52,994 --> 00:15:53,859 But It's Only A Matter Of Time 295 00:15:54,162 --> 00:15:55,869 Before He Turns His Attention Back To Earth. 296 00:15:56,164 --> 00:15:57,450 The Nations Represented In This Room 297 00:15:57,748 --> 00:16:01,787 Make Up The Bulk Of This Planet's Military Capacity. 298 00:16:02,086 --> 00:16:04,202 Our Chances For Successful Resistance 299 00:16:04,505 --> 00:16:05,882 Would Be Greatly Improved 300 00:16:06,174 --> 00:16:08,461 If We Would Just Work Together. 301 00:16:08,759 --> 00:16:11,797 This Would Require An Unprecedented Level 302 00:16:12,096 --> 00:16:12,927 Of Military Cooperation, 303 00:16:13,222 --> 00:16:15,304 As Well As A Commitment From All Of You 304 00:16:15,600 --> 00:16:17,967 To Maintain Absolute Secrecy. 305 00:16:18,519 --> 00:16:21,887 I'm Afraid That May Be Impossible. 306 00:16:22,190 --> 00:16:23,396 If We Are Facing Invasion, 307 00:16:23,691 --> 00:16:26,649 Then We Must Warn Our People So That They Can Prepare. 308 00:16:26,944 --> 00:16:29,106 With All Due Respect, Mr. Ambassador, 309 00:16:29,405 --> 00:16:30,236 We Feel That Coming Forward Now 310 00:16:30,531 --> 00:16:31,692 Would Only Result In Widespread Panic. 311 00:16:31,991 --> 00:16:33,493 As Opposed To The Panic That Will Result 312 00:16:33,784 --> 00:16:36,617 When Alien Troops Begin Marching Through Our Streets? 313 00:16:36,913 --> 00:16:38,324 The Government Of China Does Not Believe 314 00:16:38,623 --> 00:16:40,990 In Keeping Secrets From Its People. 315 00:16:42,084 --> 00:16:46,999 We May Have No Choice But To Release This Information. 316 00:17:01,604 --> 00:17:04,938 We're Talking About A Full-Scale Attack From Space. 317 00:17:05,233 --> 00:17:07,691 I'm Afraid People Are Going To Notice. 318 00:17:07,985 --> 00:17:10,022 We're Hoping It Won't Come To That. 319 00:17:10,321 --> 00:17:10,685 As You Now Know, 320 00:17:10,988 --> 00:17:14,106 Stargate Command Has Managed To Deal With Several Threats 321 00:17:14,408 --> 00:17:15,318 To The Security Of This Planet 322 00:17:15,618 --> 00:17:17,700 Without Divulging Any Information To The General Public. 323 00:17:17,995 --> 00:17:20,703 You've Been Lucky, And You Know It. 324 00:17:20,998 --> 00:17:22,534 We Also Have Damn Good People. 325 00:17:22,833 --> 00:17:24,961 We've Given As Good As We've Got. 326 00:17:25,253 --> 00:17:26,960 On One Occasion, We Managed To Wipe Out 327 00:17:27,255 --> 00:17:29,622 An Entire Fleet Of Motherships. 328 00:17:29,924 --> 00:17:31,961 This SG-1, I Assume? 329 00:17:32,260 --> 00:17:33,921 That's Right. 330 00:17:38,140 --> 00:17:39,847 Engaging Forcefield. 331 00:17:43,437 --> 00:17:44,973 (Exhales) 332 00:17:46,148 --> 00:17:47,809 Something Wrong? 333 00:17:48,150 --> 00:17:49,606 No. 334 00:17:51,112 --> 00:17:54,025 I've Just Never Blown Up A Star Before. 335 00:17:54,323 --> 00:17:57,691 Well, They Say The First One's Always The Hardest. 336 00:18:01,163 --> 00:18:02,745 They Say That. 337 00:18:05,334 --> 00:18:07,496 Opening Cargo Bay Doors. 338 00:18:12,174 --> 00:18:14,085 Releasing The Clamps. 339 00:18:21,726 --> 00:18:23,683 And The Gate Is Away. 340 00:18:52,506 --> 00:18:54,122 A Significant Achievement, General, 341 00:18:54,425 --> 00:18:56,132 But It Sounds As Though The Circumstances 342 00:18:56,427 --> 00:18:57,963 Would Be Difficult To Duplicate. 343 00:18:58,262 --> 00:19:00,549 For All Their Advanced Technology, 344 00:19:00,848 --> 00:19:03,010 The Goa'uld Have A Fatal Flaw... 345 00:19:03,309 --> 00:19:04,424 Arrogance. 346 00:19:04,727 --> 00:19:06,058 We've Been Able To Take Advantage Of The Fact 347 00:19:06,354 --> 00:19:07,970 That They Don't Perceive Us To Be A Serious Threat. 348 00:19:08,272 --> 00:19:11,060 Clearly, That's No Longer The Case. 349 00:19:12,234 --> 00:19:14,726 The Point Is They're Not Invincible. 350 00:19:15,029 --> 00:19:17,066 Now, Our Technology May Be Inferior, 351 00:19:17,365 --> 00:19:19,151 But It Is Effective. 352 00:19:25,956 --> 00:19:28,448 Carter: Target Sierra One Has Been Acquired. 353 00:19:28,751 --> 00:19:30,162 Missile Away. 354 00:19:48,437 --> 00:19:50,394 Sierra One Has Been Destroyed. 355 00:19:51,816 --> 00:19:53,398 Very Impressive, 356 00:19:53,693 --> 00:19:54,398 But Nothing On Earth 357 00:19:54,694 --> 00:19:57,061 Could Go Up Against One Of These Motherships. 358 00:19:57,363 --> 00:19:57,852 Mr. Ambassador, 359 00:19:58,155 --> 00:20:01,113 Our Primary Mission Has Been To Obtain Technology 360 00:20:01,409 --> 00:20:02,774 Capable Of Defending This Planet. 361 00:20:03,077 --> 00:20:06,035 And We've Made Significant Progress Towards That End. 362 00:20:06,330 --> 00:20:07,786 We've Made Progress. 363 00:20:08,082 --> 00:20:11,120 The Jury's Still Out On Significant. 364 00:20:11,419 --> 00:20:12,124 During The Six Years 365 00:20:12,420 --> 00:20:13,660 That The Stargate Has Been In Operation, 366 00:20:13,963 --> 00:20:15,374 We've Acquired A Working Knowledge 367 00:20:15,673 --> 00:20:16,333 Of Certain Alien Technologies 368 00:20:16,632 --> 00:20:19,499 And We Tried To Adapt Those Technologies To Our Own Uses. 369 00:20:19,802 --> 00:20:20,667 Towards That End, 370 00:20:20,970 --> 00:20:21,835 Two Years Ago, We Developed 371 00:20:22,138 --> 00:20:26,757 A Hybrid Fighter-Interceptor Known As The X-301. 372 00:20:28,060 --> 00:20:30,643 It Was A Combination Of Human Technology 373 00:20:30,938 --> 00:20:33,145 And Parts From Two Salvaged Death Gliders. 374 00:20:33,441 --> 00:20:33,851 Unfortunately, 375 00:20:34,150 --> 00:20:36,608 The Prototype Failed To Live Up To Expectation. 376 00:20:41,157 --> 00:20:43,694 Beginning Attack Run Now. 377 00:20:51,375 --> 00:20:54,037 I Am No Longer In Control, O'Neill. 378 00:20:54,336 --> 00:20:54,871 Excuse Me? 379 00:20:55,171 --> 00:20:56,878 The Craft Is No Longer Accepting Input 380 00:20:57,173 --> 00:20:58,163 From The Controls. 381 00:20:58,466 --> 00:21:00,207 The Drive Is At Full Power. 382 00:21:01,677 --> 00:21:03,918 Flight, I'm Declaring An Emergency. 383 00:21:04,221 --> 00:21:05,803 The Ejection System Has Malfunctioned. 384 00:21:06,098 --> 00:21:07,179 We Are No Longer In Control Of The Vehicle. 385 00:21:07,475 --> 00:21:10,433 I Repeat, We Have Lost Control And Cannot Eject. 386 00:21:13,355 --> 00:21:15,187 After The Failure Of The X-301, 387 00:21:15,483 --> 00:21:16,939 We Began To Concentrate On Creating 388 00:21:17,234 --> 00:21:20,602 An Entirely Man-Made Craft With Similar Abilities. 389 00:21:20,905 --> 00:21:23,772 The Result Was The X-302. 390 00:21:34,210 --> 00:21:35,826 Navigation? 391 00:21:36,128 --> 00:21:36,503 Check. 392 00:21:36,796 --> 00:21:40,334 Oxygen, Pressure, Temperature Control? 393 00:21:40,633 --> 00:21:41,794 All Check. 394 00:21:42,092 --> 00:21:44,129 Inertial Dampeners? 395 00:21:47,389 --> 00:21:48,595 Cool... 396 00:21:48,891 --> 00:21:50,222 And Check. 397 00:21:50,518 --> 00:21:52,134 Engines? 398 00:21:52,478 --> 00:21:54,185 All Check. 399 00:21:54,480 --> 00:21:55,265 Phasers? 400 00:21:55,564 --> 00:21:57,146 Sorry, Sir. 401 00:21:57,441 --> 00:21:59,227 All Systems Operational. 402 00:21:59,527 --> 00:21:59,937 Mission Command, 403 00:22:00,236 --> 00:22:02,819 All Systems Go From Abados One. 404 00:22:14,667 --> 00:22:19,252 (Sighs) Do You Mean To Tell Me That The United States Air Force 405 00:22:19,547 --> 00:22:21,788 Is Currently Flying A Fighter-Interceptor 406 00:22:22,091 --> 00:22:24,253 That Is Capable Of Both Aerial Combat 407 00:22:24,552 --> 00:22:25,758 And Space Flight? 408 00:22:26,053 --> 00:22:27,418 That's Correct. 409 00:22:28,597 --> 00:22:30,850 This Is Unacceptable. 410 00:22:31,141 --> 00:22:33,269 Mr. Ambassador, I Understand How You Feel. 411 00:22:33,561 --> 00:22:35,268 With All Due Respect, General, 412 00:22:35,563 --> 00:22:37,270 I Don't Think You Do. 413 00:22:37,565 --> 00:22:40,307 Your Government Has Been Operating This Stargate 414 00:22:40,609 --> 00:22:41,064 For Six Years, 415 00:22:41,360 --> 00:22:44,273 Supposedly For The Benefit Of All Mankind, 416 00:22:44,572 --> 00:22:45,277 Yet Now We Find Out 417 00:22:45,573 --> 00:22:47,189 That You've Been Taking Advantage 418 00:22:47,491 --> 00:22:48,276 Of The Situation 419 00:22:48,576 --> 00:22:49,691 To Create Military Hardware 420 00:22:49,994 --> 00:22:52,281 That Radically Alters The Balance Of Power 421 00:22:52,580 --> 00:22:53,115 On This Planet. 422 00:22:53,414 --> 00:22:56,122 The X-302 Was Designed To Defend Against The Goa'uld. 423 00:22:56,417 --> 00:22:59,284 We Have No Intention Of Using It Against Our Neighbors. 424 00:22:59,587 --> 00:23:02,420 And For That, We Have Only Your Word. 425 00:23:02,715 --> 00:23:03,295 The United States 426 00:23:03,591 --> 00:23:06,128 Has Had Such Capabilities For Some Time, 427 00:23:06,427 --> 00:23:08,293 But Have Not Used Them On Other Nations. 428 00:23:08,596 --> 00:23:10,633 Are There Any Other New Technologies 429 00:23:10,931 --> 00:23:13,309 That We Need To Know About? 430 00:23:13,601 --> 00:23:15,217 Might As Well Tell Them, General. 431 00:23:15,519 --> 00:23:18,136 They'll Find Out Sooner Or Later. 432 00:23:21,483 --> 00:23:23,690 Ever Since We Encountered A Goa'uld Mothership, 433 00:23:23,986 --> 00:23:28,446 We Have Been Working To Find A Viable Countermeasure. 434 00:24:00,522 --> 00:24:04,356 Prometheus Was Designed To Carry A Complement 435 00:24:04,652 --> 00:24:06,359 Of Eight X-302 Fighters, 436 00:24:06,654 --> 00:24:08,736 And Is One Of Several Planned. 437 00:24:09,031 --> 00:24:11,819 I Must Contact My Government Immediately. 438 00:24:12,117 --> 00:24:13,278 Mr. Ambassador... 439 00:24:13,577 --> 00:24:17,366 We Volunteered This Information In A Spirit Of Cooperation. 440 00:24:17,665 --> 00:24:19,747 We're Trying To Create A Coalition 441 00:24:20,042 --> 00:24:21,749 To Defend The Entire World. 442 00:24:22,044 --> 00:24:23,375 Under Your Leadership. 443 00:24:23,671 --> 00:24:25,287 We Have The Experience. 444 00:24:25,589 --> 00:24:26,374 I'm Sorry, General, 445 00:24:26,674 --> 00:24:29,507 But It May Be Impossible To Achieve An Agreement 446 00:24:29,802 --> 00:24:30,792 As Long As The Stargate 447 00:24:31,095 --> 00:24:32,381 And Any Resultant Technologies 448 00:24:32,680 --> 00:24:34,546 Remain Solely Under The Control 449 00:24:34,848 --> 00:24:37,226 Of The United States Military. 450 00:24:38,060 --> 00:24:39,391 What Do You Suggest? 451 00:24:39,687 --> 00:24:41,394 We Could Move The Gate 452 00:24:41,689 --> 00:24:42,394 To A Neutral Location 453 00:24:42,690 --> 00:24:46,399 And Create A Permanent Staff Drawn From All Five Nations. 454 00:24:46,694 --> 00:24:48,025 I'm Afraid We Can't Agree To That. 455 00:24:48,320 --> 00:24:51,403 Well, That Choice May Finally Not Be Up To You. 456 00:24:51,699 --> 00:24:54,407 Once The Rest Of The World Learns Of The Stargate, 457 00:24:54,702 --> 00:24:55,567 They May Well Demand It. 458 00:24:55,869 --> 00:24:57,826 We Support The United States. 459 00:24:58,122 --> 00:25:01,080 And What Are You Getting In Exchange For This Support? 460 00:25:01,375 --> 00:25:02,410 Gentlemen, Please. 461 00:25:02,710 --> 00:25:04,667 Perhaps I Can Offer A Compromise. 462 00:25:04,962 --> 00:25:06,498 Please? 463 00:25:15,597 --> 00:25:20,262 I Sympathize With The Ambassador's Position. 464 00:25:20,561 --> 00:25:23,144 A Device As Powerful As The Stargate 465 00:25:23,439 --> 00:25:26,522 In The Hands Of A Military Organization... 466 00:25:27,609 --> 00:25:29,566 It's A Recipe For Abuse, 467 00:25:29,862 --> 00:25:33,947 Despite Everyone's Best Intentions. 468 00:25:36,869 --> 00:25:38,325 What Are You Suggesting? 469 00:25:38,620 --> 00:25:42,830 We Have A Civilian Agency Know As The NID. 470 00:25:43,125 --> 00:25:44,456 Now, Its Mandate 471 00:25:44,752 --> 00:25:45,492 Has Been To Keep An Eye 472 00:25:45,794 --> 00:25:49,207 On Top-Secret Projects Like The Stargate Program, 473 00:25:49,506 --> 00:25:52,089 And Has Done So From The Beginning. 474 00:25:52,384 --> 00:25:56,469 I Propose That We Give This Organization 475 00:25:56,764 --> 00:25:59,472 Direct Control Of The Gate, 476 00:25:59,767 --> 00:26:01,633 Effective Immediately. 477 00:26:01,935 --> 00:26:03,551 You Can't Be Serious. 478 00:26:03,854 --> 00:26:05,470 I'm Completely Serious, General. 479 00:26:05,773 --> 00:26:09,391 The NID Is The Only Organization Besides The Air Force 480 00:26:09,693 --> 00:26:13,402 That Has The Knowledge, Experience, And Skill 481 00:26:13,697 --> 00:26:14,607 To Run The Stargate. 482 00:26:14,907 --> 00:26:16,489 They Tried To Kill You, Senator. 483 00:26:16,784 --> 00:26:17,194 Come Now, Major. 484 00:26:17,493 --> 00:26:21,862 Those Were Rogue Agents Working For Outside Interests. 485 00:26:22,206 --> 00:26:23,241 Under The NID, 486 00:26:23,540 --> 00:26:24,792 I'm Sure That We Can Determine 487 00:26:25,084 --> 00:26:25,994 A Suitable Level Of Participation 488 00:26:26,293 --> 00:26:31,038 For All The Great Nations Represented Here At This Table. 489 00:26:31,340 --> 00:26:33,502 Senator, Could We Speak In Private? 490 00:26:33,801 --> 00:26:35,007 I Find Your Reluctance 491 00:26:35,302 --> 00:26:37,885 To Relinquish Military Control Of The Gate 492 00:26:38,180 --> 00:26:39,420 Disturbing, General. 493 00:26:39,723 --> 00:26:40,508 You'd Do A Lot Better 494 00:26:40,808 --> 00:26:42,094 To Trust The United States Air Force 495 00:26:42,392 --> 00:26:43,974 Than The NID, Mr. Ambassador. 496 00:26:44,269 --> 00:26:45,885 The General Has An Understandable 497 00:26:46,188 --> 00:26:49,101 Personal Prejudice Against The Organization. 498 00:26:49,399 --> 00:26:49,809 Personal Prejudice? 499 00:26:50,109 --> 00:26:52,601 Senator, Their Record Speaks For Itself. 500 00:26:52,903 --> 00:26:53,563 I've Never Met Anyone 501 00:26:53,862 --> 00:26:56,524 Who Liked Doing What They Do More Than You, 502 00:26:56,824 --> 00:26:59,407 And You Were Good At It, Great. 503 00:26:59,701 --> 00:27:02,159 You'll Never Convince Me You Just Got Fed Up. 504 00:27:02,454 --> 00:27:04,070 I'll Never Buy That. 505 00:27:05,707 --> 00:27:07,209 You Don't Understand. 506 00:27:07,501 --> 00:27:11,620 And I Won't Unless You Explain It To Me. 507 00:27:12,631 --> 00:27:17,341 Two Weeks Ago I Was Contacted By A Representative Of The NID. 508 00:27:17,636 --> 00:27:20,253 He Suggested I Should Become More Aggressive 509 00:27:20,556 --> 00:27:21,546 In My Policies. 510 00:27:21,849 --> 00:27:23,510 They Have No Jurisdiction Over You. 511 00:27:23,809 --> 00:27:25,265 They Wanted Me To Help Them Gain Access 512 00:27:25,561 --> 00:27:28,053 To Off-World Technology, Which They're Unable To Do 513 00:27:28,355 --> 00:27:30,892 Since We Shut Down Their Little Side Operation. 514 00:27:31,191 --> 00:27:32,977 You Told Them To Go To Hell. 515 00:27:33,277 --> 00:27:34,142 Of Course, 516 00:27:34,444 --> 00:27:34,979 Then He Told Me 517 00:27:35,279 --> 00:27:38,647 If 1 Didn't Cooperate, There Would Be Consequences. 518 00:27:38,949 --> 00:27:39,939 The Next Day, 519 00:27:40,242 --> 00:27:41,573 Two Men In Plain Clothes 520 00:27:41,869 --> 00:27:44,406 Driving A Black Unmarked Car 521 00:27:44,705 --> 00:27:47,572 Picked Up My Granddaughters At School. 522 00:27:47,875 --> 00:27:48,580 I Don't Believe It. 523 00:27:48,876 --> 00:27:50,583 They Took Them For A Little Ride, 524 00:27:50,878 --> 00:27:51,663 Then Brought Them Home. 525 00:27:51,962 --> 00:27:55,671 The Girls Were Fine, But I Got The Message. 526 00:27:56,675 --> 00:28:00,168 We're Talking About A Borderline Criminal Organization 527 00:28:00,470 --> 00:28:01,096 Whose True Mandate 528 00:28:01,388 --> 00:28:03,925 Has Always Been To Acquire Alien Technology 529 00:28:04,224 --> 00:28:05,305 At Any Cost. 530 00:28:05,601 --> 00:28:07,308 If The Threat Posed 531 00:28:07,603 --> 00:28:08,593 By This Anubis 532 00:28:08,896 --> 00:28:10,227 Is As Serious As You Say, 533 00:28:10,522 --> 00:28:13,731 Acquiring Alien Technology Should Be Our First Priority. 534 00:28:14,026 --> 00:28:15,608 Tell That To The People Of Madrona, Sir. 535 00:28:15,903 --> 00:28:17,985 The NID Stole A Weather-Control Device From That Planet, 536 00:28:18,280 --> 00:28:20,772 Causing A Complete Destabilization Of Their Atmosphere. 537 00:28:21,074 --> 00:28:22,030 They Would've Died 538 00:28:22,326 --> 00:28:23,612 If SG-1 Hadn't Have Tracked Down The Culprits 539 00:28:23,911 --> 00:28:25,401 And Retrieved The Device. 540 00:28:33,795 --> 00:28:35,706 Stand To, Gentlemen. 541 00:28:37,633 --> 00:28:39,590 Keep Those Hands Visible. 542 00:28:42,846 --> 00:28:43,631 Who The Hell Are You? 543 00:28:43,931 --> 00:28:47,265 No One's Damned Business. Step Away From The Crate. 544 00:29:08,372 --> 00:29:11,615 (Stargate Activating) 545 00:29:19,841 --> 00:29:20,922 Stop! 546 00:29:34,356 --> 00:29:35,938 Don't Do It! 547 00:29:42,572 --> 00:29:43,778 Ah! 548 00:29:44,074 --> 00:29:45,485 What? 549 00:29:47,911 --> 00:29:49,777 I Missed The Address. 550 00:29:59,506 --> 00:30:01,543 At Least We Have This. 551 00:30:02,467 --> 00:30:05,004 Even After We Managed To Shut Down Their Operation 552 00:30:05,345 --> 00:30:05,925 Here On Earth, 553 00:30:06,221 --> 00:30:07,723 They Continued To Steal From An Off-World Base, 554 00:30:08,015 --> 00:30:10,552 But They Stole From The Wrong Aliens. 555 00:30:16,356 --> 00:30:17,733 What Are They Doing? 556 00:30:18,025 --> 00:30:21,063 Taking Back What's Rightfully Theirs, I Guess. 557 00:30:21,361 --> 00:30:22,738 Listen Up, All Of You. 558 00:30:23,030 --> 00:30:24,361 You've Got Two Choices Here. 559 00:30:24,656 --> 00:30:26,738 As Soon As They Stop Taking Stuff, 560 00:30:27,034 --> 00:30:28,741 They're Going To Start Taking People. 561 00:30:29,036 --> 00:30:31,243 Now, You Can Go With The Asgard... 562 00:30:31,538 --> 00:30:33,074 Or You Can Follow Me. 563 00:30:33,373 --> 00:30:34,829 Your Choice. 564 00:30:35,125 --> 00:30:39,835 I'll Be Holding The Door Open So You Can't Go Anywhere Else. 565 00:30:49,931 --> 00:30:52,844 (Alarm Sounding) 566 00:31:03,070 --> 00:31:04,777 Granted, The NID Has Employed 567 00:31:05,072 --> 00:31:06,779 Some Questionable Methods In The Past, 568 00:31:07,074 --> 00:31:11,159 But We're All Agreed The Status Quo Won't Do, 569 00:31:11,453 --> 00:31:12,158 And I Would Hesitate 570 00:31:12,454 --> 00:31:15,321 To Point Fingers, General Hammond. 571 00:31:15,624 --> 00:31:17,206 That You And Jack O'Neill 572 00:31:17,501 --> 00:31:21,039 Are Still In Charge Of The Stargate Program... 573 00:31:21,338 --> 00:31:22,794 If You're Questioning Our Record... 574 00:31:23,090 --> 00:31:25,502 I'm Questioning Your Competence... 575 00:31:26,093 --> 00:31:28,801 But If You Want To Look At Your Records 576 00:31:29,096 --> 00:31:32,339 In The Company Of These Fine Gentlemen, 577 00:31:32,641 --> 00:31:33,802 That's Just Fine. 578 00:31:34,101 --> 00:31:35,887 Each Of These Reports 579 00:31:36,186 --> 00:31:36,971 Details An Incident 580 00:31:37,270 --> 00:31:39,648 In Which The Operation Of The Stargate Program 581 00:31:39,940 --> 00:31:44,980 Has Brought This Planet To The Brink Of Destruction. 582 00:31:45,278 --> 00:31:46,985 For Example, 583 00:31:48,657 --> 00:31:49,772 Four Years Ago, 584 00:31:50,075 --> 00:31:51,440 Despite Indications Of Extreme Danger, 585 00:31:51,743 --> 00:31:54,280 You Opened A Wormhole To A Planet 586 00:31:54,579 --> 00:31:57,071 That Was In The Process Of Being Destroyed 587 00:31:57,374 --> 00:31:58,079 By A Black Hole. 588 00:31:58,375 --> 00:31:59,706 That Was Unforeseeable. 589 00:32:00,001 --> 00:32:01,537 Gravitational And Time Distortions 590 00:32:01,837 --> 00:32:03,544 Had Been Translated Back Through The Gate, 591 00:32:03,839 --> 00:32:06,501 Which You Had Been Unable To Disengage, 592 00:32:06,800 --> 00:32:07,631 And The Earth Came 593 00:32:07,926 --> 00:32:12,466 Within A Hair's Breadth Of Being Torn Apart. 594 00:32:12,764 --> 00:32:13,754 We Did Manage 595 00:32:14,057 --> 00:32:14,637 To Shut Down The Gate 596 00:32:14,933 --> 00:32:17,925 By Directing An Explosive Device Through The Wormhole, 597 00:32:18,228 --> 00:32:20,469 And I Believe It Was Jack O'Neill 598 00:32:20,772 --> 00:32:23,560 Who Risked His Life To Pull It Off. 599 00:32:28,738 --> 00:32:30,604 Teal'c, Pull Him Up. 600 00:33:04,483 --> 00:33:07,100 What Else Do We Have Here? 601 00:33:07,402 --> 00:33:07,903 Ah, Yes. 602 00:33:08,195 --> 00:33:10,106 Isn't It True That While Under Your Command, 603 00:33:10,405 --> 00:33:13,818 The Stargate Facility Has Been Completely Overrun 604 00:33:14,117 --> 00:33:15,983 By Alien Life Forms? 605 00:33:24,377 --> 00:33:25,833 (O'Neill Gasps) 606 00:33:29,925 --> 00:33:31,211 Get Out Of There! 607 00:33:35,222 --> 00:33:36,553 (Groaning) 608 00:33:38,058 --> 00:33:40,140 (Alarm Sounding) 609 00:33:55,325 --> 00:33:56,281 Sir, We've Set The Self-Destruct. 610 00:33:56,576 --> 00:33:59,284 You Have Less Than Five Minutes To Tell Us To Override. 611 00:33:59,579 --> 00:34:00,865 Do You Copy? 612 00:34:01,164 --> 00:34:03,121 Roger That! 613 00:34:19,391 --> 00:34:20,552 Now. 614 00:34:25,146 --> 00:34:26,648 Close That Iris. 615 00:34:26,940 --> 00:34:28,271 I Can't, Sir. It's Overridden. 616 00:34:28,567 --> 00:34:30,604 I'm Shutting Down The Gate. 617 00:34:48,169 --> 00:34:50,501 The Situation Was Successfully Contained. 618 00:34:50,797 --> 00:34:54,381 (Scoffs) The Situation Should Never Have Arisen, 619 00:34:54,676 --> 00:34:57,839 Not If You Had Been Doing Your Job... 620 00:34:59,639 --> 00:35:06,102 And These Incidents Are Just The Tip Of The Iceberg. 621 00:35:07,188 --> 00:35:07,814 Face It, General, 622 00:35:08,106 --> 00:35:11,815 Under Your Command, The Stargate Program Has Lurched 623 00:35:12,110 --> 00:35:15,023 From One Crisis To The Next, 624 00:35:15,322 --> 00:35:16,027 Never Averting Disaster 625 00:35:16,323 --> 00:35:19,816 By Anything More Than The Skin Of Its Teeth. 626 00:35:20,118 --> 00:35:21,404 We Can't Afford 627 00:35:21,703 --> 00:35:25,367 To Let You Roll The Dice Any Longer. 628 00:35:36,217 --> 00:35:38,675 Would You Excuse Us, Please? 629 00:35:38,970 --> 00:35:40,051 I Made A Few Phone Calls, Sir. 630 00:35:40,347 --> 00:35:41,428 It Turns Out Senator Kinsey Is Moving 631 00:35:41,723 --> 00:35:43,714 From Appropriations To Intelligence Oversight. 632 00:35:44,017 --> 00:35:45,348 Which Would Put Him In A Position 633 00:35:45,644 --> 00:35:46,850 Of Direct Power Over The NID. 634 00:35:47,145 --> 00:35:48,681 He's Manipulated This Whole Situation 635 00:35:48,980 --> 00:35:50,766 To Gain Control Of The Stargate. 636 00:35:53,109 --> 00:35:55,851 I May Have My Own Ace Up My Sleeve. 637 00:35:57,238 --> 00:36:00,401 I Understand Your Feelings, Mr. Ambassador, Believe Me. 638 00:36:00,700 --> 00:36:03,078 For Two Years Now, We've Been Junior Partners 639 00:36:03,370 --> 00:36:04,360 In The Stargate Program, 640 00:36:04,663 --> 00:36:06,245 Following The Lead Of The Americans. 641 00:36:06,539 --> 00:36:07,074 The Chinese Government 642 00:36:07,374 --> 00:36:10,082 Will Not Accept A Secondary Position So Graciously. 643 00:36:10,377 --> 00:36:12,084 There Are Advantages. 644 00:36:12,379 --> 00:36:15,497 The Program Costs Them Over $7 Billion A Year 645 00:36:15,799 --> 00:36:16,413 To Operate. 646 00:36:16,716 --> 00:36:18,502 Well, They Reap The Benefits. 647 00:36:18,802 --> 00:36:19,667 The X-303? 648 00:36:19,969 --> 00:36:22,097 Research And Development Of The Hyperdrive Alone 649 00:36:22,389 --> 00:36:23,879 Has Cost Them Over Two Billion, 650 00:36:24,182 --> 00:36:26,890 And It Still Doesn't Function Properly. 651 00:36:27,185 --> 00:36:29,096 They Will Spend A Lot More Money 652 00:36:29,396 --> 00:36:31,228 And Risk The Lives Of Their People 653 00:36:31,523 --> 00:36:32,433 Perfecting The Design, 654 00:36:32,732 --> 00:36:35,440 Then We'll Get The Blueprints And Build Our Own Ship 655 00:36:35,735 --> 00:36:38,227 In A Fraction Of The Time For Half The Cost. 656 00:36:38,530 --> 00:36:41,022 Once Again, I Apologize, Gentlemen. 657 00:36:41,449 --> 00:36:46,114 It Seems A Politician's Work Is Never Done. 658 00:36:46,579 --> 00:36:48,616 You Could Have The Same Deal. 659 00:36:48,915 --> 00:36:50,576 (Speaking Russian) 660 00:37:01,636 --> 00:37:03,218 Now... 661 00:37:03,555 --> 00:37:05,137 Where Were We? 662 00:37:05,432 --> 00:37:07,548 Gentlemen, I Realize We're In No Position 663 00:37:07,851 --> 00:37:08,807 To Make Demands Here. 664 00:37:09,102 --> 00:37:11,264 We're Trying To Reach A Consensus, 665 00:37:11,563 --> 00:37:13,270 But Before You Go Back To Your Leaders 666 00:37:13,565 --> 00:37:15,147 And Make Your Recommendations, 667 00:37:15,442 --> 00:37:17,149 I Want You To Consider Something. 668 00:37:17,444 --> 00:37:19,355 Whoever Is Running The Stargate 669 00:37:19,654 --> 00:37:20,234 Will Be Acting 670 00:37:20,530 --> 00:37:22,146 As Representatives Of This Planet 671 00:37:22,449 --> 00:37:23,359 Throughout The Galaxy. 672 00:37:23,658 --> 00:37:25,490 They Will Be Our Ambassadors, 673 00:37:25,785 --> 00:37:27,162 Meeting Other Races, 674 00:37:27,454 --> 00:37:30,196 Establishing Ties With Other Worlds. 675 00:37:30,498 --> 00:37:31,158 It Is True 676 00:37:31,458 --> 00:37:34,291 That In The Six Years We've Been Running The Stargate, 677 00:37:34,586 --> 00:37:36,623 We've Made Enemies... 678 00:37:37,088 --> 00:37:39,580 But We've Also Made Friends. 679 00:37:40,341 --> 00:37:42,924 I Believe We've Acquitted Ourselves 680 00:37:43,219 --> 00:37:44,084 With Honor. 681 00:37:44,387 --> 00:37:48,255 On That Score, I Stand By The Record. 682 00:37:49,100 --> 00:37:50,636 (Screaming) 683 00:38:05,033 --> 00:38:07,525 This Is The Asgard Planet Othala 684 00:38:07,827 --> 00:38:09,738 In The Galaxy Of Ida. 685 00:38:10,038 --> 00:38:12,279 Why Did I Come Here? 686 00:38:13,374 --> 00:38:14,500 The Ancients Moved On 687 00:38:14,793 --> 00:38:16,955 From Our Region Of Space Long Ago, 688 00:38:17,253 --> 00:38:19,995 But Your Subconscious Mind Used Their Knowledge 689 00:38:20,298 --> 00:38:20,799 To Find Us Here 690 00:38:21,090 --> 00:38:23,627 Where You Could Get Help. 691 00:38:23,927 --> 00:38:25,213 Very Impressive. 692 00:38:25,512 --> 00:38:27,970 Well, You Know. 693 00:38:28,264 --> 00:38:30,255 We Did Not Think Your Brains Had Advanced 694 00:38:30,558 --> 00:38:32,219 Even That Far. 695 00:38:32,519 --> 00:38:37,935 How Is It You Know So Much About Our Brains? 696 00:38:38,233 --> 00:38:40,520 We Have Studied Your Race Closely. 697 00:38:43,363 --> 00:38:44,694 Ah. 698 00:38:49,244 --> 00:38:50,029 What Did You Learn? 699 00:38:50,328 --> 00:38:53,320 That Your Species Has Great Potential. 700 00:38:56,584 --> 00:38:59,201 Great Potential... 701 00:38:59,879 --> 00:39:01,335 That's Good. 702 00:39:21,317 --> 00:39:23,854 You Make An Interesting Case, General. 703 00:39:24,153 --> 00:39:24,608 However, 704 00:39:24,904 --> 00:39:26,611 I Am Afraid I Must Take This Matter 705 00:39:26,906 --> 00:39:27,532 Back To My Government 706 00:39:27,824 --> 00:39:30,816 And Recommend Full Disclosure To Our People. 707 00:39:31,119 --> 00:39:32,701 I Must Do The Same, 708 00:39:32,996 --> 00:39:34,031 Though, I Will Admit, 709 00:39:34,330 --> 00:39:37,789 Senator Kinsey's Proposal Is Interesting. 710 00:39:38,084 --> 00:39:40,371 Thank You, Mr. Ambassador. 711 00:39:57,478 --> 00:39:58,730 Hello? 712 00:39:59,022 --> 00:40:00,262 Hello. 713 00:40:00,565 --> 00:40:00,975 I Am Thor, 714 00:40:01,274 --> 00:40:04,642 Supreme Commander Of The Asgard Fleet. 715 00:40:04,944 --> 00:40:06,150 Thank You For Coming, Thor. 716 00:40:06,446 --> 00:40:08,687 It Is My Pleasure, General Hammond. 717 00:40:08,990 --> 00:40:11,402 The Asgard Are In Your Debt. 718 00:40:11,993 --> 00:40:12,903 Your Debt? 719 00:40:13,202 --> 00:40:16,194 SG-1, Under The Command Of General Hammond, 720 00:40:16,497 --> 00:40:20,331 Has Saved My People And Yours, On Many Occasions. 721 00:40:20,627 --> 00:40:23,335 We Are Not Only Allies Against The Goa'uld, 722 00:40:23,630 --> 00:40:25,917 We Are True Friends. 723 00:40:26,507 --> 00:40:29,340 Commander Thor, My Name Is... 724 00:40:29,636 --> 00:40:31,343 Senator Kinsey. 725 00:40:31,638 --> 00:40:34,926 O'Neill Suggested I Send You To A Distant Planet 726 00:40:35,224 --> 00:40:36,305 For Your Actions Here, 727 00:40:36,601 --> 00:40:39,969 But I Am Reasonably Certain His Statement Was In Jest. 728 00:40:40,271 --> 00:40:42,228 I'm Sure It Was, Commander. 729 00:40:42,523 --> 00:40:44,810 Supreme Commander. 730 00:40:45,109 --> 00:40:48,101 It Is The Opinion Of The Asgard High Council 731 00:40:48,404 --> 00:40:49,439 That Stargate Command Should Be Left 732 00:40:49,739 --> 00:40:54,028 In The Very Capable Hands Of General Hammond And His Team, 733 00:40:54,327 --> 00:40:56,113 And While Our Continued Friendship 734 00:40:56,412 --> 00:40:56,992 With Earth 735 00:40:57,288 --> 00:40:59,370 Is Not Contingent On That, 736 00:40:59,666 --> 00:41:01,703 It Is Preferred. 737 00:41:05,797 --> 00:41:09,836 You Came All This Way Just To Tell Us That? 738 00:41:10,134 --> 00:41:13,593 And To Install Asgard-Designed Shields And Weapons 739 00:41:13,888 --> 00:41:15,299 On Prometheus. 740 00:41:15,598 --> 00:41:17,305 A Small Token Of Thanks 741 00:41:17,600 --> 00:41:19,307 For SG-1'S Recent Efforts 742 00:41:19,602 --> 00:41:23,891 In Securing Our Galaxy And Yours From Certain Destruction. 743 00:41:24,273 --> 00:41:24,853 I See. 744 00:41:25,149 --> 00:41:26,560 I Hope Have Been Successful 745 00:41:26,859 --> 00:41:28,395 In Convincing You. 746 00:41:28,695 --> 00:41:30,402 Good Day, General Hammond. 747 00:41:30,697 --> 00:41:32,904 Always A Pleasure, Thor. 748 00:41:33,199 --> 00:41:35,190 Please Drop In Anytime. 749 00:41:39,580 --> 00:41:41,412 Well... 750 00:41:41,708 --> 00:41:43,244 That Settles It, Then. 751 00:41:43,543 --> 00:41:45,409 You Have Our Support, General. 752 00:41:45,712 --> 00:41:47,373 Thank You, Ambassador. 753 00:41:47,672 --> 00:41:50,039 Ours As Well. 754 00:41:50,341 --> 00:41:53,083 And The Continued Support Of Russia. 755 00:41:53,386 --> 00:41:55,343 It's Much Appreciated, Sir. 756 00:41:58,266 --> 00:42:01,475 While I Still Have My Reservations, 757 00:42:01,769 --> 00:42:04,261 I Believe My Government Will Agree 758 00:42:04,564 --> 00:42:06,521 That For The Time Being, 759 00:42:06,816 --> 00:42:09,558 The Stargate Is In The Right Hands. 760 00:42:12,321 --> 00:42:13,527 Senator? 761 00:42:16,617 --> 00:42:18,824 I'll Say This, General... 762 00:42:21,664 --> 00:42:23,496 Well Played. 54414

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.