Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,084 --> 00:00:03,872
Previously On Stargate SG1...
2
00:00:04,171 --> 00:00:06,959
Reese, Your Father
Made You Wrong.
3
00:00:07,257 --> 00:00:08,839
No! Yes.
4
00:00:12,346 --> 00:00:15,213
If, As You Say, This
Android Was Responsible
5
00:00:15,516 --> 00:00:17,928
For Creating The First
Generation Of Replicators,
6
00:00:18,227 --> 00:00:20,264
It May Well Prove Invaluable.
7
00:00:22,814 --> 00:00:24,942
The Radar System On The
X-303, It's Still Incomplete.
8
00:00:25,234 --> 00:00:28,818
Fly Through The Lower Bay.
They'll Never See You Coming.
9
00:00:33,867 --> 00:00:34,982
I Have No Idea Where We Are.
10
00:00:35,285 --> 00:00:37,276
I Can't Plot A Course For Home.
11
00:00:37,871 --> 00:00:39,327
The Asgard.
12
00:00:41,166 --> 00:00:42,327
Can You Help Us Out Here?
13
00:00:42,626 --> 00:00:43,957
It Is We Who Need Your Help.
14
00:00:44,253 --> 00:00:46,961
The Asgard Homeworld
Has Been Overrun
15
00:00:47,256 --> 00:00:48,872
By The Replicators.
16
00:00:55,097 --> 00:00:56,303
Are You Serious?
17
00:00:56,765 --> 00:00:57,220
Very.
18
00:00:57,766 --> 00:00:59,848
This Ship You Need,
This Brand-New Ship?
19
00:01:00,227 --> 00:01:00,637
Yes.
20
00:01:00,936 --> 00:01:02,973
So New It Doesn't
Have A Name Yet.
21
00:01:03,272 --> 00:01:04,307
It's Not Even Finished.
22
00:01:04,606 --> 00:01:06,108
I Think That's The Point, Sir.
23
00:01:06,400 --> 00:01:07,982
The More Low Tech, The Better.
24
00:01:08,277 --> 00:01:09,017
Correct, Major Carter.
25
00:01:09,319 --> 00:01:13,108
It Certainly Defies
Conventional Wisdom.
26
00:01:14,157 --> 00:01:14,862
Mine, Too.
27
00:01:15,158 --> 00:01:16,990
The Replicators
Will Not Wish To Integrate
28
00:01:17,286 --> 00:01:21,280
Such Vastly Inferior
Technology Into Their Own.
29
00:01:21,707 --> 00:01:23,948
Then..What?
30
00:01:24,251 --> 00:01:27,334
A Task For Which
You Are Uniquely Suited.
31
00:01:27,629 --> 00:01:29,131
You Need Someone Dumb Enough?
32
00:01:29,423 --> 00:01:30,003
On The Contrary.
33
00:01:30,299 --> 00:01:33,917
It Is Both Your Physical
Prowess And Military Expertise
34
00:01:34,219 --> 00:01:35,004
That Are Required.
35
00:01:35,304 --> 00:01:38,422
Yeah, Don't Get Me Wrong,
Flattery Goes A Long Way With Me,
36
00:01:38,724 --> 00:01:40,055
But If You're Going
Where I Think You're Going...
37
00:01:40,350 --> 00:01:42,341
When It Became Clear
To The Asgard High Council
38
00:01:42,644 --> 00:01:46,182
That The War With The
Replicators Could Not Be Won,
39
00:01:46,481 --> 00:01:50,019
A Plan Was Devised,
A Trap Was Set,
40
00:01:50,319 --> 00:01:52,435
One Made Possible By You.
41
00:01:53,488 --> 00:01:54,023
By Us?
42
00:01:54,323 --> 00:01:56,030
The Android Reese
That You Discovered
43
00:01:56,325 --> 00:01:57,656
And Provided To Us For Study
44
00:01:57,951 --> 00:02:00,693
Retained A Single Core
Command In Her Base Programming
45
00:02:00,996 --> 00:02:05,035
Which We Believed All
Replicators Would Still Follow.
46
00:02:05,334 --> 00:02:07,291
Then You Were Able
To Reactivate Her?
47
00:02:07,586 --> 00:02:08,041
No.
48
00:02:08,337 --> 00:02:10,874
The Android Was Damaged
Beyond Repair,
49
00:02:11,173 --> 00:02:13,665
However, The Key
Command Was Activated
50
00:02:13,967 --> 00:02:15,048
Within Her Neural Network,
51
00:02:15,344 --> 00:02:18,086
Amplified, And Broadcast
Through Subspace
52
00:02:18,388 --> 00:02:20,345
Throughout The Known Universe.
53
00:02:20,641 --> 00:02:22,552
What Was The Command?
54
00:02:23,018 --> 00:02:24,304
To Come Forth.
55
00:02:25,228 --> 00:02:28,641
You Instructed Every Replicator
Out There To Come To You?
56
00:02:28,940 --> 00:02:30,476
I Have A Theory
Why You Lost The War.
57
00:02:30,776 --> 00:02:34,940
The Command Was Only
Given Once The Trap Was Set.
58
00:02:35,238 --> 00:02:35,648
What Was The Trap?
59
00:02:35,947 --> 00:02:42,068
A Time-Dilation Device Generating
A Field Radius Of .16 Light-Years.
60
00:02:42,371 --> 00:02:45,909
Wow. That's Some Trap.
61
00:02:46,833 --> 00:02:49,120
They Created A Bubble In
Space Around The Replicators,
62
00:02:49,419 --> 00:02:53,003
Within Which Time Was
Slowed Down By A Factor Of...
63
00:02:53,298 --> 00:02:54,083
10 To The Fourth Power.
64
00:02:54,383 --> 00:02:57,091
Relatively Speaking, Sir,
One Year To The Replicators
65
00:02:57,386 --> 00:02:59,548
Would Be About
To The Rest Of Us.
66
00:02:59,846 --> 00:03:03,009
An Hour Would Be Over
A Year. A Day Would Be...
67
00:03:03,308 --> 00:03:04,059
I Get It.
68
00:03:04,351 --> 00:03:05,933
The Point Is
If The Plan Had Worked,
69
00:03:06,228 --> 00:03:09,220
It Would Have Effectively Bottled
The Replicators Up In One Place
70
00:03:09,523 --> 00:03:12,891
And Bought The Asgard Thousands
Of Years To Solve The Problem.
71
00:03:13,193 --> 00:03:16,106
No, The Point Is,
It Didn't Work.
72
00:03:16,405 --> 00:03:17,691
O'Neill Is Correct.
73
00:03:17,989 --> 00:03:20,117
Our Plan Failed.
74
00:03:20,409 --> 00:03:21,615
What Went Wrong?
75
00:03:21,910 --> 00:03:22,320
We Do Not Know.
76
00:03:22,619 --> 00:03:25,111
The Time-Dilation Device
Was Constructed
77
00:03:25,414 --> 00:03:27,746
Within A Very
Old Structure On Hala,
78
00:03:28,041 --> 00:03:31,124
The First Planet
Settled By The Asgard.
79
00:03:31,420 --> 00:03:32,535
The Device Was Encased
80
00:03:32,838 --> 00:03:35,045
In A Solid Neutronium Shell,
81
00:03:35,340 --> 00:03:36,205
And Set With A Time Delay
82
00:03:36,508 --> 00:03:39,717
Sufficient To Evacuate
Our Entire Civilization.
83
00:03:40,011 --> 00:03:41,718
Well, However Strong
Neutronium Is,
84
00:03:42,013 --> 00:03:44,220
Wouldn't The Replicators
Be Able To Eat Through It?
85
00:03:44,516 --> 00:03:46,132
Eventually, Yes,
86
00:03:46,435 --> 00:03:48,142
But Not In Sufficient Time
87
00:03:48,437 --> 00:03:50,144
Before The Device Activated.
88
00:03:50,439 --> 00:03:51,349
This Calculation Was Made
89
00:03:51,648 --> 00:03:54,356
With Considerable
Margin For Error.
90
00:03:54,651 --> 00:03:57,518
When The Time Came,
Nothing Happened.
91
00:03:57,863 --> 00:03:58,352
So Somehow,
92
00:03:58,739 --> 00:04:00,525
The Replicators Must Have
Gotten To The Time-Dilation Device
93
00:04:00,824 --> 00:04:01,279
Before It Could Activate.
94
00:04:01,575 --> 00:04:04,442
That Appears To Be
The Only Explanation.
95
00:04:04,745 --> 00:04:07,203
So What Do You Want Us To Do?
96
00:04:07,497 --> 00:04:11,035
Fly Your Ship Through
Replicator-Dominated Space,
97
00:04:11,334 --> 00:04:13,291
Repair Whatever Damage
May Have Been Done
98
00:04:13,587 --> 00:04:15,828
To The Time-Dilation Device,
99
00:04:16,131 --> 00:04:16,916
And Activate It
100
00:04:17,215 --> 00:04:20,333
Before The Replicators
Can Stop You.
101
00:05:35,418 --> 00:05:37,000
Thor, Buddy...
102
00:05:37,337 --> 00:05:37,701
There's No Way.
103
00:05:38,046 --> 00:05:43,291
The Replicators Will Soon Consume
All That They Can Within Our Home Galaxy.
104
00:05:43,593 --> 00:05:44,458
Yours Will Be Next.
105
00:05:44,761 --> 00:05:47,253
I Thought We Were
Too Primitive To Consume?
106
00:05:47,556 --> 00:05:51,424
Your Technology Would Not
Immediately Attract The Replicators,
107
00:05:51,726 --> 00:05:54,969
But They Would Eventually
Be Drawn To The Raw Materials
108
00:05:55,272 --> 00:05:57,684
Of Which Your
Civilization Is Built.
109
00:05:57,983 --> 00:05:59,565
Your Extinction Will Be Assured.
110
00:05:59,860 --> 00:06:02,818
For That Matter, So Would
Every Other World We've Visited.
111
00:06:03,113 --> 00:06:04,444
I Mean,
It's Just A Matter Of Time.
112
00:06:04,739 --> 00:06:07,276
Did All Of The Asgard
Manage To Escape?
113
00:06:07,576 --> 00:06:09,487
Most, But Not All.
114
00:06:09,786 --> 00:06:11,072
A Great Battle Was Fought.
115
00:06:11,371 --> 00:06:13,282
The Evacuation Fleet
Is Standing By
116
00:06:13,582 --> 00:06:15,368
In The Void Between
Our Two Galaxies,
117
00:06:15,667 --> 00:06:19,376
Awaiting To Hear Word
Of Your Response.
118
00:06:20,964 --> 00:06:21,328
My Response?
119
00:06:21,631 --> 00:06:24,794
We Have Done All That We Can
And Failed, O'Neill.
120
00:06:25,093 --> 00:06:28,302
You And Your Team
Represent Our Last Hope.
121
00:06:28,597 --> 00:06:31,965
Yeah, Great,
So No Pressure, Right?
122
00:06:32,309 --> 00:06:32,798
If You Have, In Fact,
123
00:06:33,101 --> 00:06:38,312
Made Your Decision Not To Undertake
This Task, I Will Inform The Council.
124
00:06:38,607 --> 00:06:42,976
Just Give Me
A Minute Here, Okay?
125
00:06:43,278 --> 00:06:45,189
Are You Reconsidering, O'Neill?
126
00:06:45,488 --> 00:06:47,320
I'm Considering Reconsidering.
127
00:06:47,616 --> 00:06:48,777
Well, There Has To Be
Other Options.
128
00:06:49,075 --> 00:06:52,989
We Believe There Is No
Alternative Plan Of Action.
129
00:06:53,288 --> 00:06:57,031
Thor, I Don't Think You Realize
What You're Asking Us To Do.
130
00:06:57,334 --> 00:07:01,328
In The Past, Your Projectile
Weapons Have Been Most Effective.
131
00:07:01,630 --> 00:07:04,292
Well, We Don't Have
Any With Us At The Moment,
132
00:07:04,591 --> 00:07:08,084
And According To Carter,
We're A Long Way From...
133
00:07:14,517 --> 00:07:15,473
Home.
134
00:07:15,769 --> 00:07:17,851
You Towed Us Back
Into Earth's Orbit.
135
00:07:18,146 --> 00:07:19,056
Correct, Major Carter.
136
00:07:19,356 --> 00:07:21,939
The Contents Of Your Armory
At Stargate Command,
137
00:07:22,233 --> 00:07:23,485
Along With Appropriate Attire,
138
00:07:23,777 --> 00:07:25,518
Food And Other Supplies
You May Require,
139
00:07:25,820 --> 00:07:28,357
Are Now Being Transported
Aboard This Vessel.
140
00:07:28,657 --> 00:07:30,193
I Hope You Did The Paperwork.
141
00:07:30,492 --> 00:07:31,982
Wait A Minute.
We Have A Few Passengers.
142
00:07:32,285 --> 00:07:36,153
They Are Being Transported
To Stargate Command.
143
00:07:36,456 --> 00:07:37,821
I Haven't Said "Yes" Yet.
144
00:07:38,124 --> 00:07:40,456
But You Are Reconsidering.
145
00:07:42,379 --> 00:07:43,460
I'm...
146
00:07:45,799 --> 00:07:48,632
Leaning
In The General Direction.
147
00:07:53,848 --> 00:07:55,009
Hey,
148
00:07:55,308 --> 00:07:55,934
What Are You Doing?
149
00:07:56,226 --> 00:07:58,058
We're Leaving The Solar System.
150
00:07:59,813 --> 00:08:01,599
Thor, Little Fella...
151
00:08:01,898 --> 00:08:04,390
That's Not The Way It Works.
152
00:08:04,693 --> 00:08:06,809
It's Not My Ship.
It's Not Up To Me.
153
00:08:07,112 --> 00:08:12,073
The Journey To Our Home Galaxy Will
Take Many Hours With Your Vessel In Tow.
154
00:08:12,367 --> 00:08:15,485
You May Consult
Your Superiors En Route.
155
00:08:17,622 --> 00:08:20,239
( Alarm Sounding)
156
00:08:20,583 --> 00:08:21,493
Sergeant?
157
00:08:21,793 --> 00:08:22,419
I Can't Explain It, Sir.
158
00:08:22,711 --> 00:08:24,293
It's Like Everything In The
Armory Just Disappeared...
159
00:08:24,587 --> 00:08:28,251
P-90s, Spas 125, Sans,
Claymores, Every Thing.
160
00:08:28,550 --> 00:08:31,633
Sir, Four Of The People
Who Commandeered The X-303
161
00:08:31,928 --> 00:08:34,511
Just Appeared Out Of Thin Air
In The Holding Room.
162
00:08:34,806 --> 00:08:36,422
Air Force Personnel
And A Reporter
163
00:08:36,725 --> 00:08:39,558
Just Beamed Into The
Cafeteria Kitchen Up On Level 22.
164
00:08:39,853 --> 00:08:41,435
Half The Food Stores
Went Missing At The Same Time.
165
00:08:41,730 --> 00:08:43,937
You're Certain The
Stargate's Been Inactive?
166
00:08:44,232 --> 00:08:45,017
Yes, Sir.
167
00:08:45,316 --> 00:08:47,933
What In God's Name Is Happening?
168
00:08:50,613 --> 00:08:52,479
Hello, Sir, Siler.
169
00:08:52,782 --> 00:08:55,444
Colonel, It's Good
To See You Alive And Well.
170
00:08:55,744 --> 00:08:58,907
We Were Concerned The X-303
Was Lost With All Hands.
171
00:08:59,205 --> 00:09:00,707
No, Sir. We're All Fine,
172
00:09:00,999 --> 00:09:04,037
Except For The Goa'uld
And Simmons, Of Course.
173
00:09:04,335 --> 00:09:05,791
So You Were Rescued
By The Asgard?
174
00:09:06,087 --> 00:09:07,043
Actually, It Kind Of Looks Like
175
00:09:07,338 --> 00:09:08,840
We'll Be Coming
To Their Rescue, Sir.
176
00:09:09,132 --> 00:09:11,464
Does It Have Anything To Do
With The Supplies And Equipment
177
00:09:11,760 --> 00:09:14,047
That Are Disappearing
From All Over My Base?
178
00:09:14,345 --> 00:09:14,880
Yes, Sir.
179
00:09:15,180 --> 00:09:17,012
Suffice To Say You Might
Want To Get Upstairs
180
00:09:17,307 --> 00:09:19,469
And Punch One
On The Old Speed Dial.
181
00:09:19,768 --> 00:09:21,133
My Grandchildren?
182
00:09:22,103 --> 00:09:22,808
Two, Then.
183
00:09:23,104 --> 00:09:24,390
I Think The President
Might Want To Know
184
00:09:24,689 --> 00:09:27,681
What The Asgard Have
In Mind For Our New Ship.
185
00:09:32,655 --> 00:09:33,736
They Didn't Go For It.
186
00:09:34,032 --> 00:09:35,773
They Didn't Approve The Mission?
187
00:09:36,076 --> 00:09:37,282
Oh, No, They Did That.
188
00:09:37,577 --> 00:09:38,487
Once They Knew The Stakes
189
00:09:38,787 --> 00:09:40,243
And The Whole
Fate-Of-The-Universe Stuff,
190
00:09:40,538 --> 00:09:43,326
Both The President And Hammond
Realized We Had No Choice.
191
00:09:43,625 --> 00:09:46,117
He Sends Good Luck, Godspeed,
And All Those Things He Says
192
00:09:46,419 --> 00:09:48,001
When He Thinks
We're Going To Die.
193
00:09:48,296 --> 00:09:49,502
So What Didn't They Go For?
194
00:09:49,798 --> 00:09:51,209
The Name I Suggested.
195
00:09:51,508 --> 00:09:52,498
For The Ship?
196
00:09:52,801 --> 00:09:56,965
Sir, We Can't Call It
The Enterprise.
197
00:09:57,347 --> 00:09:58,587
Why Not?
198
00:09:59,224 --> 00:10:01,215
The Code Name For The
Project Is Prometheus.
199
00:10:01,518 --> 00:10:02,007
What's Wrong With That?
200
00:10:02,310 --> 00:10:05,098
It's A Greek Tragedy.
Who Wants That?
201
00:10:05,688 --> 00:10:08,430
Okay, The X-303 It Is, Then.
202
00:10:08,733 --> 00:10:10,770
Yeah. What Have You Got There?
203
00:10:11,069 --> 00:10:14,027
Well, The Asgard Surmised
That The Replicators
204
00:10:14,322 --> 00:10:15,562
Probably Disabled
The Time-Dilation Device
205
00:10:15,865 --> 00:10:19,153
By Destroying The
Control-Interface Mechanism.
206
00:10:19,869 --> 00:10:20,529
Uh-Huh?
207
00:10:20,829 --> 00:10:23,617
Well, It's Really Not Much
More Than An Advanced Timer,
208
00:10:23,915 --> 00:10:25,747
But Since Any Asgard
Technology We Took Along
209
00:10:26,042 --> 00:10:28,249
Would Cause The Replicators
To Swarm All Over Us,
210
00:10:28,545 --> 00:10:30,536
Thor Had A Facsimile
Of Their Interface Built
211
00:10:30,839 --> 00:10:31,579
From Earth-Based Materials.
212
00:10:31,881 --> 00:10:33,497
It'll Work Just As Well
As The Original,
213
00:10:33,800 --> 00:10:35,632
But It Shouldn't Attract
The Replicators.
214
00:10:39,389 --> 00:10:40,629
I'm Hungry.
215
00:10:40,974 --> 00:10:42,464
Cargo Bay Three, Sir.
216
00:10:42,767 --> 00:10:44,223
Thanks.
217
00:10:53,486 --> 00:10:56,945
You Guys Trying
To Make Yourselves Sick?
218
00:10:57,240 --> 00:10:58,446
Well, Thor Forgot To Take
219
00:10:58,741 --> 00:11:00,243
The Need For
Refrigeration Into Account,
220
00:11:00,535 --> 00:11:03,573
So We Figured We'd Start
With The Frozen Stuff.
221
00:11:03,872 --> 00:11:05,488
It Is Good.
222
00:11:05,790 --> 00:11:06,951
Mmm.
223
00:11:07,250 --> 00:11:08,911
I'll Buy That.
224
00:11:16,759 --> 00:11:17,294
So, Jonas,
225
00:11:17,594 --> 00:11:19,881
First Time Going Up
Against A Replicator, Eh?
226
00:11:20,180 --> 00:11:21,170
Mm-Hmm.
227
00:11:21,472 --> 00:11:23,600
I Think 1 Have
A Pretty Good Idea
228
00:11:23,892 --> 00:11:25,599
What To Expect, Though.
229
00:11:25,894 --> 00:11:26,634
Teal'c Told Me All About Them
230
00:11:26,936 --> 00:11:30,520
And I Read Everything
Dr. Jackson Wrote.
231
00:11:30,815 --> 00:11:32,476
They're Fascinating.
232
00:11:33,109 --> 00:11:34,144
Fascinating?
233
00:11:34,444 --> 00:11:35,354
Yeah.
234
00:11:35,653 --> 00:11:36,609
Well, Think About It.
235
00:11:36,905 --> 00:11:38,896
You Have A Human Scientist
Who Creates This Android Girl,
236
00:11:39,199 --> 00:11:42,988
Who Then Goes On To Create
These Replicators As A Toy.
237
00:11:43,286 --> 00:11:44,617
Well, At Least The Concept
238
00:11:44,913 --> 00:11:47,871
Of Something
That Starts Out So Innocent
239
00:11:48,166 --> 00:11:48,576
Becomes So Evil,
240
00:11:48,875 --> 00:11:49,865
I Mean, That's Got To
Be Fascinating To You.
241
00:11:50,168 --> 00:11:52,626
Replicators Exist Merely
To Increase Their Number
242
00:11:52,921 --> 00:11:53,831
And Do So Without Prejudice.
243
00:11:54,130 --> 00:11:57,589
They Are No More Evil
Than A Virus.
244
00:11:57,884 --> 00:11:58,794
A Really Evil Virus.
245
00:11:59,093 --> 00:12:01,755
I Guess We Can All Agree
That Any Living Thing
246
00:12:02,055 --> 00:12:04,046
That Isn't Inherently Evil
In And Of Itself
247
00:12:04,349 --> 00:12:07,717
Is Capable Of Undertaking
Actions That Are Evil.
248
00:12:08,728 --> 00:12:09,513
We Are Slowing.
249
00:12:09,812 --> 00:12:12,725
Colonel, You Should
Come Forward, Sir.
250
00:12:13,816 --> 00:12:15,898
We're On Our Way.
251
00:12:20,281 --> 00:12:22,659
We Just Came Out Of
Hyperspace A Minute Ago.
252
00:12:22,951 --> 00:12:24,066
We Dare Proceed No Further
253
00:12:24,369 --> 00:12:26,451
Without Risk
Of Engaging The Replicators.
254
00:12:26,746 --> 00:12:28,407
You Will Have To Continue
From This Point
255
00:12:28,706 --> 00:12:29,616
Under Your Own Ship's Power.
256
00:12:29,916 --> 00:12:31,281
But You're Going To
Wait Here For Us, Right?
257
00:12:31,584 --> 00:12:32,961
There Is Now Another Concern.
258
00:12:33,253 --> 00:12:34,664
Our Long-Range Sensors
Have Discovered
259
00:12:34,963 --> 00:12:38,547
That The Time-Dilation Device
Was Indeed Activated.
260
00:12:38,841 --> 00:12:40,218
Well, That's Good.
261
00:12:42,387 --> 00:12:42,717
It's Not Good?
262
00:12:43,012 --> 00:12:46,596
Time Is Now Progressing
Faster Within The Field.
263
00:12:46,891 --> 00:12:47,926
They Reversed It?
264
00:12:48,226 --> 00:12:49,682
By A Factor Of 10 Squared.
265
00:12:49,978 --> 00:12:51,639
What Is With You People?
266
00:12:51,938 --> 00:12:54,054
Time Machines Are
Nothing But Trouble.
267
00:12:54,357 --> 00:12:54,687
Even We Know That.
268
00:12:54,983 --> 00:12:56,690
Clearly, The Replicators
Have Discovered A Means
269
00:12:56,985 --> 00:12:58,692
Of Utilizing
The Time-Dilation Machine
270
00:12:58,987 --> 00:13:00,694
To Serve Their Own Purpose.
271
00:13:00,989 --> 00:13:03,572
But What Would That Purpose Be?
272
00:13:03,866 --> 00:13:06,574
Well, I've Got To Tell You,
This Changes Things.
273
00:13:08,871 --> 00:13:11,158
Carter, How Does
This Change Things?
274
00:13:11,457 --> 00:13:13,289
I Don't Know, Sir.
275
00:13:13,584 --> 00:13:14,085
I Guess It Doesn't.
276
00:13:14,377 --> 00:13:16,368
You Mean, We've Got The Same
Problem We Had An Hour Ago.
277
00:13:16,671 --> 00:13:17,752
Well, The Difference
Is In That Hour,
278
00:13:18,047 --> 00:13:19,913
Four Days Have Passed
For The Replicators.
279
00:13:20,216 --> 00:13:22,548
Depending On When They
Did This, Relatively Speaking,
280
00:13:22,844 --> 00:13:24,710
They Could Have Experienced
Hundreds Of Years.
281
00:13:25,013 --> 00:13:25,343
I Get It.
282
00:13:25,638 --> 00:13:27,140
If You Wish To Reconsider...
283
00:13:27,432 --> 00:13:28,297
No, No.
284
00:13:28,599 --> 00:13:31,512
I Full Well Expected The
Other Shoe To Drop Eventually.
285
00:13:31,811 --> 00:13:35,645
We Can Only Hope That This
Will Be The Last Footwear To Fall.
286
00:13:35,940 --> 00:13:37,180
The Coordinates To The Planet
287
00:13:37,483 --> 00:13:38,598
Have Already Been Programmed
288
00:13:38,901 --> 00:13:40,062
Into Your Navigational Computer.
289
00:13:40,361 --> 00:13:43,524
We Have Modified Your Engines
And Structural Integrity Fields
290
00:13:43,823 --> 00:13:47,191
To Their Maximum Potential
To Assure Your Safe Arrival.
291
00:13:47,493 --> 00:13:50,201
We Will Monitor Your
Progress As Best We Can.
292
00:13:50,496 --> 00:13:51,657
Good Luck.
293
00:14:05,303 --> 00:14:07,715
Setting Course
To Programmed Coordinates.
294
00:14:08,014 --> 00:14:09,846
Throttling Up Sublight Engines.
295
00:14:26,032 --> 00:14:27,193
Again.
296
00:14:27,492 --> 00:14:29,233
If My Hands Are Covered
In Blisters,
297
00:14:29,535 --> 00:14:31,788
They're Not
Going To Work Any Faster.
298
00:14:32,080 --> 00:14:33,195
Colonel, We're About
To Pass Through
299
00:14:33,498 --> 00:14:35,489
Into The Time-Dilation Field.
300
00:14:35,792 --> 00:14:37,408
We're On Our Way.
301
00:14:42,965 --> 00:14:45,878
A Replicator-Controlled
Vessel Approaches.
302
00:14:46,177 --> 00:14:47,463
Well, Hopefully
They'll Agree With Thor
303
00:14:47,762 --> 00:14:49,878
And Think This Ship's
A Piece Of Junk.
304
00:14:50,431 --> 00:14:52,547
They Are Scanning Us.
305
00:14:56,062 --> 00:14:56,813
Sir, We're Being Scanned
306
00:14:57,105 --> 00:15:00,097
By The Replicator Ship.
Stand By.
307
00:15:01,692 --> 00:15:03,194
Are We Still In Business?
308
00:15:08,825 --> 00:15:09,986
Indeed.
309
00:15:10,868 --> 00:15:11,824
Yes, Sir. It's Moving Off.
310
00:15:12,120 --> 00:15:15,909
Looks Like We're Clear To
Enter The Planet's Atmosphere.
311
00:15:29,011 --> 00:15:30,137
We're Detecting One Structure
312
00:15:30,430 --> 00:15:32,671
At The Designated Coordinates.
313
00:15:33,141 --> 00:15:34,506
Just The One?
314
00:15:34,809 --> 00:15:38,302
There Appears To Be Little
Topography Of Any Kind.
315
00:16:06,257 --> 00:16:07,668
200 Meters.
316
00:16:07,967 --> 00:16:09,958
Throttling Down To 50%!
317
00:16:12,388 --> 00:16:13,890
150 Meters.
318
00:16:14,182 --> 00:16:16,970
The Surface Appears
To Be Completely Smooth.
319
00:16:18,060 --> 00:16:19,312
100 Meters.
320
00:16:19,770 --> 00:16:21,636
No Sign Of Replicators.
321
00:16:23,065 --> 00:16:25,978
Deceleration Thrusters
Are Firing.
322
00:16:26,694 --> 00:16:27,195
50 Meters.
323
00:16:27,487 --> 00:16:30,070
Inertial Compensators
And Structural Integrity
324
00:16:30,364 --> 00:16:31,069
Are At Maximum.
325
00:16:31,365 --> 00:16:33,527
Landing Struts
Are At Full Extension.
326
00:16:34,952 --> 00:16:37,614
( Crackling)
327
00:16:37,914 --> 00:16:38,904
What Was That?
328
00:16:39,207 --> 00:16:40,368
Lightning, Sir.
329
00:16:40,666 --> 00:16:42,532
All Systems Are Still Go.
330
00:16:44,670 --> 00:16:46,456
10 Meters.
331
00:16:57,308 --> 00:16:59,299
Five Meters.
332
00:17:04,106 --> 00:17:05,972
Touchdown!
333
00:17:07,693 --> 00:17:09,855
Shutting Down Thrusters.
334
00:17:25,586 --> 00:17:26,621
Get A Message To Thor.
335
00:17:26,921 --> 00:17:29,037
Let Him Know We've Touched Down.
336
00:17:31,801 --> 00:17:33,542
Let's Move Out.
337
00:17:44,313 --> 00:17:48,432
This Can't Be The Only
Structure On The Entire Planet.
338
00:17:49,151 --> 00:17:49,777
I'd Be Willing To Bet
339
00:17:50,069 --> 00:17:52,777
The Bugs Ate Everything Else.
340
00:17:53,739 --> 00:17:55,446
Then Where Are They?
341
00:18:00,162 --> 00:18:03,245
Sir, You're Not
Going To Like This.
342
00:18:04,000 --> 00:18:04,330
What Is It?
343
00:18:04,625 --> 00:18:07,287
The Entire Planet's Surface Appears
To Be Covered By Replicator Blocks.
344
00:18:07,587 --> 00:18:11,251
Probably More Than One Layer,
And Who Knows How Thick It Is,
345
00:18:11,549 --> 00:18:13,085
Maybe Miles.
346
00:18:13,426 --> 00:18:14,666
Why Would That Be?
347
00:18:14,969 --> 00:18:16,300
Well, It Could Be A Byproduct
348
00:18:16,596 --> 00:18:17,711
Of The Reverse Time Dilation.
349
00:18:18,014 --> 00:18:20,005
In Relative Time, They've
Been Here Hundreds Of Years,
350
00:18:20,308 --> 00:18:21,890
But There's Nothing Left
To Consume,
351
00:18:22,184 --> 00:18:23,970
So They're
Just Conserving Energy.
352
00:18:24,270 --> 00:18:25,601
What's Keeping Them Here?
353
00:18:25,896 --> 00:18:27,227
Who Cares?
354
00:18:27,732 --> 00:18:29,564
Watch Your Step.
355
00:19:57,738 --> 00:20:00,821
Sir, The Original Interface
Is Still Intact.
356
00:20:01,117 --> 00:20:01,982
I Might Be Able To...
357
00:20:02,284 --> 00:20:04,662
( Footsteps Approaching)
358
00:20:08,374 --> 00:20:09,125
Who Are You?
359
00:20:09,417 --> 00:20:13,035
Colonel Jack O'Neill,
U.S. Air Force, Earth.
360
00:20:16,298 --> 00:20:17,288
Who Are You?
361
00:20:17,591 --> 00:20:19,502
The Others Are Coming.
362
00:20:39,071 --> 00:20:41,608
What Do You Think You're Doing?
363
00:20:46,328 --> 00:20:49,036
The Clocks Are Running
A Little Fast Around Here.
364
00:20:49,331 --> 00:20:52,323
We Thought
We'd Stop By, Wind Them.
365
00:20:52,626 --> 00:20:54,162
We'll Be On Our Way.
366
00:20:54,462 --> 00:20:55,702
Your Companion Is
Attempting To Alter
367
00:20:56,005 --> 00:20:57,712
The Settings On The Time Device,
368
00:20:58,007 --> 00:20:59,122
And We Cannot Allow That.
369
00:20:59,425 --> 00:21:00,790
If She Does Not Stop
Immediately,
370
00:21:01,093 --> 00:21:03,084
We Will Be Forced
To Take Action.
371
00:21:03,387 --> 00:21:04,218
Well, Now, If You Do That,
372
00:21:04,513 --> 00:21:06,800
We Might Be Forced
To Take Our Own Action.
373
00:21:07,933 --> 00:21:10,311
Tell Your Companion To Stop.
374
00:21:10,895 --> 00:21:13,387
Carter, How Much Time
Do You Need There?
375
00:21:13,689 --> 00:21:14,520
A Lot, Sir.
376
00:21:14,815 --> 00:21:16,351
Maybe A Few Hours.
377
00:21:16,817 --> 00:21:17,192
Hours?
378
00:21:17,485 --> 00:21:20,694
Sir, The Interface
Was Completely Rebuilt.
379
00:21:20,988 --> 00:21:22,524
I'm Not Even Sure
Where To Start.
380
00:21:22,823 --> 00:21:24,734
Couldn't You Crank It Up
A Little Bit,
381
00:21:25,034 --> 00:21:25,819
Move Things Along?
382
00:21:26,118 --> 00:21:27,984
It Doesn't Work That Way, Sir.
383
00:21:28,287 --> 00:21:30,119
(Laughing)
384
00:21:30,623 --> 00:21:32,159
Ironic, Isn't It?
385
00:21:32,458 --> 00:21:33,664
Who Are You People?
386
00:21:33,959 --> 00:21:35,495
Because If You Haven't Noticed,
387
00:21:35,795 --> 00:21:38,412
This Entire Planet
Is Paved With Replicators.
388
00:21:38,714 --> 00:21:40,079
We Are Aware Of This.
389
00:21:40,382 --> 00:21:40,757
Well, Then, You Should Also Know
390
00:21:41,050 --> 00:21:43,257
That These Things Have
Taken Millions Of Lives,
391
00:21:43,552 --> 00:21:46,260
And They'll Keep On Doing
That Unless We Stop Them.
392
00:21:46,597 --> 00:21:47,758
He Doesn't Understand.
393
00:21:48,057 --> 00:21:49,388
You Know,
He's Standing Right Here.
394
00:21:49,683 --> 00:21:52,675
We Can't Allow You
To Stop Them, I'm Afraid.
395
00:21:53,562 --> 00:21:54,768
Why Not?
396
00:21:55,397 --> 00:21:57,104
We Are Replicators.
397
00:21:58,526 --> 00:22:00,267
Ah.
398
00:22:20,631 --> 00:22:22,793
(Whirring )
399
00:22:37,022 --> 00:22:40,640
Tell Your Companion To
Step Away From The Device.
400
00:22:42,486 --> 00:22:44,318
Carter.
401
00:22:53,455 --> 00:22:55,583
Your Projectile Weapons.
402
00:22:55,875 --> 00:22:59,163
Yeah, You Know, I Think We'll
Hang Onto Those For A While.
403
00:23:07,887 --> 00:23:09,878
Now There Is No Need.
404
00:23:29,867 --> 00:23:31,278
Where Are My Manners?
405
00:23:31,577 --> 00:23:35,616
This Is Something Of An
Occasion, After All, Isn't It?
406
00:23:35,915 --> 00:23:37,622
Our First Meeting.
407
00:23:40,878 --> 00:23:42,414
Welcome.
408
00:23:43,672 --> 00:23:46,539
Colonel, If We Really
Intended You Harm,
409
00:23:46,842 --> 00:23:49,960
Do You Believe
You'd Be Standing There?
410
00:23:52,514 --> 00:23:54,551
As I Said...
411
00:23:55,517 --> 00:23:56,507
Welcome.
412
00:24:21,210 --> 00:24:23,952
We Are Inside
Your Unconscious Mind.
413
00:24:26,548 --> 00:24:28,801
You'd Think
There'd Be More Lights On.
414
00:24:29,510 --> 00:24:32,468
This Place Must Be
Important To You.
415
00:24:34,556 --> 00:24:35,933
I Work Here.
416
00:24:36,225 --> 00:24:39,388
Your Iris Code Is 903...
417
00:24:39,687 --> 00:24:41,394
2249...
418
00:24:41,689 --> 00:24:43,271
637.
419
00:24:43,565 --> 00:24:45,351
Wow, That's...
420
00:24:47,486 --> 00:24:48,476
Close.
421
00:24:50,364 --> 00:24:51,775
Here's One For You.
422
00:24:52,074 --> 00:24:54,315
I'm Thinking Of An Animal.
423
00:24:58,122 --> 00:25:01,160
I Never Expected
That You Would Amuse Me.
424
00:25:02,459 --> 00:25:06,373
I Never Expected You'd
Put Your Hand In My Head.
425
00:25:06,672 --> 00:25:08,629
Your Mind Is...
426
00:25:09,133 --> 00:25:10,498
Incredible.
427
00:25:11,093 --> 00:25:12,208
Well, You Know...
428
00:25:12,511 --> 00:25:14,127
Such Chaos...
429
00:25:15,597 --> 00:25:16,849
And Humor...
430
00:25:19,601 --> 00:25:20,853
And Pain.
431
00:25:22,021 --> 00:25:24,513
(Gun Firing)
432
00:25:30,988 --> 00:25:32,069
You Are Correct
To Blame Yourself.
433
00:25:32,364 --> 00:25:36,483
Your Son Would Still Be Alive,
But For Your Carelessness.
434
00:25:37,286 --> 00:25:38,902
Don't Do That Again.
435
00:25:39,955 --> 00:25:40,615
That Will Be Your Punishment
436
00:25:40,914 --> 00:25:45,533
Each Time You Attempt To Conceal
Something From Me On Our Journey.
437
00:25:53,135 --> 00:25:53,886
Where Are We Going?
438
00:25:54,178 --> 00:25:57,341
To Every Place
You Have Ever Been.
439
00:26:44,686 --> 00:26:46,393
Crap!
440
00:26:53,278 --> 00:26:54,939
Oh, Jesus...
441
00:27:04,706 --> 00:27:06,367
Carter.
442
00:27:09,711 --> 00:27:10,872
Jonas!
443
00:27:20,097 --> 00:27:25,263
Her Hand Was Inside My
Head, And It Was Like A...
444
00:27:25,936 --> 00:27:26,971
It Was Like A Nightmare.
445
00:27:27,271 --> 00:27:30,013
I Think We All Had
A Similar Experience.
446
00:27:31,400 --> 00:27:33,516
I Don't Remember Much Of It.
447
00:27:33,819 --> 00:27:35,184
Nor Do I.
448
00:27:36,947 --> 00:27:38,608
How Long Were We Out?
449
00:27:39,199 --> 00:27:41,657
37 Hours, Sir, Ship Time.
450
00:27:41,952 --> 00:27:43,408
Why Would They
Bring Us Back Here?
451
00:27:43,704 --> 00:27:46,913
Perhaps We Can Take
Advantage Of The Situation.
452
00:27:47,207 --> 00:27:49,619
Detonate The Hyperdrive,
You Mean?
453
00:27:49,918 --> 00:27:52,376
An Overload Would Cause
A Pretty Big Explosion.
454
00:27:52,671 --> 00:27:54,127
Big Enough To Be Worth It?
455
00:27:54,423 --> 00:27:56,664
I Honestly Don't Know, Sir.
456
00:27:57,092 --> 00:27:58,332
Go.
457
00:28:00,679 --> 00:28:01,794
Get A Message To Thor.
458
00:28:02,097 --> 00:28:05,556
Let Him Know How
Massively He Screwed Up.
459
00:28:09,188 --> 00:28:10,553
Colonel.
460
00:28:10,856 --> 00:28:12,642
Colonel, I Don't Think
That This Is Going To Work.
461
00:28:12,941 --> 00:28:15,057
If Carter Says She Can Do It...
462
00:28:15,360 --> 00:28:18,443
Yeah, But If Explosives
And Weapons Worked,
463
00:28:18,739 --> 00:28:20,025
The Asgard Would
Have Won Their War.
464
00:28:20,324 --> 00:28:24,033
I Suppose You Want To
Talk To These Bug People.
465
00:28:24,328 --> 00:28:25,443
Don't You?
466
00:28:25,746 --> 00:28:26,827
No.
467
00:28:27,122 --> 00:28:29,705
Maybe We Can Reason With Them.
468
00:28:31,376 --> 00:28:32,081
If We Blow The Ship,
469
00:28:32,377 --> 00:28:33,583
Then We Lose That Option
All Together.
470
00:28:33,879 --> 00:28:36,246
If We Blow The Ship,
I Won't Care.
471
00:28:36,548 --> 00:28:40,633
Colonel, Don't Think That You
Fully Appreciate What They've Become.
472
00:28:40,928 --> 00:28:43,920
Replicators Who Look Like We Do.
473
00:28:44,223 --> 00:28:45,213
Well, It's More Than That.
474
00:28:45,515 --> 00:28:48,724
Sir, This Is A Huge Leap
In Their Evolution.
475
00:28:49,019 --> 00:28:52,683
Jonas, They Are Replicators.
476
00:28:56,526 --> 00:28:59,188
Carter, What's Going On?
477
00:28:59,488 --> 00:29:00,569
Everything's Fine, Sir.
478
00:29:00,864 --> 00:29:02,650
We Were Just Chatting.
479
00:29:02,950 --> 00:29:03,655
About What?
480
00:29:03,951 --> 00:29:07,740
He Carried Us Back Here
One At A Time,
481
00:29:08,121 --> 00:29:10,704
So We'd Be More Comfortable.
482
00:29:11,833 --> 00:29:12,994
Thanks.
483
00:29:13,627 --> 00:29:14,867
It Was Not Difficult.
484
00:29:15,170 --> 00:29:19,755
Apparently, Sir, We're Invited
To Dinner. At His Request.
485
00:29:20,342 --> 00:29:21,127
Whose?
486
00:29:21,426 --> 00:29:22,291
First.
487
00:29:22,594 --> 00:29:23,755
And You Are?
488
00:29:24,054 --> 00:29:25,044
I Was Fifth.
489
00:29:25,347 --> 00:29:27,088
The Others Are Merging
With Our Replicator Brethren,
490
00:29:27,391 --> 00:29:28,677
But They Will Return Soon.
491
00:29:28,976 --> 00:29:31,638
Yeah, You Want To Let Him
Know We've Made Other Plans?
492
00:29:31,937 --> 00:29:34,053
Exploding Your Vessel Would
Only Serve To Feed Energy
493
00:29:34,356 --> 00:29:35,107
To The Replicator Blocks
494
00:29:35,399 --> 00:29:37,766
On The Surface Of The Planet.
495
00:29:38,235 --> 00:29:41,478
Your Food Stores Have
Already Been Taken To The Temple.
496
00:29:42,990 --> 00:29:44,731
When Are We Expected?
497
00:29:47,452 --> 00:29:49,705
When You Become Hungry.
498
00:29:57,713 --> 00:29:59,670
That One's Different.
No Kidding.
499
00:29:59,965 --> 00:30:02,127
I Mean, He Comes Across
As Almost Human.
500
00:30:02,426 --> 00:30:03,837
Well, He's Not.
501
00:30:04,636 --> 00:30:06,013
So What Do We Do?
502
00:30:06,638 --> 00:30:07,093
Can We Leave?
503
00:30:07,431 --> 00:30:10,298
The Ship Will Fly, But I
Don't Know How Far We'll Get.
504
00:30:11,226 --> 00:30:12,182
Sir, If This Really Is
505
00:30:12,477 --> 00:30:13,729
The Next Evolution
Of The Replicators,
506
00:30:14,021 --> 00:30:15,853
We Should Find Out As
Much As Possible About Them
507
00:30:16,148 --> 00:30:18,059
And Try To Report
It Back Somehow.
508
00:30:21,653 --> 00:30:23,394
Anyone Hungry?
509
00:30:35,917 --> 00:30:37,828
Colonel O'Neill, Major Carter,
510
00:30:38,128 --> 00:30:40,711
Teal'c, Jonas, Welcome.
511
00:30:41,006 --> 00:30:45,546
You'll Forgive Us If We Don't
Shake Your Hands This Time.
512
00:30:46,136 --> 00:30:48,423
Please Sit
And Replenish Yourselves.
513
00:30:48,722 --> 00:30:51,965
Organic Forms Store Energy
So Inefficiently.
514
00:30:52,893 --> 00:30:53,849
Yeah.
515
00:30:56,146 --> 00:30:57,887
I Assume You're Sixth?
516
00:30:58,190 --> 00:30:59,476
Yes.
517
00:30:59,775 --> 00:31:01,641
Our Newest Addition.
518
00:31:02,652 --> 00:31:05,690
You're Kind Of Going
Girl, Boy, Girl, Boy.
519
00:31:05,989 --> 00:31:07,229
Sir, The Entire Table...
520
00:31:07,532 --> 00:31:08,784
I See That.
521
00:31:12,954 --> 00:31:14,615
Um...
522
00:31:15,916 --> 00:31:17,406
We Still Have Some Questions
523
00:31:17,709 --> 00:31:20,872
That We Never Got A Chance
To Ask Last Time We Met.
524
00:31:21,171 --> 00:31:22,411
When Our Replicator Brethren
525
00:31:22,714 --> 00:31:23,875
Discovered The Android Reese,
526
00:31:24,174 --> 00:31:26,165
They Realized
She Was Their Creator.
527
00:31:26,468 --> 00:31:28,379
They Studied Her Design And Form
528
00:31:28,678 --> 00:31:30,589
And Found Aspects
Of Her Technology
529
00:31:30,889 --> 00:31:31,799
Superior To Their Own.
530
00:31:32,099 --> 00:31:35,512
Our Brethren Are
Composed Of Ungainly Blocks.
531
00:31:35,811 --> 00:31:38,143
We Are Composed
Of Millions Of Cell Units,
532
00:31:38,438 --> 00:31:40,145
Microscopic In Comparison,
533
00:31:40,440 --> 00:31:42,818
That Combine
To Create This Form.
534
00:31:43,110 --> 00:31:45,021
Like Nanites, Sir.
535
00:31:45,320 --> 00:31:46,105
I Hate Those Things.
536
00:31:46,405 --> 00:31:47,987
My Creation Took Place
In The Last Moment
537
00:31:48,281 --> 00:31:51,524
Before The Asgard
Time-Device Was To Activate.
538
00:31:51,827 --> 00:31:55,365
There Was A Minuscule Crack
In The Neutronium Shell.
539
00:31:55,664 --> 00:31:56,825
I Could Penetrate This,
540
00:31:57,124 --> 00:31:58,740
Where My Replicator Brethren
Could Not.
541
00:31:59,042 --> 00:32:01,704
I Managed To Stop The
Machine Before It Activated
542
00:32:02,003 --> 00:32:05,917
And Eventually Used It
To Suit Our Purpose.
543
00:32:06,216 --> 00:32:06,876
Which Is?
544
00:32:07,175 --> 00:32:09,212
To Increase Our Number.
545
00:32:09,761 --> 00:32:11,377
That Has Never Changed,
546
00:32:11,680 --> 00:32:13,466
And Now, Thanks To The Asgard,
547
00:32:13,765 --> 00:32:15,347
We Have All The Time
In The World.
548
00:32:15,642 --> 00:32:19,886
In A Few Short Years,
We Will Go Forth As An Army.
549
00:32:20,188 --> 00:32:22,850
Yeah, See, We Can't
Let You Do That.
550
00:32:23,150 --> 00:32:24,481
You Cannot Stop Us.
551
00:32:24,776 --> 00:32:25,857
Was It Not In This Same Way
552
00:32:26,153 --> 00:32:29,612
That You Became The Dominant
Species Of Your Worlds?
553
00:32:29,906 --> 00:32:32,864
Is It Not A Process
Of Natural Selection?
554
00:32:33,160 --> 00:32:33,865
The Strong Survive.
555
00:32:34,161 --> 00:32:39,327
Yeah, But There's Nothing
Truly Natural About You.
556
00:32:39,624 --> 00:32:41,706
I Mean, You've Seen
Into Our Minds.
557
00:32:42,002 --> 00:32:44,869
I'm Quite Certain That You
Can All Tell The Difference.
558
00:32:45,172 --> 00:32:46,333
Of Course.
559
00:32:46,631 --> 00:32:48,167
We Are Far Superior,
560
00:32:48,467 --> 00:32:50,879
And If You Could See
Into The Mind Of An Animal
561
00:32:51,178 --> 00:32:52,839
You Would Blithely Feed Upon,
562
00:32:53,138 --> 00:32:54,879
You Would Reach
The Same Conclusion.
563
00:32:55,182 --> 00:32:57,890
It Was Our Kind
That Built Your Creator.
564
00:32:58,185 --> 00:33:00,893
You've Created Yourselves
In Our Image.
565
00:33:01,188 --> 00:33:01,893
No,
566
00:33:02,189 --> 00:33:03,554
In The Image Of Reese.
567
00:33:03,857 --> 00:33:04,221
Yeah, Now, See,
568
00:33:04,566 --> 00:33:06,102
There Was Something Wrong
With Her Programming.
569
00:33:06,401 --> 00:33:07,152
You All Know That.
570
00:33:07,444 --> 00:33:09,606
The Flaw In The
Emulation Programming
571
00:33:09,905 --> 00:33:12,738
Was Discovered
During My Creation.
572
00:33:13,116 --> 00:33:13,571
Eat.
573
00:33:13,867 --> 00:33:17,326
You Know, I Think That Flaw
Is Kind Of Hanging On There.
574
00:33:17,621 --> 00:33:22,832
We Attempted To Correct The
Error In The Creation Of Fifth...
575
00:33:24,836 --> 00:33:28,921
But Thus Far, He Has
Proven To Be Far Too...
576
00:33:29,216 --> 00:33:30,251
Human?
577
00:33:30,675 --> 00:33:31,881
Weak.
578
00:33:32,469 --> 00:33:36,133
Maybe Fifth Represents
What You're Supposed To Be.
579
00:33:38,099 --> 00:33:39,385
No.
580
00:33:39,684 --> 00:33:42,346
We Won't Make
The Same Mistake Again.
581
00:33:43,313 --> 00:33:44,599
Now...
582
00:33:45,398 --> 00:33:47,355
You Have Your Answers.
583
00:33:47,651 --> 00:33:48,732
Eat.
584
00:33:49,986 --> 00:33:50,851
Why?
585
00:33:51,154 --> 00:33:53,145
To Regain Your Strength.
586
00:33:53,740 --> 00:33:54,946
Why Do You Care?
587
00:33:55,242 --> 00:33:57,028
So You'll Be Strong Enough.
588
00:33:58,995 --> 00:33:59,370
For What?
589
00:33:59,663 --> 00:34:01,779
To Go Into Your Minds
Over And Over.
590
00:34:02,123 --> 00:34:06,242
Could There Be Any Other
Reason We Would Keep You Alive?
591
00:34:09,673 --> 00:34:14,042
It Will Be Far Less
Painful If You Don't Resist.
592
00:34:14,761 --> 00:34:16,047
Stop.
593
00:34:20,141 --> 00:34:20,596
Why?
594
00:34:20,892 --> 00:34:22,633
You've Learned Everything
You Need To Know.
595
00:34:22,936 --> 00:34:27,351
There Are Four Minds
To Explore At Least Once,
596
00:34:27,649 --> 00:34:32,485
And Sixth Is Very Curious To
Experience Their Thoughts...
597
00:34:34,322 --> 00:34:35,983
And You,
598
00:34:36,283 --> 00:34:37,990
You Haven't Yet Had Your Chance.
599
00:34:38,285 --> 00:34:38,820
No.
600
00:34:39,160 --> 00:34:39,535
I Insist.
601
00:34:39,869 --> 00:34:41,655
I Want You To See
The Disorder, The Chaos.
602
00:34:41,955 --> 00:34:43,992
Recognize What
They Are In Comparison.
603
00:34:44,291 --> 00:34:46,828
You Need To Understand
What You Are.
604
00:34:47,127 --> 00:34:51,872
Visit Their Memories Of
Worlds We Will Conquer.
605
00:34:52,757 --> 00:34:54,873
Do You Understand?
606
00:34:56,261 --> 00:34:57,012
Yes.
607
00:34:57,304 --> 00:35:00,137
I Won't Blame You
If You Choose Me.
608
00:35:01,808 --> 00:35:02,798
Carter?
609
00:35:03,101 --> 00:35:04,011
It's All Right, Sir.
610
00:35:04,311 --> 00:35:07,224
Last Time
I Didn't Remember A Thing.
611
00:35:38,053 --> 00:35:39,714
I Don't Know
What You're Showing Me,
612
00:35:40,013 --> 00:35:42,801
But It's Not
My Unconscious Mind.
613
00:35:43,099 --> 00:35:47,058
No, Major Carter, It Is Mine.
614
00:35:49,856 --> 00:35:51,096
We Share Much Of Our Thought.
615
00:35:51,399 --> 00:35:52,264
In This Way We Are Connected,
616
00:35:52,567 --> 00:35:54,069
Even With
Our Replicator Brethren,
617
00:35:54,361 --> 00:35:58,229
But This Corner Of My Mind
Is Mine Alone.
618
00:35:59,157 --> 00:36:00,147
It Was The Only Place
We Can Communicate
619
00:36:00,450 --> 00:36:02,737
Without The Others Knowing
What Is Said.
620
00:36:03,036 --> 00:36:04,743
You're Not Like Them.
621
00:36:05,246 --> 00:36:06,077
I'm A Mistake.
622
00:36:06,373 --> 00:36:08,159
No, They Are,
623
00:36:08,917 --> 00:36:10,908
A Terrible Mistake.
624
00:36:14,255 --> 00:36:15,086
Help Us.
625
00:36:15,382 --> 00:36:16,463
I Can't. You Can,
626
00:36:16,758 --> 00:36:19,341
Because You're More Like
Us Than You're Like Them.
627
00:36:19,636 --> 00:36:22,845
They Others Inherited The Same
Flaw That Reese Had, But You...
628
00:36:23,139 --> 00:36:25,005
The Others Would Destroy Me.
629
00:36:26,309 --> 00:36:28,266
Not If You Came With Us.
630
00:36:30,480 --> 00:36:31,936
You Would Do That?
631
00:36:32,232 --> 00:36:32,937
If You Were To Come With Us
632
00:36:33,233 --> 00:36:34,519
And The Time-Dilation
Device Was Reset
633
00:36:34,818 --> 00:36:36,104
With The New Interface
We Brought With Us...
634
00:36:36,403 --> 00:36:37,108
They're My Brothers And Sisters.
635
00:36:37,404 --> 00:36:40,817
The Asgard Device Was Never
Designed To Destroy The Replicators.
636
00:36:41,116 --> 00:36:43,448
For Them, It Would Seem
Like A Few Days Have Passed,
637
00:36:43,743 --> 00:36:47,577
But We'd Have Hundreds Of
Years To Solve Their Flaw.
638
00:36:51,292 --> 00:36:53,124
What Do You Want Me To Do?
639
00:37:07,600 --> 00:37:09,102
Sir?
640
00:37:10,311 --> 00:37:12,018
Sir.
641
00:37:12,856 --> 00:37:15,473
Oh, That's Just Not Right.
642
00:37:16,735 --> 00:37:18,772
Jonas And Teal'c?
643
00:37:20,113 --> 00:37:22,150
Sir, There's A Way Out Of This,
644
00:37:22,449 --> 00:37:23,905
But We're Going To
Have To Trust...
645
00:37:24,200 --> 00:37:25,782
Major Carter.
646
00:37:32,333 --> 00:37:34,415
I've Made
The Necessary Adjustments.
647
00:37:35,295 --> 00:37:36,251
To What?
648
00:37:36,713 --> 00:37:38,499
The Time-Dilation Device.
649
00:37:38,798 --> 00:37:40,254
I Am Coming With You.
650
00:37:42,010 --> 00:37:44,843
I Assume This Is What You
Were Going To Tell Me?
651
00:37:45,180 --> 00:37:45,510
Yes, Sir.
652
00:37:45,847 --> 00:37:46,837
The Others Are Merging
With Our Brethren,
653
00:37:47,140 --> 00:37:48,175
Sharing What They Learned
From You,
654
00:37:48,475 --> 00:37:49,761
But They Will Return Soon.
655
00:37:50,059 --> 00:37:51,265
I Have Reconfigured The Device,
656
00:37:51,561 --> 00:37:53,268
But You Must Enter
Your Command Code.
657
00:37:55,356 --> 00:37:57,267
Go.
658
00:38:01,780 --> 00:38:02,770
You Guys Get Back To The Ship.
659
00:38:03,072 --> 00:38:06,064
Don't Fire Up The Engines,
But Be Ready.
660
00:38:13,374 --> 00:38:15,832
My Code Is In, Sir.
I Just Need To Set The Timer.
661
00:38:16,127 --> 00:38:17,333
It'll Take At Least Two
Minutes At A Dead Run
662
00:38:17,629 --> 00:38:21,543
For Us To Get To The Ship, And
Two More For The Engines To Fire Up.
663
00:38:21,841 --> 00:38:22,922
That Is Far Too Long.
664
00:38:23,218 --> 00:38:24,379
If I Leave,
The Others Will Know.
665
00:38:24,677 --> 00:38:27,169
They Will Return
Before The Device Activates.
666
00:38:27,472 --> 00:38:29,088
Then We Set It Off Now.
667
00:38:29,390 --> 00:38:29,800
No.
668
00:38:30,099 --> 00:38:32,557
We Would Be Trapped
With The Others.
669
00:38:33,394 --> 00:38:34,475
You Can Probably
Make It To The Ship
670
00:38:34,771 --> 00:38:35,761
A Lot Faster Than We Can, Right?
671
00:38:36,064 --> 00:38:37,725
Oh, Yes,
In A Fraction Of The Time.
672
00:38:38,024 --> 00:38:38,604
Give Us A Head Start.
673
00:38:38,900 --> 00:38:40,356
If You Arrive At The Ship
Just Before We Launch,
674
00:38:40,652 --> 00:38:43,235
Your Absence Won't Alert
The Others Until It's Too Late
675
00:38:43,530 --> 00:38:45,237
For Them To Do
Anything About It.
676
00:38:45,532 --> 00:38:48,194
So Set The Timer For...
677
00:38:48,576 --> 00:38:50,317
Five Minutes.
678
00:38:52,705 --> 00:38:55,163
That's Cutting It
Awfully Close, Sir.
679
00:38:56,417 --> 00:38:57,953
I Know That, Major.
680
00:38:59,462 --> 00:39:00,702
Thank You.
681
00:39:01,422 --> 00:39:03,254
You Won't Leave Without Me?
682
00:39:04,926 --> 00:39:05,256
No.
683
00:39:05,552 --> 00:39:09,045
Head For The Ship In A
Little Over Three Minutes.
684
00:39:11,349 --> 00:39:12,589
Three, Two...
685
00:39:12,892 --> 00:39:13,927
One...
686
00:39:14,227 --> 00:39:15,592
Mark.
687
00:39:17,063 --> 00:39:18,895
Timer's Running.
688
00:39:46,467 --> 00:39:49,300
Fire Up Those Engines Now!
689
00:39:49,596 --> 00:39:51,257
Understood, O'Neill.
690
00:39:58,479 --> 00:40:00,186
What Have You Done?
691
00:40:00,481 --> 00:40:01,232
Nothing.
692
00:40:01,524 --> 00:40:02,229
Where Are The Humans?
693
00:40:02,525 --> 00:40:03,902
They've Returned
To Their Ship To Rest.
694
00:40:04,193 --> 00:40:05,319
They're Trying To Escape. No.
695
00:40:05,612 --> 00:40:08,900
Even As We Speak,
They're Preparing To Leave.
696
00:40:09,198 --> 00:40:11,109
She Promised.
697
00:40:11,492 --> 00:40:13,403
It's Not Too Late.
698
00:40:14,954 --> 00:40:15,534
I Can Read Your Mind.
699
00:40:15,830 --> 00:40:18,413
There's Time Enough
To Stop The Machine.
700
00:40:19,500 --> 00:40:20,626
No.
701
00:40:23,504 --> 00:40:24,881
How Long?
702
00:40:25,173 --> 00:40:27,210
Before The Device Activates.
703
00:40:27,508 --> 00:40:28,760
Get This Thing In The Air
704
00:40:29,052 --> 00:40:31,419
Or We're Going To
Be Here A Long Time.
705
00:40:44,525 --> 00:40:45,356
They're Escaping.
706
00:40:45,652 --> 00:40:47,108
There's Still Two Minutes Left.
707
00:40:47,403 --> 00:40:48,734
No, My Son...
708
00:40:49,405 --> 00:40:51,146
They've Made A Fool Of You.
709
00:40:51,616 --> 00:40:54,449
They Won't Leave Me.
She Promised.
710
00:41:06,047 --> 00:41:08,209
She Promised.
711
00:41:30,697 --> 00:41:33,485
We Are Beyond
The Time-Dilation Field.
712
00:41:34,158 --> 00:41:36,411
Thor Sends
His Congratulations, Sir.
713
00:41:36,703 --> 00:41:37,408
They'll Rendezvous With Us
714
00:41:37,704 --> 00:41:38,409
As Soon As They've Determined
715
00:41:38,705 --> 00:41:41,493
No Replicator Vessels Escaped.
716
00:41:43,167 --> 00:41:44,828
Fine.
717
00:41:49,590 --> 00:41:51,797
You Do Realize What You Did?
718
00:41:54,220 --> 00:41:55,676
The Right Thing, Jonas.
719
00:41:58,224 --> 00:42:00,511
You Used His Humanity
Against Him.
720
00:42:01,519 --> 00:42:02,600
His What?
721
00:42:03,021 --> 00:42:04,352
Jonas Is Right.
722
00:42:04,647 --> 00:42:06,433
That's Exactly What We Did.
723
00:42:06,733 --> 00:42:08,599
He Wasn't Human.
724
00:42:09,027 --> 00:42:10,768
Get That Through Your Heads.
725
00:42:13,197 --> 00:42:14,574
He Could Have Fooled Me.
726
00:42:16,200 --> 00:42:17,486
We All Know
What Would Have Happened
727
00:42:17,785 --> 00:42:19,526
If Those Things Had Gotten Out.
728
00:42:21,622 --> 00:42:23,408
Who Was Going To Stop Them?
729
00:42:26,627 --> 00:42:28,584
We Did The Right Thing.
730
00:42:31,132 --> 00:42:33,419
I Hope You're Right, Sir.
731
00:42:33,718 --> 00:42:34,549
So Do I.
51464
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
