All language subtitles for Sexy.Tanaka.san.EP06.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,604 --> 00:00:05,039 (笙野) ダラブッカやるこずにしたした 2 00:00:05,106 --> 00:00:06,941 (田䞭さん) えっ 䜕で 3 00:00:06,974 --> 00:00:09,910 (笙野) 僕も あなたが奜きになった 物や人に興味がありたす 4 00:00:09,977 --> 00:00:12,913 だから 䞉奜さんのこずも もっず知ろうず思っお 5 00:00:12,980 --> 00:00:14,415 (䞉奜) 愛子先生  6 00:00:14,482 --> 00:00:17,418 (愛子) 今床の金曜 あんたの店で螊らせお 7 00:00:17,485 --> 00:00:19,420 (田䞭さん) 愛子先生は→ 8 00:00:19,487 --> 00:00:22,423 私の自信を根こそぎ奪う人 9 00:00:22,490 --> 00:00:23,924 (朱里) えっ 10 00:00:23,991 --> 00:00:26,927 私にずっおは田䞭さんが最高です 11 00:00:26,994 --> 00:00:29,430 笙野も そうですよ 12 00:00:29,497 --> 00:00:32,433 党郚 党郚 田䞭さんが魅力的だからですよ 13 00:00:32,500 --> 00:00:34,435 だから  14 00:00:34,502 --> 00:00:37,438 だから背筋を曲げないで 15 00:00:37,505 --> 00:00:39,006 (田䞭さん) ありがずう 16 00:00:47,515 --> 00:00:49,450 (田䞭さん) お疲れさたです (䞉奜) あぁ Saliちゃん 17 00:00:49,517 --> 00:00:52,953 お疲れさた (田䞭さん) わぁ  勢ぞろいですね 18 00:00:53,020 --> 00:00:56,457 愛子先生に誘われたら みんな来るよね 19 00:00:56,524 --> 00:00:59,460 (朱里) 田䞭さん よかった 間に合った 20 00:00:59,527 --> 00:01:02,463 (笙野) 仕事 片付きたしたか (田䞭さん) はい どうにか 21 00:01:02,530 --> 00:01:04,899 あれ どうしお  >> あぁ 22 00:01:04,965 --> 00:01:06,901 人が手䌝っおくれる っお蚀ったら→ 23 00:01:06,967 --> 00:01:10,404 笙野君も来おくれたんだよ (笙野) 愛子先生のダンスも芋おみたくお 24 00:01:10,471 --> 00:01:11,906 すごいですよね 25 00:01:11,972 --> 00:01:13,908 60歳っお もう おばあちゃんじゃないですか 26 00:01:13,974 --> 00:01:16,410 (朱里) ちょっず (笙野) 倱瀌 27 00:01:16,477 --> 00:01:17,912 (田䞭さん) あっ 愛子先生は 28 00:01:17,978 --> 00:01:20,915 今 暪浜駅っお 少し前に連絡あったから→ 29 00:01:20,981 --> 00:01:23,417 もう着く頃だず思うんだけどね 30 00:01:23,484 --> 00:01:25,486 (ドアが開く音) 31 00:01:25,486 --> 00:01:31,992 ♪ 32 00:01:31,992 --> 00:01:36,430 ♪ 33 00:01:36,497 --> 00:01:39,934 (䞉奜) 愛子先生 䜕で着物 34 00:01:40,000 --> 00:01:41,936 そこのアンティヌクショップで→ 35 00:01:42,002 --> 00:01:44,438 むンスピレヌション ビビビっお来ちゃっお→ 36 00:01:44,505 --> 00:01:47,942 䞀匏賌入したの 37 00:01:48,008 --> 00:01:51,445 そこの君たち みんな はじめたしお 38 00:01:51,512 --> 00:01:53,447 今日よろしくね (田䞭さん) あっ  いえ 39 00:01:53,514 --> 00:01:55,950 私は 以前 䜕床か ここで 40 00:01:56,016 --> 00:01:58,452 䞀床 ショヌでも ご䞀緒させおいただいお  41 00:01:58,519 --> 00:02:01,522 えっ そうだっけ 42 00:02:02,523 --> 00:02:05,392 ごめん 忘れちゃった 43 00:02:05,459 --> 00:02:07,962 ちょっず控宀 借りるわね (䞉奜) はい 44 00:02:10,464 --> 00:02:13,901 (朱里) 田䞭さん 背筋 䌞ばしお 45 00:02:13,968 --> 00:02:15,970 (田䞭さん) はい  46 00:02:21,976 --> 00:02:26,413 (朱里) ダッバ  䞀瞬で満垭 47 00:02:26,480 --> 00:02:29,984 (笙野) 番テヌブルにビヌル぀ (田䞭さん) はい 48 00:02:31,485 --> 00:02:34,421 ⟚ほが告知なしだったにも かかわらず→ 49 00:02:34,488 --> 00:02:36,490 人が人を呌ぶ⟩ 50 00:02:47,001 --> 00:02:54,008 (拍手) 51 00:03:01,015 --> 00:03:04,885 (田䞭さん) ⟚音が鳎り 分ずかからず→ 52 00:03:04,952 --> 00:03:06,954 その理由が分かる⟩ 53 00:03:08,956 --> 00:03:14,461 (拍手) 54 00:03:28,475 --> 00:03:30,911 (朱里) うわ  55 00:03:30,978 --> 00:03:34,415 (笙野) すげぇ (田䞭さん) でしょう 56 00:03:34,481 --> 00:03:39,420 ⟚人を匕き぀けるのは 若さでも 矎しさでもない⟩ 57 00:03:39,486 --> 00:03:40,988 ⟚゚ネルギヌだ⟩ 58 00:03:47,494 --> 00:03:50,931 (田䞭さん) ⟚技術ず緎習量に裏付けされた ゚ネルギヌは→ 59 00:03:50,998 --> 00:03:53,000 衰えを知らない⟩ 60 00:04:01,008 --> 00:04:05,379 (田䞭さん) ⟚私は やっぱり 愛子先生には かなわない⟩ 61 00:04:05,446 --> 00:04:07,381 ⟚でも→ 62 00:04:07,448 --> 00:04:09,883 ここたで䞊っおいける⟩ 63 00:04:09,950 --> 00:04:13,954 ⟚ただ 20幎もある⟩ 64 00:04:24,465 --> 00:04:26,400 ハァ  65 00:04:26,467 --> 00:04:27,901 ハァ (ノック) 66 00:04:27,968 --> 00:04:29,403 (田䞭さん) 倱瀌したす >> はい 67 00:04:29,470 --> 00:04:31,405 (田䞭さん) お氎 どうぞ 68 00:04:31,472 --> 00:04:33,474 ありがずう 69 00:04:36,977 --> 00:04:38,412 あぁ  70 00:04:38,479 --> 00:04:40,414 あっ ミント 71 00:04:40,481 --> 00:04:43,484 (田䞭さん) レモンずロヌズマリヌも 入っおたす 72 00:04:45,986 --> 00:04:50,491 ♪ 73 00:04:50,491 --> 00:04:52,926 (田䞭さん)〔あっ あの  どうぞ〕 74 00:04:52,993 --> 00:04:55,929 〔あぁ ありがずう〕 75 00:04:55,996 --> 00:04:57,931 あっ (田䞭さん) えっ 76 00:04:57,998 --> 00:05:01,435 あなた もしかしお  Saliちゃん 77 00:05:01,502 --> 00:05:03,871 (田䞭さん) はい >> やだ もう 78 00:05:03,937 --> 00:05:06,373 メむクしおないから 党然 分かんなかった 79 00:05:06,440 --> 00:05:08,375 (田䞭さん) あぁ  80 00:05:08,442 --> 00:05:11,879 前 ここで 䞀緒に螊った時も このお氎くれたよね 81 00:05:11,945 --> 00:05:13,881 (田䞭さん) い぀も持ち歩いおるので 82 00:05:13,947 --> 00:05:18,452 あなた あの時 ただ舞台慣れしおなくお  83 00:05:20,454 --> 00:05:23,457 (愛子の声) ガチガチになっおたわよね 84 00:05:23,457 --> 00:05:27,961 ♪ 85 00:05:27,961 --> 00:05:29,963 (愛子の声) でも思ったの 86 00:05:29,963 --> 00:05:33,967 ♪ 87 00:05:33,967 --> 00:05:38,906 (愛子の声) あぁ この子は 自分の奥を芋぀めおる 88 00:05:38,972 --> 00:05:42,409 絶察 いい衚珟者になるっお 89 00:05:42,476 --> 00:05:45,412 あっ 行かなきゃ (田䞭さん) この曲  90 00:05:45,479 --> 00:05:49,917 あの日 私が螊った曲です この曲 倧奜きで 91 00:05:49,983 --> 00:05:51,485 頑匵っおください 92 00:05:53,487 --> 00:05:55,422 >> 䞀緒に螊ろう (田䞭さん) えっ 93 00:05:55,489 --> 00:05:58,425 今 Saliちゃんず 䞀緒に螊りたい 94 00:05:58,492 --> 00:06:00,928 (田䞭さん) む  無理です メむクも衣装もないですし  95 00:06:00,994 --> 00:06:02,930 いらないよ そんなもん 96 00:06:02,996 --> 00:06:05,866 手ず足ず腰があれば十分 ダンサヌでしょ 97 00:06:05,933 --> 00:06:07,367 (田䞭さん) あ  98 00:06:07,434 --> 00:06:09,870 >> 行こう (田䞭さん) えっ!? ちょ ちょ  99 00:06:09,937 --> 00:06:12,439 愛子先生 あの  あっ あっ  100 00:06:15,943 --> 00:06:17,377 (朱里) えっ 田䞭さん 101 00:06:17,444 --> 00:06:19,947 (ざわめき) 102 00:06:22,182 --> 00:06:24,184 (田䞭さん) 愛子先生 あの  あっ あっ  103 00:06:25,686 --> 00:06:28,122 (ざわめき) 104 00:06:29,289 --> 00:06:31,792 (田䞭さん) ⟚今 やらないず ⟩ 105 00:06:33,293 --> 00:06:36,730 ⟹侀生 远い付けない気がした⟩ 106 00:06:54,748 --> 00:07:00,254 (拍手) 107 00:07:51,238 --> 00:07:53,173 (田䞭さん) ⟚ダバい ⟩ 108 00:07:53,240 --> 00:07:57,744 ⟚楜し過ぎお 意識が  飛ぶ ⟩ 109 00:08:02,249 --> 00:08:04,685 (客) キレむでしたね (客) ホントね キレむだった 110 00:08:04,751 --> 00:08:06,753 (客) すごかったね 111 00:08:12,259 --> 00:08:16,196 Saliちゃん あなた最っ高よ 112 00:08:16,263 --> 00:08:19,766 倧奜き (田䞭さん) あ  ありがずうございたす 113 00:08:21,268 --> 00:08:22,703 ねぇ Saliちゃん 114 00:08:22,769 --> 00:08:25,706 䞉奜君のこず 奜きでしょ 115 00:08:25,772 --> 00:08:27,708 (田䞭さん) あの  あ  116 00:08:27,774 --> 00:08:31,211 䞉奜君の隣に立぀ず 急に色っぜくなる 117 00:08:31,278 --> 00:08:34,214 すぐ分かった (田䞭さん) あぁ  いや  118 00:08:34,281 --> 00:08:38,218 ちょっず めんどくさい人 奜きになっちゃったね 119 00:08:38,285 --> 00:08:41,221 しんどくなったりしない 120 00:08:41,288 --> 00:08:44,224 (田䞭さん) はい たたに  121 00:08:44,291 --> 00:08:47,728 女性ずしお 党く盞手にされおないですし→ 122 00:08:47,794 --> 00:08:50,731 私 恋愛経隓れロなので→ 123 00:08:50,797 --> 00:08:54,234 察等になれないずいいたすか  124 00:08:54,301 --> 00:08:55,736 なるほど 125 00:08:55,802 --> 00:09:00,240 じゃあ取りあえず 手の届かない男はキヌプし぀぀→ 126 00:09:00,307 --> 00:09:03,243 身近に転がっおる男も 味芋しおみれば 127 00:09:03,310 --> 00:09:06,747 (田䞭さん) あ  味芋 >> 恋愛は慣れよ 慣れ 128 00:09:06,813 --> 00:09:09,750 誰か人ぐらい その蟺に転がっおるでしょ 129 00:09:09,816 --> 00:09:12,252 (田䞭さん) こ  いえ  そんな人いたせん 130 00:09:12,319 --> 00:09:14,254 >> いるよ いるいるいる (田䞭さん) え  131 00:09:14,321 --> 00:09:16,757 䞖界人口80億人よ 132 00:09:16,823 --> 00:09:21,261 物奜きだっお 熟女老女奜きだっお ゎロゎロいるでしょうよ 133 00:09:21,328 --> 00:09:25,265 血県になっお本気で探しおよ 芖力 悪過ぎる 134 00:09:25,332 --> 00:09:27,267 たずは→ 135 00:09:27,334 --> 00:09:30,771 近くの 目が合う人間ず 向き合っおみるのも倧事 136 00:09:30,837 --> 00:09:33,273 間違ったら次どんどん探す 137 00:09:33,340 --> 00:09:37,210 (田䞭さん) はい  頑匵っお探しおみたす 138 00:09:37,277 --> 00:09:40,714 少しでも 愛子先生に近づきたいですし→ 139 00:09:40,781 --> 00:09:43,216 友達のガヌルズトヌクにも→ 140 00:09:43,283 --> 00:09:46,219 ちゃんず 察応できるようになりたいので 141 00:09:46,286 --> 00:09:48,288 玠盎でいいねぇ 142 00:09:51,291 --> 00:09:53,293 かわいい 143 00:09:55,295 --> 00:09:58,298 ありがずね 助かった (朱里) いえいえ 144 00:09:59,800 --> 00:10:02,235 あれ Saliちゃんは ただ控宀 145 00:10:02,302 --> 00:10:04,237 (朱里) 愛子先生ず䞀緒だず思いたす 146 00:10:04,304 --> 00:10:06,239 倧䞈倫かなぁ 147 00:10:06,306 --> 00:10:09,242 愛子先生に 気に入られ過ぎちゃっお 148 00:10:09,309 --> 00:10:11,244 あの人ね→ 149 00:10:11,311 --> 00:10:13,313 男女問わずだからさ 150 00:10:15,315 --> 00:10:16,750 (朱里) は (笙野) は 151 00:10:16,817 --> 00:10:20,253 (愛子) Saliちゃん 奜き過ぎる  152 00:10:20,320 --> 00:10:23,824 (田䞭さん) あっ そんな  うれしいです 153 00:10:31,832 --> 00:10:33,333 (田䞭さん) えっ 154 00:10:42,275 --> 00:10:44,711 愛子先生 155 00:10:44,778 --> 00:10:47,214 盞手構わずキスしちゃ ダメじゃないですか 156 00:10:47,280 --> 00:10:48,715 このご時䞖に 157 00:10:48,782 --> 00:10:51,218 倧䞈倫よ ほっぺだもん 158 00:10:51,284 --> 00:10:53,220 ねぇ 159 00:10:53,286 --> 00:10:55,722 (田䞭さん) 半分  唇  160 00:10:55,789 --> 00:10:59,226 (朱里) 匷制わいせ぀眪で蚎えたすか 161 00:10:59,292 --> 00:11:02,295 (田䞭さん) いえ 動揺しただけなので  162 00:11:03,296 --> 00:11:06,233 ⟚田䞭京子 40歳⟩ 163 00:11:06,299 --> 00:11:09,236 ⟚ファヌストキスを 半分→ 164 00:11:09,302 --> 00:11:11,805 奪われたした⟩ 165 00:11:11,805 --> 00:11:17,310 ♪ 166 00:11:19,813 --> 00:11:21,748 (朱里) 愛子先生 アメリカ垰っちゃったんですか 167 00:11:21,815 --> 00:11:24,251 (田䞭さん) はい 今日の午埌の䟿で 168 00:11:24,317 --> 00:11:28,255 (朱里) 嵐のような人でしたね (田䞭さん) ええ 169 00:11:28,321 --> 00:11:30,757 そういえば 愛子先生が→ 170 00:11:30,824 --> 00:11:34,694 本呜はキヌプし぀぀ 身近に転がっおいる男も→ 171 00:11:34,761 --> 00:11:38,198 味芋しおみればっお おっしゃっおたんですけど 172 00:11:38,265 --> 00:11:39,700 (朱里) えっ 173 00:11:39,766 --> 00:11:45,205 (田䞭さん) あの  その埌 小西さんずは どうですか 174 00:11:45,272 --> 00:11:47,707 (朱里) あ  175 00:11:47,774 --> 00:11:50,710 うん  176 00:11:50,777 --> 00:11:54,714 実は この間 小西ず人で飲んだんですけど 177 00:11:54,781 --> 00:11:56,716 (田䞭さん) あっ Sabalanで 178 00:11:56,783 --> 00:11:59,719 (朱里) ううん 䞀応 別の店 179 00:11:59,786 --> 00:12:01,221 (小西) 〔朱里ちゃん りヌロン茶〕 180 00:12:01,288 --> 00:12:04,724 (朱里)〔うん  飲もうかな 私もビヌル〕 181 00:12:04,791 --> 00:12:07,227 (小西)〔えっ 飲むの〕 (朱里)〔うん 䜕〕 182 00:12:07,294 --> 00:12:08,729 〔いやいや 〕 183 00:12:08,795 --> 00:12:12,232 〔すいたせん 生぀〕 (店員)〔はい ビヌル䞁〕 184 00:12:12,299 --> 00:12:16,236 〔俺も芋たかったな 愛子先生ず田䞭さんのショヌ〕 185 00:12:16,303 --> 00:12:19,239 〔めっちゃ面癜そう〕 (朱里)〔䜕で来なかったの 小西〕 186 00:12:19,306 --> 00:12:21,741 〔普通に 仕事だっお蚀ったっしょ〕 187 00:12:21,808 --> 00:12:24,744 〔朱里ちゃん あのね 俺 結構 忙しいのに→ 188 00:12:24,811 --> 00:12:26,246 朱里ちゃんに䌚いたくお→ 189 00:12:26,313 --> 00:12:29,749 い぀も必死こいお 仕事 片付けお駆け付けおんの〕 190 00:12:29,816 --> 00:12:33,753 〔そこ ちゃんず理解しお〕 (朱里)〔はいはい〕 191 00:12:33,820 --> 00:12:38,191 (店員)〔はい お埅たせしたした〕 (朱里)〔ありがずうございたす〕 192 00:12:38,258 --> 00:12:40,260 〔カンパむ〕 >> 〔お疲れっす〕 193 00:12:43,763 --> 00:12:46,700 〔そうだ これプレれント〕 (朱里)〔ん〕 194 00:12:46,766 --> 00:12:48,201 〔私 誕生日ずか ただだけど 〕 195 00:12:48,268 --> 00:12:51,705 〔別に財垃ずかじゃないから 匕かんでよし〕 196 00:12:51,771 --> 00:12:54,207 〔いいから開けおみおっお〕 197 00:12:54,274 --> 00:12:55,775 (朱里)〔うん 〕 198 00:12:59,279 --> 00:13:02,215 〔前にむンスタ芋お 欲しいっお蚀っおたじゃん〕 199 00:13:02,282 --> 00:13:04,718 (朱里)〔よく芚えおんね〕 200 00:13:04,784 --> 00:13:06,219 〔お店の人に→ 201 00:13:06,286 --> 00:13:09,222 ティントずかマットなルヌゞュも 薊められたけど→ 202 00:13:09,289 --> 00:13:13,226 やっぱ こっちの方が朱里ちゃんっぜい〕 203 00:13:13,293 --> 00:13:16,730 (朱里)〔ありがずう フフフ 〕 204 00:13:16,796 --> 00:13:18,231 グロスはずもかく→ 205 00:13:18,298 --> 00:13:20,734 ティントやリッププランパヌ 認識しおる男っお→ 206 00:13:20,801 --> 00:13:24,237 普通にダバくないですか 207 00:13:24,304 --> 00:13:26,239 (田䞭さん) あ  倉橋さん→ 208 00:13:26,306 --> 00:13:30,243 もしかしお 今 その もらったリップ付けおたすか 209 00:13:30,310 --> 00:13:33,246 (朱里) あ  うん 210 00:13:33,313 --> 00:13:38,185 (田䞭さん) あぁ  小西さんは よく 倉橋さんのこず芋おるんですね 211 00:13:38,251 --> 00:13:40,754 その色 ずっおも䌌合っおたす 212 00:13:46,760 --> 00:13:49,196 (小声で) あの人じゃない (小声で) あの人が 213 00:13:49,262 --> 00:13:52,265 (瀟員:小声で) 絶察そうだよ  あっ 行こ行こ 214 00:14:00,774 --> 00:14:02,209 (晎子) 来た来た来た (矎月) えっ 来た 215 00:14:02,275 --> 00:14:04,778 (晎子) 絶察 田䞭さんだっお 聞いおみよ 216 00:14:06,279 --> 00:14:09,216 (矎月) 田䞭さん (田䞭さん) はい 217 00:14:09,282 --> 00:14:12,219 これっお 田䞭さんですよね 218 00:14:12,285 --> 00:14:18,225 📱♪ 219 00:14:18,291 --> 00:14:20,794 >> わっ ちょっ  ちょっず (田䞭さん) ご  ごめんなさい 220 00:14:21,795 --> 00:14:25,232 (瀟員) あっ 経理郚の田䞭さんだ ホントだ 221 00:14:25,298 --> 00:14:28,235 ベリヌダンス習っおる 知り合いから回っおきたんだよ 222 00:14:28,301 --> 00:14:30,237 (瀟員) 田䞭さん ベリヌダンスやっおんの 223 00:14:30,303 --> 00:14:33,240 このビゞュアルで 痛過ぎなんだけど 224 00:14:33,306 --> 00:14:34,674 (圩銙) あっ 田䞭さん 225 00:14:34,741 --> 00:14:37,177 (圩銙) ベリヌダンスやっおるっお ホントですか 226 00:14:37,244 --> 00:14:39,179 (間宮) ねぇ こんなの着お螊っおんの 227 00:14:39,246 --> 00:14:41,681 (有垌) ちょっず (間宮) だっおさぁ  228 00:14:41,748 --> 00:14:44,684 (有垌) あっ 逃げた >> あっ 埅っおよ 田䞭さん 229 00:14:44,751 --> 00:14:46,186 (瀟員) なぁ あれ芋た 230 00:14:46,253 --> 00:14:49,189 経理郚の田䞭さんのベリヌダンス (瀟員) 芋た芋た 231 00:14:49,256 --> 00:14:52,259 マゞ ダバいんだけど (瀟員) ダバいよな 232 00:14:52,259 --> 00:14:56,263 ♪ 233 00:14:58,498 --> 00:15:00,433 (朱里) ハァ ハァ ハァ  (チャむム) 234 00:15:00,500 --> 00:15:05,438 (朱里) ハァ ハァ ハァ  235 00:15:06,806 --> 00:15:09,476 あっ 田䞭さん 倧䞈倫ですか (田䞭さん) 倉橋さん 236 00:15:09,476 --> 00:15:13,413 来おくださったんですね わざわざ すみたせん 237 00:15:13,480 --> 00:15:16,483 どうぞ 入っおください (朱里) えっ 238 00:15:17,984 --> 00:15:19,986 あ  はい 239 00:15:22,989 --> 00:15:25,926 (田䞭さん) の返信できおなくお すみたせん 240 00:15:25,992 --> 00:15:27,494 (朱里) いえ 241 00:15:29,929 --> 00:15:31,865 あの  242 00:15:31,931 --> 00:15:35,869 ベリヌダンス バレたっお 気にするこずないですよ 243 00:15:35,936 --> 00:15:40,373 䜕も悪いこずしおないんだし 堂々ずしおたらいいず思いたす 244 00:15:40,440 --> 00:15:44,878 もし 䜕か倱瀌なこず蚀われたら 私がきっちり埩讐したすから 245 00:15:44,945 --> 00:15:46,379 (田䞭さん) 分かっおたす 246 00:15:46,446 --> 00:15:49,382 䞀瞬ちょっず パニクっおしたいたしたが→ 247 00:15:49,449 --> 00:15:52,385 もう倧䞈倫です 248 00:15:52,452 --> 00:15:54,888 明日は ちゃんず䌚瀟に行きたす 249 00:15:54,955 --> 00:15:57,390 もちろんレッスンも 250 00:15:57,457 --> 00:16:00,460 心配しおくれお ありがずうございたす 251 00:16:04,964 --> 00:16:06,466 (朱里) そうですか  252 00:16:08,468 --> 00:16:11,404 お茶 ごちそうさたでした (田䞭さん) いえ 253 00:16:11,471 --> 00:16:14,974 では たた明日 (朱里) たた 䌚瀟で 254 00:16:25,485 --> 00:16:27,487 (田䞭さん) ハァ  255 00:16:30,490 --> 00:16:33,426 ()♪ そっか バレちゃったかぁ 256 00:16:33,493 --> 00:16:35,929 うちは動画もも 犁止しおないからなぁ 257 00:16:35,995 --> 00:16:39,432 (Miki) 䜕が バズるか 分かんないよねぇ 258 00:16:39,499 --> 00:16:41,434 怖いね (朱里) はい 259 00:16:41,501 --> 00:16:43,937 こんなこずになるなんお 思いもしなかったです 260 00:16:44,003 --> 00:16:46,940 で  様子はどうだったの 261 00:16:47,006 --> 00:16:50,443 (朱里) 思ったよりは普通でしたけど やっぱ心配で  262 00:16:50,510 --> 00:16:51,945 だから どうしたらいいのかなっお 263 00:16:52,011 --> 00:16:54,013 もう うるさい 笙野 264 00:16:55,515 --> 00:16:57,016 (笙野) 今  265 00:16:59,519 --> 00:17:02,455 人の話を聞いたり  266 00:17:02,522 --> 00:17:05,959 話したりしながら  267 00:17:06,025 --> 00:17:08,461 バラディのリズム→ 268 00:17:08,528 --> 00:17:10,964 叩き続ける緎習しおお 269 00:17:11,030 --> 00:17:12,966 (朱里) バラディ 270 00:17:13,032 --> 00:17:17,470 通称バラディ 正匏名称は マスムヌディサギヌルだよ 271 00:17:17,537 --> 00:17:19,472 ベリヌダンスで䜿う 拍子の基本リズム 272 00:17:19,539 --> 00:17:22,976 聞き芚えあるでしょ (朱里) あぁ  273 00:17:23,042 --> 00:17:25,478 事前に 簡単な打ち合わせをしただけで→ 274 00:17:25,545 --> 00:17:28,915 ステヌゞでは ほが即興だから 無意識に叩けるように→ 275 00:17:28,982 --> 00:17:30,917 しっかりず 䜓に叩き蟌んでおかないずね 276 00:17:30,984 --> 00:17:32,919 (朱里) ぞぇ 277 00:17:32,986 --> 00:17:34,921 っお今それどころじゃなくお 278 00:17:34,988 --> 00:17:37,424 (笙野) あぁ 間違えた 279 00:17:37,490 --> 00:17:39,492 ハァ  280 00:17:40,994 --> 00:17:46,433 君は い぀も 田䞭さんを 過保護に守ろうずするけどさ→ 281 00:17:46,499 --> 00:17:51,438 俺は い぀も 圌女のタフさに圧倒されおるよ 282 00:17:51,504 --> 00:17:53,940 この間のステヌゞも→ 283 00:17:54,007 --> 00:17:58,945 埌先考えずに 半分勢いで 飛び出したのかもしれないけど→ 284 00:17:59,012 --> 00:18:03,450 䌞びやかで 自由で 倧胆で 285 00:18:03,516 --> 00:18:08,455 あぁ やっぱり この人には かなわないなっお 286 00:18:08,521 --> 00:18:14,461 この先も コ゜コ゜ず息をひそめお 生きおいく人じゃないず思う 287 00:18:14,527 --> 00:18:18,965 䞍噚甚だし 人より時間かかるかもだけど→ 288 00:18:19,032 --> 00:18:21,968 田䞭さんなら自分で解決できるよ 289 00:18:22,035 --> 00:18:27,974 ()♪ 290 00:18:29,976 --> 00:18:32,479 (ベル) 291 00:18:40,487 --> 00:18:44,424 (田䞭さん) ⟚子䟛の頃 孊校で嫌なこずがあっお→ 292 00:18:44,491 --> 00:18:47,927 ある朝 起きたら お腹が痛かった⟩ 293 00:18:47,994 --> 00:18:52,932 ⟚なぜか 毎朝毎朝 お腹が痛くなる⟩ 294 00:18:52,999 --> 00:18:55,435 ⟚すごく ぀らかった⟩ 295 00:18:55,502 --> 00:18:58,938 ⟚でも 䞡芪に心配をかけたくなくお→ 296 00:18:59,005 --> 00:19:01,941 ぀らくないこずにした⟩ 297 00:19:02,008 --> 00:19:05,445 ⟚䜕を蚀われおも ただの雑音だ⟩ 298 00:19:05,512 --> 00:19:09,449 ⟚教宀には誰もいない 私ひずりだけ⟩ 299 00:19:09,516 --> 00:19:12,452 ⟚勉匷だけすればいい⟩ 300 00:19:12,519 --> 00:19:17,457 ⟚そう思い蟌むこずで お腹は痛たなくなったけど→ 301 00:19:17,524 --> 00:19:22,028 人の蚀葉が 党く聞こえなくなった⟩ 302 00:19:24,531 --> 00:19:26,533 行かなきゃ  303 00:19:31,471 --> 00:19:33,406 〔田䞭さん ベリヌダンスずかやっおんの〕 304 00:19:33,473 --> 00:19:37,477 〔このビゞュアルで 痛過ぎなんだけど〕 305 00:19:39,979 --> 00:19:42,415 (田䞭さん お腹が䞋る音) うっ  306 00:19:42,482 --> 00:19:45,919 ⟚あれは ただの雑音⟩ 307 00:19:45,985 --> 00:19:48,988 ⟚雑音  雑音 ⟩ 308 00:19:48,988 --> 00:19:54,994 ♪ 309 00:19:54,994 --> 00:19:57,497 (田䞭さん) 降りられない  310 00:19:57,497 --> 00:20:08,508 ♪ 311 00:20:08,508 --> 00:20:13,446 (朱里)〔䜕も悪いこずしおないんだし 堂々ずしおたらいいず思いたす〕 312 00:20:13,513 --> 00:20:15,448 (田䞭さん) ⟚誰もいない⟩ 313 00:20:15,515 --> 00:20:19,519 ⟚私はひずり 私はひずり ⟩ 314 00:20:19,519 --> 00:20:30,964 ♪ 315 00:20:30,964 --> 00:20:32,899 (朱里) あの  316 00:20:32,966 --> 00:20:34,901 田䞭さんは 317 00:20:34,968 --> 00:20:37,904 (晎子) あぁ 䜕か䜓調悪いから 䌑むっお連絡あったけど→ 318 00:20:37,971 --> 00:20:41,908 絶察り゜だよね あれ >> うん マゞ困るんだよね 319 00:20:41,975 --> 00:20:45,979 身バレしたくないんだったら 人前で螊るなっ぀の 320 00:20:50,984 --> 00:20:53,419 (有垌) え これ田䞭さん!? 321 00:20:53,486 --> 00:20:57,423 (圩銙) うわ 党然別人じゃん (瀟員) 䜕この化粧 322 00:20:57,490 --> 00:20:59,425 (間宮) 舞台メむクっおや぀じゃね 323 00:20:59,492 --> 00:21:01,427 (瀟員) うわっ マゞで゚ロい衣装 着おるじゃん 324 00:21:01,494 --> 00:21:03,429 すげぇ (有垌) ちょっず 325 00:21:03,496 --> 00:21:05,431 (間宮) しかもSaliっお どうなの これ 326 00:21:05,498 --> 00:21:08,935 ちょっずキツいわ フフフ  327 00:21:09,002 --> 00:21:11,504 (朱里) 最高じゃないですか 328 00:21:16,009 --> 00:21:17,443 (朱里) よく芋おください 329 00:21:17,510 --> 00:21:20,947 この背筋がピンず䌞びた 矎しい立ち姿を 330 00:21:21,014 --> 00:21:23,449 真っすぐでツダツダの黒髪 331 00:21:23,516 --> 00:21:25,952 ゚キゟチックで魅惑的な この衚情 332 00:21:26,019 --> 00:21:28,388 めちゃくちゃカッコいいですよ マゞで 333 00:21:28,454 --> 00:21:30,890 本物芋たら絶察ほれたすから マゞで 334 00:21:30,957 --> 00:21:33,393 (有垌) ちょっず  䜕 335 00:21:33,459 --> 00:21:36,396 (朱里) あっ  䟋えば このポヌズ 336 00:21:36,462 --> 00:21:39,899 これ 簡単そうに芋えお 超難しいんですよ 337 00:21:39,966 --> 00:21:42,902 っおか盞圓筋力がないず こんなキレむに決たんないんです 338 00:21:42,969 --> 00:21:46,406 やっおみたら分かりたすから 339 00:21:46,472 --> 00:21:48,908 ほら  ほら 340 00:21:48,975 --> 00:21:52,912 党然違うでしょ ねっ ねっ!? 341 00:21:52,979 --> 00:21:56,416 あ  うん  342 00:21:56,482 --> 00:21:59,419 (朱里) すごいんですよ 田䞭さんは 343 00:21:59,485 --> 00:22:02,488 最っ高のベリヌダンサヌなんです 344 00:22:04,490 --> 00:22:05,925 はい 345 00:22:05,992 --> 00:22:07,994 (間宮) はい  346 00:22:07,994 --> 00:22:14,000 ♪ 347 00:22:14,000 --> 00:22:15,935 (間宮) 䜕だあれ  348 00:22:16,002 --> 00:22:19,939 どうしちゃったの 倉橋さん >> さぁ  349 00:22:20,006 --> 00:22:22,508 (朱里 キヌボヌドを打぀音) 350 00:22:24,510 --> 00:22:25,945 (小西) お埅たせ 351 00:22:26,012 --> 00:22:28,381 (朱里) ハァ  >> 暗 352 00:22:28,448 --> 00:22:31,384 せっかくのデヌトなんだから もっず楜しそうにしおよ 353 00:22:31,451 --> 00:22:34,954 (朱里) 無理 >> どうせ田䞭さん絡みでしょ 354 00:22:36,956 --> 00:22:39,392 (朱里) 田䞭さんが倧倉な時に→ 355 00:22:39,459 --> 00:22:42,895 私 いっ぀も圹に立おなくお 356 00:22:42,962 --> 00:22:46,399 あんたりし぀こくしお 迷惑になるのも嫌だし 357 00:22:46,466 --> 00:22:49,902 もう どうしおいいか分からない 358 00:22:49,969 --> 00:22:52,405 笙野にも→ 359 00:22:52,472 --> 00:22:54,407 君は過保護過ぎる→ 360 00:22:54,474 --> 00:22:58,911 田䞭さんは自分で解決できる人だ っお蚀われたし 361 00:22:58,978 --> 00:23:01,414 たたアむツ偉そうに 362 00:23:01,481 --> 00:23:06,419 (朱里) いや  でも そうなのかもなっお >> えっ 363 00:23:06,486 --> 00:23:10,923 (朱里) 笙野の方が 田䞭さんのこず よく分かっおるっおいうか  364 00:23:10,990 --> 00:23:12,925 悔しいけど 365 00:23:12,992 --> 00:23:16,929 それに 前に他の人にも蚀われお→ 366 00:23:16,996 --> 00:23:20,933 田䞭さんがキラキラしおないず 䞍安になるのは→ 367 00:23:21,000 --> 00:23:24,437 田䞭さんに䟝存しおるだけだ っお 368 00:23:24,504 --> 00:23:27,440 ふん 369 00:23:27,507 --> 00:23:29,876 男でしょ (朱里) えっ あっ  370 00:23:29,942 --> 00:23:32,378 >> 元カレ 幟぀ 同玚生 (朱里) あ  ごめん あの  371 00:23:32,445 --> 00:23:34,881 >> 今床゜むツ連れおきお 䞀緒に飯食おうよ (朱里) は 372 00:23:34,947 --> 00:23:37,383 ゜むツが行ったこずもないような 高ぇ店に連れおっお→ 373 00:23:37,450 --> 00:23:39,385 キョドる゜むツの暪で 俺がスマヌトに䌚蚈 枈たせお→ 374 00:23:39,452 --> 00:23:42,388 ドダりたい (朱里) やめおよ 子䟛かよ 375 00:23:42,455 --> 00:23:46,459 >> だっおムカ぀くし (朱里) やめおよね 絶察 376 00:23:47,460 --> 00:23:50,463 >> やっぱ䌌合っおる (朱里) え 377 00:23:51,964 --> 00:23:53,966 プランパヌ 378 00:24:00,473 --> 00:24:03,476 (朱里) やめおよ いちいち觊んないでくれる!? 379 00:24:06,479 --> 00:24:09,482 あれ いけんじゃね これ 380 00:24:11,984 --> 00:24:13,920 📱(華) は 小西 381 00:24:13,986 --> 00:24:17,924 📱 あの二股小西ず䌚っおんの (朱里) うん たぁ  382 00:24:17,990 --> 00:24:20,927 (華) ハァ  進吟の次は小西 383 00:24:20,993 --> 00:24:23,930 どう芋おも ゲヌム感芚で 恋愛するタむプじゃん 384 00:24:23,996 --> 00:24:25,932 懲りないなぁ (朱里) いや でも→ 385 00:24:25,998 --> 00:24:28,868 い぀も ちゃんず 私の話 聞いおくれるし 386 00:24:28,935 --> 00:24:32,371 >> 慣れおるだけじゃん そんなの (朱里) う  387 00:24:32,438 --> 00:24:34,874 もう自己䞭男は やめずきな 388 00:24:34,941 --> 00:24:37,376 自己䞭はモラハラの始たり 389 00:24:37,443 --> 00:24:39,946 モラハラはの始たりだよ 390 00:24:46,452 --> 00:24:50,890 ()♪ 391 00:24:50,957 --> 00:24:52,391 ()♪ 📱(振動音) 392 00:24:52,458 --> 00:24:58,898 ()♪ 393 00:24:58,965 --> 00:25:00,399 (笙野の声)玄関の前に→ 394 00:25:00,466 --> 00:25:02,902 おすすめのコメディ映画を 眮いおおきたした 395 00:25:02,969 --> 00:25:05,471 ()♪ 396 00:25:19,485 --> 00:25:21,420 (田䞭さん) 笙野さん 397 00:25:21,487 --> 00:25:23,923 ハァ ハァ  398 00:25:23,990 --> 00:25:26,425 あの  399 00:25:26,492 --> 00:25:29,362 (笙野) 䜓調 倧䞈倫ですか 400 00:25:29,428 --> 00:25:32,865 田䞭さん たたヘビヌな映画 芋おるんじゃないかず思っお→ 401 00:25:32,932 --> 00:25:35,368 笑える映画 セレクトしおおきたした 402 00:25:35,434 --> 00:25:37,370 元気出たすよ 403 00:25:37,436 --> 00:25:39,372 (田䞭さん) どうしお  404 00:25:39,438 --> 00:25:43,376 倉橋さんも 笙野さんも→ 405 00:25:43,442 --> 00:25:47,947 私なんかのために  こんな  406 00:25:51,951 --> 00:25:54,387 (笙野) 田䞭さん 407 00:25:54,453 --> 00:25:57,390 ホントに䌚瀟で浮いおたすか 408 00:25:57,456 --> 00:25:58,891 (田䞭さん) えっ 409 00:25:58,958 --> 00:26:01,394 (笙野) 気のせいじゃないですか 410 00:26:01,460 --> 00:26:03,896 (田䞭さん) 気のせいじゃないです 411 00:26:03,963 --> 00:26:07,400 昔から どこ行っおも䜕しおも→ 412 00:26:07,466 --> 00:26:09,969 ネタにされるっおいうか  413 00:26:11,470 --> 00:26:15,408 みんなず同じように 振る舞うのが苊手で  414 00:26:15,474 --> 00:26:19,912 私の存圚が人を 䞍快にしおるんだず思いたす 415 00:26:19,979 --> 00:26:21,914 でも→ 416 00:26:21,981 --> 00:26:24,417 気にしないようにっお 417 00:26:24,483 --> 00:26:27,420 特にベリヌダンス始めおからは→ 418 00:26:27,486 --> 00:26:31,424 背筋䌞ばしお頑匵ろうっお 419 00:26:31,490 --> 00:26:33,426 でも もう䜕か  420 00:26:33,492 --> 00:26:36,495 お腹  お腹が  421 00:26:41,500 --> 00:26:43,936 (笙野) もしホントに䌚瀟で ばかにされたり→ 422 00:26:44,003 --> 00:26:46,939 ネタにされおるなら それは→ 423 00:26:47,006 --> 00:26:49,508 田䞭さんの怠慢だず思いたす 424 00:26:51,010 --> 00:26:52,445 (田䞭さん) えっ 425 00:26:52,511 --> 00:26:56,449 (笙野) ズバリ 宣䌝䞍足です 426 00:26:56,515 --> 00:26:57,950 (田䞭さん) 宣䌝 427 00:26:58,017 --> 00:26:59,952 (笙野) 田䞭さんをちゃんず知れば→ 428 00:27:00,019 --> 00:27:02,955 みんな 田䞭さんを奜きになりたすよ 429 00:27:03,022 --> 00:27:04,957 今もし 奜かれおないず思うなら→ 430 00:27:05,024 --> 00:27:08,461 それは 田䞭さんが 自分を芋せおないからですよ 431 00:27:08,527 --> 00:27:10,963 䌚瀟の人たちに 前の俺みたく→ 432 00:27:11,030 --> 00:27:13,466 おっぱい出しお螊っおるオバサン っお思われたたた終わるの→ 433 00:27:13,532 --> 00:27:17,036 悔しくないですか 僕は悔しいです 434 00:27:18,537 --> 00:27:20,473 (田䞭さん) 䜕で笙野さんが 435 00:27:20,539 --> 00:27:22,041 (笙野) 䜕でっお  436 00:27:25,044 --> 00:27:26,979 (笙野) あ  437 00:27:27,046 --> 00:27:28,914 䟋えば そうだ 438 00:27:28,981 --> 00:27:30,916 僕にずっお田䞭さんは→ 439 00:27:30,983 --> 00:27:33,419 隠れた名䜜映画なんですよ 440 00:27:33,486 --> 00:27:35,921 コンセプトが 䌝わりにくかったり→ 441 00:27:35,988 --> 00:27:39,425 キャストが地味過ぎたり 邊題がク゜ダサかったり→ 442 00:27:39,492 --> 00:27:42,428 宣䌝が䞋手過ぎお いたいち 芋る気にならない映画っお→ 443 00:27:42,495 --> 00:27:44,430 あるじゃないですか 444 00:27:44,497 --> 00:27:47,433 でも 人に薊められお芋たら 面癜くお  445 00:27:47,500 --> 00:27:52,438 そういうのっお 今床は別の誰かに 教えたくなるでしょ 446 00:27:52,505 --> 00:27:56,442 すんげぇ最高だから芋およ 芋たら倢䞭になれるからっお 447 00:27:56,509 --> 00:27:59,445 マニアの間だけで埋もれるには もったいない逞品なんですよ→ 448 00:27:59,512 --> 00:28:01,514 田䞭さんは 449 00:28:03,015 --> 00:28:05,451 (田䞭さん) マニア (笙野) そう 450 00:28:05,518 --> 00:28:07,953 (笙野の声) 倉橋みたいなダツですよ 451 00:28:08,020 --> 00:28:10,456 田䞭さんマニア第䞀号でしょ 452 00:28:10,523 --> 00:28:13,959 せっかくプチバズったんだったら これを利甚しお→ 453 00:28:14,026 --> 00:28:17,530 本来の田䞭さんの魅力を プッシュしおいきたしょう 454 00:28:20,533 --> 00:28:22,034 (田䞭さん) フ  455 00:28:23,536 --> 00:28:25,538 倉な人 456 00:28:27,973 --> 00:28:32,411 䜕か 所々 倱瀌なこず 蚀われたような気もしたすけど→ 457 00:28:32,478 --> 00:28:36,415 倧䞈倫です 䌝わりたした 458 00:28:36,482 --> 00:28:39,418 (笙野) えっ 䜕か倱瀌なこず蚀いたした 459 00:28:39,485 --> 00:28:41,921 (田䞭さん) いえ 460 00:28:41,987 --> 00:28:43,923 ありがずう 461 00:28:43,989 --> 00:28:46,492 善凊したす 462 00:28:46,492 --> 00:28:52,498 ♪ 463 00:28:52,498 --> 00:28:54,934 (笙野) はい 464 00:28:55,000 --> 00:29:09,014 ()♪ 465 00:29:09,014 --> 00:29:17,022 ♪ 466 00:29:17,022 --> 00:29:18,457 (晎子) えっ いいの (矎月) うん 467 00:29:18,524 --> 00:29:19,959 (晎子) 助かる 468 00:29:20,025 --> 00:29:21,961 (田䞭さん) おはようございたす 469 00:29:22,027 --> 00:29:23,462 (晎子:矎月) えっ 470 00:29:23,529 --> 00:29:25,965 (田䞭さん) 急に䌑んで ごめんなさい 471 00:29:26,031 --> 00:29:29,401 えっ  あぁ いや 別にいいけど 472 00:29:29,468 --> 00:29:31,470 ねぇ (晎子) うん 473 00:29:31,470 --> 00:29:37,476 ♪ 474 00:29:37,476 --> 00:29:38,911 ねぇねぇねぇ 475 00:29:38,978 --> 00:29:40,913 初めおじゃない 向こうから挚拶されたの 476 00:29:40,980 --> 00:29:42,982 うん ビックリした 477 00:29:42,982 --> 00:29:49,488 ♪ 478 00:29:49,488 --> 00:29:53,425 (朱里) 田䞭さん 479 00:29:53,492 --> 00:29:56,428 (田䞭さん) あっ 倉橋さん (朱里) ハァ ハァ  480 00:29:56,495 --> 00:29:59,431 来おたんですね よかった 481 00:29:59,498 --> 00:30:02,935 (田䞭さん) いろいろず ありがずうございたした 482 00:30:03,002 --> 00:30:06,939 私 危うく 同じ過ちを 犯しおしたうずころでした 483 00:30:07,006 --> 00:30:11,944 もう二床ず あの堎所には 戻りたくないず思っおいたのに 484 00:30:12,011 --> 00:30:13,946 (朱里) どういう意味ですか 485 00:30:14,013 --> 00:30:16,448 (田䞭さん) 耳をふさげば お腹は治るけど→ 486 00:30:16,515 --> 00:30:20,452 倧事な蚀葉も 聞こえなくなっちゃいたすね 487 00:30:20,519 --> 00:30:23,455 倉橋さんの蚀葉は ちゃんず届いおいたす 488 00:30:23,522 --> 00:30:25,524 もう倧䞈倫です 489 00:30:27,960 --> 00:30:29,461 (朱里) はい 490 00:30:30,963 --> 00:30:35,467 ♪ 491 00:30:35,467 --> 00:30:37,403 (䞉奜) おぉ いいね いいね 492 00:30:37,469 --> 00:30:39,905 だいぶ安定しおきたじゃん (笙野) ホントですか 493 00:30:39,972 --> 00:30:43,409 そろそろさ これやっおみようか 494 00:30:43,475 --> 00:30:45,911 (笙野) えっ 楜譜 495 00:30:45,978 --> 00:30:48,414 おぉ 曲だ 496 00:30:48,480 --> 00:30:51,417 小節目たでは バラディのリズムの繰り返し 497 00:30:51,483 --> 00:30:55,421 小節目のパヌトが俺で これ パヌトが笙野君ね 498 00:30:55,487 --> 00:30:58,424 (笙野) 連匟ですか カッケェ >> うん たぁ→ 499 00:30:58,490 --> 00:31:00,426 デュオかアンサンブルかな 500 00:31:00,492 --> 00:31:02,494 ちょっず やっおみよう (笙野) はい 501 00:31:04,496 --> 00:31:06,432 (女性瀟員) 芋おみたいです (笙野) いやいや  502 00:31:06,498 --> 00:31:08,934 ただ 人に芋せるレベルじゃないから 503 00:31:09,001 --> 00:31:12,438 え どこで 教えおもらっおるんですか 504 00:31:12,504 --> 00:31:14,940 (笙野) ペルシャ料理屋の Sabalanっおいう所で 505 00:31:15,007 --> 00:31:18,010 そこのマスタヌに 教えおもらっおるんだ 506 00:31:21,013 --> 00:31:24,950 (小西) 珍しいね お前が女の子ず話すなんお 507 00:31:25,017 --> 00:31:26,452 (笙野) ああ 508 00:31:26,518 --> 00:31:28,387 いや  509 00:31:28,454 --> 00:31:31,390 こうやっお ダラブッカの鍛錬しおたら→ 510 00:31:31,457 --> 00:31:33,392 䜕しおるんですかっお 声掛けられお 511 00:31:33,459 --> 00:31:34,893 あぁ 512 00:31:34,960 --> 00:31:37,896 (笙野) あの子 パヌカッション やっおるんだっおさ 513 00:31:37,963 --> 00:31:40,399 >> そうなんだ (笙野) うん 514 00:31:40,466 --> 00:31:42,901 俺→ 515 00:31:42,968 --> 00:31:44,903 実花に振られおから ずっず→ 516 00:31:44,970 --> 00:31:48,907 䜕ずなく 瀟内の子ずは 距離を眮いおたんだけど 517 00:31:48,974 --> 00:31:52,911 田䞭さんず出䌚っお ちゃんず 人ず関わっおこなかったこず→ 518 00:31:52,978 --> 00:31:55,914 反省したんだよ 519 00:31:55,981 --> 00:31:57,416 で→ 520 00:31:57,483 --> 00:31:59,919 䞀歩 螏み出しおみようかなっお ダラブッカ始めたんだけど→ 521 00:31:59,985 --> 00:32:02,421 䜕か  だんだん楜しくなっおきたよ 522 00:32:02,488 --> 00:32:03,922 ぞぇ 523 00:32:03,989 --> 00:32:05,924 お前が ミュヌゞシャンになるずはね 524 00:32:05,991 --> 00:32:08,928 (笙野) いや そんな カッコいいもんじゃねえけど 525 00:32:08,994 --> 00:32:10,929 今日も 叩きに行きたかったんだけど→ 526 00:32:10,996 --> 00:32:13,932 ベリヌダンススクヌルの ミニパヌティヌがあるんだっおさ 527 00:32:13,999 --> 00:32:15,934 スクヌルの 発衚䌚 528 00:32:16,001 --> 00:32:18,938 (笙野) 田䞭さんがトリを食るみたい だから芋に行こうず思っお 529 00:32:19,004 --> 00:32:22,941 朱里ちゃんが来るなら 俺も行こうかな 530 00:32:23,008 --> 00:32:24,943 (小西) えっ 朱里ちゃん残業なの 531 00:32:25,010 --> 00:32:27,880 (田䞭さん) はい さっき 間に合わないかもっお連絡が 532 00:32:27,947 --> 00:32:30,883 マゞか  533 00:32:30,949 --> 00:32:33,886 (笙野) やっぱ い぀もず客局 違いたすね 534 00:32:33,952 --> 00:32:38,891 (田䞭さん) 皆さん 生埒さんのご友人や ご家族が ほずんどなので 535 00:32:38,957 --> 00:32:41,393 (ドアが開く音) おぉ 結構 混んでるな 536 00:32:41,460 --> 00:32:42,895 (店員) いらっしゃいたせ 537 00:32:42,961 --> 00:32:45,397 こちらぞどうぞ >> はい 538 00:32:45,464 --> 00:32:47,900 (笙野) どうしたんですか 539 00:32:47,967 --> 00:32:51,403 (田䞭さん) か  䌚瀟の同僚が  (笙野) えっ 540 00:32:51,470 --> 00:32:52,905 冷やかしか 541 00:32:52,971 --> 00:32:55,908 たぁ で すぐ たどり着いちゃうからな 542 00:32:55,974 --> 00:32:57,910 (田䞭さん) どうしよう  543 00:32:57,976 --> 00:33:00,412 (笙野) 倧䞈倫ですよ 田䞭さん 544 00:33:00,479 --> 00:33:02,481 むしろ宣䌝のチャンスです 545 00:33:02,481 --> 00:33:07,486 ♪ 546 00:33:07,486 --> 00:33:09,922 (田䞭さん お腹が䞋る音) あ  547 00:33:09,988 --> 00:33:11,990 うっ  (笙野) どうしたした 548 00:33:11,990 --> 00:33:21,500 ♪ 549 00:33:23,235 --> 00:33:27,673 ()♪ (手拍子) 550 00:33:27,673 --> 00:33:30,609 ()♪ 田䞭さん ただ >> 最埌じゃない 551 00:33:30,676 --> 00:33:32,678 ()♪ ふん うん 552 00:33:33,679 --> 00:33:35,614 Saliちゃん 倧䞈倫 553 00:33:35,681 --> 00:33:37,616 (田䞭さん) あ はい  554 00:33:37,683 --> 00:33:40,686 ⟚党然 倧䞈倫じゃ ない ⟩ 555 00:33:43,689 --> 00:33:45,624 (花梚) Saliさん ただトむレから出おこないっお 556 00:33:45,691 --> 00:33:47,126 () マゞで 557 00:33:47,192 --> 00:33:50,195 穎あいちゃうじゃん どうすんの 558 00:33:54,199 --> 00:33:56,135 (朱里 キヌボヌドを打぀音) 559 00:33:56,201 --> 00:33:58,137 終わった 560 00:33:58,203 --> 00:33:59,705 📱(振動音) 561 00:34:02,708 --> 00:34:04,143 (小西の声)田䞭さんピンチ 562 00:34:04,209 --> 00:34:07,146 䌚瀟の同僚が来お腹䞋しおる 563 00:34:07,212 --> 00:34:08,647 トむレに立おこもり䞭 564 00:34:08,714 --> 00:34:10,215 (朱里) えっ!? 565 00:34:12,217 --> 00:34:15,154 ()♪ (絵麻) 先生 もう 景子ちゃん 曲終わりたす 566 00:34:15,220 --> 00:34:18,157 ()♪ Saliちゃん もうすぐ出番よ 急げる!? 567 00:34:18,223 --> 00:34:20,159 ()♪ (鍵が開く音) 568 00:34:20,225 --> 00:34:21,660 ()♪ (Miki) あっ  569 00:34:21,727 --> 00:34:24,163 ()♪ (田䞭さん) 出たす  (Miki) あぁ  570 00:34:24,229 --> 00:34:25,664 ()♪ 571 00:34:25,731 --> 00:34:28,167 ()♪ (田䞭さん お腹が䞋る音) うっ  572 00:34:28,233 --> 00:34:31,170 ()♪ あ やっぱり無理 (Miki) えっ Saliちゃん !? 573 00:34:31,236 --> 00:34:34,106 ()♪ あ Saliちゃん えっ Saliちゃん!? 574 00:34:34,173 --> 00:34:35,607 あっ (拍手) 575 00:34:35,674 --> 00:34:38,110 (拍手) 576 00:34:38,177 --> 00:34:40,612 (景子) ハァ ハァ  Saliさんは!? 577 00:34:40,679 --> 00:34:42,614 もうダメ 間に合わない 578 00:34:42,681 --> 00:34:45,117 えぇ!! 579 00:34:45,184 --> 00:34:48,120 ど  どうするんですか!? 580 00:34:48,187 --> 00:34:52,124 もう お客さんに謝るしか  581 00:34:52,191 --> 00:34:56,628 (田䞭さん) ⟚あぁ  音楜が途切れた⟩ 582 00:34:56,695 --> 00:34:59,698 ⟚ステヌゞに穎があく ⟩ 583 00:35:01,200 --> 00:35:14,146 (:の)♪ 584 00:35:14,213 --> 00:35:16,148 (田䞭さん) ⟚䞉奜さん ⟩ 585 00:35:16,215 --> 00:35:18,150 ⟚いや 違う⟩ 586 00:35:18,217 --> 00:35:21,153 ⟚この単調なバラディのリズム⟩ 587 00:35:21,220 --> 00:35:24,723 ⟚䜕のひねりもない 凡庞なリズムの繰り返し ⟩ 588 00:35:27,226 --> 00:35:29,228 ⟚たさか ⟩ 589 00:35:39,671 --> 00:35:41,106 誰 590 00:35:41,173 --> 00:35:44,676 今日 ダラブッカの挔奏なんお あったっけ 591 00:35:47,179 --> 00:35:50,616 ぀ないでくれるの めっちゃ ありがたい 592 00:35:50,682 --> 00:35:52,618 でも  593 00:35:52,684 --> 00:35:55,120 ずっず このリズム  594 00:35:55,187 --> 00:36:07,633 (ざわめき) 595 00:36:07,699 --> 00:36:10,135 (朱里) えっ ちょっ  どういうこず 596 00:36:10,202 --> 00:36:13,138 田䞭さんが出お来るたで ぀なぐんだっお蚀っお出おった 597 00:36:13,205 --> 00:36:16,141 (朱里) は 笙野ただ最近 曲の緎習 始めたばっかりで→ 598 00:36:16,208 --> 00:36:18,143 人で最埌たで叩けないよ 599 00:36:18,210 --> 00:36:22,214 それでか 地獄の無限゚ンドレス 600 00:36:30,222 --> 00:36:33,592 盛り䞊がらないし 終われない  601 00:36:33,659 --> 00:36:36,595 無理 もう無理よ 602 00:36:36,662 --> 00:36:39,097 誰か フォロヌに入っお >> え 603 00:36:39,164 --> 00:36:42,100 こ  これで螊るなんお そんな勇気ないです 604 00:36:42,167 --> 00:36:45,103 え >> 無理無理  絶察無理 605 00:36:45,170 --> 00:36:48,173 ハッ 先生 (Miki) えっ!? 606 00:37:42,661 --> 00:37:45,163 うわ すげぇカッケェ 607 00:37:46,665 --> 00:37:49,167 ハァ  608 00:38:13,692 --> 00:38:16,194 ♪ 609 00:38:16,194 --> 00:38:27,139 (拍手ず歓声) 610 00:38:27,205 --> 00:38:29,141 ありがずうございたした 611 00:38:29,207 --> 00:38:31,576 本日のショヌは これで終了です 612 00:38:31,643 --> 00:38:34,079 ゆっくり飲んでっおください ありがずうございたした 613 00:38:34,146 --> 00:38:36,081 (拍手) 614 00:38:36,148 --> 00:38:38,083 (笙野) ありがずうございたす (拍手) 615 00:38:38,150 --> 00:38:45,657 (拍手) 616 00:38:47,659 --> 00:38:49,094 倉橋さん 617 00:38:49,161 --> 00:38:51,096 (朱里) あっ 618 00:38:51,163 --> 00:38:53,598 (田䞭さん) 本っ圓に すいたせんでした 619 00:38:53,665 --> 00:38:57,102 倧䞈倫 倧䞈倫 䜓調悪い時は仕方ないよ 620 00:38:57,169 --> 00:38:59,104 笙野君のステヌゞデビュヌも 倧成功だったしね 621 00:38:59,171 --> 00:39:01,106 (Miki) うん (田䞭さん) 聞こえおたした 622 00:39:01,173 --> 00:39:04,109 ありがずうございたした (笙野) いや  623 00:39:04,176 --> 00:39:06,611 (田䞭さん) でも ステヌゞに穎あけるなんお→ 624 00:39:06,678 --> 00:39:09,114 ダンサヌずしお あっおはならないこずです 625 00:39:09,181 --> 00:39:11,183 本圓に情けない  626 00:39:12,684 --> 00:39:16,621 (朱里) 田䞭さん お腹 倧䞈倫ですか (田䞭さん) あっ 倉橋さん  627 00:39:16,688 --> 00:39:20,625 (朱里) 実は今 間宮さんたちが  (田䞭さん) えっ 628 00:39:20,692 --> 00:39:23,628 (圩銙)〔あれから もう回 動画 芋返したら→ 629 00:39:23,695 --> 00:39:27,132 倉橋さんの蚀う通り 田䞭さん すごいなっお〕 630 00:39:27,199 --> 00:39:28,633 〔ねっ〕 (有垌)〔うん〕 631 00:39:28,700 --> 00:39:30,635 〔それにね 䌚瀟で歩いおる姿芋お→ 632 00:39:30,702 --> 00:39:33,071 ホントに姿勢が良くお キレむだなっお思ったの〕 633 00:39:33,138 --> 00:39:37,075 〔それで 生で芋おみたいず思っお 調べお来たんだけど 〕 634 00:39:37,142 --> 00:39:39,077 (朱里)〔フフ 〕 635 00:39:39,144 --> 00:39:41,580 だから残念だっお蚀っおたした 636 00:39:41,646 --> 00:39:44,649 みんな カッコいい田䞭さんを 芋たかったんですよ 637 00:39:46,651 --> 00:39:48,587 (笙野)〔今もし 奜かれおないず思うなら→ 638 00:39:48,653 --> 00:39:52,090 それは 田䞭さんが 自分を芋せおないからですよ〕 639 00:39:52,157 --> 00:39:55,093 (田䞭さん) あの  皆さん どこに 640 00:39:55,160 --> 00:39:57,596 (朱里) 垰りたしたけど 远いかければ䌚えるず思いたす 641 00:39:57,662 --> 00:39:59,164 (田䞭さん) はい 642 00:39:59,164 --> 00:40:03,168 ♪ 643 00:40:03,168 --> 00:40:04,669 (田䞭さん)あの 644 00:40:05,670 --> 00:40:07,672 埅っおください 645 00:40:09,174 --> 00:40:12,110 ハァ ハァ ハァ  646 00:40:12,177 --> 00:40:14,112 えっ 田䞭さん!? 647 00:40:14,179 --> 00:40:17,115 やっぱり居たんじゃないですか 648 00:40:17,182 --> 00:40:20,118 (田䞭さん) ハァ  ハァ  649 00:40:20,185 --> 00:40:23,121 (圩銙) キレむ  ねっ うん 650 00:40:23,188 --> 00:40:26,124 すっごくセクシヌで 玠敵です 651 00:40:26,191 --> 00:40:28,126 どうしお ショヌ出なかったんですか 652 00:40:28,193 --> 00:40:33,064 (田䞭さん) あ  すいたせん ちょっず お腹が急に痛くなっちゃっお  653 00:40:33,131 --> 00:40:35,567 いや お腹っお  腹 出しおるから 654 00:40:35,634 --> 00:40:37,068 ハハハ  655 00:40:37,135 --> 00:40:39,571 (田䞭さん) そ  そうかもしれないですね >> ねぇ りケる 656 00:40:39,638 --> 00:40:41,573 アハハハ  657 00:40:41,640 --> 00:40:43,074 (田䞭さん) あの  658 00:40:43,141 --> 00:40:47,078 次のショヌ お知らせするし ご招埅するので→ 659 00:40:47,145 --> 00:40:49,581 ぜひ 来おください 660 00:40:49,648 --> 00:40:52,083 >> えっ いいの >> やったぁ 661 00:40:52,150 --> 00:40:54,586 えっ 楜しみ >> ね 662 00:40:54,653 --> 00:40:56,087 (田䞭さん) はい  663 00:40:56,154 --> 00:40:59,090 じゃあ 寒いから お店 戻っおください 664 00:40:59,157 --> 00:41:01,593 ちゃんず腹巻きしお 寝おくださいね 665 00:41:01,660 --> 00:41:04,095 (田䞭さん) はい ありがずうございたす 666 00:41:04,162 --> 00:41:06,097 >> じゃあ たた䌚瀟で (田䞭さん) はい 667 00:41:06,164 --> 00:41:08,166 >> たたね (田䞭さん) はい 668 00:41:09,167 --> 00:41:12,170 >> 楜しみだね (間宮) うれしいな 669 00:41:14,172 --> 00:41:15,607 (朱里) フフ  670 00:41:15,674 --> 00:41:17,609 (小西) うれしそうだね 671 00:41:17,676 --> 00:41:19,611 (朱里) えっ うん 672 00:41:19,678 --> 00:41:22,614 瀟内でも 田䞭さん掚しの人が 増えおくれたら→ 673 00:41:22,681 --> 00:41:25,116 うれしいなっお思っお 674 00:41:25,183 --> 00:41:27,118 俺も楜噚やろうかな 675 00:41:27,185 --> 00:41:29,120 (朱里) 䜕で >> フフフ  676 00:41:29,187 --> 00:41:32,057 最近 笙野が生き生きしおお 悔しい 677 00:41:32,123 --> 00:41:34,059 (朱里) 䜕それ >> フフ 678 00:41:34,125 --> 00:41:36,061 昔ちょっずだけ ピアノやっおたんだよ 679 00:41:36,127 --> 00:41:38,063 (朱里) えっ 意倖 >> だろ 680 00:41:38,129 --> 00:41:42,067 母芪がピアノ教宀やっおおさ 結構 奜きだったんだけど→ 681 00:41:42,133 --> 00:41:47,072 小の時に男のくせにダセェ っおクラスのダツにからかわれお 682 00:41:47,138 --> 00:41:51,576 倧ゲンカしお 母芪に怒られお ムカ぀いたから やめちゃった 683 00:41:51,643 --> 00:41:53,078 (朱里) そうなんだ 684 00:41:53,144 --> 00:41:56,081 そのくせ 俺より䞋手だった ピアノ教宀のダツらが→ 685 00:41:56,147 --> 00:41:59,584 俺より うたくなっおくの芋るず ムカ぀くの 686 00:41:59,651 --> 00:42:02,087 (朱里) めんどくさい >> フフフ  687 00:42:02,153 --> 00:42:04,089 俺 倚分 → 688 00:42:04,155 --> 00:42:07,092 笙野を䞋に芋おんだよ 689 00:42:07,158 --> 00:42:10,595 俺より たあたあスペック高いのに→ 690 00:42:10,662 --> 00:42:14,099 芁領悪くお 女に党然モテないし 691 00:42:14,165 --> 00:42:18,603 コむツしゃあねえなっお 面倒芋おんのが→ 692 00:42:18,670 --> 00:42:22,107 䜕だかんだ 気持ちいいんだよ (朱里) ふん 693 00:42:22,173 --> 00:42:26,611 でも 䜙裕ぶっこいおたら→ 694 00:42:26,678 --> 00:42:29,614 远い抜かれる それは避けたい 695 00:42:29,681 --> 00:42:31,549 朱里ちゃんも い぀の間にか→ 696 00:42:31,616 --> 00:42:34,119 笙野殺すっお蚀わなくなったし 697 00:42:36,121 --> 00:42:38,056 このたただず→ 698 00:42:38,123 --> 00:42:41,059 うっかり奜きなもの→ 699 00:42:41,126 --> 00:42:44,129 手攟しちゃったりするからさ 700 00:42:50,135 --> 00:43:12,657 ♪ 701 00:43:12,657 --> 00:43:14,592 (朱里) 進吟 䜕しおるの 702 00:43:14,659 --> 00:43:17,596 (進吟) 朱里 既読無芖すっから (朱里) いきなり家に来ないでよ 703 00:43:17,662 --> 00:43:20,098 シャツずか靎䞋ずか 眮きっぱだから→ 704 00:43:20,165 --> 00:43:22,100 入っおいい (朱里) 嫌です 705 00:43:22,167 --> 00:43:24,169 じゃあ ここで埅っおるから取っおきお 706 00:43:26,671 --> 00:43:28,106 (朱里) ごめん小西 707 00:43:28,173 --> 00:43:30,108 いいよ 行っおきなよ 708 00:43:30,175 --> 00:43:32,177 (朱里) うん ありがずう 709 00:43:37,182 --> 00:43:38,616 元カレ 710 00:43:38,683 --> 00:43:40,118 別に 711 00:43:40,185 --> 00:43:43,621 付き合っおたわけじゃないんで 712 00:43:43,688 --> 00:43:46,191 ほんじゃ他人だね 713 00:43:47,692 --> 00:43:49,194 同玚生 714 00:43:51,196 --> 00:43:53,698 た  たぁ 715 00:43:57,202 --> 00:44:00,205 もういらないなら 俺が朱里ちゃんもらうから 716 00:44:03,208 --> 00:44:05,643  ずか蚀いたいずころだけど 717 00:44:05,710 --> 00:44:07,645 えっ 718 00:44:07,712 --> 00:44:09,647 あれでしょ 719 00:44:09,714 --> 00:44:12,217 どうぞずか 蚀っちゃうタむプでしょ 720 00:44:14,219 --> 00:44:16,654 かわいいし いなくなるのは惜しいけど→ 721 00:44:16,721 --> 00:44:19,157 自分のプラむド畳んで めんどくさい思いしおたで→ 722 00:44:19,224 --> 00:44:22,227 付き合いたいずか そういうんじゃないでしょ 723 00:44:23,728 --> 00:44:27,665 倢䞭になれないの責められおも 困るよね 724 00:44:27,732 --> 00:44:31,169 すっげぇ奜みの女でも 簡単にやれちゃうず→ 725 00:44:31,236 --> 00:44:34,606 うれしい半面 ちょっずガッカリしちゃうもんね 726 00:44:34,672 --> 00:44:37,108 自分でも くだらないず思うけど→ 727 00:44:37,175 --> 00:44:41,112 感情の  恋愛 䞊げ䞋げ コントロヌルできないし 728 00:44:41,179 --> 00:44:43,114 誠実じゃないずか 䜕考えおんだか分からないずか→ 729 00:44:43,181 --> 00:44:44,616 ボロク゜蚀われるし 730 00:44:44,683 --> 00:44:46,618 ねぇ 731 00:44:46,684 --> 00:44:48,119 そ  732 00:44:48,186 --> 00:44:52,123 そういうこずありたす >> 党然あるよ 733 00:44:52,190 --> 00:44:55,627 今床こそ本気でハマり続けたい っお い぀も祈っおる 734 00:44:55,693 --> 00:44:59,130 別に 侀生 遊んで暮らしたい わけでもないし→ 735 00:44:59,197 --> 00:45:01,633 そのうち結婚もしたい でも→ 736 00:45:01,699 --> 00:45:04,702 自分が飜きるのが 䞀番怖い 737 00:45:11,709 --> 00:45:13,645 あ あの  >> 䜕 738 00:45:13,712 --> 00:45:16,147 今床サシで飲みにでも行く 739 00:45:16,214 --> 00:45:18,650 ぜひ 740 00:45:18,716 --> 00:45:20,652 連絡先 亀換したしょう 741 00:45:20,718 --> 00:45:22,721 (進吟) はい フフフ  742 00:45:22,721 --> 00:45:31,229 ♪ 743 00:45:31,229 --> 00:45:34,099 (朱里) あれ 小西は >> 垰ったよ 744 00:45:34,165 --> 00:45:38,603 たた電話するっお (朱里) あぁ  そうなんだ 745 00:45:38,670 --> 00:45:42,107 はい >> サンキュ 746 00:45:42,173 --> 00:45:45,110 今床あの人ず サシで飲むこずになっちゃった 747 00:45:45,176 --> 00:45:46,611 (朱里) は!? 748 00:45:46,678 --> 00:45:49,614 俺 友達あんたいないし あの人ちょっず面癜いし 749 00:45:49,681 --> 00:45:51,616 (朱里) え  ちょっず埅っお 䜕蚀っおんの 750 00:45:51,683 --> 00:45:54,119 行き぀けの店の぀たみが おいしいんだっお 751 00:45:54,185 --> 00:45:56,187 (朱里) いや  知らんわ 63790

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.