Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,833 --> 00:00:40,958
[phone ringing]
2
00:00:42,791 --> 00:00:44,375
God!
3
00:00:45,458 --> 00:00:47,750
-Where are you, Sindhu?
-On my way.
4
00:00:48,125 --> 00:00:51,541
-Still at shoot?
-No, I've already started.
5
00:00:52,166 --> 00:00:54,583
I've been waiting at this
coffee shop since 15 minutes.
6
00:00:54,750 --> 00:00:56,708
Share me your live location.
7
00:00:57,500 --> 00:00:59,875
Praveen take care of the shoot.
I'm leaving, ok?
8
00:01:33,125 --> 00:01:35,375
-Hey!
-You said you were already here?
9
00:01:38,083 --> 00:01:39,125
Hi!
10
00:01:43,375 --> 00:01:44,958
Ma'am, order please.
11
00:01:45,333 --> 00:01:47,000
-Pot berry tea.
-OK, ma'am.
12
00:01:48,208 --> 00:01:51,708
So the bride-to-be...
How are the preparations going?
13
00:01:51,875 --> 00:01:55,333
Exhausting.
Never opt for a destination wedding.
14
00:01:55,875 --> 00:01:58,833
We've to arrange everything for the
farmhouse wedding from here itself.
15
00:01:58,833 --> 00:02:00,250
Next time, it's going to be local.
16
00:02:00,750 --> 00:02:01,833
Next time?
17
00:02:02,375 --> 00:02:03,666
You never know.
18
00:02:05,041 --> 00:02:07,375
But you are getting married
here itself. I decided that.
19
00:02:07,500 --> 00:02:10,125
I'll take care of everything.
It'll be easy for everybody.
20
00:02:10,291 --> 00:02:12,208
Mom will give you
tough competition.
21
00:02:12,875 --> 00:02:15,041
God! I forgot to invite her.
22
00:02:15,083 --> 00:02:17,541
Chill! First - She
can't make it that far.
23
00:02:17,625 --> 00:02:21,083
Second - She'll pressurize me if she
gets to know that you're getting married.
24
00:02:21,083 --> 00:02:22,333
So leave it.
25
00:02:23,083 --> 00:02:26,500
Get married, its a great timepass.
I'll look for a nice guy.
26
00:02:28,708 --> 00:02:30,041
Are the wedding dresses ready?
27
00:02:30,333 --> 00:02:32,750
Oh, yeah! They've come really nice.
28
00:02:35,208 --> 00:02:36,458
Look at this.
29
00:02:36,583 --> 00:02:38,958
-Hey... This is beautiful!
-Beautiful, right?
30
00:02:39,250 --> 00:02:40,750
I've selected your dress too.
31
00:02:45,250 --> 00:02:46,375
Nice, no?
32
00:02:47,916 --> 00:02:49,083
Isn't it a bit gaudy?
33
00:02:50,416 --> 00:02:52,208
-Hey, Maya...
-Hey, Tej.
34
00:02:55,041 --> 00:02:58,416
Too much of your wedding nonsense! Why
do you so many functions? Waste of time.
35
00:02:59,541 --> 00:03:01,541
-Then don't come.
-Rude, Maya!
36
00:03:02,000 --> 00:03:05,125
But you can find my
pretty friends there.
37
00:03:05,291 --> 00:03:06,666
I can introduce you to them.
38
00:03:06,958 --> 00:03:08,208
Like her...
39
00:03:08,833 --> 00:03:10,000
She's my best friend, Sindhu.
40
00:03:10,333 --> 00:03:11,750
-Hi. I'm Lohit's best friend...
-Hi.
41
00:03:11,875 --> 00:03:12,916
Hey!
42
00:03:13,291 --> 00:03:15,916
Not now. Meet at the
pre-wedding cocktail party.
43
00:03:17,041 --> 00:03:19,000
I'll enjoy looking at Sindhu.
44
00:03:19,791 --> 00:03:20,875
Ditto!
45
00:03:21,333 --> 00:03:24,125
It's settled. Sindhu will be
your date at the wedding.
46
00:03:25,083 --> 00:03:26,208
[mobile phone ringing]
47
00:03:26,416 --> 00:03:28,166
Damn! Sorry. Work call, girls.
48
00:03:28,375 --> 00:03:29,541
Oh, yeah.
49
00:03:32,875 --> 00:03:34,208
He'll be perfect for you.
50
00:03:34,958 --> 00:03:37,458
Rich. They're into granite crushers.
51
00:03:37,833 --> 00:03:39,375
They get business
from Lohit's company.
52
00:03:39,541 --> 00:03:41,833
-Did I ask you that?
-Just like that...
53
00:03:42,125 --> 00:03:43,708
OK, what gift are you getting me?
54
00:03:44,000 --> 00:03:47,583
What, Maya! What do I gift
a girl who has everything!
55
00:03:47,833 --> 00:03:49,000
You have everything.
56
00:03:49,875 --> 00:03:51,333
What else? All set?
57
00:03:51,666 --> 00:03:53,583
There is a small problem.
58
00:03:54,250 --> 00:03:55,625
We don't have a wedding car.
59
00:03:56,125 --> 00:03:58,041
Lohit has a Mini Cooper, right?
60
00:03:58,375 --> 00:04:00,500
The wedding is at Nandi hills.
But the car is here.
61
00:04:00,708 --> 00:04:02,916
-Ask Suresh to get it there.
-No!
62
00:04:03,875 --> 00:04:05,500
That's Lohit's favorite car.
63
00:04:05,625 --> 00:04:07,666
He doesn't like the drivers handling it.
64
00:04:09,166 --> 00:04:11,250
-Then rent one.
-No!
65
00:04:11,500 --> 00:04:13,083
We can't use a stranger's car.
66
00:04:14,291 --> 00:04:16,041
You can ask a friend to get it.
67
00:04:16,875 --> 00:04:18,208
I did, but...
68
00:04:19,333 --> 00:04:20,583
Can you get it?
69
00:04:20,833 --> 00:04:23,458
-Me?
-It's decided. This is your gift to me.
70
00:04:23,583 --> 00:04:25,291
Please!
71
00:04:28,000 --> 00:04:29,708
Should I come alone?
72
00:04:30,083 --> 00:04:31,208
No... No...
73
00:04:31,666 --> 00:04:33,083
I'll arrange some company for you.
74
00:04:33,541 --> 00:04:34,583
Who?
75
00:04:43,208 --> 00:04:46,375
Hey... Are you local?
76
00:04:47,458 --> 00:04:49,208
-Yeah!
-Question...
77
00:04:51,416 --> 00:04:53,708
I've a date with a hot, smart girl.
78
00:04:54,666 --> 00:04:56,791
I've to take her to an interesting place.
79
00:04:56,833 --> 00:04:57,875
Any ideas?
80
00:04:59,041 --> 00:05:02,333
Movie? It's a perfect date after COVID.
81
00:05:03,416 --> 00:05:06,416
Seems fine for a second
date. Not for a first.
82
00:05:08,000 --> 00:05:09,416
-Candle light dinner?
-Come on...
83
00:05:09,583 --> 00:05:11,208
I'm not asking for Google suggestions.
84
00:05:13,083 --> 00:05:14,750
I need out of the box ideas.
85
00:05:15,875 --> 00:05:18,916
-Paintball?
-I saw others play.
86
00:05:19,791 --> 00:05:21,041
Did you ever play it?
87
00:05:21,125 --> 00:05:23,041
No. But it's fun.
88
00:05:24,000 --> 00:05:26,291
Done. We are going to paintball.
89
00:05:26,416 --> 00:05:27,666
What!
90
00:05:28,666 --> 00:05:31,500
It's your idea. Looks fun.
91
00:05:36,041 --> 00:05:37,708
Next weekend.
92
00:05:38,083 --> 00:05:39,583
What about this weekend?
93
00:05:39,666 --> 00:05:41,625
I've a wedding to attend.
Destination wedding.
94
00:05:41,833 --> 00:05:45,250
[mobile ringing]
95
00:05:52,208 --> 00:05:55,000
-Hey, Maya.
-Krishna, what are you doing these days?
96
00:05:55,291 --> 00:05:57,375
Nothing, Maya. Just chilling.
97
00:05:57,583 --> 00:05:59,666
-You are coming to the wedding, right?
-Yeah, Maya.
98
00:05:59,875 --> 00:06:01,708
Did you feel bad for not
sending you an invite?
99
00:06:01,916 --> 00:06:03,166
No, nothing like that.
100
00:06:03,583 --> 00:06:06,541
-Good. I need a favour.
-Anything... anything. Yeah.
101
00:06:07,000 --> 00:06:09,250
We need to get Lohit's
car to Nandi hills.
102
00:06:09,250 --> 00:06:11,666
My friend is getting it.
Just give her company.
103
00:06:11,958 --> 00:06:13,208
Oh, sure. OK, Maya.
104
00:06:14,500 --> 00:06:16,250
You are a very good friend, man.
105
00:06:17,625 --> 00:06:19,458
So, start this weekend.
106
00:06:19,500 --> 00:06:21,250
You'll reach by the
cocktail party that night.
107
00:06:21,666 --> 00:06:23,583
-I'll send you the details.
-Bye!
108
00:06:49,875 --> 00:06:50,958
Krishna!
109
00:06:55,041 --> 00:06:56,166
Maya...
110
00:06:59,041 --> 00:07:00,125
This one is for you.
111
00:07:01,958 --> 00:07:06,125
"Looking at you, my heart
beat changed it's course..."
112
00:07:06,833 --> 00:07:11,208
"Let me tell you, you are the one."
113
00:07:12,791 --> 00:07:17,625
"Listen to me, I can't live without you."
114
00:07:18,666 --> 00:07:23,083
"Sing with me the song of love."
115
00:07:26,000 --> 00:07:27,083
Maya...
116
00:07:28,000 --> 00:07:31,166
You said you'd think
about me after college.
117
00:07:39,000 --> 00:07:40,458
Give me place in your heart.
118
00:07:44,750 --> 00:07:45,833
Maya...
119
00:07:47,083 --> 00:07:48,541
I can't live without you.
120
00:07:59,791 --> 00:08:00,833
You are the one.
121
00:08:07,791 --> 00:08:11,500
Krishna, the ring looks beautiful.
122
00:08:13,416 --> 00:08:14,625
I love you, Krishna.
123
00:08:17,125 --> 00:08:18,833
I would love to marry you.
124
00:08:22,583 --> 00:08:23,625
But...
125
00:08:25,625 --> 00:08:27,291
Maybe it'll ruin our friendship.
126
00:08:29,750 --> 00:08:32,208
I don't want our
friendship to be destroyed.
127
00:08:34,666 --> 00:08:37,041
Nothing is more important
to me than our friendship.
128
00:08:42,041 --> 00:08:44,083
-But I love you, Maya.
-Krishna.
129
00:08:44,125 --> 00:08:45,500
I'll do anything for you.
130
00:08:46,041 --> 00:08:48,166
I know. I know, sweetheart.
131
00:08:55,500 --> 00:08:58,666
Krishna... promise me.
132
00:08:59,250 --> 00:09:03,000
Don't ruin our friendship.
We'll be friends forever.
133
00:09:03,583 --> 00:09:05,250
-Please don't go.
-Hey!
134
00:09:05,458 --> 00:09:08,500
-Maya, please. Maya!
-Krishna... Stop it! Let me go.
135
00:09:08,708 --> 00:09:10,000
[bell ringing]
136
00:09:10,208 --> 00:09:10,833
I'll love you forever.
137
00:09:42,250 --> 00:09:43,458
Krish is here...
138
00:09:47,166 --> 00:09:48,541
Super voice, dude.
139
00:09:50,375 --> 00:09:53,458
Krish, can you sing for me too?
140
00:09:56,416 --> 00:09:58,458
Let's sell the ring and have a party!
141
00:09:59,041 --> 00:10:00,750
[all]: Maya, please, Maya!
142
00:10:00,916 --> 00:10:02,500
[all]: I love you forever, Maya. Please!
143
00:10:08,250 --> 00:10:11,166
-Don't leave. Maya, please. Maya!
-Hey! Krishna...
144
00:10:11,541 --> 00:10:12,625
Please stop it. Let go!
145
00:10:12,833 --> 00:10:14,541
Maya! I'll love you forever!
146
00:10:23,791 --> 00:10:25,000
Not me!
147
00:10:25,375 --> 00:10:26,500
I swear.
148
00:10:30,583 --> 00:10:31,666
Hey!
149
00:10:41,250 --> 00:10:45,208
"I never knew you were such a despo."
150
00:10:46,166 --> 00:10:50,000
"Why do you need this shameless life?"
151
00:10:55,375 --> 00:10:57,833
You b***h!
152
00:11:02,250 --> 00:11:04,458
(
153
00:11:17,333 --> 00:11:18,083
[mobile phone rings]
154
00:11:18,291 --> 00:11:19,541
-Hello.
-Krishna...
155
00:11:19,750 --> 00:11:21,500
I'm sending you the skate-park location.
156
00:11:21,625 --> 00:11:23,791
-Suresh is getting the car there.
-Okay, Maya.
157
00:11:24,041 --> 00:11:26,541
-My friend is also there.
-Who?
158
00:11:42,041 --> 00:11:43,125
Where are you going?
159
00:11:45,041 --> 00:11:46,958
-Goa.
-What for?
160
00:11:47,500 --> 00:11:49,208
To chill, mom. To chill!
161
00:11:49,833 --> 00:11:51,416
There's a lot of work stress.
162
00:11:51,833 --> 00:11:54,208
It's been so long
since I drank for free.
163
00:11:54,333 --> 00:11:58,208
So smoke and alcohol on
the beach... It'll be heaven.
164
00:11:59,500 --> 00:12:00,916
What about 'Grass'?
165
00:12:01,625 --> 00:12:02,750
If I find a dealer.
166
00:12:02,916 --> 00:12:04,291
I'll slap you across your face.
167
00:12:05,458 --> 00:12:06,708
Maya called me.
168
00:12:07,208 --> 00:12:09,166
She even invited me to her wedding.
169
00:12:09,375 --> 00:12:11,250
-Even I'm coming.
-How will you come?
170
00:12:11,583 --> 00:12:13,916
Booked a flight. And then a cab.
171
00:12:14,083 --> 00:12:15,458
All arrangements done.
172
00:12:17,416 --> 00:12:19,166
Even Maya is getting married.
173
00:12:19,791 --> 00:12:20,958
When will you?
174
00:12:22,208 --> 00:12:23,625
Mom, I'm not in the mood.
175
00:12:23,791 --> 00:12:26,416
Get married and you'll get
into mood.
176
00:12:26,541 --> 00:12:28,541
You are 26 now. I--
177
00:12:28,708 --> 00:12:30,291
I got married at 18!
178
00:12:30,916 --> 00:12:34,416
Fine. But... Try to find a
nice guy there. I'll talk to him.
179
00:12:35,500 --> 00:12:37,916
-What did Maya say?
-That you met someone called Tej...
180
00:12:37,958 --> 00:12:39,916
Hey! I just met him once.
181
00:12:40,041 --> 00:12:41,583
Once... Just once.
182
00:12:41,666 --> 00:12:43,375
Ok... Now get lost.
183
00:12:47,916 --> 00:12:50,750
One more thing...
Inquire about his caste.
184
00:12:51,500 --> 00:12:52,791
Please!
185
00:13:32,291 --> 00:13:35,583
Where to? Where are you going?
186
00:13:35,791 --> 00:13:38,375
-Duty.
-Then why do you need the bags for?
187
00:13:38,500 --> 00:13:40,166
-Camp.
-What!
188
00:13:40,208 --> 00:13:42,333
-I'm going to a camp.
-Hey...
189
00:13:42,541 --> 00:13:46,250
Don't forget that I can smell
your lies just like that, Krishna.
190
00:13:46,291 --> 00:13:50,250
I might be old, but I'm still sharp.
191
00:13:50,583 --> 00:13:53,375
Speak out. I'm talking to you.
192
00:13:53,708 --> 00:13:55,625
-He's going to Nandi Hills, mom.
-Dad!
193
00:13:55,916 --> 00:13:57,000
What for?
194
00:13:57,875 --> 00:13:59,708
-Wedding.
-Whose wedding?
195
00:14:00,041 --> 00:14:01,333
I'm talking to you.
196
00:14:02,375 --> 00:14:05,958
My BP is rising. Answer me.
197
00:14:06,958 --> 00:14:08,833
-Maya.
-Louder.
198
00:14:09,041 --> 00:14:11,291
-Maya.
-Why attend that witch's wedding?
199
00:14:12,875 --> 00:14:14,083
Don't you have any shame?
200
00:14:14,250 --> 00:14:15,250
-Dad.
-Mom...
201
00:14:15,416 --> 00:14:16,375
You wait.
202
00:14:16,583 --> 00:14:18,458
Shameless. Four years...
203
00:14:18,625 --> 00:14:20,708
She made you spend
all your money on her.
204
00:14:20,750 --> 00:14:23,916
She used you completely
and finally kicked your butt.
205
00:14:24,083 --> 00:14:25,916
When will you learn?
206
00:14:26,375 --> 00:14:28,333
Maybe this will help!
207
00:14:32,000 --> 00:14:34,416
Where are you going? Sit!
208
00:14:34,666 --> 00:14:36,291
Have some control.
209
00:14:36,541 --> 00:14:38,250
Are you even from our bloodline?
210
00:14:38,916 --> 00:14:39,958
No.
211
00:14:43,000 --> 00:14:44,125
Where's your pride?
212
00:14:44,333 --> 00:14:47,791
If you're grandpa was alive, he
would've died watching your antics.
213
00:14:50,833 --> 00:14:52,750
Yadayya, catch him.
214
00:14:53,041 --> 00:14:55,875
-I'll thrash him. Don't come back.
-Don't even try. I pay you.
215
00:14:56,291 --> 00:14:58,083
I won't come alone. I'll return with Maya.
216
00:14:58,291 --> 00:15:01,416
I'll kill both of you then. You moron!
217
00:15:50,583 --> 00:15:51,833
Maya...
218
00:15:52,000 --> 00:15:54,916
What are we doing at your farmhouse
when we've an exam tomorrow?
219
00:15:59,500 --> 00:16:01,583
Anil... 6.
220
00:16:02,208 --> 00:16:04,083
He's an easy 8.
221
00:16:07,000 --> 00:16:08,250
Joe?
222
00:16:09,625 --> 00:16:10,708
Solid 5.
223
00:16:13,291 --> 00:16:14,541
Megha?
224
00:16:15,166 --> 00:16:17,541
[both]: Eeew! 2...
225
00:16:19,583 --> 00:16:21,500
-Rahul?
-Rahul...
226
00:16:22,041 --> 00:16:23,375
I'll say ok for him.
227
00:16:27,208 --> 00:16:28,666
Paul?
228
00:16:29,083 --> 00:16:30,666
He likes you a lot.
229
00:16:31,125 --> 00:16:33,500
Mad love. Crazy about you.
230
00:16:34,041 --> 00:16:37,083
I'll do that.
231
00:16:40,000 --> 00:16:43,416
-No, Maya.
-You both are perfect.
232
00:16:46,041 --> 00:16:48,416
-What about Krish?
-7.
233
00:16:49,458 --> 00:16:52,666
He's cute. He has a crush on you.
234
00:16:52,833 --> 00:16:53,833
I know.
235
00:16:54,250 --> 00:16:55,708
What about you?
236
00:16:56,125 --> 00:16:58,583
Friend. Just a good friend.
237
00:16:59,833 --> 00:17:02,333
Why don't you tell him
that? He won't waste his time.
238
00:17:03,208 --> 00:17:06,000
-He'll understand.
-No, Maya. That's unfair.
239
00:17:07,708 --> 00:17:11,333
I'm serious Maya. Or
else, I'll tell him myself.
240
00:17:15,500 --> 00:17:18,333
Aadhi?
241
00:17:30,208 --> 00:17:32,125
[students screaming]
242
00:17:33,041 --> 00:17:34,541
Here comes the rating star!
243
00:17:36,708 --> 00:17:39,250
-Anil, you are an 8. Very lucky.
-Thanks, dude.
244
00:17:39,458 --> 00:17:41,250
Sindhu, call me the next time.
245
00:17:41,416 --> 00:17:43,458
Sindhu, why didn't you rate ME?
246
00:17:44,708 --> 00:17:47,250
Krish! Stop it!
247
00:17:47,625 --> 00:17:49,541
Joe, just 5. Very bad, man.
248
00:17:49,791 --> 00:17:51,708
Can't you improve your looks for Sindhu?
249
00:17:51,958 --> 00:17:55,458
Sindhu, don't worry. I'll give
him a makeover with my own money.
250
00:17:58,875 --> 00:18:00,000
Paul...
251
00:18:00,541 --> 00:18:02,666
Are you ok with inter caste marriage?
252
00:18:02,916 --> 00:18:03,958
I'm OK.
253
00:18:04,875 --> 00:18:06,458
Sindhu...
254
00:18:08,916 --> 00:18:10,125
Sindhu...
255
00:18:11,041 --> 00:18:12,083
Sindhu, wait!
256
00:18:23,416 --> 00:18:24,458
[mobile phone vibrating]
257
00:18:25,041 --> 00:18:27,708
-Why don't you come in?
-No, my hair will get ruined.
258
00:19:05,833 --> 00:19:07,416
Krishna, did Suresh come?
259
00:19:07,541 --> 00:19:09,416
Are you telling me, I need
to travel with this crackhead?
260
00:19:09,666 --> 00:19:11,375
-Yes!
-No, I hate her.
261
00:19:12,666 --> 00:19:14,083
So? What will happen?
262
00:19:15,666 --> 00:19:16,916
Wait...
263
00:19:18,166 --> 00:19:19,041
Hey!
264
00:19:19,041 --> 00:19:20,666
Do I need to travel with
this crackhead?
265
00:19:20,708 --> 00:19:23,333
-Yes.
-It's wrong that he's even coming.
266
00:19:23,500 --> 00:19:26,583
-I'm not doing this.
-Oh, God! Wait...
267
00:19:29,125 --> 00:19:31,625
-Krishna, be on hold.
-Is it Sindhu on the other line?
268
00:19:31,666 --> 00:19:32,833
Yes.
269
00:19:33,083 --> 00:19:34,166
Is she saying 'No'?
270
00:19:34,458 --> 00:19:36,250
Maybe. Not clear yet.
271
00:19:36,666 --> 00:19:39,541
Tell her I was the
one who said 'No' first.
272
00:19:40,875 --> 00:19:42,875
I'm not getting into the car with him.
273
00:19:43,708 --> 00:19:46,291
-He too says 'No'.
-What? No! No!
274
00:19:46,708 --> 00:19:47,875
I said the first 'No'.
275
00:19:48,333 --> 00:19:49,375
-No!
-Whatever!
276
00:19:49,583 --> 00:19:51,416
I'll come alone. I
don't need company.
277
00:19:51,625 --> 00:19:53,458
-Are you mad? You need one.
-But why?
278
00:19:54,166 --> 00:19:56,500
Come on! Shut up and listen.
279
00:19:56,750 --> 00:19:59,875
He'll just sit in the car.
He won't irritate you.
280
00:19:59,916 --> 00:20:01,250
I'll talk to him.
281
00:20:01,416 --> 00:20:03,250
Please... Just for me.
282
00:20:04,541 --> 00:20:05,708
-Okay?
-OK.
283
00:20:06,500 --> 00:20:07,708
My good Sindhu.
284
00:20:10,166 --> 00:20:11,958
Sindhu said she's ok to come with you.
285
00:20:12,041 --> 00:20:15,416
Ok for her? But it's not
ok with me. No... No... No!
286
00:20:15,708 --> 00:20:19,083
Krishna... Be my sweetheart!
287
00:20:20,166 --> 00:20:22,708
Think of this as a gift for me.
Do this for my sake.
288
00:20:22,791 --> 00:20:24,500
I just can't wait to see you here, man.
289
00:20:26,583 --> 00:20:28,791
OK? My good Krishna.
290
00:20:29,000 --> 00:20:31,458
-I love you!
-But I have a few conditions.
291
00:20:33,833 --> 00:20:35,500
-He has some conditions.
-What are they?
292
00:20:37,041 --> 00:20:38,791
-What are they?
-I'll drive.
293
00:20:40,958 --> 00:20:43,625
-He'll drive.
-No chance.
294
00:20:44,541 --> 00:20:47,083
No... No chance!
295
00:20:47,250 --> 00:20:49,333
-Acting smart?
-Acting smart!
296
00:20:50,375 --> 00:20:52,333
Maya, it's still me.
297
00:20:54,250 --> 00:20:56,625
-Acting smart?
-Yes, I am...
298
00:20:56,833 --> 00:20:58,416
I'll let him drive for 20%.
299
00:21:00,250 --> 00:21:02,875
-She'll let you drive for 20%.
-What the hell!
300
00:21:03,000 --> 00:21:04,500
I'll give her 30%.
301
00:21:06,291 --> 00:21:08,791
Krishna, I'm bored of
this conversation now.
302
00:21:09,291 --> 00:21:10,666
Make it 50-50.
303
00:21:10,791 --> 00:21:12,958
-60-40.
-50-50.
304
00:21:12,958 --> 00:21:14,833
-55-45.
-50-50.
305
00:21:14,833 --> 00:21:16,291
51-49.
306
00:21:16,333 --> 00:21:17,958
50-50.
307
00:21:20,458 --> 00:21:23,458
My good Krishna.
Love you. See you here.
308
00:21:25,583 --> 00:21:27,875
-I locked it for 50-50.
-No!
309
00:21:28,000 --> 00:21:29,083
Ok, bye.
310
00:21:37,500 --> 00:21:38,625
What up!
311
00:21:44,791 --> 00:21:48,708
So are you fixing them on a date?
312
00:21:50,916 --> 00:21:53,500
Isn't Krish your ex?
313
00:21:54,500 --> 00:21:55,708
In his dreams.
314
00:23:40,791 --> 00:23:43,000
Driver... where's the driver?
315
00:23:44,916 --> 00:23:47,041
Fast! Or else, I'll deduct your salary.
316
00:24:02,125 --> 00:24:03,375
What are you doing?
317
00:24:05,333 --> 00:24:07,250
-Connecting to Bluetooth.
-What for?
318
00:24:07,416 --> 00:24:09,250
For music! Yeah.
319
00:24:09,291 --> 00:24:11,208
Play from my phone.
320
00:24:11,250 --> 00:24:14,500
No! I can't listen to your
pathetic choice of music.
321
00:24:17,458 --> 00:24:20,416
-I'm driving the car.
-I can see that.
322
00:24:20,791 --> 00:24:22,791
Who needs
hands-free connectivity?
323
00:24:22,916 --> 00:24:24,583
-Me.
-Hands off!
324
00:24:26,208 --> 00:24:28,583
Fine! Right - Right.
325
00:24:47,333 --> 00:24:51,833
"Let's not step back...
But only forward."
326
00:24:52,708 --> 00:24:54,708
"All our ways should show progress."
327
00:24:54,916 --> 00:24:59,458
"You can't even own
a single minute..."
328
00:25:00,041 --> 00:25:01,708
"That's how fate is."
329
00:25:02,291 --> 00:25:04,958
"A new illusion pops
up every other day!"
330
00:25:06,708 --> 00:25:09,541
"In the good words spoken."
331
00:25:11,500 --> 00:25:13,958
"In the love shared."
332
00:25:16,583 --> 00:25:20,375
"The truth is all an illusion."
333
00:25:20,833 --> 00:25:24,708
"Let's not step back...
But only forward."
334
00:25:26,166 --> 00:25:28,083
"All our ways should show progress."
335
00:25:28,291 --> 00:25:35,166
"Your body isn't yours always"
336
00:25:35,833 --> 00:25:38,625
"Something that belongs
to no one is an illusion."
337
00:25:59,208 --> 00:26:03,375
"Whether is be saving or throwing..."
338
00:26:04,541 --> 00:26:06,500
"Every penny belongs to you"
339
00:26:06,708 --> 00:26:10,458
"Something that touches your heart
and gives meaning to your age"
340
00:26:11,791 --> 00:26:13,625
"Every happy moment belongs to you."
341
00:26:14,208 --> 00:26:16,833
"The destination you seek is an illusion"
342
00:26:21,083 --> 00:26:22,125
Bill this separately.
343
00:26:22,333 --> 00:26:24,208
Cheapo! I'll pay the bill.
344
00:26:25,750 --> 00:26:27,000
Then pay for this too.
345
00:26:29,083 --> 00:26:30,208
Get lost!
346
00:26:31,333 --> 00:26:35,208
What's that?
A love letter for Maya, is it?
347
00:26:37,458 --> 00:26:39,416
Hello, driver... Your
seat is on that side.
348
00:26:39,541 --> 00:26:42,291
"Don't get cheated
by fate so easily..."
349
00:26:42,666 --> 00:26:47,000
"Call tomorrow with lot of hopes."
350
00:26:47,166 --> 00:26:48,833
"These tiresome games..."
351
00:26:49,166 --> 00:26:51,458
"They make our ways meet."
352
00:26:51,708 --> 00:26:53,958
"Out of innocence..."
353
00:26:54,000 --> 00:26:56,541
"We are living in an illusion."
354
00:26:56,750 --> 00:27:00,958
"A story driven by illusions..."
355
00:27:01,500 --> 00:27:06,000
"Let's not step back...
But only forward."
356
00:27:06,875 --> 00:27:10,541
"All our ways should show progress."
357
00:27:11,083 --> 00:27:13,666
"You can't even own
a single minute..."
358
00:27:14,208 --> 00:27:15,916
"That's how fate is."
359
00:27:16,458 --> 00:27:19,125
"A new illusion pops
up every other day!"
360
00:27:19,416 --> 00:27:20,500
[tyres screeching]
361
00:27:24,041 --> 00:27:25,041
What's the issue?
362
00:27:25,125 --> 00:27:27,791
I'm not your chauffeur
to ferry you around..
363
00:27:29,500 --> 00:27:30,833
Get this straight.
364
00:27:31,083 --> 00:27:33,958
Maya sent you to
give me company.
365
00:27:34,666 --> 00:27:37,250
Sorry not 'Sent'. She 'Ordered' you.
366
00:27:38,958 --> 00:27:41,791
-What are you staring at?
-You're the one she gives orders to...
367
00:27:42,083 --> 00:27:44,166
She asks me... With 'love'.
368
00:27:44,458 --> 00:27:46,416
I'm her best friend.
369
00:27:47,416 --> 00:27:49,750
Who the hell is the groom?
I mean who's the groom?
370
00:27:50,000 --> 00:27:52,708
You're attending a wedding
without knowing who the groom is?
371
00:27:53,541 --> 00:27:55,541
I know... He's her would-be.
372
00:27:55,875 --> 00:27:57,375
Didn't you see the invitation card?
373
00:27:58,833 --> 00:27:59,875
No.
374
00:28:03,666 --> 00:28:05,583
Did she even hand
you an invitation card?
375
00:28:07,458 --> 00:28:09,666
She messaged you on WhatsApp, right?
376
00:28:11,375 --> 00:28:12,625
Then how did she tell you?
377
00:28:13,041 --> 00:28:16,208
Did she tell you or
someone else did it for her?
378
00:28:17,416 --> 00:28:18,583
A friend told me.
379
00:28:26,875 --> 00:28:31,125
I've a lot of friends.
One such friend is 'Paul'.
380
00:28:32,875 --> 00:28:34,541
You do know Paul!
381
00:28:34,833 --> 00:28:37,541
You remember Paul? You rated
him! Wanted to get married to him!
382
00:28:37,708 --> 00:28:39,750
-So the groom is...
-Changing the topic? Fine.
383
00:28:39,958 --> 00:28:41,083
Lohit Reddy.
384
00:28:41,666 --> 00:28:44,208
MBA at LSC. Works at McKinsey.
385
00:28:44,958 --> 00:28:47,125
Heir to Infinity Infra.
386
00:28:47,625 --> 00:28:49,750
They build most of the
highways in the state.
387
00:28:50,125 --> 00:28:51,416
Even listed in BSC.
388
00:28:51,875 --> 00:28:53,625
Oh, so it's all about money.
389
00:28:53,833 --> 00:28:55,208
Have patience.
390
00:28:55,583 --> 00:28:58,166
Tall, fair, handsome...
391
00:28:58,291 --> 00:28:59,625
Girl's dream boy.
392
00:29:06,250 --> 00:29:07,541
Where shall we have lunch?
393
00:29:10,625 --> 00:29:12,041
I'm in intermittent fasting.
394
00:29:12,875 --> 00:29:15,041
Why? Are you that broke?
395
00:29:18,916 --> 00:29:22,000
BENGALURU
396
00:29:22,333 --> 00:29:23,083
[mobile clinks]
397
00:29:23,291 --> 00:29:24,916
Do you stalk Maya's profile?
398
00:29:26,291 --> 00:29:28,958
Oh, God...
399
00:29:29,250 --> 00:29:31,125
So you do stalk her.
400
00:29:31,125 --> 00:29:33,083
Sometimes... Just like that.
401
00:29:33,666 --> 00:29:37,625
You got angry when Maya uploaded
her engagement pictures, right?
402
00:29:38,958 --> 00:29:40,375
Did you get shocked in slow motion?
403
00:29:40,416 --> 00:29:41,541
[gasps slowly]
404
00:29:42,875 --> 00:29:43,875
Not at all.
405
00:29:44,125 --> 00:29:47,250
She put up a hashtag
I just saw that.
406
00:29:47,666 --> 00:29:50,208
It's nice right? Maya-Lo (In-Illusion).
407
00:29:50,500 --> 00:29:53,416
Maya weds Lohit. So
408
00:29:53,750 --> 00:29:54,958
I came up with it.
409
00:29:55,833 --> 00:29:57,083
That's my idea.
410
00:29:59,458 --> 00:30:01,166
You have no creative taste.
411
00:30:02,166 --> 00:30:04,541
Thank God she's getting
married to a man named Lohit.
412
00:30:05,041 --> 00:30:06,750
-Not Kitty.
-Why?
413
00:30:07,458 --> 00:30:10,125
Think of it. Kitty weds Maya.
414
00:30:11,083 --> 00:30:13,333
-Ki-Ma...
-No.
415
00:30:15,041 --> 00:30:17,500
Maya-Ki... So sweet.
416
00:30:17,833 --> 00:30:18,958
Remove the Y from it.
417
00:30:19,708 --> 00:30:20,791
Y?
418
00:30:22,666 --> 00:30:23,958
Maaki... (Mother...)
419
00:30:30,541 --> 00:30:32,291
[phone ringing]
420
00:30:32,416 --> 00:30:34,791
-Hello!
-That's my call.
421
00:30:35,333 --> 00:30:36,958
-Sindhu.
-Tell me, mom.
422
00:30:37,000 --> 00:30:38,125
Who the hell is he?
423
00:30:38,791 --> 00:30:42,541
My... Old classmate.
You're on speaker.
424
00:30:42,750 --> 00:30:45,166
-Son, what's your name?
-Aunty?
425
00:30:45,583 --> 00:30:47,791
Name... Tell me your name.
426
00:30:48,375 --> 00:30:50,000
-Krish.
-Full name.
427
00:30:50,125 --> 00:30:51,166
Krishna.
428
00:30:51,625 --> 00:30:54,500
-Don't you have a tail to it?
-Narayana!
429
00:30:54,625 --> 00:30:57,291
You're Sindu's
classmate... You're 26, right?
430
00:30:58,708 --> 00:31:01,541
-28, aunty.-How tall are you?
431
00:31:01,750 --> 00:31:04,208
-6 feet...
-Enough. Do you workout?
432
00:31:04,208 --> 00:31:05,083
Aunty?
433
00:31:05,250 --> 00:31:08,333
You are travelling with a girl, right?
Can you fight if it comes to that?
434
00:31:08,625 --> 00:31:11,416
-Mom...
-Quiet! I'm talking to Krishna.
435
00:31:11,833 --> 00:31:13,916
Do you workout?
436
00:31:14,666 --> 00:31:16,541
Everyday, aunty. Except Sunday.
437
00:31:16,666 --> 00:31:18,708
-Where do you stay?
-Jubilee Hills.
438
00:31:19,250 --> 00:31:21,208
Sindhu... Take me off the speaker.
439
00:31:24,583 --> 00:31:26,708
-Is he our guy?
-What?
440
00:31:27,166 --> 00:31:29,791
Is he good-looking? Is he good?
What does he do?
441
00:31:30,125 --> 00:31:32,916
-Cut... the... call.
-Wait.
442
00:31:33,500 --> 00:31:37,083
You've got some profiles.
Shall I send them across?
443
00:31:38,416 --> 00:31:40,541
You'll send even if I say 'No', right?
444
00:31:40,875 --> 00:31:43,500
-You know me, right?
-Fine. Send them.
445
00:31:43,875 --> 00:31:47,333
Wait wait... Inquire about Krish's caste.
446
00:31:49,291 --> 00:31:50,875
Your mom is an
interesting character.
447
00:31:51,875 --> 00:31:53,250
Really strong too.
448
00:31:54,875 --> 00:31:57,791
So... Shall I talk to my dad?
449
00:31:59,041 --> 00:32:01,875
-About what?
-About our wedding.
450
00:32:02,041 --> 00:32:04,375
The astrology and things...
451
00:32:06,583 --> 00:32:07,583
[phone chimes]
452
00:32:14,125 --> 00:32:15,375
-Hey, the steering!
-Hey...
453
00:32:16,166 --> 00:32:18,833
You'll learn after an accident.
Give me the phone.
454
00:32:19,041 --> 00:32:20,083
Hey!
455
00:32:20,500 --> 00:32:21,833
I'll read... You'll drive...
456
00:32:24,375 --> 00:32:26,166
Interesting profiles...
457
00:32:27,458 --> 00:32:29,708
-Go on...
-[clears throat]
458
00:32:30,208 --> 00:32:31,500
Ladies and gentlemen...
459
00:32:31,750 --> 00:32:35,083
We have Sindhu from Hyderabad
with us today. Age 26...
460
00:32:35,291 --> 00:32:38,125
Sindhu is an
accomplished photographer.
461
00:32:38,416 --> 00:32:40,416
Sindhu... Are you ready?
462
00:32:40,791 --> 00:32:41,958
Yes.
463
00:32:42,916 --> 00:32:44,458
Your enthusiasm is next level.
464
00:32:44,625 --> 00:32:45,791
I'm ready.
465
00:32:46,208 --> 00:32:47,666
-Louder.
-Ready!
466
00:32:47,875 --> 00:32:50,458
Contestant number 1...
Mr. Srikanth Reddy...
467
00:32:50,708 --> 00:32:55,208
Looks good... Nice!
Oh... IIM graduate.
468
00:32:56,041 --> 00:32:59,166
-Minimum...
-Oh... Problem.
469
00:33:00,625 --> 00:33:02,458
Height... 5.2 only.
470
00:33:04,416 --> 00:33:06,083
-Next.
-Next!
471
00:33:06,375 --> 00:33:10,291
Contestant number 2...
Mr. Anudeep Rao. IIT graduate.
472
00:33:10,583 --> 00:33:13,625
He plays chess in his free time...
God, boring.
473
00:33:13,625 --> 00:33:16,291
Collects stamps for time-pass...
Damn his life.
474
00:33:16,291 --> 00:33:19,541
-Hey...
-Wow! CTC 40 lakhs.
475
00:33:20,583 --> 00:33:22,708
-Go on...
-Height 6 feet.
476
00:33:27,375 --> 00:33:29,666
Damn... You look better than him.
477
00:33:30,875 --> 00:33:31,916
[both]: Next!
478
00:33:32,583 --> 00:33:36,541
Number 3, Mr. Chaitanya Naidu...
A.K.A Tall, dark, and handsome.
479
00:33:36,541 --> 00:33:38,041
I. P. S.
480
00:33:38,500 --> 00:33:41,583
You know... I've a thing for cops.
481
00:33:42,166 --> 00:33:44,958
Oh... Kinky!
482
00:33:51,416 --> 00:33:52,625
What now?
483
00:33:53,291 --> 00:33:55,125
-Assam cadre.
-So what?
484
00:33:55,375 --> 00:33:57,500
After marriage, you also Assam.
485
00:33:58,791 --> 00:34:01,166
-Next!
-Next...
486
00:34:01,833 --> 00:34:04,000
No more... We are done.
487
00:34:04,916 --> 00:34:07,458
See how bad the situation is...
488
00:34:07,625 --> 00:34:10,833
Anyway, even if I like them...
They won't like me.
489
00:34:11,166 --> 00:34:13,833
No one likes strong
independent women.
490
00:34:14,291 --> 00:34:15,666
But I do.
491
00:34:15,666 --> 00:34:17,125
But they don't like you, right?
492
00:34:30,250 --> 00:34:32,250
Oh my, God! Check post.
493
00:34:33,625 --> 00:34:36,583
Might be a route check.
We don't need 'Oh my God' for that.
494
00:34:36,625 --> 00:34:37,916
Just the documents will do.
495
00:34:37,916 --> 00:34:39,166
I don't have any.
496
00:34:39,708 --> 00:34:42,208
-What?
-I don't have my license.
497
00:34:43,166 --> 00:34:44,958
Even at this age?
498
00:34:45,458 --> 00:34:47,333
I did. But I don't have it now.
499
00:34:47,416 --> 00:34:48,666
How?
500
00:34:49,000 --> 00:34:50,625
D. N. D.
501
00:34:51,041 --> 00:34:52,666
Drink and Drive!
502
00:34:54,083 --> 00:34:55,166
Madam, blow.
503
00:34:55,291 --> 00:34:57,458
Blow? Ask me nicely and I will.
504
00:34:57,500 --> 00:34:59,541
No... I won't **** you!
505
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
Get the hell out of here.
506
00:35:01,000 --> 00:35:03,166
Sir, she's behaving undecently.
507
00:35:03,291 --> 00:35:07,666
It's not undecently.
Not undecently. In... Indecent.
508
00:35:07,958 --> 00:35:12,041
He doesn't know English. He doesn't even
know the spelling of the word Government.
509
00:35:12,458 --> 00:35:14,833
Nor the spelling of the word Psychology.
510
00:35:15,041 --> 00:35:18,500
Peace. Sir,
do I look like a girl who drinks?
511
00:35:18,708 --> 00:35:20,625
Sir, sorry, sir.
512
00:35:20,625 --> 00:35:22,625
I never drink, sir.
513
00:35:23,666 --> 00:35:26,916
Where will you take me, sir?
Will you kill me?
514
00:35:26,916 --> 00:35:29,791
Love you... Delete it. No... No.
515
00:35:29,958 --> 00:35:31,583
Delete it. Get lost!
516
00:35:31,958 --> 00:35:33,791
You are very famous in our meme circle.
517
00:35:33,791 --> 00:35:36,166
You are an inspiration to many.
518
00:35:36,583 --> 00:35:39,333
I'll give you my autograph later.
What to do now?
519
00:35:40,166 --> 00:35:41,583
Don't worry.
520
00:35:42,583 --> 00:35:44,250
We can tempt them with bribes.
521
00:35:47,166 --> 00:35:50,583
What if they recognize me?
Maybe they'll want revenge.
522
00:35:50,791 --> 00:35:54,250
That's Hyderabad and this is AP.
The state changed. Different cadre.
523
00:35:58,500 --> 00:36:00,166
Why do you look tensed, madam?
524
00:36:01,333 --> 00:36:03,916
-Are you drunk?
-No, sir. No... I don't drink, sir.
525
00:36:04,625 --> 00:36:07,250
OK. Show me RC, Insurance,
and Pollution papers.
526
00:36:07,583 --> 00:36:09,958
-What about the license?
-That too.
527
00:36:20,041 --> 00:36:23,416
-No. No...
-Hey, stop it.
528
00:36:23,666 --> 00:36:25,583
100 is too little.
529
00:36:25,750 --> 00:36:26,916
It's more than enough.
530
00:36:34,791 --> 00:36:39,208
100? A bribe of 100?
What will you get for a 100?
531
00:36:39,416 --> 00:36:41,000
Not even a litre petrol!
532
00:36:41,000 --> 00:36:43,125
-What the hell, sir?
-Krish!
533
00:36:43,250 --> 00:36:44,500
Relax!
534
00:36:45,916 --> 00:36:48,333
Come meet our inspector sir.
535
00:36:48,750 --> 00:36:50,333
Come... Get off the car.
536
00:36:52,250 --> 00:36:53,541
Let's go.
537
00:36:57,916 --> 00:36:59,291
Let's go.
538
00:37:05,500 --> 00:37:07,833
Sir...
539
00:37:08,708 --> 00:37:11,541
I asked them for papers
and they're bribing me, sir.
540
00:37:11,541 --> 00:37:14,041
-How much?
-100!
541
00:37:14,291 --> 00:37:15,875
Just 100, sir.
542
00:37:17,541 --> 00:37:20,750
-Can't even buy a cigarette packet.
-You'll get a half pack, sir.
543
00:37:23,166 --> 00:37:24,416
What's your name?
544
00:37:24,666 --> 00:37:26,333
-Sindhu, sir.
-Who's he?
545
00:37:26,500 --> 00:37:27,791
-Cousin.
-Classmate.
546
00:37:28,833 --> 00:37:30,791
-Boyfriend?
-Why do you care, sir?
547
00:37:30,875 --> 00:37:33,041
Hey, why are you
raising your voice?
548
00:37:34,375 --> 00:37:36,291
No, sir. He's my close friend.
549
00:37:37,375 --> 00:37:39,083
I've seen you somewhere.
550
00:37:39,208 --> 00:37:42,416
Me? No chance, sir.
551
00:37:42,833 --> 00:37:45,083
Yeah, sir. I too feel the same.
552
00:37:45,083 --> 00:37:47,791
-Average faces seem familiar, sir.
-Did he ask you?
553
00:37:55,958 --> 00:37:58,958
Come on, sir.
We have a cocktail party to attend.
554
00:37:59,583 --> 00:38:01,000
We need to go to the drinks.
555
00:38:01,916 --> 00:38:04,625
Will leave you with a warning for now.
Go slowly.
556
00:38:04,958 --> 00:38:06,833
Sir, my 100.
557
00:38:07,125 --> 00:38:09,458
I'll buy the half pack
you are talking about. Go.
558
00:38:11,000 --> 00:38:15,041
Madam... GOVE...
559
00:38:15,250 --> 00:38:18,000
I don't know the spelling of Government.
Let's try something else.
560
00:38:18,583 --> 00:38:22,791
PSYCO, right?
561
00:38:26,541 --> 00:38:29,041
-It's ok, go on, madam.
-Sir this is too much.
562
00:38:29,208 --> 00:38:32,750
-Krish...
-Hey, lower your voice.
563
00:38:32,791 --> 00:38:35,000
-This is harassment, sir.
-But how?
564
00:38:35,500 --> 00:38:38,583
A small clarity.
I don't know it and she does.
565
00:38:38,791 --> 00:38:40,541
-Go on.
-Of course, she does.
566
00:38:40,583 --> 00:38:42,291
No, she don't, sir.
567
00:38:42,333 --> 00:38:44,583
Why not? Sindhu, you kill it.
568
00:38:44,625 --> 00:38:46,416
Tell them the spelling
of Government, fast.
569
00:38:47,458 --> 00:38:48,791
GOVERNMENT.
570
00:38:48,833 --> 00:38:50,375
Nice. And psychology?
571
00:38:51,083 --> 00:38:53,083
-PSYCOL...
-Slowly.
572
00:38:53,458 --> 00:38:54,708
Slowly!
573
00:38:55,625 --> 00:38:58,041
PSYCO...
574
00:38:58,416 --> 00:39:01,041
-LGY.
-What the hell!
575
00:39:07,416 --> 00:39:08,500
Sorry, sir.
576
00:39:08,500 --> 00:39:10,875
You think you can say
anything when you are high, right?
577
00:39:12,500 --> 00:39:16,250
Don't drive again. Krishna will
drive from now on. Go slowly.
578
00:39:35,500 --> 00:39:38,000
Sir, my share in the 100... It's ok, sir.
579
00:39:46,958 --> 00:39:50,750
Sindhu madam, don't drink too much,
otherwise you'll damage your liver.
580
00:39:51,458 --> 00:39:52,666
You can go now.
581
00:40:04,875 --> 00:40:06,500
-Do you want a peg?
-Hey...
582
00:40:06,708 --> 00:40:09,583
I'm not an alcoholic.
I never drank after that day.
583
00:40:10,708 --> 00:40:11,916
Really?
584
00:40:13,875 --> 00:40:17,250
November 12,
2015 is the last time I ever drank.
585
00:40:22,791 --> 00:40:24,750
We used to be so immature back then.
586
00:40:29,541 --> 00:40:32,875
I'm driving the car now.
So my phone will be connected.
587
00:40:33,125 --> 00:40:34,291
Whatever!
588
00:40:38,125 --> 00:40:39,416
Right... Right... Let's go.
589
00:40:44,791 --> 00:40:46,125
You'll never drink again?
590
00:40:46,541 --> 00:40:50,125
Nothing like that. Maybe
during a special occasion...
591
00:40:52,333 --> 00:40:54,166
[phone ringing]
592
00:40:56,958 --> 00:41:01,125
Mom wants me to take a
decision within 2 hours!
593
00:41:01,458 --> 00:41:04,458
-Put it on speaker.
-I'm not entertaining you.
594
00:41:05,166 --> 00:41:08,250
I'm also involved in the topic
now. It could be about me too...
595
00:41:11,583 --> 00:41:12,083
Hello...
596
00:41:12,125 --> 00:41:15,083
-Whom do you like?
-Mom, lower your excitement.
597
00:41:15,583 --> 00:41:18,666
No one has all the qualities I want.
598
00:41:19,083 --> 00:41:20,625
The one who has all that...
has no sense.
599
00:41:20,750 --> 00:41:21,541
[sighs]
600
00:41:21,791 --> 00:41:23,458
As expected. I agree.
601
00:41:24,583 --> 00:41:28,041
Such a matured response.
I didn't expect this from you.
602
00:41:28,833 --> 00:41:31,250
I have a boy who has everything.
Want to know who he is?
603
00:41:31,291 --> 00:41:32,958
-Go on.
-Krish...
604
00:41:33,333 --> 00:41:36,625
-What?
-Full name... Krishna Narayana.
605
00:41:36,708 --> 00:41:38,916
I'm checking his Instagram profile.
606
00:41:40,375 --> 00:41:41,666
Tall and handsome.
607
00:41:43,041 --> 00:41:45,250
-Doesn't smoke.
-Once upon a time.
608
00:41:45,583 --> 00:41:46,791
Well educated.
609
00:41:47,041 --> 00:41:48,416
Nice family.
610
00:41:49,000 --> 00:41:50,458
But...
611
00:41:50,500 --> 00:41:51,708
-But!
-But?
612
00:41:51,875 --> 00:41:53,458
Seems like a drunkard!
613
00:41:54,125 --> 00:41:55,958
Yeah, even his hands are shaking.
614
00:41:56,208 --> 00:41:57,958
All his photos are with girls.
615
00:41:58,166 --> 00:41:59,500
Maybe he's second hand.
616
00:41:59,666 --> 00:42:02,250
-Maybe he has diseases too!
-Damn!
617
00:42:02,541 --> 00:42:03,916
Did his MS in Australia.
618
00:42:04,083 --> 00:42:05,708
Maybe US guys rejected him.
619
00:42:05,833 --> 00:42:08,583
His granny looks too old school.
620
00:42:08,875 --> 00:42:11,916
Yeah, they say that she tortures people.
621
00:42:12,916 --> 00:42:15,041
Ok, let's meet and talk.
622
00:42:15,375 --> 00:42:17,083
-OK, bye.
-Wait!
623
00:42:17,625 --> 00:42:20,250
You be careful with him, ok?
624
00:42:21,125 --> 00:42:22,416
Hey!
625
00:42:52,958 --> 00:42:54,416
[mobile ringing]
626
00:42:55,416 --> 00:42:56,666
[mobile phone ringing]
-Oh!
627
00:42:58,125 --> 00:43:01,166
-Hey, Krish.
-Maya, what are your plans for tomorrow?
628
00:43:01,458 --> 00:43:02,875
Nothing, babe. Tell me.
629
00:43:03,500 --> 00:43:05,916
Do you wanna watch
a movie tomorrow?
630
00:43:07,291 --> 00:43:08,541
Like a date?
631
00:43:11,166 --> 00:43:13,541
-Yeah, ok.
-Ok?
632
00:43:13,875 --> 00:43:15,125
I'll book the tickets.
633
00:43:15,333 --> 00:43:16,708
-Ok.
-See you.
634
00:43:22,750 --> 00:43:24,041
Hey...
635
00:43:26,083 --> 00:43:27,333
You look happy.
636
00:43:27,916 --> 00:43:30,166
-Excited!
-Me too.
637
00:43:35,083 --> 00:43:36,125
For me?
638
00:43:37,833 --> 00:43:39,375
Wow! Thank you.
639
00:43:41,041 --> 00:43:42,791
Could you go to the next seat?
640
00:43:43,583 --> 00:43:45,458
-What for?
-Anil is coming.
641
00:43:46,750 --> 00:43:49,166
-Anil?
-Go!
642
00:44:08,791 --> 00:44:10,250
Why do you like Maya so much?
643
00:44:13,625 --> 00:44:16,333
Mom broke down after dad expired.
644
00:44:16,625 --> 00:44:18,750
I was strong for her.
645
00:44:19,000 --> 00:44:22,791
Maya sensed my pain, took me aside...
646
00:44:23,208 --> 00:44:25,083
Hugged and mourned with me.
647
00:44:25,291 --> 00:44:26,833
So you say that's Maya's greatness.
648
00:44:29,083 --> 00:44:30,666
Can I ask you something too?
649
00:44:32,416 --> 00:44:35,416
Why are you attending the wedding
of a girl who friend-zoned you?
650
00:44:36,500 --> 00:44:38,791
To be there for her... As a friend.
651
00:44:38,833 --> 00:44:40,500
-Damn you!
-I'm serious.
652
00:44:40,750 --> 00:44:43,750
You know, right?
We've been close friends for 4 years.
653
00:44:44,250 --> 00:44:47,291
A part of her is in me.
A part of me is in her.
654
00:44:49,250 --> 00:44:51,583
We'll always have a special connection.
655
00:44:52,750 --> 00:44:56,000
If I attend her wedding,
she'll have my blessings.
656
00:44:56,291 --> 00:44:57,791
Krish... Wow!
657
00:44:58,625 --> 00:45:00,750
It's so romantic!
658
00:45:02,125 --> 00:45:04,291
Also it's... bullshit!
659
00:45:05,708 --> 00:45:07,916
-Why so?
-You'll feel bad.
660
00:45:08,291 --> 00:45:09,375
It's OK.
661
00:45:09,583 --> 00:45:11,041
You are still in love with Maya.
662
00:45:11,041 --> 00:45:12,625
-No!
-Yes.
663
00:45:12,833 --> 00:45:15,416
Yes you are...
You are in love with Maya.
664
00:45:15,583 --> 00:45:18,500
You wear fancy clothes and
act like a tough man...
665
00:45:18,500 --> 00:45:20,041
But in reality, you're a loser.
666
00:45:21,416 --> 00:45:25,000
I'm telling you the truth,
Krish. Not to hurt you...
667
00:45:25,333 --> 00:45:26,791
You are in love with Maya.
668
00:45:30,916 --> 00:45:32,125
You're angry right now.
669
00:45:33,083 --> 00:45:35,916
Do you know why?
Because what I said is right.
670
00:45:36,083 --> 00:45:38,875
Even now you are ready to
leave everything behind for her.
671
00:45:39,208 --> 00:45:41,958
You are disturbing my mood.
Say 'Sorry' and I'll let this slide.
672
00:45:42,833 --> 00:45:44,375
No one says 'Sorry' for stating facts.
673
00:45:54,708 --> 00:45:57,916
-Hello!
-Hey Paul man... How are you?
674
00:45:58,291 --> 00:46:00,208
I'm solid, Krish. You?
675
00:46:00,250 --> 00:46:02,625
-Super! Where are you now?-Hyderabad.
676
00:46:02,750 --> 00:46:05,583
-Are you coming?-Evening flight. You?
677
00:46:06,041 --> 00:46:08,625
On the way.
Do you know with whom I'm coming?
678
00:46:08,958 --> 00:46:11,208
-Want to know?-Tell me.
679
00:46:11,250 --> 00:46:12,750
-No... no... no...no.
-Sindhu.
680
00:46:13,125 --> 00:46:17,125
Wow, it's been so long.
How is Rating Sindhu doing?
681
00:46:18,291 --> 00:46:21,833
-She's still in deep love with you.-Stop kidding.
682
00:46:22,375 --> 00:46:26,041
I'm telling you, she's easy for you.
She'll do anything for you.
683
00:46:26,208 --> 00:46:27,250
Seriously?
684
00:46:28,375 --> 00:46:31,041
She's been talking about
you all day. Come prepared.
685
00:46:31,416 --> 00:46:32,583
Is it?
686
00:46:32,708 --> 00:46:35,166
This is a fact - She's
obsessed with you.
687
00:46:35,208 --> 00:46:37,000
Wow! Noted.
688
00:46:37,291 --> 00:46:39,250
Alright... Let's meet at the party.
689
00:46:39,666 --> 00:46:41,541
Be ready to rock tonight.
690
00:46:42,875 --> 00:46:44,625
-Bye.
-Bye...
691
00:46:47,375 --> 00:46:49,125
Even I was angry,
just like you are now.
692
00:47:26,625 --> 00:47:28,875
Madam... Order please.
693
00:47:32,708 --> 00:47:35,000
Butter chicken and two naan.
694
00:47:35,166 --> 00:47:36,250
Sir, your order.
695
00:47:36,541 --> 00:47:38,333
Sir is in intermittent fasting.
696
00:48:00,041 --> 00:48:01,291
-Hey.
-Hi.
697
00:48:01,500 --> 00:48:02,666
Are you from here? What's your name?
698
00:48:02,875 --> 00:48:04,333
-Natasha.
-Oh!
699
00:48:04,916 --> 00:48:06,166
What's your name?
700
00:48:13,166 --> 00:48:16,041
We are running late. When do we go?
701
00:48:17,791 --> 00:48:19,333
-Hey...
-Hey!
702
00:48:19,416 --> 00:48:20,958
That's my ex.
703
00:48:22,166 --> 00:48:24,916
I want to teach him a lesson.
Will you guys help me out?
704
00:48:26,416 --> 00:48:27,458
-OK.
-OK.
705
00:48:27,666 --> 00:48:29,791
Yeah, you can follow me on Instagram.
706
00:48:30,666 --> 00:48:31,708
******!
707
00:48:34,583 --> 00:48:35,583
Don't you have any shame?
708
00:48:36,333 --> 00:48:37,791
-Me?
-Yes, you.
709
00:48:38,041 --> 00:48:41,250
-I'm not who you think I am.
-Are you trying to cheat Nidhi now?
710
00:48:41,375 --> 00:48:42,708
What!
711
00:48:44,458 --> 00:48:45,583
What!
712
00:48:47,083 --> 00:48:48,625
-I've never seen her in my life.
-Maybe a prank--
713
00:48:48,833 --> 00:48:49,958
******...
714
00:48:50,583 --> 00:48:52,916
How dare you impregnate
Sindhu and cheat on her?
715
00:48:57,333 --> 00:48:58,500
Stupid pranks!
716
00:49:07,250 --> 00:49:10,291
-What?
-Sindhu... No!
717
00:49:10,500 --> 00:49:12,125
So you've got a new girl to cheat on!
718
00:49:20,750 --> 00:49:23,625
-This is not a YouTube prank.
-Of course, it's not.
719
00:49:24,000 --> 00:49:25,916
Sindhu is your Ex whom you got pregnant.
720
00:49:35,208 --> 00:49:36,291
[sighs]
721
00:49:40,541 --> 00:49:43,500
Ma'am... Yeah, that's nice. That's nice.
722
00:49:44,833 --> 00:49:47,833
Wow! Sir, adjust your shirt, sir.
723
00:49:51,375 --> 00:49:53,041
In two more days, you'll be mine.
724
00:49:53,583 --> 00:49:55,875
No... You'll be mine.
725
00:49:56,833 --> 00:49:58,291
Let's talk facts.
726
00:49:59,541 --> 00:50:01,375
You love to have power, Maya.
727
00:50:01,916 --> 00:50:03,750
You've discovered that
really early in life.
728
00:50:05,166 --> 00:50:07,541
You make people run around in circles.
729
00:50:08,208 --> 00:50:10,583
You love that control over them.
730
00:50:11,250 --> 00:50:14,541
Every person is
an object to you.
731
00:50:14,750 --> 00:50:17,833
Actually, you are very calculative.
Do you know that?
732
00:50:18,916 --> 00:50:21,916
You'll calm them
down. Help them.
733
00:50:22,500 --> 00:50:25,083
You'll get close... And then...
734
00:50:25,416 --> 00:50:27,000
You'll take advantage of them.
735
00:50:27,916 --> 00:50:30,583
Once it was Sindhu. Now is it me?
736
00:50:33,208 --> 00:50:36,291
-No.
-Ma'am... Can you bend a little?
737
00:50:37,250 --> 00:50:38,333
Yeah.
738
00:50:38,708 --> 00:50:42,666
You've planned their trip
with some sadistic plan.
739
00:50:43,500 --> 00:50:45,833
You know that they
can never get along.
740
00:50:46,083 --> 00:50:48,041
They're bound to kill each other.
741
00:50:54,125 --> 00:50:56,541
So what? Do you wanna
cancel the wedding?
742
00:50:57,000 --> 00:50:58,250
I'm just like you...
743
00:50:59,041 --> 00:51:00,625
And that's what I like about you.
744
00:51:02,375 --> 00:51:03,958
I too love being in power.
745
00:51:05,166 --> 00:51:06,583
It's very addictive.
746
00:51:27,125 --> 00:51:28,833
I don't know why I
accepted this damn trip.
747
00:51:29,208 --> 00:51:30,666
Everyone knows why you came.
748
00:51:31,125 --> 00:51:32,625
It's my stupidity to have come with her.
749
00:51:32,833 --> 00:51:34,166
Few people are shameless;
750
00:51:34,375 --> 00:51:38,625
they keep falling for the
same girl over and over again.
751
00:51:38,875 --> 00:51:40,958
You are the one to talk
about shamelessness!
752
00:51:41,083 --> 00:51:43,000
Who's the one caught
in drunk and drive?
753
00:51:43,041 --> 00:51:46,125
You are the one who runs
behind every girl you see.
754
00:51:46,166 --> 00:51:48,708
No one would be willing to date me
if they find out you're my classmate.
755
00:51:48,750 --> 00:51:50,583
-Even without me they won't.
-Hello!
756
00:51:50,583 --> 00:51:52,541
Everyone knows who are getting rejected.
757
00:51:52,583 --> 00:51:54,708
Damn you!
You are the one who ruined my life.
758
00:51:54,791 --> 00:51:58,500
You did that to me. The complaint
you filed on me made my life hell.
759
00:51:58,583 --> 00:52:00,250
I lost my respect in front of my granny.
760
00:52:00,375 --> 00:52:03,375
She scolded me for one hour
after your video got leaked.
761
00:52:03,375 --> 00:52:06,291
-Old moron!
-Don't you dare!
762
00:52:06,375 --> 00:52:08,333
Even you eat my brains,
just like she used to.
763
00:52:08,458 --> 00:52:09,583
Of course, same genes, right?
764
00:52:09,625 --> 00:52:12,458
Talk about her again and
we won't travel together.
765
00:52:12,583 --> 00:52:14,791
Get out. Who's stopping you? Just F-Off.
766
00:52:14,875 --> 00:52:16,708
You are the one who
should just get down.
767
00:52:16,708 --> 00:52:18,833
-I won't get down.
-Hey, you don't talk to me.
768
00:52:18,875 --> 00:52:20,500
-You don't talk to me. Shut up!
-Shut up!
769
00:52:43,291 --> 00:52:45,625
Kitty... Kitty... What to do?
770
00:52:45,666 --> 00:52:48,125
We can't even stay calm
without fighting for 12 hours.
771
00:52:48,250 --> 00:52:51,833
-You are my enemy.
-Correction... Blood enemy!
772
00:52:56,208 --> 00:52:59,791
[siren wailing]
773
00:53:01,916 --> 00:53:03,500
What happened now?
774
00:53:09,291 --> 00:53:10,916
You are going slowly, right?
775
00:53:12,958 --> 00:53:14,041
What happened?
776
00:53:20,291 --> 00:53:21,333
What happened?
777
00:53:21,333 --> 00:53:24,208
The same officer might have
run a background check on me.
778
00:53:26,208 --> 00:53:27,416
So what?
779
00:53:28,458 --> 00:53:31,708
I'm wasn't honest
with you. I have a past.
780
00:53:37,458 --> 00:53:39,958
Whatever they ask, just say 'Ok'.
781
00:53:40,875 --> 00:53:42,083
Shiv Krishna...
782
00:53:42,250 --> 00:53:44,708
Alias Heisenberg Kitty and partner.
783
00:53:44,916 --> 00:53:47,166
Get off the car. I'll count to five.
784
00:53:47,791 --> 00:53:50,916
-5, 4, 3...
-If something has to happen to me...
785
00:53:51,125 --> 00:53:54,041
-Tell Maya that I said one last 'Hi'.
-2, 1.
786
00:53:58,125 --> 00:53:59,666
Hands on the car.
787
00:54:13,708 --> 00:54:16,291
-What the F, Krish?
-Did you hide the gun?
788
00:54:16,375 --> 00:54:17,833
-Have you gone mad?
-Don't shout.
789
00:54:18,125 --> 00:54:19,541
Don't create a scene.
790
00:54:21,708 --> 00:54:23,791
Finally, I got you, Kitty!
791
00:54:24,291 --> 00:54:26,125
How did you know him? Partner?
792
00:54:26,208 --> 00:54:28,791
-I don't know him, sir.
-Yes, she's my life partner.
793
00:54:28,833 --> 00:54:30,041
What the hell, Krish?
794
00:54:30,083 --> 00:54:32,500
-Why are you in the car with him?
-We're eloping.
795
00:54:32,583 --> 00:54:34,041
Krish... Please!
796
00:54:34,708 --> 00:54:37,541
-We are going to a wedding, sir.
-To our wedding.
797
00:54:37,833 --> 00:54:39,833
-What's your name?
-Sindhu.
798
00:54:39,833 --> 00:54:41,333
Do you need her full name too?
799
00:54:41,541 --> 00:54:43,750
-Sindhu Iyer, sir.
-Did he ask you that?
800
00:54:44,125 --> 00:54:47,041
-Where do you stay? Dhoolpet?
-Madhapur.
801
00:54:47,166 --> 00:54:50,083
-What's your job?
-Growing 'Grass'. Scoring...
802
00:54:50,875 --> 00:54:52,125
Hey, Krish!
803
00:54:52,333 --> 00:54:54,750
Photographer, sir.
I have a verified Insta page too.
804
00:54:54,916 --> 00:54:57,208
-Hey, are you drunk?
-Will you join?
805
00:54:57,416 --> 00:54:58,583
No, sir. I swear.
806
00:54:58,833 --> 00:55:00,416
Let's drink and smoke up.
807
00:55:00,500 --> 00:55:04,250
I'll test you.
Repeat after me. Re. Say it.
808
00:55:04,541 --> 00:55:07,000
-Sir!
-Repeat after me. Re.
809
00:55:07,041 --> 00:55:07,833
Re.
810
00:55:08,000 --> 00:55:09,375
-I.
-I.
811
00:55:09,500 --> 00:55:10,833
-M.
-M.
812
00:55:10,916 --> 00:55:12,583
-So.
-So.
813
00:55:12,791 --> 00:55:15,333
-Repeat it fast.
-Reimso.
814
00:55:15,500 --> 00:55:17,250
-Fast.
-Reimso.
815
00:55:17,375 --> 00:55:18,375
-Faster.
-Reimso.
816
00:55:18,583 --> 00:55:21,166
-Faster... Repeat.
-Reimso.
817
00:55:21,208 --> 00:55:24,625
-Faster.
-Reimso... Reimso... I'm sorry.
818
00:55:24,708 --> 00:55:27,458
-I'm sorry?
-Sindhu... It's OK.
819
00:55:28,125 --> 00:55:29,416
What?
820
00:55:30,875 --> 00:55:32,541
I accept your apology.
821
00:55:36,208 --> 00:55:38,333
This is my reply for
your prank at the hotel.
822
00:55:41,875 --> 00:55:44,500
-You call this a prank!
-I got you.
823
00:55:45,708 --> 00:55:47,958
Sir, we'll leave.
824
00:55:48,375 --> 00:55:49,875
Where's my 100?
825
00:55:50,708 --> 00:55:52,875
Smoked it away, sir.
826
00:55:56,541 --> 00:55:59,625
Whoa! Why are they saluting you?
827
00:56:00,541 --> 00:56:01,750
You don't know who sir is?
828
00:56:03,583 --> 00:56:04,875
Do you know who he is?
829
00:56:05,666 --> 00:56:06,875
Shiv Krishna IPS.
830
00:56:07,375 --> 00:56:08,791
DSP Rangareddy.
831
00:56:46,208 --> 00:56:47,666
I know about your crimes.
832
00:56:49,208 --> 00:56:51,083
Just scams? Or kidnaps too?
833
00:56:51,125 --> 00:56:51,750
Robberies.
834
00:56:52,000 --> 00:56:53,875
Thank God. You don't
know about the murders.
835
00:57:00,958 --> 00:57:03,750
Was the checkpoint
stop your idea as well?
836
00:57:04,000 --> 00:57:07,125
-Yup.
-God! You got me good.
837
00:57:08,125 --> 00:57:11,125
-But why?
-For the car keys.
838
00:57:11,916 --> 00:57:14,041
Well played, Kitty. Well played.
839
00:57:14,166 --> 00:57:16,666
Krish. My friends call me Krish.
840
00:57:17,000 --> 00:57:19,250
No. You are always Kitty to me.
841
00:57:21,041 --> 00:57:23,541
When and how did you go
through this transformation?
842
00:57:24,458 --> 00:57:26,208
Please, stop it. Leave me.
843
00:57:26,458 --> 00:57:28,375
Maya, I'll love you forever.
844
00:57:40,208 --> 00:57:42,833
Not able to differentiate
between night and day.
845
00:57:43,166 --> 00:57:44,458
Can't drink.
846
00:57:45,416 --> 00:57:46,791
Can't get high on smoke too.
847
00:57:47,125 --> 00:57:51,333
I can't live without Maya, granny.
Please, can you get her for me?
848
00:57:54,666 --> 00:57:55,875
Who died?
849
00:57:58,916 --> 00:58:00,583
Don't you have any shame?
850
00:58:02,041 --> 00:58:04,208
You are spoiling our family image.
851
00:58:05,291 --> 00:58:07,375
How can you cry just for a girl?
852
00:58:07,583 --> 00:58:10,541
-But, granny...
-Stop crying!
853
00:58:12,625 --> 00:58:13,833
Shut up!
854
00:58:15,750 --> 00:58:17,166
Are you even a man?
855
00:58:18,041 --> 00:58:21,333
You should reject her.
Not the other way around.
856
00:58:22,000 --> 00:58:24,291
You are born in a proud family.
857
00:58:24,333 --> 00:58:28,125
Your grandpa is with a lot of
women before we got married.
858
00:58:28,708 --> 00:58:30,041
And look at yourself.
859
00:58:31,083 --> 00:58:32,333
Are you getting angry?
860
00:58:33,041 --> 00:58:35,833
Convert that into strength.
861
00:58:36,750 --> 00:58:38,916
Don't stop with a single girl.
862
00:58:38,916 --> 00:58:40,625
Go for another girl.
863
00:58:40,666 --> 00:58:42,916
If not her, go for another girl.
864
00:58:43,041 --> 00:58:46,458
Don't be your father.
Be your like your grandpa.
865
00:58:47,125 --> 00:58:49,541
Everyone is below you. Understand?
866
00:59:39,583 --> 00:59:43,666
Wow! If you are a superhero...
This will be your origin story.
867
00:59:48,333 --> 00:59:50,375
Every hero will have a villain.
868
00:59:51,000 --> 00:59:53,791
Joker to Batman. Harry has Voldemort.
869
00:59:54,875 --> 00:59:56,416
Neelambari to Narasimha.
870
00:59:57,083 --> 00:59:59,541
-Yeah.
-Then I'm your Neelambari.
871
01:00:00,916 --> 01:00:04,541
So Sri Sai Siva Rama Krishna becomes...
872
01:00:04,750 --> 01:00:06,583
-Krish...
-Yeah.
873
01:00:07,125 --> 01:00:10,375
Good boy in the morning.
Playboy at night.
874
01:00:15,958 --> 01:00:17,291
When did you pass your IPS?
875
01:00:17,500 --> 01:00:18,541
It's been one year.
876
01:00:18,833 --> 01:00:21,500
After Maya, I
concentrated on my studies.
877
01:00:21,833 --> 01:00:23,875
First Masters and then UPSC.
878
01:00:25,458 --> 01:00:26,833
I'm impressed.
879
01:00:27,583 --> 01:00:30,041
You used your pain positively.
880
01:00:30,666 --> 01:00:32,166
Not everyone can do that.
881
01:00:33,416 --> 01:00:34,500
[mobile phone chimes]
882
01:00:39,458 --> 01:00:40,625
Let me check that.
883
01:00:44,166 --> 01:00:45,541
-Hot.
-Hey.
884
01:00:49,000 --> 01:00:51,500
-Interesting.
-Nothing like that.
885
01:00:52,666 --> 01:00:55,375
-Girlfriend?
-I just met her last week.
886
01:00:57,583 --> 01:00:59,666
She sent me her pictures.
I didn't ask her to.
887
01:00:59,708 --> 01:01:01,125
I didn't ask you.
888
01:01:02,083 --> 01:01:04,625
Who sends such photos without asking?
889
01:01:05,541 --> 01:01:09,166
Not just girls...
Sometimes guys do that too.
890
01:01:10,041 --> 01:01:12,916
-How?
-Maybe I'm good-looking.
891
01:01:13,375 --> 01:01:14,875
Interesting theory.
892
01:01:16,666 --> 01:01:19,916
Yes Krish. You're handsome
Krish. Tall and great...
893
01:01:20,000 --> 01:01:21,375
-You could have said that.
-Oh!
894
01:01:25,250 --> 01:01:29,416
[mobile ringing]
895
01:01:32,333 --> 01:01:34,166
Is her name really Sweety?
896
01:01:35,291 --> 01:01:37,500
Swathi. Sweety for short.
897
01:01:38,250 --> 01:01:41,875
-Who's this Sweety Swathi?
-One of my ex.
898
01:01:42,458 --> 01:01:45,500
-Why is your ex calling you?
-She wants Krish.
899
01:01:46,208 --> 01:01:49,291
-Then why are you not giving her Krish?
-Limited stock.
900
01:01:49,416 --> 01:01:50,833
Maybe expired!
901
01:01:51,333 --> 01:01:53,625
-Want to verify?
-Yuck!
902
01:01:56,958 --> 01:01:59,250
Wow! Krish is on demand.
903
01:01:59,250 --> 01:02:01,333
Of course! I'll give you a discount.
904
01:02:03,791 --> 01:02:06,625
-She seems desperate.
-She's mad.
905
01:02:08,250 --> 01:02:09,875
-Shall I answer?
-No!
906
01:02:09,958 --> 01:02:12,625
-Please, I'll be sweet with Sweety.
-I said 'No'.
907
01:02:15,875 --> 01:02:18,375
-Hey...-Hey, Krish.
908
01:02:18,541 --> 01:02:20,125
-Talk to her.-Hello!
909
01:02:20,833 --> 01:02:22,166
You miss me, baby!
910
01:02:24,958 --> 01:02:26,041
Who's that?
911
01:02:26,125 --> 01:02:29,125
Hey... Krish sir is busy.
912
01:02:29,500 --> 01:02:31,583
-Oh, ok.
-Any message?
913
01:02:32,125 --> 01:02:34,833
-Talk.-He said he'll take me to dinner.
914
01:02:35,000 --> 01:02:37,750
Oh, sure thing. I'll ask him right away.
915
01:02:38,333 --> 01:02:39,500
Go on.
916
01:02:40,083 --> 01:02:43,041
Hey, Krish is asking for your name?
917
01:02:43,250 --> 01:02:45,083
Sweety. Short for Swathi.
918
01:02:45,875 --> 01:02:47,375
Ok, Swathi...
919
01:02:47,416 --> 01:02:49,458
1... 2... 3...
920
01:02:50,041 --> 01:02:52,083
Are you B. Swati?
921
01:02:52,416 --> 01:02:54,625
I'm K. Swathi.
922
01:02:54,875 --> 01:02:56,583
Oh, ok sorry. My bad.
923
01:02:56,791 --> 01:02:58,500
-Count to five. Count!
-Why?
924
01:02:59,916 --> 01:03:01,333
-5.
-Ok, Swathi...
925
01:03:01,541 --> 01:03:03,916
Krish said he'll take
you to a movie next week.
926
01:03:03,958 --> 01:03:05,833
-Next dinner. Shall I confirm?
-4...
927
01:03:06,375 --> 01:03:08,375
-Ok, confirm.
-Confirm.
928
01:03:09,458 --> 01:03:11,291
Thank you so much...
929
01:03:11,666 --> 01:03:14,083
-Sindhu.-Thank you so much, Sindhu.
930
01:03:14,458 --> 01:03:16,291
-What are you to Krish?
-1.
931
01:03:16,750 --> 01:03:18,541
-Fiance.-What!
932
01:03:24,333 --> 01:03:25,708
She'll never call me again.
933
01:03:26,708 --> 01:03:27,916
Thank you!
934
01:03:32,375 --> 01:03:34,833
You said you are a huge playboy!
935
01:03:35,166 --> 01:03:37,416
Anyone can get a dumbo like Sweety.
936
01:03:37,750 --> 01:03:39,791
It's an art. Not that easy.
937
01:03:41,000 --> 01:03:44,250
Wow, Mr. Krish.
How can you get so many girls?
938
01:03:44,250 --> 01:03:47,625
Show we your skills.
Tell me your tricks.
939
01:03:48,916 --> 01:03:52,041
-One. You need to be attractive.
-Self-praise!
940
01:03:52,583 --> 01:03:53,875
Two. Dress sharp.
941
01:03:55,375 --> 01:03:56,375
OK.
942
01:03:56,416 --> 01:04:00,500
Approach a girl with
an icebreaker. Simple!
943
01:04:00,791 --> 01:04:01,958
Icebreaker?
944
01:04:02,958 --> 01:04:06,208
Joke or a magic trick.
We are strangers, right?
945
01:04:06,250 --> 01:04:08,750
To break the tension
in the beginning.
946
01:04:09,541 --> 01:04:11,708
To gain our trust, right?
947
01:04:12,708 --> 01:04:16,583
Damn you! You make romance
sound like a formula.
948
01:04:16,958 --> 01:04:19,583
Hey, any girl will like that.
949
01:04:27,291 --> 01:04:29,333
-Do me.
-What?
950
01:04:29,583 --> 01:04:32,041
Hey, try an ice-breaker on me.
951
01:04:32,791 --> 01:04:35,958
Ok, I'm sitting alone in a pub.
952
01:04:36,083 --> 01:04:37,916
In a sexy dress.
953
01:04:38,375 --> 01:04:40,666
You have to approach me and impress me.
954
01:04:41,291 --> 01:04:42,583
What will you do now?
955
01:04:46,583 --> 01:04:50,125
I'll enter in. I'll see you.
956
01:04:50,791 --> 01:04:53,291
-All alone.
-Very sexy.
957
01:04:53,708 --> 01:04:55,750
Yes! Very sexy!
958
01:05:02,291 --> 01:05:05,833
-Hey, forget about it. No!
-Sorry - Sorry - Sorry!
959
01:05:06,208 --> 01:05:09,250
YOU picking ME up sounds funny.
960
01:05:09,666 --> 01:05:10,958
Sorry. Please!
961
01:05:14,083 --> 01:05:15,958
Come on, Krish. Prove it.
962
01:05:16,166 --> 01:05:19,666
Show me your skills. I
wanna see the artist in you.
963
01:05:22,208 --> 01:05:24,958
-Please!
-Put on your sunglasses.
964
01:05:35,500 --> 01:05:37,916
I'll enter. I see you.
965
01:05:40,208 --> 01:05:41,666
Full sexy.
966
01:05:41,875 --> 01:05:43,916
Yes! Full sexy!
967
01:05:44,458 --> 01:05:46,708
Hey... Are you local?
968
01:05:47,625 --> 01:05:49,166
Proper Hyderabad.
969
01:05:49,333 --> 01:05:51,541
Do you know any cool hangout spots?
970
01:05:52,291 --> 01:05:53,791
I'm a dumb girl.
971
01:05:54,583 --> 01:05:56,750
I know every cool spots.
972
01:05:57,375 --> 01:06:00,541
I'm going on a date. Any ideas?
973
01:06:00,708 --> 01:06:03,875
Oh, God. Would you flip the answer
and ask the girl out on a date?
974
01:06:04,208 --> 01:06:06,083
Err...
975
01:06:11,833 --> 01:06:12,791
Damn!
976
01:06:13,625 --> 01:06:14,666
Damn!
977
01:06:14,875 --> 01:06:15,791
Cheap, man!
978
01:06:16,958 --> 01:06:18,666
You said you are an artist!
979
01:06:18,958 --> 01:06:21,291
I thought you'll have
some special crazy tricks.
980
01:06:21,500 --> 01:06:24,416
Hey, it works fine.
You don't have any imagination.
981
01:06:25,125 --> 01:06:27,541
Because I'm not an artist.
982
01:06:29,000 --> 01:06:32,166
-As if your love life is so great.
-It's better than yours.
983
01:06:32,833 --> 01:06:36,916
You go 'Are you local?
Do you know any cool hangout spots'?
984
01:06:37,125 --> 01:06:40,875
I would have asked you to
go surf on Google maps.
985
01:06:42,125 --> 01:06:44,458
You say my love life is bad!
What about yours?
986
01:06:44,500 --> 01:06:46,166
I too date.
987
01:06:46,333 --> 01:06:47,458
Humans, right?
988
01:06:49,291 --> 01:06:50,500
Yes. Humans.
989
01:06:52,125 --> 01:06:55,500
You don't have to feel bad for me.
Maya is setting me up with someone.
990
01:06:56,291 --> 01:06:58,666
-Who's that?
-Tej.
991
01:07:00,375 --> 01:07:03,208
They have granite crushers.
He's a nice guy.
992
01:07:04,375 --> 01:07:05,708
I have a date with him tonight.
993
01:07:06,708 --> 01:07:08,083
How many times did you meet him?
994
01:07:08,708 --> 01:07:10,625
-Just once.
-For how long?
995
01:07:11,750 --> 01:07:13,583
Five to ten minutes.
996
01:07:16,458 --> 01:07:20,250
Tej... Met once. Five to ten minutes.
997
01:07:20,916 --> 01:07:22,041
He has granite crushers.
998
01:07:23,875 --> 01:07:25,416
You don't even know his full name.
999
01:07:27,375 --> 01:07:30,333
Wow, Sindhu! Wow! Amazing love life.
1000
01:07:30,541 --> 01:07:32,583
Thank you! Thank you!
Thank you! Thank you!
1001
01:07:33,666 --> 01:07:36,500
-Where are you meeting him?
-At the cocktail party.
1002
01:07:38,125 --> 01:07:41,083
-What if he's a murderer?
-He's not a murderer.
1003
01:07:41,625 --> 01:07:43,750
How do you know?
Did you stalk him on Insta?
1004
01:07:45,625 --> 01:07:47,041
Go on.
1005
01:07:54,208 --> 01:07:56,750
-Private profile.
-What is he hiding?
1006
01:07:57,375 --> 01:07:59,625
Maybe he's a private person, Krish.
1007
01:07:59,875 --> 01:08:01,375
What if he's a kidnapper?
1008
01:08:03,666 --> 01:08:06,500
If he kidnaps me,
he'll get nothing but my camera.
1009
01:08:07,375 --> 01:08:09,083
What if he's already married?
1010
01:08:10,500 --> 01:08:11,791
He's not married.
1011
01:08:13,500 --> 01:08:15,000
Then what is he hiding?
1012
01:08:15,500 --> 01:08:18,166
It's ok if a girl has a private profile.
Why does a boy need one?
1013
01:08:18,375 --> 01:08:19,500
You're jealous.
1014
01:08:19,750 --> 01:08:22,208
That I have a date and you have none.
1015
01:08:28,541 --> 01:08:32,083
You already knew about my
drunk and drive video, right?
1016
01:08:32,750 --> 01:08:35,458
It's a meme, Sindhu.
My whole department knows about it.
1017
01:08:35,666 --> 01:08:36,708
God!
1018
01:08:37,083 --> 01:08:39,458
It's been seven years but
that video is not leaving me.
1019
01:08:39,583 --> 01:08:43,583
Hey, with or without that video...
You are a complete package.
1020
01:08:43,791 --> 01:08:45,500
Beautiful. Clever. Talented.
1021
01:08:46,666 --> 01:08:49,583
Not just through the viral video.
I know you in other ways too.
1022
01:08:49,875 --> 01:08:51,208
I know about your company.
1023
01:08:51,458 --> 01:08:55,000
Though there are not many girls in
your field, you are at a top position.
1024
01:08:56,916 --> 01:08:58,291
How do you know?
1025
01:08:58,375 --> 01:09:00,250
Half of my girlfriends are models.
1026
01:09:00,500 --> 01:09:02,125
They always tag you on Insta.
1027
01:09:02,333 --> 01:09:04,791
Thanks to Sindhu. Photography
by Sindhu. PC Sindhu.
1028
01:09:05,041 --> 01:09:08,416
They blabber about you
and your work, non-stop.
1029
01:09:08,666 --> 01:09:09,708
Boring.
1030
01:09:11,208 --> 01:09:13,166
-Hmm?
-Yes.
1031
01:09:15,541 --> 01:09:17,208
[song playing on radio]
1032
01:09:21,083 --> 01:09:24,458
-Hey, that's your song!
-No no no-no.
1033
01:09:24,500 --> 01:09:26,500
-Please please please please.
-No!
1034
01:09:26,791 --> 01:09:31,416
"Looking at you, my
heart changed it's course."
1035
01:09:32,125 --> 01:09:36,583
"Listen to me, I can't live without you."
1036
01:09:37,041 --> 01:09:41,791
"Let me tell you, that you are the one."
1037
01:10:28,958 --> 01:10:32,458
Brother,
coffee for me and tea for madam.
1038
01:10:32,458 --> 01:10:35,708
Hey, coffee for madam too.
I don't like tea.
1039
01:10:37,500 --> 01:10:39,916
You go sit in the car madam.
I'll get you your coffee.
1040
01:10:51,583 --> 01:10:56,208
"Let's not waste time, being confused."
1041
01:11:04,333 --> 01:11:09,750
"Let's not waste time, being confused."
1042
01:11:10,833 --> 01:11:15,958
"Let me get it out in the open...
A big fat yes."
1043
01:11:16,708 --> 01:11:22,083
"That sparkle in your eyes..."
1044
01:11:23,083 --> 01:11:28,333
"What should I do to make it
drop down onto your lips!"
1045
01:11:30,750 --> 01:11:35,583
"Look at our eyes meet..."
1046
01:11:37,083 --> 01:11:41,916
"They are telling us how
much we want each other."
1047
01:11:44,250 --> 01:11:47,083
"This new weird happiness..."
1048
01:11:47,125 --> 01:11:49,833
"It's tickling me from inside."
1049
01:11:50,500 --> 01:11:53,333
"This new weird happiness..."
1050
01:11:53,750 --> 01:11:56,416
"It's tickling me from inside."
1051
01:12:01,041 --> 01:12:02,750
We've to meet once we
are back in Hyderabad.
1052
01:12:03,958 --> 01:12:05,166
Like a date?
1053
01:12:05,875 --> 01:12:07,125
Coffee date?
1054
01:12:09,208 --> 01:12:10,541
Yes...
1055
01:12:11,666 --> 01:12:12,750
But...
1056
01:12:13,833 --> 01:12:15,916
-You won't like it.
-Try me.
1057
01:12:16,666 --> 01:12:19,375
I wouldn't date someone who's
still in love with someone else.
1058
01:12:21,333 --> 01:12:24,166
I don't have illusions. And
I'm not in love with Maya.
1059
01:12:24,416 --> 01:12:26,833
You keep saying that... But
deep down you know the truth.
1060
01:12:27,625 --> 01:12:31,000
You'll do anything for
Maya. Everyone knows that.
1061
01:12:32,958 --> 01:12:36,291
What are you even doing here?
She didn't even invite you properly.
1062
01:12:36,666 --> 01:12:39,458
You are an IPS officer. Not a driver.
1063
01:12:40,000 --> 01:12:42,416
Why else would you do this favor to Maya?
1064
01:12:42,833 --> 01:12:46,000
To date, she snaps her fingers,
you'll leave everything for her.
1065
01:12:46,041 --> 01:12:48,375
Is it? Fine. Lemme
talk like you now.
1066
01:12:48,833 --> 01:12:50,500
It's not just me who's under her control.
1067
01:12:50,750 --> 01:12:53,416
-What?
-You are Maya's slave. Her assistant.
1068
01:12:54,000 --> 01:12:56,458
-Maya is my best friend, Krish.
-Is it?
1069
01:12:56,708 --> 01:12:58,958
Be so. She's the one
who controls your life.
1070
01:12:59,208 --> 01:13:02,458
You can't say 'No' to her.
Even your work comes after her.
1071
01:13:02,583 --> 01:13:04,333
Doing favors to your
best friend is a crime?
1072
01:13:04,375 --> 01:13:08,208
Yeah, but not be an assistant.
You don't even have your own identity.
1073
01:13:08,208 --> 01:13:09,916
Maya built your entire identity.
1074
01:13:11,875 --> 01:13:14,000
You always wanted to
be a photographer.
1075
01:13:14,291 --> 01:13:17,208
-But why engineering?
-For a backup degree.
1076
01:13:17,333 --> 01:13:19,916
No. Because Maya needed an
assistant in engineering.
1077
01:13:19,958 --> 01:13:22,666
-Shut up!
-Why did you join a job with Maya?
1078
01:13:23,333 --> 01:13:24,875
Assistant again.
1079
01:13:25,958 --> 01:13:29,875
Do you know why I ordered tea for you?
Because your Insta is filled with tea.
1080
01:13:29,916 --> 01:13:31,458
But now you say you don't like tea.
1081
01:13:31,625 --> 01:13:33,875
Do you know who likes tea? Maya.
1082
01:13:34,666 --> 01:13:36,833
Have you even liked Paul in college?
1083
01:13:37,708 --> 01:13:40,666
I'm telling you,
you and Paul have nothing in common.
1084
01:13:40,833 --> 01:13:42,833
Maya controls even your love life.
1085
01:13:42,958 --> 01:13:44,458
Once Paul. Not it's Tej.
1086
01:13:44,500 --> 01:13:46,250
You're manufactured in a factory.
1087
01:13:46,250 --> 01:13:48,083
It's you who's living
in an illusion. Not me.
1088
01:13:48,250 --> 01:13:50,416
Your next step, get a
tattoo that says MAYA.
1089
01:13:51,458 --> 01:13:52,666
Get lost.
1090
01:14:10,250 --> 01:14:12,291
I'll go have a TEA.
1091
01:14:13,583 --> 01:14:15,541
Go. But don't propose to
anyone on the way.
1092
01:14:23,708 --> 01:14:25,291
-Sir, tea.
-Did I ask for it?
1093
01:14:26,125 --> 01:14:27,333
Smoke and a coffee.
1094
01:14:41,416 --> 01:14:47,041
[mobile phone ringing]
1095
01:15:00,125 --> 01:15:04,916
[mobile phone ringing]
1096
01:15:21,916 --> 01:15:24,166
[mobile phone ringing]
1097
01:15:28,166 --> 01:15:29,333
[stops ringing]
1098
01:15:30,791 --> 01:15:32,416
Bloody phone!
1099
01:15:36,583 --> 01:15:38,750
[mobile phone ringing]
1100
01:15:49,291 --> 01:15:50,875
-Hello!
-Hey, Krish...
1101
01:15:52,875 --> 01:15:55,416
No! Krish, leave me.
1102
01:15:56,833 --> 01:15:58,125
What if someone sees us?
1103
01:16:06,541 --> 01:16:07,500
Bloody!
1104
01:16:29,750 --> 01:16:30,958
-Hello!
-Krishna!
1105
01:16:31,833 --> 01:16:34,125
Yeah, grandma. Me? When?
1106
01:16:34,583 --> 01:16:37,291
Just now? No, please listen to me.
1107
01:16:37,666 --> 01:16:41,458
Please. I swear on you.
Grandma... Hello! Hello!
1108
01:16:47,458 --> 01:16:49,291
Why don't you've another tea?
1109
01:17:11,416 --> 01:17:13,125
Full tank petrol please.
1110
01:17:50,875 --> 01:17:55,125
[mobile phone ringing]
1111
01:17:57,250 --> 01:17:58,458
Yeah, Barghavi?
1112
01:17:58,500 --> 01:18:01,416
Ma'am, our clients are
cancelling our appointments.
1113
01:18:01,416 --> 01:18:05,333
-Why so?-They all saw your video.
1114
01:18:05,708 --> 01:18:07,750
They say it's really unprofessional.
1115
01:18:08,250 --> 01:18:10,041
They've got a negative opinion on you.
1116
01:18:10,041 --> 01:18:11,875
Have you gone mad? What video?
1117
01:18:12,041 --> 01:18:13,291
The drunk and drive one.
1118
01:18:14,625 --> 01:18:15,958
What did you do?
1119
01:18:16,958 --> 01:18:19,666
You just uploaded it on your Insta.
1120
01:18:20,000 --> 01:18:21,375
I'll call you back.
1121
01:18:28,291 --> 01:18:29,666
Tit for tat.
1122
01:18:31,000 --> 01:18:32,250
Stop the car.
1123
01:18:34,000 --> 01:18:35,208
Stop the bloody car.
1124
01:18:38,958 --> 01:18:41,416
Oh my God!
1125
01:18:42,875 --> 01:18:44,333
Oh my God! Oh my God!
1126
01:18:46,375 --> 01:18:48,708
My entire business runs on Insta, Krish!
1127
01:18:48,833 --> 01:18:50,708
My clients have a bad
impression on me now.
1128
01:18:50,875 --> 01:18:52,250
It's the same thing with my Grandma.
1129
01:18:52,458 --> 01:18:54,000
This is about my profession.
1130
01:18:54,083 --> 01:18:56,791
And that's my personal.
You too have no right to mess with it.
1131
01:18:56,833 --> 01:19:00,166
Is this how a cop behaves?
You've ruined my career..
1132
01:19:00,333 --> 01:19:02,791
Is it? You act like a girl first.
1133
01:19:03,333 --> 01:19:05,333
Oh, God!
1134
01:19:08,583 --> 01:19:12,125
You turned me into a laughing stock
at college. Now... With my life..
1135
01:19:12,375 --> 01:19:13,791
You too did the same thing to me.
1136
01:19:14,958 --> 01:19:16,708
I thought you'd changed, Krish.
1137
01:19:17,000 --> 01:19:18,916
I thought you're
a good friend now.
1138
01:19:19,250 --> 01:19:20,708
You started this.
1139
01:19:20,916 --> 01:19:24,541
Me? Me! It's you who started
this back in college.
1140
01:19:24,666 --> 01:19:26,708
You targeted me for kicks.
1141
01:19:28,750 --> 01:19:32,333
Hey... Hey!
Have you gone mad, you drunkard?
1142
01:19:33,333 --> 01:19:36,125
-What happened to you?
-You are the shameless one.
1143
01:19:36,291 --> 01:19:39,125
You could be carrying diseases. Moron!
1144
01:19:39,708 --> 01:19:40,791
What!
1145
01:20:01,458 --> 01:20:02,916
*****!
1146
01:22:19,333 --> 01:22:20,625
Hey, Sin!
1147
01:22:24,291 --> 01:22:26,291
What happened? Where's Krish?
1148
01:22:28,791 --> 01:22:32,291
Ok, I got it. Sorry. My bad.
1149
01:22:33,416 --> 01:22:34,958
Ok, forget about it.
1150
01:22:35,291 --> 01:22:37,708
Tej is here.
He's been asking about you.
1151
01:22:39,583 --> 01:22:41,666
Get ready, go.
The cocktail party is in two hours.
1152
01:22:41,666 --> 01:22:42,958
I'll get you a dress.
1153
01:22:43,750 --> 01:22:45,000
OK.
1154
01:23:07,791 --> 01:23:12,250
"Some strange thing happened."
1155
01:23:12,875 --> 01:23:17,458
"Some new thing began inside me."
1156
01:23:18,000 --> 01:23:22,541
"Egos gone and behaviour changed."
1157
01:23:23,000 --> 01:23:27,708
"I see myself from a different angle."
1158
01:23:28,333 --> 01:23:33,541
"Past destinations will
balance themselves."
1159
01:23:33,833 --> 01:23:38,583
"The lessons taught by them
will never be forgotten."
1160
01:23:38,958 --> 01:23:43,250
"It's happiness from now on..."
1161
01:23:48,708 --> 01:23:50,000
Maya.
1162
01:23:52,958 --> 01:23:56,250
Don't talk. I asked you to
do just one thing for me.
1163
01:23:56,583 --> 01:23:58,916
It's my mistake that I've
asked you to bring the car.
1164
01:23:59,125 --> 01:24:00,208
Sorry.
1165
01:24:02,583 --> 01:24:04,916
-It's been many years since I met you.
-7 years.
1166
01:24:05,041 --> 01:24:06,208
7 years!
1167
01:24:07,291 --> 01:24:10,000
Wow. And you look...
1168
01:24:10,541 --> 01:24:11,666
Handsome?
1169
01:24:12,333 --> 01:24:14,125
-Successful.
-I am.
1170
01:24:15,083 --> 01:24:16,250
Confidence.
1171
01:24:17,625 --> 01:24:19,000
It suits you.
1172
01:24:22,166 --> 01:24:24,875
-Are you working out?
-I try...
1173
01:24:25,416 --> 01:24:27,500
Take me to one of your sessions.
1174
01:24:27,750 --> 01:24:29,666
Just come... We can workout.
1175
01:24:30,541 --> 01:24:34,375
-Maya.
-Hey, Lo. This is Krish. My classmate.
1176
01:24:34,708 --> 01:24:37,541
Hi, Krish. Lohit. Have we met?
1177
01:24:38,291 --> 01:24:40,416
-Your face looks familiar.
-No.
1178
01:24:41,500 --> 01:24:42,625
I don't think so.
1179
01:24:42,666 --> 01:24:45,166
Maybe a business connection?
1180
01:24:46,833 --> 01:24:48,875
-I'm not into business.
-What do you do?
1181
01:24:50,500 --> 01:24:51,666
Rangareddy DSP.
1182
01:24:52,291 --> 01:24:53,458
IPS.
1183
01:24:54,500 --> 01:24:55,666
Wow!
1184
01:25:24,083 --> 01:25:26,041
Hey, Sin. Here's your dress.
1185
01:25:31,875 --> 01:25:34,083
Actually... I've got another dress.
1186
01:25:34,125 --> 01:25:35,916
Forget it. This looks better on you.
1187
01:25:37,458 --> 01:25:40,625
And... How's this?
1188
01:25:41,375 --> 01:25:43,333
-Awesome.
-Are you down?
1189
01:25:43,625 --> 01:25:45,416
Nothing. Everything is fine.
1190
01:25:45,666 --> 01:25:48,125
Come on... Take him out of your mind.
1191
01:25:49,375 --> 01:25:51,208
-Krishna...
-Hey!
1192
01:25:52,000 --> 01:25:55,416
Now he's hot though.
He can be dated now.
1193
01:25:56,000 --> 01:25:58,416
-You are getting married.
-Tej is downstairs.
1194
01:25:58,500 --> 01:26:00,750
-He's asking about you.
-Not in the mood, Maya.
1195
01:26:01,333 --> 01:26:03,041
No, you'll like him.
1196
01:26:04,458 --> 01:26:07,000
-You should be happy now.
-What do you mean?
1197
01:26:08,500 --> 01:26:10,041
What does that mean?
1198
01:26:11,041 --> 01:26:13,791
Your mom is keeping pressure.
Even I'm getting married.
1199
01:26:13,958 --> 01:26:15,333
You are next in line.
1200
01:26:16,250 --> 01:26:18,250
Ok, I'll be downstairs. Get ready.
1201
01:26:19,000 --> 01:26:20,500
-Ok, see you.
-Maya.
1202
01:26:23,125 --> 01:26:26,875
The diary we rated boys
in, back in college...
1203
01:26:27,125 --> 01:26:28,500
How did Krish ever get it?
1204
01:26:29,958 --> 01:26:32,625
Maybe he stole it from your bag.
1205
01:26:54,458 --> 01:26:55,708
What is it?
1206
01:26:56,833 --> 01:26:58,083
Why did you call?
1207
01:27:00,708 --> 01:27:02,166
Maya flirted with me.
1208
01:27:03,166 --> 01:27:05,041
You too want the same, right?
1209
01:27:06,208 --> 01:27:07,958
But I'm not satisfied.
1210
01:27:10,083 --> 01:27:12,500
-I'm not in love with Maya.
-Of course.
1211
01:27:13,291 --> 01:27:15,041
Then why did you stop
me from coming here?
1212
01:27:15,708 --> 01:27:18,625
-You don't love Maya.
-Yes.
1213
01:27:19,875 --> 01:27:21,625
Pain gives you strength.
1214
01:27:22,208 --> 01:27:25,000
The pain Maya gave you, changed you.
1215
01:27:25,291 --> 01:27:27,916
You don't love Maya. That's true.
1216
01:27:28,208 --> 01:27:31,083
But her shadow overlaps
your every decision.
1217
01:27:31,291 --> 01:27:33,500
-She's your emotional baggage.
-Grandma...
1218
01:27:34,125 --> 01:27:35,708
Let me finish.
1219
01:27:36,083 --> 01:27:39,708
Just like you, she has
used others as well.
1220
01:27:41,416 --> 01:27:43,041
Even I moved on.
1221
01:27:43,666 --> 01:27:45,291
I went out with many girls too.
1222
01:27:45,583 --> 01:27:49,250
You did that out of your insecurity.
But that isn't your true character.
1223
01:27:49,666 --> 01:27:53,958
You don't have to turn into a playboy
just because a girl rejected you.
1224
01:27:54,333 --> 01:27:55,958
Even you know that.
1225
01:27:56,416 --> 01:27:57,500
But did I listen to you?
1226
01:27:58,625 --> 01:28:00,250
You are my grandson.
1227
01:28:01,000 --> 01:28:04,375
I'll say anything to
make you feel better.
1228
01:28:05,708 --> 01:28:09,125
Maya was both a positive
and a negative influence on you.
1229
01:28:09,666 --> 01:28:12,833
What you choose
to take away from it...
1230
01:28:13,041 --> 01:28:14,708
Is the choice you've to make.
1231
01:28:16,208 --> 01:28:20,250
Though your grandpa had
a lot of girlfriends...
1232
01:28:20,500 --> 01:28:24,041
He finally fell in
love and married me.
1233
01:28:25,416 --> 01:28:27,083
Do what you feel like doing.
1234
01:28:27,541 --> 01:28:33,041
But don't do anything to
prove that you can do it.
1235
01:28:33,500 --> 01:28:34,583
Understand?
1236
01:28:52,708 --> 01:28:54,291
Green don't look good on you.
1237
01:28:55,500 --> 01:28:57,625
I'm thinking of dropping
out of graduation.
1238
01:28:58,708 --> 01:29:00,416
Mom can't afford it.
1239
01:29:01,083 --> 01:29:03,375
Hey, wow! So you'll
directly be a photographer.
1240
01:29:05,541 --> 01:29:06,708
Nice decision.
1241
01:29:06,833 --> 01:29:08,791
You might struggle in the
beginning, but this better.
1242
01:29:08,916 --> 01:29:10,416
-Struggle?
-Yeah!
1243
01:29:10,875 --> 01:29:12,916
You won't get huge
clients in the beginning.
1244
01:29:13,125 --> 01:29:14,250
You need experience.
1245
01:29:14,458 --> 01:29:16,125
It'll take time to get your first break.
1246
01:29:19,000 --> 01:29:20,666
I'll support you.
1247
01:29:20,708 --> 01:29:22,416
Dad knows people in customs.
1248
01:29:22,500 --> 01:29:25,458
We can get equipment
at lower cost.
1249
01:29:26,166 --> 01:29:27,708
Wow! Thanks.
1250
01:29:27,750 --> 01:29:30,916
Maybe you need to
arrange just 5 lakhs.
1251
01:29:31,875 --> 01:29:34,416
-That's a lot of money. Is it needed?
-Of course, Sindhu.
1252
01:29:34,625 --> 01:29:36,458
Professionals should
have such equipment.
1253
01:29:36,500 --> 01:29:38,458
Or else, they'll think we are amateurs.
1254
01:29:39,541 --> 01:29:41,250
Hey, don't worry.
1255
01:29:42,500 --> 01:29:44,333
You can take a
loan on aunty's gold.
1256
01:29:50,791 --> 01:29:53,875
Sindhu, you are great.
I don't have your guts.
1257
01:29:54,541 --> 01:29:57,416
If I were you, I
would've graduated...
1258
01:29:57,833 --> 01:30:00,250
Saved some money...
and then get into this profession.
1259
01:30:00,791 --> 01:30:02,041
You are really great.
1260
01:30:09,125 --> 01:30:10,458
-Hi.
-Mom.
1261
01:30:19,500 --> 01:30:21,458
But this dress...
1262
01:30:22,000 --> 01:30:23,166
Maya gave it to me.
1263
01:30:27,208 --> 01:30:29,416
What should we do about your Instagram?
1264
01:30:32,708 --> 01:30:36,000
No idea. I'm not thinking
about it right now.
1265
01:30:36,250 --> 01:30:37,791
Then what are you thinking about?
1266
01:30:40,041 --> 01:30:41,333
Maya...
1267
01:30:43,166 --> 01:30:44,875
She's a good friend to me, right?
1268
01:30:45,083 --> 01:30:47,666
-Do we need to talk about that now?
-Tell me. I need to know.
1269
01:30:50,041 --> 01:30:51,833
You are a good friend to Maya.
1270
01:30:52,833 --> 01:30:54,291
But not the other way around.
1271
01:30:55,916 --> 01:30:57,583
Why didn't you ever tell me this?
1272
01:30:57,833 --> 01:31:00,625
I would have been your
villain if I would have done that.
1273
01:31:08,583 --> 01:31:12,583
Basically you are really strong.
Just not with Maya.
1274
01:31:12,958 --> 01:31:15,416
-Mom...
-No no, it's ok.
1275
01:31:15,958 --> 01:31:17,708
I don't say that Maya is bad.
1276
01:31:18,458 --> 01:31:20,500
But Maya always overshadows you.
1277
01:31:21,000 --> 01:31:23,708
If they ever make a movie out
of your life, she'll be the heroine.
1278
01:31:23,916 --> 01:31:25,583
You'll be relegated to a friend.
1279
01:31:25,875 --> 01:31:28,708
Friend's character is always
a step behind in movies too.
1280
01:31:29,125 --> 01:31:31,041
To be at the top...
1281
01:31:31,291 --> 01:31:34,666
Maya will manipulate and
control you to be below her.
1282
01:31:35,958 --> 01:31:37,291
Is Maya a villain?
1283
01:31:39,458 --> 01:31:42,208
No. She is what she is.
Some people are just like that.
1284
01:32:21,916 --> 01:32:23,375
-Congrats, Maya.
-Thank you.
1285
01:32:23,375 --> 01:32:26,125
-Congrats, man.
-I think I know you from someplace.
1286
01:32:26,250 --> 01:32:28,208
-I know from where.
-Where?
1287
01:32:28,500 --> 01:32:30,125
I'm a regular at Posh pub.
1288
01:32:54,750 --> 01:32:57,875
Sindhu, what are you
doing away from the party?
1289
01:33:00,750 --> 01:33:02,708
A martini for you.
1290
01:33:03,125 --> 01:33:05,416
-I don't drink.
-It's ok, start with this.
1291
01:33:09,750 --> 01:33:12,000
So, shall I start flirting now?
1292
01:33:12,333 --> 01:33:15,125
Tej, listen. I'm not in
the mood. Not today.
1293
01:33:15,458 --> 01:33:17,833
I told you, right?
If I want something, I'll go for it.
1294
01:33:18,083 --> 01:33:20,458
-Tej!
-It's ok, just go for it.
1295
01:33:20,791 --> 01:33:23,958
They say that you'll
get loose after a drink.
1296
01:33:25,125 --> 01:33:26,250
What did Maya tell you?
1297
01:33:26,500 --> 01:33:27,958
That you are flexible.
1298
01:33:28,500 --> 01:33:31,125
-Have you gone mad?
-Hey, don't act like you are pure.
1299
01:33:31,333 --> 01:33:33,791
-Hey!
-Sindhu...
1300
01:33:35,916 --> 01:33:37,625
Sorry, I got a bit delayed.
1301
01:33:39,875 --> 01:33:41,875
-Krish.
-Who is he?
1302
01:33:42,541 --> 01:33:44,375
I was about to ask you the same thing.
1303
01:33:44,791 --> 01:33:47,291
I'm Lohit's best friend.
I've arranged this party.
1304
01:33:49,916 --> 01:33:51,416
I'm Sindhu's boyfriend.
1305
01:33:52,833 --> 01:33:53,958
How was the drive, Sindhu?
1306
01:33:55,333 --> 01:33:59,458
Very romantic. But I missed
the company at the end.
1307
01:34:00,250 --> 01:34:01,208
You won't miss it now.
1308
01:34:01,333 --> 01:34:01,916
[clears throat]
1309
01:34:03,291 --> 01:34:05,416
Did I miss something?
What were you saying?
1310
01:34:06,166 --> 01:34:09,291
-Tej is saying...
-That I'm leaving. Leaving.
1311
01:34:09,333 --> 01:34:11,416
-Tej... Seeya.
-Bye!
1312
01:34:21,375 --> 01:34:22,375
You are welcome.
1313
01:34:35,250 --> 01:34:38,541
I'm sorry for posting your video.
1314
01:34:44,375 --> 01:34:46,416
-I'm sorry too.
-For what?
1315
01:34:47,208 --> 01:34:48,875
For leaving you on the road.
1316
01:34:52,583 --> 01:34:56,500
Sorry again for posting your
private notes in the classroom.
1317
01:34:57,708 --> 01:34:59,083
Did Maya give you those notes?
1318
01:34:59,291 --> 01:35:01,125
I promised her that I
would never tell anyone.
1319
01:35:04,166 --> 01:35:06,166
Sorry for leaking your video.
1320
01:35:07,791 --> 01:35:09,250
Maya told me to do so.
1321
01:35:11,166 --> 01:35:13,791
She said it's revenge
for leaking my notes.
1322
01:35:21,333 --> 01:35:23,000
What's this? A love letter?
1323
01:35:24,250 --> 01:35:25,458
Something like that.
1324
01:35:34,875 --> 01:35:37,750
Maya... You've cheated me.
1325
01:35:40,000 --> 01:35:43,291
You acted as if that something is
going on in between you and me.
1326
01:35:44,166 --> 01:35:45,333
You used me.
1327
01:35:46,708 --> 01:35:49,416
You controlled me while you
went out with other boys.
1328
01:35:51,000 --> 01:35:52,833
You never respected me.
1329
01:35:54,291 --> 01:35:56,291
You friend-zoned me
in a calculated manner.
1330
01:35:57,375 --> 01:35:58,958
You've hurt me deeply.
1331
01:36:00,541 --> 01:36:02,416
I will never forget that.
1332
01:36:03,541 --> 01:36:04,833
I hate you.
1333
01:36:08,250 --> 01:36:09,375
You are right.
1334
01:36:10,250 --> 01:36:13,791
I was never in love...
But was hungover in it.
1335
01:36:16,750 --> 01:36:18,458
She needed to see my success.
1336
01:36:18,708 --> 01:36:20,083
I came here to show off.
1337
01:36:20,291 --> 01:36:22,541
I wanted to see regret in her face.
1338
01:36:31,541 --> 01:36:33,250
I don't need this letter anymore.
1339
01:36:35,375 --> 01:36:36,875
Maya doesn't control me.
1340
01:36:37,833 --> 01:36:39,291
I'm not even angry with her.
1341
01:36:39,916 --> 01:36:41,375
I don't feel anything towards her.
1342
01:36:41,583 --> 01:36:44,083
Actually... I'm so happy.
1343
01:36:45,291 --> 01:36:46,875
She brought out the real Krish.
1344
01:36:48,541 --> 01:36:51,375
It's not 'Krish'. It's 'Kitty'.
1345
01:36:54,750 --> 01:36:56,708
All apologies are said and done, but...
1346
01:36:56,875 --> 01:36:58,625
You called me Maya's assistant.
1347
01:36:59,708 --> 01:37:01,250
Where's your apology for that?
1348
01:37:03,708 --> 01:37:05,916
Oh, facts don't need apologies, right?
1349
01:37:09,791 --> 01:37:11,000
What you said is true.
1350
01:37:11,666 --> 01:37:13,333
I was blind.
1351
01:37:13,750 --> 01:37:15,666
She completely controlled me.
1352
01:37:16,875 --> 01:37:19,375
-It's for the best.
-How?
1353
01:37:22,291 --> 01:37:23,666
Maya is our super-villain.
1354
01:37:23,958 --> 01:37:26,750
Hero gets stronger after
defeating his villain.
1355
01:37:27,166 --> 01:37:29,208
We both defeated our villain now.
1356
01:37:29,708 --> 01:37:31,583
You grew so wise!
When did this happen?
1357
01:37:31,791 --> 01:37:34,458
Excuse me. I'm an IPS
officer. The fourth lion.
1358
01:37:39,666 --> 01:37:41,666
I refused when you
asked me out, right?
1359
01:37:41,916 --> 01:37:43,125
Why bring old memories?
1360
01:37:48,166 --> 01:37:49,666
Are you a local?
1361
01:37:52,958 --> 01:37:54,083
Yes.
1362
01:37:54,500 --> 01:37:57,041
I've a date with a tall
and handsome man.
1363
01:37:57,291 --> 01:37:59,666
-Do you have any ideas?
-I do.
1364
01:38:02,291 --> 01:38:03,416
Go on.
1365
01:38:04,583 --> 01:38:05,708
Long drive.
1366
01:38:07,166 --> 01:38:08,416
Sunset.
1367
01:38:09,000 --> 01:38:10,791
You and me.
1368
01:38:12,708 --> 01:38:13,916
And?
1369
01:38:14,125 --> 01:38:15,166
That's it.
1370
01:38:22,500 --> 01:38:24,083
-Cheers to?
-One second...
1371
01:38:26,500 --> 01:38:27,625
[both]: Maya!
1372
01:38:38,916 --> 01:38:40,750
We haven't defeated our villain yet.
1373
01:38:42,583 --> 01:38:44,291
The final battle is still pending.
1374
01:38:46,125 --> 01:38:47,208
Hey...
1375
01:38:47,833 --> 01:38:49,625
Behave rationally. Let's be mature.
1376
01:38:54,625 --> 01:38:56,708
Hey, Sindhu... Hey!
1377
01:38:58,583 --> 01:38:59,666
Sindhu.
1378
01:39:08,416 --> 01:39:09,500
Sindhu...
1379
01:39:11,083 --> 01:39:12,875
-Maya...
-Sindhu, listen to me.
1380
01:39:13,333 --> 01:39:14,666
Let's be matured.
1381
01:39:14,958 --> 01:39:16,541
Something is happening over there!
1382
01:39:18,208 --> 01:39:19,458
Hey, babe!
1383
01:39:22,958 --> 01:39:25,416
-Did you tell that bloody fool...
-Fool!
1384
01:39:25,500 --> 01:39:28,208
-That I'm uptight?
-Is she talking about Tej?
1385
01:39:29,791 --> 01:39:32,375
-I'm in between something else now.
-Shut up and answer me.
1386
01:39:34,791 --> 01:39:37,208
Let's talk tomorrow.
I need to cut the cake.
1387
01:39:37,416 --> 01:39:39,875
-Let's talk tomorrow.
-This cake?
1388
01:39:41,500 --> 01:39:42,541
Sindhu!
1389
01:39:43,166 --> 01:39:46,041
-Record it.
-Is this a prank?
1390
01:39:46,416 --> 01:39:49,000
-What's going on?
-What the hell... Nasty!
1391
01:39:50,500 --> 01:39:52,291
-Our video would be viral again.
-Just like you...
1392
01:39:52,500 --> 01:39:55,958
-Beautiful outside. Dirty inside.
-Hey, just shut up.
1393
01:39:56,541 --> 01:39:58,750
-Back off, bro.
-Are you drunk again?
1394
01:39:59,000 --> 01:40:00,125
Yes.
1395
01:40:00,541 --> 01:40:02,333
-I'll drink more too.
-Crazy!
1396
01:40:02,375 --> 01:40:04,875
-Do you have a problem with it?
-Sindhu, it's done. Let's go.
1397
01:40:05,500 --> 01:40:09,791
Yes, I was the one who told
him... That you're too uptight.
1398
01:40:10,208 --> 01:40:11,916
And alcohol will loosen you up.
1399
01:40:12,458 --> 01:40:13,833
Sindhu... control.
1400
01:40:15,291 --> 01:40:17,875
-Control.
-Yes... I'm tight.
1401
01:40:18,791 --> 01:40:20,375
But you are not tight. Lohit...
1402
01:40:20,833 --> 01:40:21,833
Lohit.
1403
01:40:22,458 --> 01:40:24,541
Maya don't even need
alcohol to loosen up.
1404
01:40:24,750 --> 01:40:27,666
-Her character is already loose.
-Enough!
1405
01:40:27,875 --> 01:40:31,916
Hey... If it wasn't for me, no
one would've cared for you.
1406
01:40:32,375 --> 01:40:35,333
I took pity and tried
to set you up with Tej.
1407
01:40:35,541 --> 01:40:38,375
Maybe you did a session with
him out of the same pity!
1408
01:40:38,958 --> 01:40:41,083
Session? Why didn't they call us?
1409
01:40:41,375 --> 01:40:43,000
-Sindhu, let's go.
-Stop it!
1410
01:40:43,250 --> 01:40:45,416
Word on the street is that
your bedroom is really busy.
1411
01:40:45,833 --> 01:40:48,250
Stop talking nonsense!
1412
01:40:48,833 --> 01:40:50,416
Know your level.
1413
01:40:51,500 --> 01:40:54,083
You are a boring first bench topper.
1414
01:40:54,625 --> 01:40:57,208
Without me,
you would have been just the same.
1415
01:40:57,500 --> 01:41:00,625
Yeah, you're the topper
in maintaining levels.
1416
01:41:01,416 --> 01:41:04,916
-You are moving towards 100 boys soon!
-Sindhu, just shut up.
1417
01:41:04,958 --> 01:41:07,125
-Hey...
-Krish, handle her.
1418
01:41:08,083 --> 01:41:09,833
Krish always supports Maya.
1419
01:41:10,166 --> 01:41:13,416
Sindhu is right. Maya's bed has
more traffic than a toll booth.
1420
01:41:13,458 --> 01:41:15,083
Then I'll be a traffic police!
1421
01:41:21,083 --> 01:41:22,375
Lo, do something.
1422
01:41:22,958 --> 01:41:24,583
-Hey.
-Bro, leave it.
1423
01:41:25,083 --> 01:41:26,083
Or facts will come out.
1424
01:41:26,291 --> 01:41:27,291
-What is he hiding?
-Lo!
1425
01:41:28,375 --> 01:41:29,875
I think you guys should leave now.
1426
01:41:30,250 --> 01:41:31,916
-Sindhu.
-Get lost.
1427
01:41:32,916 --> 01:41:34,458
End of the day, you're mere drivers.
1428
01:41:34,916 --> 01:41:37,500
Hey, feed the help
and kick them out.
1429
01:41:37,791 --> 01:41:39,041
-Let's be mature.
-Get lost!
1430
01:41:39,500 --> 01:41:41,750
Are you happy now? You ruined my day.
1431
01:41:41,916 --> 01:41:42,958
Very happy.
1432
01:41:43,416 --> 01:41:44,458
You *****!
1433
01:41:44,458 --> 01:41:46,708
-Oh no, Maya!
-What will she do now?
1434
01:42:23,625 --> 01:42:25,416
Maya fell into the pool!
1435
01:42:29,208 --> 01:42:32,750
-Maya fell into the pool!
-Let's go!
1436
01:42:33,166 --> 01:42:34,250
Let's go!
1437
01:42:34,291 --> 01:42:35,333
Run!
1438
01:42:36,166 --> 01:42:37,291
Security!
1439
01:42:42,666 --> 01:42:43,875
Sorry... Sorry!
1440
01:42:45,041 --> 01:42:47,250
-My suitcase.
-Forget it. We've to go.
1441
01:42:52,250 --> 01:42:53,375
Come on.
1442
01:42:58,916 --> 01:43:01,541
What do we do now? Call an Uber?
1443
01:43:39,500 --> 01:43:43,541
Tell me something... Why
was Lohit scared of you?
1444
01:43:44,000 --> 01:43:45,750
-He's gay.
-What!
1445
01:43:47,000 --> 01:43:49,625
-Lohit is gay.
-Impossible.
1446
01:43:50,125 --> 01:43:51,583
How do you know that?
1447
01:43:52,791 --> 01:43:54,833
He tried to pick me
up from a bar once.
102522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.