All language subtitles for Atid-172

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใˆ

ใ„

ใˆ

ใ„

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใƒใƒฅใƒผใƒใ‚ขใ‚ญใƒŠใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‹

็„กๅŒๅ††ๆœˆๆต

ๅ…่จฑๆ”นไผใฎๅฅๅบทใจ่žใ„ใฆ

ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅๅ‰ใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅคฑ็คผใ‚ใŸใใ—

ใŠใใ‚Šไผš็ณป

ๆ–Ž่—ค็ต„ๆ–Ž่—คใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠใใ‚Šไผš

ๆ–Ž่—ค็ต„

ไธ€ไฝ“็งใซไฝ•ใฎ็”จใงใ™

ใพใ‚

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใชใ•ใ‚‰ใšใซ

ใ‚ใชใŸใซ

้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจ

็งใฎๅฐ„็จ‹ใซไธ€ๆกใจใ„ใ†

็”ทใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใชใŸใจ

้•ใ†ๆตๆดพใฎๅ…่จฑ

ไผš้›ปใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ใœใฒ

ใ‚ใชใŸใจไป–ๆต

่ฉฆๅˆใŒใ—ใฆๅ‡บๆฅใพใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฉฆๅˆใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใชใœ

้•ใ†ๆตๆดพใŒ็ซถใ„ๅˆใฃใฆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใŒๅ‹ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ“ใซๆ„ๅ‘ณใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ•ใ™ใŒๅ‰ฃ่ฑชใ ใญ

็ฐกๅ˜ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚ไฟบใ 

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใŠใฃใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใŠ

ๅƒ่‘‰ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ฑใ‚ขใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใ 

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใพใ•ใ‹

็ˆถใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ‚ˆไปŠ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็Šถๆณใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใใชใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใใ„ใคใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

็ตถๅฏพใซ

็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใฏใ„ใใ“ใพใง

ๆ‰ฟ

็Ÿฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚’

ไป•ๆ–นใชใ„

ๅ—ใ‘ใฆ็ซ‹ใค

ๅฏๆ„›ใ„

ไฟบใฏ่—คๅฒก็œŒๅ—ๆ–ฐไธ€ๅˆ€ๆต

ๅ…่จฑๅฃŠไผไธ€ๆกๆญฃไบบใจ็”ณใ™

ๅƒ่‘‰็œŒ็„กๅŒๆดๆœˆๆต

ๅ…่จฑๆ”นไผๅƒ่‘‰็ง‹ๅฅˆใŠ็›ธๆ‰‹ใ„ใŸใใ†

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค้ ผใฟใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใช

้ ผใฟ

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆกใฎใ‚„ใคใ‚’ๆฎบใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฎบใ™ใ ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

ๅฅดใฏๅฝนใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚ˆใใฎๅ›ฝใจใฎๆ‰ใ‚

ไบ‹ใŒๅคšใใฆใญ

ๆฌกๆœŸ็ต„้•ท

ๅ€™่ฃœใฎไฟบใซใจใฃใฆ

้ขๅ€’ใชใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸใจใชใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ไบ‹ๆ•…ใจๅฝใฃใกใพใˆใฐใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ๆ–ญใ‚Œใฐ

่ฆช็ˆถใฎๅ‘ฝใฏใญใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ไธ€ใ˜ใ‚ƒ

็”ทใ ใ‚ใ†

่ฒ ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่พž

ๅ„€

ใ„ใ–ๅ‹่ฒ 

ใ‚คใ‚ถใƒผ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚„

ใ•ใ™ใŒๅ…่จฑๅ›ž่ปขๅฅณใจใฏ

ๆ€ใˆใชใ„่…•ใฎๅผทใ•

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒž

ใ‚ค

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒž

ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใพใชใ„

ใชไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใŠๅ‘ฝ

้ ‚ๆˆดใ™ใ‚‹

่ชฐใฎๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ‚Œ

ใˆ

ใ†ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ใตใ–ใ‘ใŸๅฅณใ ใช

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚ธใ‚ฎใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ไปŠ

ใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใฎๅฅณใฐใ‚‰ใใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใƒ€ใƒกใ 

้ป’ๅน•ใ‚’่žใๅ‡บใ™ใพใงใฏ

ใใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ไปŠใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใกใพใ†ใž

ไฟบใฎๅผพๅ–ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใฎใฏ

่ฒกๅธƒไผšใฎๅ‰ฃๆˆฆใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ—ใฟใšใ‹ใ„ใฎใ‚ฏใƒญใ ใ‹

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ 

้–‹ใ‘

้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ๅฃ็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใช

็ด ็›ดใซๅใ‘ๅฎถๆ—ใฎๅ‘ฝ

ไฟ่จผใ—ใญใˆใž

ใ‚ใ‘ใ‚„ใ‚ใ‘ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ ผใพใ‚ŒใŸ

้–‹ใ‘

้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŒ

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„

ใ„

ใช

ใซ

ใŒใใ‚Œ

ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎไฝ“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๅˆๆˆฆ

ใช

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใ‚’ๆจใฆใชใ„ใช

็ซ‹ใฃใฆใŠใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใฃใจ

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

็พŽไบบใ ใ‚‚ใ‚“

ใญ

็พŽไบบใ ใช

่‹ฆใ—ใ‚€้ก”ใฃใคใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‰

ใŠใคใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅ–

ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใป

ใ‚‰ใพ

ใ 

ใƒœใ‚ณ

ใƒœใ‚ณใซใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚น

ใ‚ฟ

ใ‚ค

ใƒซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใใ‚Œ

ใŠ

ๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ในใฆใฟใŸใ„

ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใช

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

็ฅž่–ใชๅ‰ฃใงใŠๅ‰ใฎใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚Œ็ชใๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚„

ใ‚

ๅคงไบบ

ใ—ใใ—ใฆ

ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚“ใญใˆ

ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‰

ใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใฟใŒๆญขใพใฃใŸ

ๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใฉใ“่กŒใ

ๅฃฐใ‹

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚‰

ใˆ

ใŠ

ๅ‰

ใ‚‰

ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

ๅƒ•ใจใŠใ˜ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„

ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆˆๅŠŸใงใใ‚“ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ๆ€–

ใ„

ใŠใ„

ๆ›ธใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅฅณๅ‰ฃๅฃซใ•ใ‚“

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใช

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใใ†ใ 

็”ทใฎไบบใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบๅคงไบบใ—ใ็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“

ๅˆบใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใฏ

ใ‚ใฏใ‚

ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ‘

ใŠใ‚‰

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ่ตทใ“ใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

้›

ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใ‚‹ใช

ใฉใ†

ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚

ใ‚„ในใˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ค

ใ‚จ

ใƒผ

ใ‚คใ‚„ในใˆ

ใ‚

ใฏ

ใ‚„

ใ™ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใน

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใˆใธ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใค

ใใค

ใ

ใคใ

ใ™

ใฃใ”ใ„

ใฏใฏ

ใฏ

ใŠ

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ไฟบใฎๆŒ‡ๆฑšใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใพ

ใ 

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎๅญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

็„ก็†

ใ 

ใ‚„

ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ๆฎบใใ†ใจใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชๅฅณๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใค

ใ‚‚ใ‚Š

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใตใตใต

ใตใตใต

ใต

ใตใต

ใตใตใต

ใตใตใต

ใตใตใตใตใต

ใตใตใต

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใจใปใ‚‰

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ๅ–‹ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅ–‹ใ‚‹ใ‹

ไธ€็”ŸๅฃใŒๅ–‹ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ–‹ใ‚‹ใ‹

ใŠ

ใ—ใ‚ƒใน

ใ‚Š

ๅฑˆ

่พฑ็š„ใ 

ใ‚ใ†

ๅ™›

ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใŠๅ‰

ใŠ

ใŠ

ใ†

ใ‚

ใ‹

ใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๅฃ

ไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใฎๅฃไฝฟใฃใฆ

ๅ‰ฃ่ฑช

ใ“ใ‚“ใชๅ‰ฃๅฃซใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใŠใ„

ใŠใ„

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ„

่‚ฉใฎ็ชใฃ่พผใ‚€ใžใ“ใฎใŠๅ‰ใฏ

ใŠ

ใ‚‰

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅˆ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใฃใจ

ใŠ

ใฃใจ

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“

ใง

ไฟบใฎ็ญ‹

ใƒˆ

ใƒฌใ‚’ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ ใช

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‹ใ—

ใช

่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

่กŒ

ใ

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ

ใƒใ‚ณใƒณ

ๆง˜

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใฏ

ใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใฏ

ใƒ†

ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆ

ใƒƒใ‚ฏ

ใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ๅ‰ใ 

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚„

ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‚ˆๅฃใ‚ใ’ใ‚

ๅฃใ‚ใ’ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•

ใฏใฏ

ๆ€–

ใ„

ใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใ‚

ใ„ใใ†ใช้ก”ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ๆ‚”ใ—ใใ†ใช้ก”ใ‹

ใŠ

ใ‚‰

ใƒ€

ใƒกใ 

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏ

ใ‚

ใˆใˆ

ใ“ใฎๅฃใง

ใ“ใฎๅฃใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฃใง

ใฏใ„

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚‚

ใ

ใ‚‹ใž

ใŠใ‚‰

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใง

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ้–‰ใพใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‘ใ‚

ใ‘

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅซŒ

ใ 

ใชใ‚ŠใŸใใฆๅซŒ

ใ ใ‚ใ†

ๅซŒใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ใˆ

็”Ÿๆญปๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚

็”Ÿๆญปๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใ‚„

ใ‚ใฆใˆ

ไฟบใฎๆฏใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ˆ

ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใ‚“

่ฆชๅ…„ๅผŸ

ใŒใฉใ‚“ใช็›ฎใซใ‚ใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚ใˆใŒๅ–‹ใ‚“ใญใˆใซใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ๅ–‹ใ‚“

ใญใˆใฎ

ใŒ

ใ„

ใ‘ใญใˆ

ใ‚“ใ 

ใž

ใ‚‚

ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚

็—›ใ„

็—›

ใ„ไปŠใฎ

ๅๅ‰ใŒ

ๅฏ’

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‚”

ใ—ใ

ใชใ„

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใฎไบบใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ˜ใ

ๅฅณๅ‰ฃๅฃซใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒ

ใฉใ“ใพใงๆŒใคใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ•ใ‚

ใ„ใคๅฃๆ‚ชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ’ใƒค

ใƒ’ใƒคใƒขใƒณใ ใฃใŸใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ็œŸไผผใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ๆ—ฅๅธธใช

ใ‚ใ„ใค็ฉบใใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฎๆˆ‘ๆ…ขใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไปŠใ™ใใฐใ‚‰ใ™ใ‚ใ‚ˆใ‚“

ใใ†ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ชใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใซใชใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฆช็ˆถใจ

ไธ€ๅฅณ

ๅ…จๅ“กๆฎบใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ”ๅŠ›ใ—ใญใˆใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎบใ™ใ—ใ‹ใญใˆใช

ๅ…ƒใฏใจ่จ€ใˆใฐ

ใŠๅ‰ใŒไธ€ๆกใ‚’ๆฎบใ•ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใช่ซฆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฆช็ˆถๆฎบใ—่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๅฉšใ—ใ‚

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใงใ™

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใงๆญปใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๅฃใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎ

็ขบใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๆ‚”ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฎถใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใถใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

็จใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฅณๅ‰ฃๅฃซใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๆ‚”ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ็จใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไฝ•

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ๆ„่ญ˜ใ‚’ๅฑŠใใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ไฝ•ใ ใใฎๆ…‹ๅบฆ

ใ•ใ‚

ใŠใ—ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใง

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ใฏใ‚

ใ†

ใ†

ใฏใฏ

ใฏ

ใ•ใ‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใพใ•ใ‹ๅฅณๅ‰ฃๅฃซใŒใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

ใปใ‚‰่ฉณใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟ

ใใ†ใซใƒฉใƒกใซใƒฉใƒกใซใƒฉใƒก

ใใ†ใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

็ฒพ็ฅž้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ†ใ‚“

ใŠใŠใ„ใ„็›ฎใ ใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ข็™ฝใใ†ใ ใชใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใชใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใน

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒๆœ›ใซ่ฒ ใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ๅฅณใ‘ใ‚“ใ˜

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟกใ˜

ใŸใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚†

ใฃใใ‚ŠๆŒใฃใฆ้Šใ‚“ใง

ๆ—…่กŒใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใใฎๅผท้ญใช็ฒพ็ฅž

ๅ…จใฆ็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใคใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฃใŒ่…ใฃใฆใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใŠใŠ

ใฉใ†ๅพฉ็ฟ’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ๅพฉ็ฟ’ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฎถๆ—ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ไฟบใซใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธ€่จ€ใงๅฎถๆ—ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹้ป™

ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑไธ€ๆœฌใงๆธˆใ‚€ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„้›ป่ฉฑๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠใ„้›ป่ฉฑๆŒใฃใฆใ“ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ ใฃใ‘

่ฆšใˆใฆใ‘ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใฎใŒใ‚ˆใ†

ใ‚“ใช

่ชฐใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“

่ฒดๆง˜ใ ใ‚ˆใช

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅใใพใงใ˜ใฃใจ่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰้ป™ใฃใฆใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใช

ไบŒๆœฌใพใจใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅฃ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‰ใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆชใ“ใ“ใ ใญ

่ฆชๅญ่กŒใ ใญ

ใ„ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใงๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ด„ๆŸใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใฆใ‚ใˆ

ใ‚’

ใใ‚‹ใใ‚‹ใฃใฆๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใจใ“ใฃใกใง้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†

ใˆ

ใŠ

ใ†

้–‰

ใ‚ใฆๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ชใƒผ

ใ‚ฑ

ใƒผ

่ชฐใซ้ ผ

ใพใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“

ใŠใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ

ใ†ใŸใŸใฃใฆใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใš

็ซ‹ใฆใฆใ‚ˆใใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใช

ใ‚ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏ

ใŠใฏ

ใŠ

ใฏ

ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใฎ

่กŒใ

่กŒ

ใใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ฒพ็ฅžๅŠ›ใง่€ใˆ

ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ต‚ใ‚

ใ‚Š

ใ„ใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใƒžใƒซใƒž

ใ‚ณใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใ“ใ‚“ไธญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใช

ใ‚ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ใฉ

ใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ใŠ

ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ไธ€

ๅ›ž

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ฐใƒผ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใ„็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใพใฃใŸใžใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใจใ‘ใ‚ˆใ“ใ“ใพใงใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚‰

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ฌใƒใงๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใƒ‘

ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ„ใ„ๅฏใŸใญ

ใปใ‚‰

็™ฝ็Šถใ—ใฆใฟใ‚‹ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใ‚ช

ใƒƒ

ใ‚ฑใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ ใพใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ”ปใ‚ใฆ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ ใญใˆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ้ฃŸใ‚ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

้ฃŸใ‚ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใŠใ„

ใŠใ„

ๅฃใŒๅๅฟœใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใพใŸ

ใ„ใ„

ใ ใ‚

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใป

ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ข

็™ฝ

ใ„

ใช

ใ‚ใ‚‰ใ™ใพ

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“

ใชใ‚“ใ‚„ใญใ‚“

ใƒกใ‚นใฟใŸใ„ใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใชใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ—ใฆใ‚„

ใ•

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใž

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่‹ฆใ—ใใฆๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆ

ๆณฅๆฃ’ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•

ใ‚

ใ‚ด

ใ‚ด

ใฉ

ใ‚“ใชๆฐ—

ๅˆ†

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฃใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚“

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚‰

่ถณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใชใ“ใ‚Œใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฏไธŠใ’

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œใช

ไธธใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ”ใใชใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใƒ™

ใƒ“

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅซŒใŒใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใฎๅฅณ

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ•ใฃใ

ใฎ

ใ“ใ“ไบŒ

ไบบ

ใ‚

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใƒฉใ‚นใƒˆไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆ

ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆ

ใƒƒใ‚ฏ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ไบบ้–“ใจๆ€ใ„ใชใ‚

้ ‚ๆˆด

้ ‚

ๆˆด

ใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใช

ใ‚ฒ

ใƒญ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ†ใ‚“

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ ใ‘ใ‚„ใ—

ๅ‹•ใๅ‹•

ใๅ‹•ใ

ใ‚

ใ•ใ™ใŒใ‘ใ‚“ใ”

ๅฐ‘ใ—ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใช

ใต

ใต

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚„

ใฃใŸ

ใช

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘

ไผ‘ใ‚€

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠ

ใ‚‰

ใ‚„

ใ‚

ใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒ‹ใƒžใ‚ฟใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็จฝๅคใฎๆ™‚้–“

็จฝๅคใฎ

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใก

ใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใ”้ฃฏ้ฃŸใน

ใ‚

ไฝ•ใพใŸใ ใปใ‚‰่ฒธ

ใ—ใฆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นๅ–ใฃใฆใช

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ไฝ•

ๆฐ—ๅˆใŒไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใƒกใƒณใ ใ‚

ใƒกใƒณใƒˆใƒฉ

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„

ไธ‰

ใใ†

ๅ››

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใช

ไบ”

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‹

ใฃ

ใ“ใ„ใ„

ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

12

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒไฝใ‚“ใงใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒไฝใ‚“ใงใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใใ†

ๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใ‚

ใช

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝ

ใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅคงไบ‹ใ ใž

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใฉใฃใใซใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพๅคงไบ‹ใ ใž

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ๅ‹•ใใช

ใฏ

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใจ

ใƒ

ใƒง

ใ‚ณใƒ

ใƒง

ใ‚ณ

ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™

ใฟ

ใฏ

ใฃ

ๅ‹•

ใใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

่ตฐใ‚Š

ไธŠใ’

ใ‚

ใ ใ„ใถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ ใ‚ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใฃใฆใฟใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ไฝฟใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใซไฝฟใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆใ„ใใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅ˜˜ๆ€–ใ„

ไฝ•ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ธ

ใƒฅใƒ‹

ใ‚ข

ใใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใคใ‚“

ใฐใซใชใ‚Œ

ใ‘ใค

ใคใ‘ไธŠใ’ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๆ€ชใ—ใ„ๅฅณใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็–ฒใ‚ŒใŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใฆใ‚ใˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงไฟบใŒๆฎบใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“

ใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๆฎบใใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

็”ทใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใฏใญ

ใใ‚Œใฏ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใ“ใ˜ใ

ไฝ•ใฎใ‚ตใ‚คใƒณ

ใใ‚Œใฏใ“ใฎ็”ทใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆš—ๆฎบใ‚’่จˆ็”ปใ—ใŸ

็งใฎ็ˆถใฏ

ไบบ่ณชใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใไพ้ ผใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚“ใฎใ‹ใ„ๅœฐไธŠ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ็”ฐไธญใฎ

็ฝ ใ 

่ฆช็ˆถใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๅซŒใ ใชๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅ˜˜ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใซ้จ’ใŒใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใ 

ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฎใŠใ˜ใใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใญใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚ˆใˆใˆ

ใŠใ„

้ป’

ๅน•

ใ‚ใใพใง

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใกๆฅใ„ๆฅใ„

ใใ†ใงใ™

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎไพกๅ€คใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใจใชใ‚

ๅฅณๅ‰ฃๅฃซใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ไธกๆ‰‹ใ ใ‚‰ใ‚Šใจไธ‹ใ’ใฆใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚ใง็ต„ใ‚ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†

ใฃใใ‚Šใคใพใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ ๅฅณๅ‰ฃๅฃซ

็—›ใฟใซๅผฑใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใญใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใคใ‚“ใฐใˆใ ใปใ‚‰

้ ญใคใ‘ใ‚‹ใใ“ใซใปใ‚‰

่ชฐใŒๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใคใ‘ใ ใžใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ ใญใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใฃใจใ—ใถใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‹ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ„ใ„ๆตใ‚Œใ ใญไฟบ

ๅ‹•ใ‘ใช

ใŒ

ใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅ…จใ่บซใ‚’ไธ€ไบบใงๅฏใ‚‹ใช

ใตใตใต

ใตใตใตใต

ใตใตใตใตใต

ใตใตใต

ใต

ใฏใฏ

ใฏ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‹

็ฒพ็ฅžๅŠ›ใฉใ“่กŒใฃใŸ็ฒพ็ฅžๅŠ›

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใฏใ‚ใใพใˆใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฎ

ใปใ‚‰

ใ†ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใŒ่งฆใ‚‰

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ฐใƒช่ฟ”ใ—ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใซ

ๆฅใฆใ‚‹

ใญ

ใ‚“ใช

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“็จใ‚“ใงใŸ้ก”ใฏ

็จใ‚“ใงใŸ็›ฎ้š™ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚่ก€ใซ่ฝใกใŸใฎใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๆ—ฆ

ใ†

ใ†

ๆ€–

ใ„

ใŠใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใŒใฐใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใฐใ‚Œใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒใƒใƒใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฅณๅ‰ฃๅฃซใฎ่‚ก้–“็ทฉใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใช่ฝใจใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใŠใ„ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€

ใ—ใใ‹ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅ‹‡

ใพใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚“

้š™้–“ใซๅˆบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ 

ใจๆ€

ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใปใ‚‰

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„

่กŒใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆ

ใ‚ˆ

ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ

ใ‚Œ

ใ„

ใฏ

ใ‚

่ž

ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚้™ใ‹ใซใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ•ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ๅฅณๅ‰ฃๅฃซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็จใฟใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ๅฃไธŠใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่–ฌใ‚’ใ“ใ‘ใฆใ‚“ใ ใž

ใŠใ‚‰ใซใ„ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใปใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‹ใ—

ใ‚ณ

ใƒญใƒŠ

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ‚

่ชฐใŒใ‚„ใ‚ใฆใ

ใค

ใค

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆๆŽƒ้™คใ—ใ‚„ใŒใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“็พŽ

ๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ„ใ‚„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใป

ใ‚‰

็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ“ใฎใพใพใšใฃใจ

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠ

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“

ใฎใ‹

ใ

ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚

่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใง

ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธธใฟใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

่ตทใ

ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

6960

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŸใ

ใ•ใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใพใพ้€ƒใ’ใ‚Œใญ

ใˆใž

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใฏใฏ

ใŠใ—ใŸใ„

ใ™

ใ‚“ใ’

ใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใปใ‚‰ๆฌกใฏใŒๅ…ˆ่ผฉใงใคใ„ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใใ†ใ ่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใŸใž

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠ

ๅ‰ใฏใ‚ˆ

ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ…่จฑๆ”นๅ–„ใชใ‚‹ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใคใ‘ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใŒใคใ‘ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚‰ๅŠฉ

ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใฉใฃใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅฏใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ†ใ‚“ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใŠ

ๅ‰ใ‚‰

ใฏใฏใฏ

ใตใตใต

ใตใต

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“

ใ‚ˆใ—

ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅใ‘ใ‚ˆ

ใ‚

ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใปใ‚‰

ใŠ

ๅ‰

ใŠใ‹

ใ—ใ„

ใ‹

ๅฏ‚

ใ—ใ„ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ 

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ‘

ใฏใ‘ใฐๆฅฝ

ใซใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใ•ใ™ใŒๅ‰ฃ่ฑชๆšดใชๅฅณใ ใช

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

่ฆ‹็‰ฉใ 

ใ‚ใใพใง

็Šฏใ—็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใฏ

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.