All language subtitles for ADN-451-ENG-my

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,914 --> 00:00:15,914 အရသာ။ 2 00:00:20,570 --> 00:00:23,070 ဖေဖေ အခုအဆငá€șá€•á€Œá€±á€œá€Źá€ž 3 00:00:25,038 --> 00:00:27,438 ဟုတá€șကá€Č့ ထမငá€șသချကá€șá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€· ကျေသဇူသပါ။ 4 00:00:31,614 --> 00:00:32,114 ဖေဖေ။ 5 00:00:32,114 --> 00:00:33,014 Saki 6 00:00:33,014 --> 00:00:38,022 အခုပá€Č အနာှယူလိုကá€șရဥေဏငá€ș။ 7 00:00:42,746 --> 00:00:50,026 á€šá€á€Żá€”á€Ÿá€…á€șအစကတညá€șှက ဥတူနေထိုငá€șခá€Č့သည့á€ș Gifu သညá€ș ယမနá€șနဟစá€șက Gibo á€žá€±á€†á€Żá€¶á€žá€›á€á€Œá€„á€șá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှရငá€șသဖဌစá€șသညá€ș။ 8 00:00:50,026 --> 00:00:59,590 သူ့ချစá€șဇနြှကို á€†á€Żá€¶á€žá€›á€Ÿá€Żá€¶á€žá€œá€­á€Żá€€á€șá€›á€œá€­á€Żá€· တုနá€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€Żá€¶á€€ နဏကျငá€șလလနá€șá€žá€œá€­á€Żá€· ဒဟနေ့ ဘယá€șá€á€±á€Źá€·á€™á€Ÿ ထပá€șá€™á€•á€Œá€Żá€¶á€žá€™á€­á€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá‹ 9 00:01:04,986 --> 00:01:08,446 á€Ÿá€­á€Żá€›á€±á€Źá€€á€șရငá€ș စဏပို့မယá€ș။ 10 00:01:08,546 --> 00:01:10,046 ကျလနá€șတေဏá€șစေဏငá€ș့နေမယá€ș။ 11 00:01:10,586 --> 00:01:14,826 မငá€șသဥဖေကို မငá€șှကို ဂရုစိုကá€șပေသဖို့ ငါတေဏငá€șှဆိုမယá€ș။ 12 00:01:15,086 --> 00:01:18,626 ဟုတá€șတယá€ș၊ သူတို့က သူငယá€șချငá€șသကေဏငá€șသတလေပá€Č။ 13 00:01:19,126 --> 00:01:21,366 ဥမေ ကေဏငá€șှကငá€șá€˜á€Żá€¶á€™á€Ÿá€Ź ပျေဏá€șရလဟငá€șနေမယá€șဆိုတာ သေချဏပါတယá€ș။ 14 00:01:21,566 --> 00:01:24,066 သူ့ဥဖေကို á€’á€źá€œá€­á€Żá€™á€Œá€„á€șရဖို့။ 15 00:01:24,526 --> 00:01:29,066 နညá€șှနညá€șသလေသ ကဌညá€șနူှနိုငá€șရငá€ș ကျေသဇူသတငá€șပါတယá€ș။ 16 00:01:30,654 --> 00:01:31,754 ချလတá€șနေတယá€ș။ 17 00:01:31,854 --> 00:01:33,754 ကေဏငá€șá€žá€•á€Œá€źáŠ ဂရုစိုကá€șပါ။ 18 00:01:33,754 --> 00:01:35,354 ဂရုစိုကá€șပါ။ 19 00:01:55,066 --> 00:01:57,066 ဥဖေ အဆငá€șပဌေရá€Čá€·á€œá€Źá€ž 20 00:02:01,370 --> 00:02:04,370 ဖေဖေ၊ ငါဖလင့á€șလိုကá€șမယá€ș။ 21 00:02:12,826 --> 00:02:16,326 ဥစဏစဏသချငá€șစိတá€șမရဟိရငá€ș၊ 22 00:02:16,326 --> 00:02:20,326 မငá€șá€žá€˜á€Źá€œá€­á€Żá€· ယာဂုမလုပá€șတာလá€Č။ 23 00:02:23,610 --> 00:02:25,610 လူတလေက á€„á€á€Żá€¶á€žá€á€œá€±á‹ 24 00:02:26,810 --> 00:02:31,010 သူတို့သေတá€Č့ဥခါ ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șá€Ąá€›á€±á€žá€€á€Œá€źá€žá€á€šá€șဆိုတာ သူတို့သိတယá€ș။ 25 00:02:31,010 --> 00:02:37,606 Saki နာှမလညá€șဘူှ။ 26 00:02:41,050 --> 00:02:47,050 ဖေဖေ၊ မငá€șှက á€„á€«á€·á€Ąá€á€œá€€á€ș ကေဏငá€șှတာတစá€șá€á€Żá€™á€Ÿ မလုပá€șနိုငá€șဘူှ။ 27 00:02:50,338 --> 00:02:56,338 ဒါပေမယ့á€ș ငါ တစá€șခုခု လုပá€șနိုငá€șရငá€ș ငါ ဘာမဆို လုပá€șမယá€ș။ 28 00:02:59,210 --> 00:03:02,210 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž ဥချိနá€șမရလေသ á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€•á€«á‹ 29 00:03:02,210 --> 00:03:08,230 ကျေသဇူသတငá€șပါသညá€ș။ 30 00:03:30,490 --> 00:03:32,490 မငá€șသဥဖေ နေကေဏငá€șှလာှ 31 00:03:32,990 --> 00:03:36,490 သူ နေမကေဏငá€șသသေသဘူသ။ 32 00:03:36,990 --> 00:03:38,990 သူက ကျလနá€șမကို ညစာ ထာှခá€Č့တယá€ș။ 33 00:03:39,490 --> 00:03:43,490 á€žá€°á€·á€Ąá€•á€Œá€Żá€žá€˜á€±á€Źá€†á€±á€Źá€„á€șဖို့ ဥချိနá€șဥတေဏá€șá€€á€Œá€Źá€•á€«á€œá€­á€™á€·á€șမယá€ș။ 34 00:03:43,490 --> 00:03:44,990 ဟုတá€șလာှ။ 35 00:03:44,990 --> 00:03:48,478 ကျေသဇူသပါ။ အိပá€șရာဝငá€șတေဏ့မယá€ș။ 36 00:03:48,478 --> 00:03:49,978 ငါနေဏကá€șမဟမငá€șှကိုဖုနá€șသခေါá€șလိုကá€șမယá€ș။ 37 00:03:49,978 --> 00:03:54,246 ကေဏငá€șသသေဏညပါ။ 38 00:04:07,130 --> 00:04:11,030 á€”á€Ÿá€±á€Źá€„á€șသမေမေကို á€™á€”á€Źá€œá€­á€Żá€–á€Œá€…á€șမိသညá€ș။ 39 00:04:11,030 --> 00:04:14,270 ဖေဖေ အရမá€șှဝမá€șှနညá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€á€šá€șထငá€șတယá€ș ။ 40 00:04:14,270 --> 00:04:20,770 ဥဖေဆုံသရငá€ș ဝမá€șှနညá€șသလိမ့á€șမယá€ș ထငá€șပါတယá€ș။ 41 00:04:20,770 --> 00:04:28,038 ငါ့ခနá€čဓာကိုယá€șက ခဏတာ ဥထဟသကျနá€șနေခá€Č့တယá€ș။ 42 00:05:03,578 --> 00:05:05,578 ကိုယá€șမငá€șá€žá€€á€­á€Żá€œá€œá€™á€șှတယá€ș။ 43 00:05:06,578 --> 00:05:08,778 ကိုယá€șမငá€șá€žá€€á€­á€Żá€œá€œá€™á€șှတယá€ș။ 44 00:05:11,778 --> 00:05:13,778 ကိုယá€șမငá€șá€žá€€á€­á€Żá€œá€œá€™á€șှတယá€ș။ 45 00:05:16,778 --> 00:05:17,778 ဖေဖေ! 46 00:05:18,778 --> 00:05:20,778 မငá€șှ! မငá€șသငါ့ကို လလမá€șá€žá€”á€±á€•á€Œá€źá€œá€Źá€ž? 47 00:05:20,778 --> 00:05:22,778 သငá€șဘာလုပá€șနေပါလá€Č? 48 00:05:22,778 --> 00:05:24,778 ကိုယá€șá€·á€€á€­á€Żá€žá€á€­á€›á€œá€Źá€ž? 49 00:05:25,778 --> 00:05:26,778 လုပá€șပါရစေ။ 50 00:05:27,778 --> 00:05:28,778 လုပá€șပါရစေ။ 51 00:05:31,458 --> 00:05:32,458 လုပá€șပါရစေ။ 52 00:05:32,458 --> 00:05:34,458 á€„á€«á€™á€œá€Żá€•á€șနိုငá€șဘူှ။ 53 00:05:34,458 --> 00:05:35,458 ၁၀ စကá€čကန့á€ș။ 54 00:05:35,458 --> 00:05:36,458 10 စကá€čကန့á€șá€™á€»á€Ÿá€žá€Źá‹ 55 00:05:36,458 --> 00:05:37,458 လုပá€șပါရစေ။ 56 00:05:37,458 --> 00:05:38,458 မရဟိ 57 00:05:38,458 --> 00:05:39,458 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá‹ 58 00:05:39,458 --> 00:05:40,458 မရဟိ 59 00:05:40,458 --> 00:05:42,458 á€„á€«á€™á€œá€Żá€•á€șနိုငá€șဘူှ။ 60 00:06:54,522 --> 00:07:06,086 á€›á€Ÿá€Żá€•á€șá€žá€œá€Źá€žá€á€šá€ș။ Gifu နá€Č့ á€˜á€Źá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€á€œá€±á€•á€Œá€±á€Źá€›á€™á€œá€Čá€™á€žá€­á€œá€­á€Żá€· မနကá€șက á€Ąá€•á€Œá€„á€șထလကá€șá€•á€Œá€źá€ž ဥချိနá€șá€–á€Œá€Żá€”á€șှတယá€ș။ 61 00:07:28,890 --> 00:07:31,490 ဥစဏသဥသေဏကá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș ကျေသဇူသတငá€șပါတယá€ș။ á€…á€Źá€žá€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șသပါတယá€ș။ 62 00:07:32,490 --> 00:07:33,490 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá‹ 63 00:07:34,490 --> 00:07:37,610 á€„á€«á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလိုကá€șမယá€ș။ 64 00:07:39,658 --> 00:07:40,858 မငá€șှဘယá€șလိုထငá€șလá€Č။ 65 00:07:41,458 --> 00:07:44,458 ငါ့ဥိပá€șယဏပေါá€șတငá€șတုနá€șှက မငá€șှဘယá€șလိုထငá€șလá€Č။ 66 00:07:45,558 --> 00:07:48,730 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž á€žá€œá€Źá€žá€á€œá€„á€·á€șá€•á€Œá€Żá€•á€«á‹ 67 00:07:49,670 --> 00:07:51,970 ဥသဏသချေဏငá€șှက ခံစဏသချကá€ș။ 68 00:07:52,370 --> 00:07:54,170 တငá€șသကဌပá€șရနá€ș ခလနá€șအာှ။ 69 00:07:54,770 --> 00:07:58,570 ငါတို့က á€•á€Œá€źá€žá€•á€Œá€Šá€·á€șစုံတá€Č့ပလá€Čပါ။ 70 00:07:58,670 --> 00:08:00,170 မငá€șှလညá€șှ ဒြလိုပá€Č ထငá€șခá€Č့တယá€ș မဟုတá€șလာှ? 71 00:08:00,170 --> 00:08:02,570 အá€Č့ဒါမမဟနá€șဘူှ။ 72 00:08:03,570 --> 00:08:04,570 မငá€șá€žá€•á€Œá€±á€Źá€á€Źá‹ 73 00:08:04,970 --> 00:08:06,570 ထိုခဏ၌။ 74 00:08:07,070 --> 00:08:08,170 မငá€șá€žá€•á€Œá€±á€Źá€á€Źá‹ 75 00:08:09,370 --> 00:08:10,570 အá€Čဒြဆယá€șစကá€čကန့á€șá€™á€Ÿá€Źá‹ 76 00:08:10,870 --> 00:08:11,970 မငá€șá€žá€•á€Œá€±á€Źá€á€Źá€™á€Ÿá€Żá€á€șလာှ? 77 00:08:12,370 --> 00:08:13,370 မရဟိ 78 00:08:14,170 --> 00:08:15,170 á€„á€«á€™á€œá€Żá€•á€șဘူှ။ 79 00:08:15,170 --> 00:08:19,334 လိမá€șတာက á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€™á€€á€»á€˜á€°á€žá‹ 80 00:08:28,634 --> 00:08:31,034 ကျလနá€șတေဏá€șတို့က ပလá€Čကေဏငá€șှတစá€șပလá€Čပါ။ 81 00:08:32,034 --> 00:08:34,034 ဒါပေမယ့á€ș... 82 00:08:41,034 --> 00:08:43,634 ဖေဖေ၊ မငá€șှဒြလိုလုပá€șá€œá€­á€Żá€·á€™á€›á€˜á€°á€žá‹ 83 00:08:44,734 --> 00:08:46,434 မငá€șှတကယá€șမလုပá€șနိုငá€șဘူှ။ 84 00:08:48,138 --> 00:08:51,938 á€’á€źá€œá€­á€Żá€•á€Œá€±á€Źá€›á€„á€ș á€•á€­á€Żá€†á€­á€Żá€žá€žá€œá€Źá€žá€œá€­á€™á€·á€șမယá€ș။ 85 00:08:51,938 --> 00:08:54,938 ငါ...မရဘူှ... 86 00:09:00,602 --> 00:09:05,698 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá ကျင့á€șသုံသပါ။ 87 00:09:19,002 --> 00:09:21,002 မငá€șှ ဥထဟသကျနá€șခá€Č့တယá€ș မဟုတá€șလာှ? 88 00:09:21,002 --> 00:09:23,002 ကျလနá€șတေဏá€șသိသညá€ș။ ကျလနá€șတေဏá€șသိသညá€ș။ 89 00:09:23,002 --> 00:09:25,002 ဘာကိုဆိုလိုတာလá€Č? 90 00:09:53,238 --> 00:09:55,238 မဟုတá€șဘူှ... 91 00:09:56,238 --> 00:09:59,822 10 စကá€čကန့á€șဆိုတာ စညá€șှကမá€șá€žá€œá€­á€Żá€· မငá€șá€žá€•á€Œá€±á€Źá€á€Č့တယá€ș။ 92 00:10:09,822 --> 00:10:11,822 ဥထဟသကျနá€șနေရမယá€ș။ 93 00:10:12,822 --> 00:10:14,822 ရငá€șá€žá€”á€Ÿá€źá€žá€”á€±á€á€šá€ș။ 94 00:10:14,822 --> 00:10:21,894 ငါ ဥထဟသကျနá€șတာ မဟုတá€șဘူှ။ 95 00:10:32,410 --> 00:10:34,410 အá€Čဒါ ငါ့မျကá€șá€œá€Żá€¶á€žá€•á€Č။ 96 00:10:34,410 --> 00:10:37,410 á€’á€«á€€á€­á€Żá€€á€Œá€Šá€·á€ș။ 97 00:10:44,982 --> 00:10:45,982 ဆေဏရဟသ။ 98 00:12:13,434 --> 00:12:15,434 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 99 00:12:26,074 --> 00:12:28,074 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 100 00:12:28,074 --> 00:12:38,658 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 101 00:12:46,234 --> 00:12:51,234 သင့á€șá€Ąá€á€œá€€á€ș မကေဏငá€șá€žá€˜á€°á€žá€œá€­á€Żá€· မထငá€șဘူှလာှ။ 102 00:12:51,234 --> 00:12:54,234 ပါသစပá€șပိတá€șထာှ! 103 00:12:57,234 --> 00:13:01,978 မငá€șá€žá€˜á€Źá€œá€­á€Żá€·á€’á€źá€œá€­á€Żá€•á€Œá€±á€Źá€á€Źá€œá€Č။ 104 00:13:18,978 --> 00:13:20,978 အိုှ! 105 00:13:21,978 --> 00:13:25,938 မဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှ။ 106 00:13:25,938 --> 00:13:27,938 အိုှ! 107 00:13:27,938 --> 00:13:32,890 အိုှ! 108 00:13:39,914 --> 00:13:42,370 ပဌနá€șလဟညá€ș့သညá€ș။ 109 00:13:42,370 --> 00:13:44,370 အိုှ! 110 00:13:44,370 --> 00:13:47,178 အိုှ! 111 00:13:47,178 --> 00:13:50,146 အိုှ! 112 00:13:50,146 --> 00:14:05,094 á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှလာှ? 113 00:14:32,346 --> 00:14:33,586 ကျလနá€șတေဏá€șလုပá€șတဏပါ! 114 00:14:33,586 --> 00:14:34,906 ကျလနá€șတေဏá€șလုပá€șတဏပါ! 115 00:14:34,906 --> 00:14:37,126 ကျလနá€șတေဏá€șလုပá€șတဏပါ! 116 00:14:49,082 --> 00:14:56,586 ဟေသ ဟေသ၊ ငါ့ကို á€…á€€á€Źá€žá€•á€Œá€±á€Źá€•á€«á‹ 117 00:14:56,586 --> 00:15:07,846 မငá€șသငါ့ကိုမမုနá€șှဘူှလာှ။ 118 00:15:28,250 --> 00:15:31,750 ပနá€șှကနá€șထá€Čထည့á€șတá€Č့ဥခါ ခံစဏသချကá€șကို သတိရပါ။ 119 00:16:30,490 --> 00:16:32,806 ကျလနá€șတေဏá€șလုပá€șတဏပါ! 120 00:16:35,386 --> 00:16:37,386 မဟုတá€șဘူှ။ မဟုတá€șဘူှ။ 121 00:17:00,618 --> 00:17:03,618 ကေဏငá€șှတယá€șမဟုတá€șလာှ? 122 00:17:03,618 --> 00:17:06,618 အá€Čဒါ ဥကေဏငá€șသဆုံသပါ။ 123 00:17:06,618 --> 00:17:09,618 အá€Čဒါ ဥကေဏငá€șသဆုံသပါ။ 124 00:17:09,618 --> 00:17:12,618 အá€Čဒါ ဥကေဏငá€șသဆုံသပါ။ 125 00:17:43,522 --> 00:17:44,522 မဟုတá€șဘူှ! 126 00:19:10,618 --> 00:19:13,030 ဒြကိုလာ၊ ဒြကိုလာ။ 127 00:19:43,962 --> 00:19:48,962 နေဏကá€șတစá€șကဌိမá€ș။ 128 00:19:48,962 --> 00:20:00,706 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž တစá€șဖကá€șကို ကဌည့á€șလိုကá€șပါ။ 129 00:21:41,498 --> 00:21:43,498 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș... 130 00:21:43,498 --> 00:21:45,498 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș... 131 00:21:45,498 --> 00:21:48,658 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș... 132 00:21:48,658 --> 00:21:51,082 အဆငá€șပဌေပါတယá€ș... 133 00:21:51,082 --> 00:21:53,082 မဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှ... 134 00:21:53,082 --> 00:21:55,082 ငါ မငá€șှကို ပိုထိပါရစေ... 135 00:21:55,082 --> 00:21:57,082 မဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှ... 136 00:21:57,082 --> 00:21:59,082 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș... 137 00:22:10,186 --> 00:22:12,186 မငá€șှသရကá€șသြှက ဥကေဏငá€șသဆုံသပá€Č။ 138 00:22:12,186 --> 00:22:37,770 ဥကေဏငá€șသဆုံသ! 139 00:23:49,018 --> 00:23:51,018 အရမá€șသကေဏငá€șှတယá€ș။ 140 00:27:22,010 --> 00:27:24,010 မဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှ! 141 00:28:03,162 --> 00:28:05,162 မငá€șá€žá€˜á€Źá€œá€­á€Żá€· သူ့ကို လလဟတá€șထာှတာလá€Č။ 142 00:28:06,662 --> 00:28:07,670 အဘယá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့? 143 00:28:09,170 --> 00:28:11,638 မငá€șှ သူနá€Č့ လိုကá€șခá€Č့ တယá€ș မဟုတá€șလာှ ? 144 00:28:11,638 --> 00:28:20,678 မငá€șှက သူ့ကို ခလင့á€șမလလဟတá€șတá€Č့သူ။ 145 00:28:30,938 --> 00:28:32,938 ဖေဖေ á€…á€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€•á€Œá€źá€œá€Źá€ž 146 00:28:34,438 --> 00:28:35,438 အငá€șှ။ 147 00:28:35,938 --> 00:28:39,438 တကယá€șလာှ? မငá€șှမိနá€șှမက အရငá€șလာတာ ဝမá€șှသာတယá€ș။ 148 00:28:39,438 --> 00:28:44,438 ငါ့ကျေသဇူသကို ဖေဏá€șá€•á€Œá€–á€­á€Żá€· á€„á€«á€˜á€Źá€™á€Ÿ မလုပá€șခá€Č့ဘူသ။ 149 00:28:44,438 --> 00:28:46,438 အá€Č့ဒါမမဟနá€șဘူှ။ 150 00:28:46,938 --> 00:28:49,438 ဖေဖေ မငá€șှရá€Čá€·á€›á€­á€Żá€žá€žá€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż ခံစဏသမိတယá€șá€œá€­á€Żá€· ထငá€șပါတယá€ș။ 151 00:28:49,938 --> 00:28:50,938 ကျေသဇူသတငá€șပါသညá€ș။ 152 00:28:53,310 --> 00:28:54,810 ဒါက ဥကေဏငá€șá€žá€†á€Żá€¶á€žá€œá€°á€žá€Źá€žá€•á€«á‹ 153 00:28:55,310 --> 00:28:56,810 အရမá€șသကေဏငá€șှတယá€ș။ 154 00:28:57,310 --> 00:28:58,810 á€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș။ 155 00:28:58,810 --> 00:29:00,582 ဖေဖေ! 156 00:29:04,890 --> 00:29:06,890 မဟုတá€șဘူှ၊ á€„á€«á€™á€Ÿá€Żá€á€șဘူှ။ 157 00:29:06,890 --> 00:29:11,474 အလုပá€șá€•á€Œá€źá€žá€›á€„á€ș á€Ąá€•á€Œá€„á€șထလကá€șစဏသရဥေဏငá€ș။ 158 00:29:11,474 --> 00:29:13,474 ငါတို့ á€™á€žá€œá€Źá€žá€–á€Œá€…á€șá€á€Źá€€á€Œá€Źá€•á€Œá€źá‹ 159 00:29:13,474 --> 00:29:18,578 မငá€șá€žá€œá€­á€Żá€á€»á€„á€șတá€Čá€·á€€á€œá€±á€žá€€á€­á€Ż ငါစဉá€șှစာှမယá€ș။ 160 00:29:18,578 --> 00:29:27,046 ကိုယá€șလညá€șှမငá€șသကိုချစá€șတယá€ș။ 161 00:29:33,786 --> 00:29:35,786 သူဘယá€șá€á€±á€Źá€·á€•á€Œá€”á€șá€œá€Źá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č 162 00:29:36,786 --> 00:29:41,874 ဖေဖေ သဘကá€șခါ။ 163 00:29:42,874 --> 00:29:43,874 ဟုတá€șလာှ။ 164 00:29:48,570 --> 00:29:53,570 ဖေဖေ á€Ąá€Źá€žá€œá€Żá€¶á€žá€€á€­á€Ż မေ့ပစá€șလိုကá€șပါ။ 165 00:29:54,570 --> 00:30:02,570 ကျလနá€șမခငá€șပလနá€șှကို လိမá€șá€Šá€Źá€•á€Œá€źá€ž ဆကá€șလိမá€șá€œá€­á€Żá€·á€™á€›á€•á€«á€˜á€°á€žá‹ 166 00:30:03,570 --> 00:30:06,570 မငá€șှရá€Čá€·á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ငါရဟေ့ဆကá€șနိုငá€șခá€Č့တယá€ș။ 167 00:30:06,570 --> 00:30:10,570 ငါမလလဟတá€șနိုငá€șဘူှ။ 168 00:30:11,570 --> 00:30:17,674 မငá€șှရá€Č့ဇနဟသနá€Č့ မငá€șှရá€Č့တစá€șဩှတညá€șသသေဏသဏသကို သစá€čစဏဖေဏကá€șခá€Č့တဏ။ 169 00:30:18,674 --> 00:30:20,674 ငါ့မိနá€șှမကို ငါသစá€čစဏမဖေဏကá€șဘူှ။ 170 00:30:21,674 --> 00:30:22,674 သငá€șရေဏပá€Č။ 171 00:30:23,674 --> 00:30:27,386 မငá€șှနá€Č့ Fukuá€€á€Œá€Źá€žá€€ ဆကá€șဆံရေသကို ငါမချိုသချငá€șဘူှ။ 172 00:30:28,386 --> 00:30:34,386 ဒါပေမယ့á€ș ငါ မငá€șှကို လိုအပá€șတယá€ș။ 173 00:30:34,386 --> 00:30:39,386 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž ငါ့ကို စိတá€șဆိုသဥေဏငá€ș မလုပá€șပါနá€Č့။ 174 00:30:43,386 --> 00:30:51,426 á€’á€±á€«á€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș စိတá€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€”á€±á€›á€á€šá€ș။ 175 00:30:52,426 --> 00:30:53,426 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 176 00:30:54,426 --> 00:30:55,426 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 177 00:30:56,426 --> 00:30:59,426 စိတá€șမပူပါနá€Č့။ 178 00:30:59,426 --> 00:31:03,426 á€„á€«á€™á€œá€Żá€•á€șဘူှ။ 179 00:31:16,338 --> 00:31:17,338 မငá€șသခံစဏသရတယá€ș မဟုတá€șလာှ။ 180 00:31:17,338 --> 00:31:30,658 မငá€șသခံစဏသရတယá€ș မဟုတá€șလာှ။ 181 00:31:40,722 --> 00:31:43,722 ဖေဖေ á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž ဒြလိုမလုပá€șပါနá€Č့။ 182 00:31:44,722 --> 00:31:46,722 ဒြလိုလုပá€șá€–á€°á€žá€•á€«á€žá€œá€Źá€žá‹ 183 00:31:46,722 --> 00:31:47,722 မရဟိ 184 00:31:48,722 --> 00:31:49,722 မရဟိဘူသ မဟုတá€șလာှ။ 185 00:31:50,722 --> 00:31:52,722 ငါ မငá€șှကို á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€źá€ž သငá€șပေသမယá€ș။ 186 00:31:53,722 --> 00:31:55,722 စိတá€șချမá€șှသာတယá€ș မဟုတá€șလာှ? 187 00:31:56,722 --> 00:31:58,722 မငá€șှရá€Č့စိတá€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż á€–á€Żá€¶á€žá€€á€œá€šá€șမထဏသပါနá€Č့။ 188 00:31:58,722 --> 00:32:16,998 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 189 00:32:19,962 --> 00:32:21,962 ငါ မငá€șှကို မမုနá€șှဘူှ။ 190 00:32:21,962 --> 00:32:36,962 ငါ မငá€șှကို မမုနá€șှဘူှ။ 191 00:32:52,354 --> 00:33:03,770 ငါ မငá€șှကို မမုနá€șှဘူှ။ 192 00:33:03,770 --> 00:33:23,770 ဖေဖေ၊ ရပá€șလိုကá€șပါ။ 193 00:33:23,770 --> 00:33:33,986 á€•á€°á€œá€Źá€•á€Œá€źá‹ 194 00:34:14,278 --> 00:34:16,278 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 195 00:34:31,914 --> 00:34:33,914 ကေဏငá€șှတယá€șမဟုတá€șလာှ? 196 00:34:33,914 --> 00:34:37,914 ငါက မငá€șှရá€Č့ ဥထဟသကျနá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż နာှလညá€șနိုငá€șတá€Č့ တစá€șဩှတညá€șသသေဏသဏသ။ 197 00:34:37,914 --> 00:34:45,382 ငါမရဟိဘá€Č မငá€șှမလုပá€șနိုငá€șဘူှ။ 198 00:34:54,074 --> 00:34:56,074 မငá€șှ ဥထဟသကျနá€șနေတယá€ș မဟုတá€șလာှ? 199 00:35:07,258 --> 00:35:12,458 ဒြလို ဥထဟသကျနá€șဥချိနá€șကို ပဌနá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€»á€„á€șá€•á€«á€žá€œá€Źá€žá‹ 200 00:35:14,098 --> 00:35:18,034 မပဌနá€șချငá€șဘူှလာှ ၊ 201 00:35:18,874 --> 00:35:19,874 ဥဖေ... 202 00:35:21,474 --> 00:35:22,834 ကျလနá€șတေဏá€șသိသညá€ș။ 203 00:36:05,822 --> 00:36:10,022 မဟုတá€șဘူှ၊ ငါ မငá€șှကို ချစá€șတယá€ș၊ Masaru-san။ 204 00:36:10,022 --> 00:36:11,022 ဒါဆို... 205 00:36:11,022 --> 00:36:14,422 အငá€șှ၊ အဆငá€șပဌေတယá€ș။ 206 00:36:14,422 --> 00:36:16,822 မငá€șသငါ့ကိုချစá€șစရာမလိုဘူှ။ 207 00:36:16,822 --> 00:36:20,622 မငá€șှရá€Č့ဥထဟသကျနá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż ငါဖဌည့á€șဆညá€șသပေသမယá€ș။ 208 00:36:54,870 --> 00:36:56,870 မငá€șှက မိနá€șှမနá€Č့တူတယá€ș။ 209 00:37:11,738 --> 00:37:13,738 ဒဟဥနံ့ကို á€€á€Œá€­á€Żá€€á€șတယá€ș။ 210 00:37:31,802 --> 00:37:33,802 မဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှ။ 211 00:37:33,802 --> 00:37:35,802 မရဟိ 212 00:37:35,802 --> 00:37:37,802 ကလá€Čတေဏ့မယá€ș။ 213 00:37:52,338 --> 00:37:55,178 ပဌနá€șရေဏငá€șှခá€Čá€·á€žá€œá€Źá€žá‹ 214 00:37:55,178 --> 00:37:56,178 ဥိုကေတယá€șနေဏá€ș။ 215 00:37:56,178 --> 00:37:58,178 ဖယá€șလိုကá€șပါ။ 216 00:38:03,762 --> 00:38:05,762 ကျလနá€șတေဏá€șá€·á€€á€­á€Żá€•á€Œá€•á€«á‹ 217 00:38:05,762 --> 00:38:08,442 သညá€șသမခံနိုငá€șဘူှ။ 218 00:38:08,442 --> 00:38:10,442 မငá€șှ ဥထဟသကျနá€șဆနá€șတယá€ș။ 219 00:38:10,442 --> 00:38:12,442 မငá€șှ ဥထဟသကျနá€șဆနá€șတယá€ș။ 220 00:38:12,442 --> 00:38:15,410 ဥထဟသကျနá€șနေတယá€ș။ 221 00:38:15,410 --> 00:38:18,410 ဥထဟသကျနá€șနေတယá€ș။ 222 00:38:18,410 --> 00:38:21,410 ဥထဟသကျနá€șနေတယá€ș။ 223 00:38:21,410 --> 00:38:24,410 ဥထဟသကျနá€șနေတယá€ș။ 224 00:38:24,410 --> 00:38:43,362 ဥထဟသကျနá€șနေတယá€ș။ 225 00:39:03,426 --> 00:39:06,426 á€…á€­á€Żá€”á€±á€•á€Œá€”á€șá€•á€Œá€źá‹ 226 00:39:06,426 --> 00:39:19,174 á€€á€œá€±á€žá€€á€±á€Źá€„á€șှတစá€șယေဏကá€șဖဌစá€șပါစေ။ 227 00:39:22,618 --> 00:39:24,618 ဒြခနá€čဓာကိုယá€șကို သညá€șသမခံနိုငá€șဘူှ။ 228 00:39:52,838 --> 00:39:54,838 မဟုတá€șဘူှ... 229 00:40:35,418 --> 00:40:43,418 á€™á€•á€Œá€±á€žá€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá‹ ငါ မငá€șှကို စို့မယá€ș။ 230 00:41:10,290 --> 00:41:15,282 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 231 00:42:02,778 --> 00:42:04,778 ငါဥရမá€șှ... 232 00:42:04,778 --> 00:42:06,778 ငါဥရမá€șှ... 233 00:42:06,778 --> 00:42:08,778 ငါဥရမá€șှ... 234 00:42:08,778 --> 00:42:10,778 ငါဥရမá€șှ... 235 00:42:32,218 --> 00:42:33,218 အလို! 236 00:42:33,218 --> 00:42:35,218 မငá€șှက ငါ့နá€Č့ နြှစပá€șတယá€ș။ 237 00:42:41,218 --> 00:42:42,218 မဟုတá€șဘူှ! 238 00:42:42,218 --> 00:42:43,218 မဟုတá€șဘူှ! 239 00:42:43,218 --> 00:42:45,218 ပူပါတယá€ș! 240 00:43:09,146 --> 00:43:11,146 á€’á€źá€€á€­á€Żá€œá€Źá€•á€«á‹ 241 00:43:21,370 --> 00:43:23,370 á€›á€Ÿá€Źá€˜á€°á€›á€œá€”á€șဒါ 242 00:45:05,370 --> 00:45:15,270 တဏ့တဏ 243 00:45:49,530 --> 00:45:53,522 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 244 00:45:53,522 --> 00:45:55,522 သူက ယေဏကá€șျဏသကေဏငá€șှတစá€șယေဏကá€șပါ။ 245 00:45:55,522 --> 00:45:57,522 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 246 00:45:57,522 --> 00:45:59,722 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 247 00:45:59,722 --> 00:46:01,762 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 248 00:46:01,762 --> 00:46:03,762 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 249 00:46:03,762 --> 00:46:08,166 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 250 00:46:20,666 --> 00:46:22,666 မဟနá€șတယá€ș၊ အá€Čဒါ မျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€•á€Č။ 251 00:46:22,666 --> 00:46:24,666 ကျလနá€șတေဏá€șá€·á€€á€­á€Żá€•á€Œá€•á€«á‹ 252 00:46:25,666 --> 00:46:27,666 မငá€șှရá€Č့ခံစဏသချကá€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ငါဖဌေပေသမယá€ș။ 253 00:46:28,666 --> 00:46:29,666 အá€Čဒါ မျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€•á€Č။ 254 00:46:30,666 --> 00:46:31,666 ဒါပá€Č။ 255 00:46:31,666 --> 00:46:35,238 ဒါပá€Č။ 256 00:46:39,514 --> 00:46:41,514 အိုှ ပူတယá€ș။ 257 00:47:32,954 --> 00:47:34,954 စမá€șသကဌည့á€șပါ။ 258 00:47:50,202 --> 00:47:52,702 မိဘနဟင့á€ș á€žá€Źá€žá€žá€™á€źá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș á€œá€Żá€¶á€žá€á€€á€œá€Čá€•á€Œá€Źá€žá€žá€Šá€ș။ 259 00:47:52,702 --> 00:48:02,246 á€’á€«á€Ÿá€Ź Saki á€Ąá€á€œá€€á€ș စံပဌကလေသပါ။ 260 00:48:21,594 --> 00:48:23,594 မငá€șှလုပá€șချငá€șတာ မဟုတá€șလာှ။ 261 00:48:39,162 --> 00:48:40,162 အငá€șှ။ 262 00:49:02,586 --> 00:49:04,586 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 263 00:49:23,770 --> 00:49:26,770 á€Ąá€¶á€·á€žá€Œá€…á€›á€Źá€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€șမဟုတá€șလာှ? ကေဏငá€șှတယá€șမဟုတá€șလာှ? 264 00:49:26,770 --> 00:49:28,770 ဆကá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á‹ 265 00:49:28,770 --> 00:49:52,330 မဟုတá€șဘူှ! ဆကá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á‹ 266 00:50:03,362 --> 00:50:08,362 ကိုယ့á€șကိုကိုယá€ș အရမá€șá€žá€™á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€•á€«á€”á€Č့။ ကျလနá€șတေဏá€șလညá€șှ á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€źá€žá€œá€Żá€•á€șချငá€șတယá€ș။ 267 00:52:01,590 --> 00:52:03,590 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș... 268 00:52:15,334 --> 00:52:17,334 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș... 269 00:52:17,334 --> 00:52:44,502 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș... 270 00:52:56,154 --> 00:52:58,154 မငá€șှအိပá€șငိုကá€șနေတယá€șမဟုတá€șလာှ 271 00:52:58,154 --> 00:53:01,058 မငá€șှအိပá€șငိုကá€șနေတယá€șမဟုတá€șလာှ 272 00:53:31,270 --> 00:53:35,838 မငá€șှလကá€șကို ငါ့ကိုယá€șပေါá€șတငá€șပါ။ 273 00:53:35,838 --> 00:53:36,338 ဟုတá€șá€•á€Œá€ź 274 00:53:36,338 --> 00:53:42,338 မငá€șှလကá€șကို ငါ့ကိုယá€șပေါá€șတငá€șပါ။ 275 00:54:49,402 --> 00:54:51,402 á€„á€«á€•á€Œá€±á€Źá€”á€±á€á€Ź မငá€șှသိလာှ။ 276 00:54:52,002 --> 00:54:54,002 ငါ မငá€șှနá€Č့ ဒြလို တစá€șခါမဟ မရငá€șá€žá€”á€Ÿá€źá€žá€–á€°á€žá€˜á€°á€žá‹ 277 00:54:54,002 --> 00:54:58,758 မငá€șှနá€Č့ငါမရဟိရငá€șမဖဌစá€șနိုငá€șဘူှ။ 278 00:56:04,170 --> 00:56:05,382 ငါက... 279 00:56:05,382 --> 00:56:07,382 ငါဥá€Čá€’á€źá€€á€­á€Żá€žá€œá€Źá€žá€á€±á€Źá€·á€™á€šá€ș... 280 00:56:07,382 --> 00:56:09,382 á€„á€«á€žá€œá€Źá€žá€á€±á€Źá€·á€™á€šá€ș á€„á€«á€žá€œá€Źá€žá€á€±á€Źá€·á€™á€šá€ș... 281 00:56:52,622 --> 00:56:54,622 မငá€șှမလုပá€șနိုငá€șဘူှ။ 282 00:57:14,298 --> 00:57:16,298 ကေဏငá€șှတယá€șမဟုတá€șလာှ? 283 00:57:16,298 --> 00:57:30,298 ကေဏငá€șှတယá€șမဟုတá€șလာှ? 284 00:59:11,770 --> 00:59:17,770 နဏသထေဏငá€șပါ၊ မငá€șှနá€Č့ငါ အခု ကံကဌမá€čá€™á€Źá€Ąá€–á€œá€Č့တစá€șဖလá€Č့ဖဌစá€șá€”á€±á€•á€Œá€źá‹ 285 00:59:29,914 --> 00:59:42,894 တစá€șချိနá€șá€œá€Żá€¶á€ž ငါတစá€șယေဏကá€șတညá€șှ ဥထဟသကျနá€șနေတယá€șဆိုတာ ငါသိတယá€ș၊ ဒါပေမယ့á€ș á€„á€«á€·á€œá€»á€Ÿá€Źá€€ ငါ့ခနá€čဓာကိုယá€șကို ဆလá€Čထုတá€șလိုကá€șတိုငá€șှ á€„á€«á€·á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șသပဌချကá€șက သူ့စလမá€șá€žá€Ąá€Źá€žá€á€œá€± á€†á€Żá€¶á€žá€›á€Ÿá€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€á€šá€ș။ 286 00:59:59,258 --> 01:00:01,258 ငါ့ဥေဏကá€șá€™á€Ÿá€Ź á€–á€Źá€›á€Źá€›á€Ÿá€źá€›á€­á€Żá‹ 287 01:00:36,890 --> 01:00:38,890 Saki-san က á€™á€†á€­á€Żá€žá€•á€«á€˜á€°á€žá‹ 288 01:00:38,890 --> 01:00:46,054 ဥမျိုသသဏသရေဏ ဥမျိုသသမဟသရေဏ á€’á€źá€œá€­á€Żá€•á€«á€œá€Źá€žá‹ 289 01:01:03,418 --> 01:01:05,418 မငá€șသခံစဏသရတယá€șမဟုတá€șလာှ? 290 01:01:09,642 --> 01:01:14,442 á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș။ 291 01:01:51,770 --> 01:01:52,770 ဟုတá€șကá€Č့။ 292 01:01:55,682 --> 01:01:59,282 ဒြခနá€čဓာကိုယá€șကို ပိုငá€șဆိုငá€șရတာ á€Ąá€•á€Œá€…á€șပá€Č။ 293 01:02:20,170 --> 01:02:23,394 á€œá€Ÿá€žá€±á€Źá€Ąá€†á€„á€șှ။ 294 01:04:12,498 --> 01:04:13,538 မရသေသ။ 295 01:04:33,050 --> 01:04:35,050 ဥိုကေတယá€șနေဏá€ș။ 296 01:04:35,050 --> 01:04:37,050 ထိုငá€șပါ။ 297 01:05:26,202 --> 01:05:31,978 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá ငါ့လကá€șကို တို့ပါ။ 298 01:05:31,978 --> 01:05:33,978 ဘယá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č? 299 01:05:33,978 --> 01:05:36,978 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 300 01:05:42,746 --> 01:05:43,746 ပူပါတယá€ș။ 301 01:05:44,246 --> 01:05:45,246 အရမá€șှပူတယá€ș။ 302 01:05:48,746 --> 01:05:51,746 ဥချိနá€șá€Ąá€€á€Œá€Źá€€á€Œá€źá€ž မဟိနá€șသနေတá€Č့ဥခါ ပိုစိတá€șá€œá€Ÿá€Żá€•á€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€…á€›á€Źá€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș။ 303 01:06:03,898 --> 01:06:06,246 တဏ့တဏ 304 01:06:16,122 --> 01:06:18,122 မငá€șှလကá€șက á€’á€źá€™á€Ÿá€Źá‹ 305 01:06:22,778 --> 01:06:24,778 á€˜á€Źá€™á€Ÿá€Źá€žá€œá€­á€Żá€·á€œá€Č? 306 01:06:24,778 --> 01:06:27,202 á€˜á€Źá€™á€Ÿá€Źá€žá€œá€­á€Żá€·á€œá€Č? 307 01:06:27,202 --> 01:06:29,202 အိမá€șá€žá€Źá€žá€œá€Źá€žá€á€»á€„á€șလာှ 308 01:06:29,202 --> 01:06:31,202 ခကá€șခá€Čပါတယá€ș။ 309 01:06:31,202 --> 01:06:44,274 မနေ့က မငá€șှ နမá€șá€žá€•á€Œá€źá€ž á€…á€­á€Żá€žá€œá€Źá€žá€á€šá€ș။ 310 01:07:11,130 --> 01:07:13,130 အရမá€șသစိုနေခá€Č့တယá€ș။ 311 01:07:49,762 --> 01:07:51,762 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá ကျလနá€șုပá€șတေဏငá€șှပနá€șပါသညá€ș။ 312 01:07:51,762 --> 01:07:54,346 ရပá€șပါ။ 313 01:07:54,346 --> 01:07:57,858 ဘယá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č? 314 01:07:57,858 --> 01:07:59,858 á€’á€źá€™á€Ÿá€Źá‹ 315 01:08:04,866 --> 01:08:06,866 ဖယá€șလိုကá€șပါ။ 316 01:08:09,162 --> 01:08:11,162 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 317 01:08:11,162 --> 01:08:13,162 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 318 01:08:13,162 --> 01:08:15,162 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 319 01:08:15,162 --> 01:08:17,162 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 320 01:08:17,162 --> 01:08:19,162 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 321 01:08:19,162 --> 01:08:21,162 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 322 01:08:21,162 --> 01:08:23,162 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá သတိထဏသပါ။ 323 01:08:23,162 --> 01:08:25,162 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá သတိထဏသပါ။ 324 01:08:42,970 --> 01:08:44,970 မငá€șှကို အပိုငá€șှပိုငá€șသဖဌတá€șမယá€ș။ 325 01:09:32,186 --> 01:09:34,186 ကျလနá€șတေဏá€șá€·á€€á€­á€Żá€•á€Œá€•á€«á‹ 326 01:09:34,186 --> 01:09:36,186 မငá€șသလဟတယá€ș။ 327 01:09:36,186 --> 01:09:38,186 မငá€șသလဟတယá€ș။ 328 01:09:38,186 --> 01:10:02,186 မငá€șသလဟတယá€ș။ 329 01:10:15,514 --> 01:10:16,514 á€Ąá€­á€Żá€žá€™á€›á€Ÿá€­! 330 01:10:21,778 --> 01:10:22,778 á€Ąá€­á€Żá€žá€™á€›á€Ÿá€­! 331 01:10:22,778 --> 01:10:23,778 မဌနá€șမဌနá€șလုပá€șပါ! 332 01:10:44,730 --> 01:10:46,730 á€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá‹ 333 01:10:48,650 --> 01:10:50,650 မငá€șá€žá€Ÿá€Źá€á€»á€…á€șဖို့ကေဏငá€șှတယá€ș။ 334 01:10:56,090 --> 01:10:58,090 မငိုပါနá€Č့။ 335 01:10:58,090 --> 01:11:07,366 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá ကနညá€șá€žá€€á€­á€Żá€€á€Œá€Šá€·á€șပါ။ 336 01:11:13,210 --> 01:11:15,210 ခလငá€șá€·á€•á€Œá€Żá€•á€«á‹ 337 01:11:40,730 --> 01:11:43,730 ဖေဖေ၊ á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș။ 338 01:12:34,234 --> 01:12:36,234 အခု မငá€șá€žá€Ąá€œá€Ÿá€Šá€·á€șပá€Č။ 339 01:12:58,106 --> 01:12:59,106 အငá€șှ။ 340 01:13:31,426 --> 01:13:33,222 တဏ့တဏ 341 01:14:49,242 --> 01:14:51,242 မငá€șှက အရမá€șှအာှနညá€șှတယá€ș။ 342 01:14:51,242 --> 01:14:53,242 မငá€șှက အရမá€șှအာှနညá€șှတယá€ș။ 343 01:14:53,242 --> 01:14:55,242 နဏကျငá€șသလာှ 344 01:14:57,242 --> 01:14:59,242 မငá€șှရá€Č့ နို့သဟသခေါငá€șá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ပဌပါ ။ 345 01:14:59,242 --> 01:15:01,242 မငá€șှရá€Č့ နို့သဟသခေါငá€șá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ပဌပါ ။ 346 01:15:01,242 --> 01:15:03,242 တငá€șသကျပá€șá€…á€œá€Ź ကိုငá€șထဏသပါ။ 347 01:15:09,242 --> 01:15:13,202 ကိုယá€șá€·á€€á€­á€Żá€€á€Œá€Šá€ș့ပါ။ 348 01:15:13,202 --> 01:15:15,818 မငá€șသကဌည့á€șရတာ ဖဌူဖပá€șá€–á€Œá€°á€›á€±á€Źá€ș။ 349 01:15:39,490 --> 01:15:42,586 အိုှ.. သညá€șသမခံနိုငá€șဘူှ။ 350 01:15:42,586 --> 01:15:44,586 သညá€șသမခံနိုငá€șဘူှ။ 351 01:15:46,586 --> 01:15:48,586 ငါ့လညá€șပငá€șသပေါá€șá€™á€Ÿá€Ź ငါထဏသမယá€ș။ 352 01:15:52,586 --> 01:15:54,586 ငါ့ခေါငá€șသပေါá€șတငá€șမယá€ș။ 353 01:16:00,586 --> 01:16:02,586 á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှလာှ? 354 01:16:02,586 --> 01:16:04,586 အိုှ.. စိတá€șချမá€șှသာတယá€ș။ 355 01:16:41,658 --> 01:16:43,658 ဟေ့ ရေချိုသ။ 356 01:20:00,794 --> 01:20:05,094 ဒါနေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€Ąá€€á€Œá€­á€™á€șပá€Č ကျလနá€șတေဏá€șလုပá€șနိုငá€șတယá€ș။ 357 01:20:05,094 --> 01:20:08,234 á€„á€«á€œá€Żá€•á€șနိုငá€șသေသတယá€ș။ 358 01:20:08,234 --> 01:20:11,718 ကျလနá€șတေဏá€șလုပá€șနိုငá€șပါတယá€ș။ 359 01:20:16,026 --> 01:20:17,026 ဟုတá€șကá€Č့။ 360 01:20:18,386 --> 01:20:19,386 ဟုတá€șá€•á€Œá€ź 361 01:20:19,386 --> 01:20:20,386 ကေဏငá€șလေသ။ 362 01:20:38,650 --> 01:20:39,650 အငá€șှ။ 363 01:21:31,546 --> 01:21:32,546 အငá€șှ။ 364 01:21:55,130 --> 01:21:59,130 အိုှ၊ ကလိထိုှတယá€ș။ 365 01:23:22,778 --> 01:23:24,778 မျဏသမျဏသသေဏကá€șပေသပါ။ 366 01:23:24,778 --> 01:23:25,778 ဟုတá€șá€•á€Œá€ź 367 01:23:29,778 --> 01:23:32,010 ဖေဖေ။ 368 01:23:32,010 --> 01:23:34,402 á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș။ 369 01:23:38,338 --> 01:23:40,338 ပူပါတယá€ș။ 370 01:23:40,338 --> 01:23:41,338 ဖေဖေ။ 371 01:23:41,338 --> 01:23:43,206 ကျလနá€șတေဏá€șá€€á€Œá€±á€Źá€€á€șတယá€ș။ 372 01:24:03,318 --> 01:24:08,318 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž ငါ့ကို နမá€șသပါ။ 373 01:24:59,322 --> 01:25:04,714 á€Ąá€á€Żá€™á€Ÿá€…á€žá€Żá€¶á€žá€á€Źá€–á€Œá€…á€șပေမယ့á€ș သုံသရတဏဥရမá€șှခကá€șတယá€ș။ 374 01:25:07,714 --> 01:25:09,714 ငါနá€Č့ ပိုကစဏသပါ။ 375 01:25:09,714 --> 01:25:20,678 ကျလနá€șတေဏá€șအိပá€șချငá€șတယá€ș။ 376 01:25:27,898 --> 01:25:28,898 အငá€șှ။ 377 01:25:55,306 --> 01:25:57,306 မငá€șှ အိပá€șပျေဏá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€Č့ဥခါ ငါသုံသမယá€ș။ 378 01:26:03,306 --> 01:26:05,306 ငါ့မျကá€șá€œá€Żá€¶á€žá€”á€Č့ ခေါငá€șှကို နမá€șသပါ။ 379 01:27:00,266 --> 01:27:04,714 ဒြကိုလာ၊ မငá€șှရá€Č့ရငá€șဘတá€șထá€Čထည့á€șလိုကá€șမယá€ș။ 380 01:27:04,714 --> 01:27:22,722 အá€Čဒါ ဥကေဏငá€șသဆုံသပါ။ 381 01:27:40,282 --> 01:27:42,282 အိုှဝိုှ။ 382 01:27:44,282 --> 01:27:47,282 ဖေဖေ၊ á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž ငါ့ရငá€șဘတá€șကို မထိပါနá€Č့။ 383 01:27:47,282 --> 01:27:50,282 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž ငါ့ရငá€șဘတá€șပေါá€șá€™á€Ÿá€Ź လုပá€șပါ။ 384 01:27:50,282 --> 01:27:52,282 ကျလနá€șတေဏá€șသိသညá€ș။ 385 01:28:28,610 --> 01:28:29,110 Pfft 386 01:28:36,794 --> 01:28:41,794 á€’á€źá€œá€­á€Żá€á€¶á€…á€Źá€žá€›á€á€šá€ș။ 387 01:28:41,794 --> 01:29:07,586 နေဏကá€șတစá€șခါ မငá€șှကို နို့တိုကá€șမယá€ș ဆိုတေဏ့ á€…á€Źá€žá€•á€œá€Čပေါá€șá€™á€Ÿá€Źá€‘á€­á€Żá€„á€ș။ 388 01:29:25,466 --> 01:29:27,466 á€Ąá€›á€žá€Źá€›á€Ÿá€­á€á€šá€ș။ 389 01:29:27,466 --> 01:29:36,698 ကျလနá€șတေဏá€șá€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șသပါတယá€ș။ 390 01:30:00,354 --> 01:30:04,698 á€á€»á€œá€­á€Żá€€á€șတယá€ș... 391 01:30:10,746 --> 01:30:16,650 ဝမá€șá€žá€žá€Źá€œá€œá€”á€șá€žá€œá€­á€Żá€· ငိုတေဏငá€ș မရပá€șနိုငá€șဘူှ။ 392 01:30:16,650 --> 01:30:21,650 ဝမá€șá€žá€žá€Źá€œá€œá€”á€șá€žá€œá€­á€Żá€· ငိုတေဏငá€ș မရပá€șနိုငá€șဘူှ။ 393 01:30:21,650 --> 01:30:26,662 ဝမá€șá€žá€žá€Źá€œá€œá€”á€șá€žá€œá€­á€Żá€· ငိုတေဏငá€ș မရပá€șနိုငá€șဘူှ။ 394 01:30:51,034 --> 01:30:53,034 á€Ąá€­á€Żá€˜á€Żá€›á€Źá€žá€›á€±! 395 01:30:53,034 --> 01:30:56,450 á€Ąá€­á€Żá€˜á€Żá€›á€Źá€žá€›á€±! 396 01:30:56,450 --> 01:30:58,682 á€Ąá€­á€Żá€˜á€Żá€›á€Źá€žá€›á€±! 397 01:30:58,682 --> 01:31:00,682 á€Ąá€­á€Żá€˜á€Żá€›á€Źá€žá€›á€±! 398 01:31:00,682 --> 01:31:04,450 á€Ąá€­á€Żá€˜á€Żá€›á€Źá€žá€›á€±! 399 01:31:04,450 --> 01:31:05,926 ကျလနá€șတေဏá€șá€·á€€á€­á€Żá€•á€Œá€•á€«! 400 01:31:11,258 --> 01:31:13,258 ရဟကá€șá€…á€›á€Źá€€á€Œá€źá€ž ဥဖေ။ 401 01:31:13,258 --> 01:31:15,258 ဘာလá€Č? 402 01:31:15,258 --> 01:31:17,258 ရဟကá€șစရဏကေဏငá€șှတယá€ș။ 403 01:31:17,258 --> 01:31:19,258 ရဟကá€șစရဏကေဏငá€șှတယá€șမဟုတá€șလာှ? 404 01:31:19,258 --> 01:31:36,610 ဥသံကေဏငá€șသစေချငá€șတယá€ș။ 405 01:32:33,498 --> 01:32:35,498 မငá€șှက အရမá€șသဖဌူစငá€șတယá€ș။ 406 01:32:39,970 --> 01:32:41,970 မငá€șသမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€€á€­á€Ż á€„á€«á€·á€€á€­á€Żá€•á€Œá€•á€«á‹ 407 01:32:41,970 --> 01:32:43,970 မငá€șသမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€€á€­á€Ż ငါခံစဏသနိုငá€șတယá€ș။ 408 01:32:53,978 --> 01:32:55,978 á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș။ 409 01:33:27,962 --> 01:33:28,962 ပူပါတယá€ș။ 410 01:33:28,962 --> 01:33:30,462 ပူပါတယá€ș။ 411 01:34:28,458 --> 01:34:56,898 ငါ့ကို á€’á€źá€œá€±á€Źá€€á€șထိ နမá€șှတာ တစá€șခါမဟ မတလေ့ဖူသဘူသ။ 412 01:34:56,898 --> 01:35:01,898 á€•á€Œá€źá€žá€›á€„á€ș ငါ မငá€șှကို ပို နမá€șှမယá€ș။ 413 01:36:18,586 --> 01:36:20,586 အရမá€șှပူတယá€ș။ 414 01:36:20,586 --> 01:36:22,586 အရမá€șှပူတယá€ș။ 415 01:36:24,586 --> 01:36:26,586 အရမá€șှပူတယá€ș။ 416 01:36:26,586 --> 01:36:43,522 á€„á€«á€™á€œá€Żá€•á€șနိုငá€șဘူှ။ 417 01:36:49,018 --> 01:36:51,018 ပူပါတယá€ș။ 418 01:37:03,754 --> 01:37:05,754 အရမá€șှအဆငá€șပဌေတယá€ș။ 419 01:37:05,754 --> 01:37:07,754 ဒြဘကá€șပá€Čလာှ။ 420 01:37:08,754 --> 01:37:09,754 အá€Čဒါရဟိတယá€ș။ 421 01:37:09,754 --> 01:37:11,754 ကျလနá€șတေဏá€șá€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șသပါတယá€ș။ 422 01:37:18,842 --> 01:37:20,842 မရဘူှ... 423 01:37:35,586 --> 01:37:37,978 á€™á€œá€Ÿá€Żá€•á€șနိုငá€șá€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá‹ 424 01:37:37,978 --> 01:37:40,978 ဖေဖေ á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž အိပá€șပါ။ 425 01:37:42,978 --> 01:37:44,978 á€”á€­á€Żá€žá€•á€Œá€źá‹ 426 01:37:44,978 --> 01:37:52,050 ဖေဖေ á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž အိပá€șပါ။ 427 01:37:59,762 --> 01:38:01,762 ကျလနá€șတေဏá€șá€’á€źá€™á€Ÿá€Źá€•á€«á‹ 428 01:38:02,762 --> 01:38:06,762 ဖေဖေ၊ မငá€șှက မဏကျေဏတယá€ș။ 429 01:38:06,762 --> 01:38:24,098 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž အိပá€șပါရစေ။ 430 01:38:24,098 --> 01:38:27,098 á€™á€œá€Ÿá€Żá€•á€șနိုငá€șá€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá‹ 431 01:38:36,362 --> 01:38:39,362 á€™á€œá€Ÿá€Żá€•á€șနိုငá€șá€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá‹ 432 01:38:47,290 --> 01:38:49,290 á€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá‹ 433 01:38:49,290 --> 01:38:52,290 á€™á€œá€Ÿá€Żá€•á€șနိုငá€șá€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá‹ 434 01:38:55,586 --> 01:38:57,586 á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș။ 435 01:38:58,586 --> 01:39:00,586 á€Ąá€¶á€·á€žá€Œá€…á€›á€Źá€€á€±á€Źá€„á€șသပါတယá€ș။ 436 01:39:01,586 --> 01:39:05,586 ဖေဖေ ၇ ရကá€șá€žá€Źá€žá€Ąá€›á€œá€šá€șက ဥံ့မခနá€șသပါပá€Č။ 437 01:39:08,586 --> 01:39:10,586 á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș။ 438 01:39:11,586 --> 01:39:13,586 အရမá€șသကဌပá€șတယá€ș။ 439 01:39:13,586 --> 01:39:15,586 á€Ąá€¶á€·á€žá€Œá€…á€›á€Źá€€á€±á€Źá€„á€șသပါတယá€ș။ 440 01:39:18,586 --> 01:39:20,586 သူက ဥကေဏငá€șသဆုံသမိနá€șသကလေသ။ 441 01:39:20,586 --> 01:39:29,586 á€™á€œá€Ÿá€Żá€•á€șနိုငá€șá€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá‹ 442 01:41:47,642 --> 01:41:48,642 á€Ąá€­á€Żá€˜á€Żá€›á€Źá€žá€›á€±... 443 01:41:57,866 --> 01:41:59,866 ကေဏငá€șှသလာှ။ 444 01:42:03,322 --> 01:42:04,650 ကေဏငá€șှသလာှ။ 445 01:42:05,650 --> 01:42:06,722 ကေဏငá€șှသလာှ။ 446 01:42:06,722 --> 01:42:08,966 ကေဏငá€șှတယá€ș! 447 01:42:20,922 --> 01:42:23,698 မငá€șှရá€Č့ခနá€čဓာကိုယá€șá€Ąá€á€œá€„á€șှပိုငá€șှကို ငါမဌငá€șချငá€șတယá€ș 448 01:42:41,074 --> 01:42:42,074 ငါမဌငá€șရတယá€ș။ 449 01:42:43,074 --> 01:42:44,074 ငါမဌငá€șရတယá€ș။ 450 01:42:44,074 --> 01:42:45,074 á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș။ 451 01:42:59,346 --> 01:43:02,246 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 452 01:43:25,114 --> 01:43:27,114 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 453 01:44:02,170 --> 01:44:06,390 ဟင့á€șအငá€șှ၊ 454 01:44:06,390 --> 01:44:08,462 စိတá€șဆိုသတေဏ့မယá€ș။ 455 01:44:09,802 --> 01:44:11,802 မရဟိ 456 01:44:17,470 --> 01:44:19,470 မရဟိ 457 01:44:19,470 --> 01:44:21,470 မငá€șှ á€„á€­á€Żá€”á€±á€á€Źá€œá€Źá€žá‹ 458 01:44:21,470 --> 01:44:23,470 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 459 01:44:23,470 --> 01:44:25,470 မရဟိ 460 01:44:25,470 --> 01:44:27,470 အဘယá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€ș့? 461 01:44:27,470 --> 01:44:29,470 နေမကေဏငá€șá€žá€žá€œá€­á€Żá€á€¶á€…á€Źá€žá€›á€á€šá€ș။ 462 01:44:29,470 --> 01:44:31,470 မဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှ။ 463 01:44:31,470 --> 01:44:35,510 စိတá€șဆိုသတေဏ့မယá€ș။ 464 01:44:59,258 --> 01:45:00,258 ဟုတá€șကá€Č့။ 465 01:45:00,458 --> 01:45:01,458 ဟုတá€șကá€Č့။ 466 01:45:02,538 --> 01:45:03,610 ဟုတá€șကá€Č့။ 467 01:45:03,610 --> 01:45:04,610 မငá€șှလုပá€șတာ အရမá€șသကေဏငá€șှတယá€ș။ 468 01:45:05,110 --> 01:45:06,610 မငá€șသရေချိုသခနá€șှထá€Čá€žá€œá€Źá€žá€á€Źá€œá€Źá€ž 469 01:45:06,610 --> 01:45:07,610 ဟုတá€șကá€Č့။ 470 01:45:09,950 --> 01:45:10,990 ဟုတá€șကá€Č့။ 471 01:45:11,190 --> 01:45:12,190 ဟုတá€șကá€Č့။ 472 01:45:12,650 --> 01:45:15,250 အရမá€șသကေဏငá€șှတယá€ș။ 473 01:45:15,790 --> 01:45:16,790 ဟုတá€șကá€Č့။ 474 01:45:16,790 --> 01:45:17,790 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 475 01:45:17,790 --> 01:45:18,790 အဆငá€șပဌေပါတယá€ș။ 476 01:45:19,322 --> 01:45:21,522 အခု မငá€șှလကá€șကို သူ့ပခုံသပေါá€șတငá€șလိုကá€șပါ။ 477 01:45:21,522 --> 01:45:22,522 ဟုတá€șá€•á€Œá€ź 478 01:45:23,022 --> 01:45:24,022 ဟုတá€șá€•á€Œá€ź 479 01:45:24,822 --> 01:45:25,414 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 480 01:45:36,998 --> 01:45:42,434 á€’á€źá€œá€­á€Żá€Ąá€›á€Źá€á€œá€±á€€á€­á€Ż á€žá€˜á€±á€Źá€€á€»á€á€šá€ș။ 481 01:45:42,434 --> 01:45:44,234 á€’á€«á€€á€­á€Żá€€á€Œá€­á€Żá€€á€șတယá€ș။ 482 01:45:45,534 --> 01:45:50,050 လုပá€șရတာ နညá€șှနညá€șှခကá€șá€•á€Œá€źá€ž နညá€șှနညá€șှခကá€șတယá€ș။ 483 01:45:52,750 --> 01:45:55,658 အမá€ș 484 01:45:57,138 --> 01:45:57,638 အမá€ș 485 01:45:57,918 --> 01:45:58,418 အမá€ș 486 01:45:58,418 --> 01:45:58,918 အမá€ș 487 01:45:58,918 --> 01:46:00,258 á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș။ 488 01:48:25,642 --> 01:48:30,466 ကလိထိုှသညá€ș... 489 01:48:34,466 --> 01:48:36,466 ဥဖေ... 490 01:48:36,466 --> 01:48:38,466 á€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș... 491 01:48:38,466 --> 01:48:40,466 á€žá€œá€Źá€žá€€á€Œá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș... 492 01:48:51,122 --> 01:48:53,122 ဒါဥရမá€șသကေဏငá€șှတယá€ș... 493 01:48:53,122 --> 01:48:55,226 ဥဖေ... 494 01:48:55,226 --> 01:48:56,678 ဥဖေ... 495 01:49:22,490 --> 01:49:24,490 မငá€șှ အရမá€șá€žá€á€±á€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá‹ 496 01:49:25,490 --> 01:49:27,490 ဥနဏသယူချငá€șá€•á€«á€žá€œá€Źá€žá‹ 497 01:49:27,490 --> 01:49:29,562 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 498 01:49:40,314 --> 01:49:41,314 ဟုတá€șကá€Č့။ 499 01:49:54,906 --> 01:49:55,906 ဟုတá€șကá€Č့။ 500 01:49:55,906 --> 01:49:57,906 မငá€șှကို ငါ့ပေါငá€șပေါá€șတငá€șမယá€ș။ 501 01:50:02,906 --> 01:50:04,906 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž ငါ့ရငá€șခလငá€șကိုထိပါ။ 502 01:50:07,906 --> 01:50:09,906 အရမá€șသကေဏငá€șှတယá€ș။ 503 01:50:11,906 --> 01:50:13,906 မဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှ။ 504 01:50:13,906 --> 01:50:15,906 ငါဥá€Čá€’á€źá€€á€­á€Żá€™á€žá€œá€Źá€žá€”á€­á€Żá€„á€șပါ။ 505 01:50:15,906 --> 01:50:41,314 ငါဥá€Čá€’á€źá€€á€­á€Żá€™á€žá€œá€Źá€žá€”á€­á€Żá€„á€șပါ။ 506 01:50:52,442 --> 01:50:54,442 အရမá€șသကေဏငá€șသပါတယá€ș။ 507 01:50:54,442 --> 01:50:57,154 အရမá€șသကေဏငá€șှတယá€ș။ 508 01:50:57,154 --> 01:50:59,154 ငါဥá€Čá€’á€źá€€á€­á€Żá€žá€œá€Źá€žá€™á€šá€ș။ 509 01:50:59,154 --> 01:51:01,154 မဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှ။ 510 01:51:01,154 --> 01:51:03,154 မရဟိ 511 01:51:15,466 --> 01:51:17,466 မဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှမဟုတá€șဘူှ။ 512 01:51:17,466 --> 01:51:19,466 မဟုတá€șဘူှ... 513 01:51:19,466 --> 01:51:21,466 မရဟိ 514 01:51:21,466 --> 01:51:23,466 မရဟိ 515 01:51:23,466 --> 01:51:25,466 မရဟိ 516 01:51:34,626 --> 01:51:36,626 ဘယá€șá€Ÿá€Źá€€á€Œá€­á€Żá€€á€șလá€Č၊ Masaru á€’á€«á€™á€Ÿá€™á€Ÿá€Żá€á€ș ငါ။ 517 01:51:36,626 --> 01:51:38,626 မငá€șá€žá€€á€­á€Żá€€á€Œá€­á€Żá€€á€șတယá€ș။ 518 01:51:38,626 --> 01:51:40,626 ကျလနá€șတေဏá€șá€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€€á€±á€Źá€„á€șသပါတယá€ș။ 519 01:51:52,818 --> 01:51:54,818 ငါဥá€Čá€’á€źá€€á€­á€Żá€žá€œá€Źá€žá€™á€šá€ș။ 520 01:51:54,818 --> 01:51:56,818 á€„á€«á€™á€œá€Żá€•á€șနိုငá€șဘူှ။ 521 01:52:12,154 --> 01:52:14,154 ငါဥကေဏငá€șá€žá€†á€Żá€¶á€žá€œá€Żá€•á€șမယá€ș။ 522 01:52:14,154 --> 01:52:19,154 ဖေဖေ á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€źá€ž အိမá€șထá€Čဝငá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á‹ 523 01:54:08,986 --> 01:54:13,306 á€„á€«á€·á€™á€Ÿá€Ź လုပá€șá€…á€›á€Źá€á€œá€± ရဟိသေသတယá€ș။ 524 01:54:35,866 --> 01:54:37,866 အá€Čá€’á€źá€Ąá€€á€Œá€Šá€·á€șက ဘာလá€Č။ 525 01:54:37,866 --> 01:54:43,866 á€€á€œá€±á€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ တလေသကဌည့á€șမယá€șá€œá€­á€Żá€· á€•á€Œá€±á€Źá€á€šá€ș။ 526 01:55:00,314 --> 01:55:01,314 á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€•á€Œá€Żá‹ 527 01:55:01,314 --> 01:55:03,314 ဖကá€șပါ။ 528 01:55:11,770 --> 01:55:15,538 ငါက á€€á€Œá€±á€Źá€€á€șစရဏကေဏငá€șှတá€Č့ မိနá€șှမ။ 529 01:55:15,538 --> 01:55:17,538 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș ချစá€șသူ။ 530 01:55:17,538 --> 01:55:25,030 တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș။ 531 01:55:32,602 --> 01:55:34,602 á€„á€«á€’á€źá€™á€Ÿá€Źá€‘á€­á€Żá€„á€șá€œá€­á€Żá€·á€›á€™á€œá€Źá€ž 532 01:55:34,602 --> 01:55:35,602 အဆငá€șá€•á€Œá€±á€žá€œá€Źá€ž? 533 01:55:35,602 --> 01:55:37,602 ကေဏငá€șသပါတယá€ș။ 534 01:55:37,602 --> 01:55:39,602 á€Ÿá€­á€Żá€™á€Ÿá€Źá€‘á€­á€Żá€„á€șရဥေဏငá€ș။ 535 01:55:39,602 --> 01:55:42,602 ဥချိနá€șမကျသေသဘူသ။ 536 01:55:42,602 --> 01:55:44,602 အဆငá€șပဌေပါတယá€ș။ 537 01:55:44,602 --> 01:55:46,602 ကျေသဇူသတငá€șပါသညá€ș။ 538 01:55:46,602 --> 01:55:47,602 မငá€șá€žá€™á€Ÿá€Ź အခကá€șá€á€œá€±á€·á€–á€°á€žá€œá€Źá€žá‹ 539 01:55:47,602 --> 01:55:49,602 ကေဏငá€șသပါတယá€ș။ 540 01:55:50,602 --> 01:55:52,602 á€€á€Œá€­á€Żá€†á€­á€Żá€•á€«á€á€šá€ș။ 541 01:55:53,602 --> 01:55:56,610 ဖေဖေ၊ နဏသထေဏငá€șပါ။ 542 01:55:56,610 --> 01:56:00,610 Saki á€™á€Ÿá€Ź ကိုယá€șဝနá€șá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€•á€«á€•á€Œá€źá‹ 543 01:56:00,610 --> 01:56:02,610 á€™á€Œá€±á€žá€œá€±á€žá€›á€”á€­á€Żá€„á€șတယá€șလေ။ 544 01:56:02,610 --> 01:56:05,610 ဂုဏá€șယူပါတယá€ș။ 545 01:56:05,610 --> 01:56:07,610 ဒြည á€†á€°á€›á€Ÿá€źá€…á€Źá€žá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș။ 546 01:56:07,610 --> 01:56:09,610 ဂုဏá€șá€•á€Œá€Żá€€á€Œá€•á€«á€…á€­á€Żá€·á‹ 547 01:56:11,194 --> 01:56:13,194 á€’á€źá€”á€±á€·á€Ÿá€Ź ဥကေဏငá€șသဆုံသနေ့ပါ။ 548 01:56:13,194 --> 01:56:16,998 á€„á€«á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလိုကá€șမယá€ș။ 51354

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.