All language subtitles for Senden Daha Güzel (2)

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

Bu dizide a��rl�kl� olarak G�neydo�u
Anadolu �ivesiyle konu�ulmaktad�r.

Allah kahretsin.

-(Efsun) Ne yapaca��z?
-Bilmiyorum. Bu durumun sebebi sensin.

��z�m�n� de sen bul.
(Bardak k�r�ld�)

�p beni.

-Ne?
-�p beni.

("Nova Norda - Beni Biraz" �al�yor)

Akl�ma ba�ka bir ��z�m gelmedi.

Bir daha sak�n yapma bunu.

(Erkek) De�erli konuklar�m�z...

G�venlik Filiz'i g�t�rd�.
Sen iyi misin Emir?

Sonra.

(Erkek) Ba�ar� �d�llerinde y�l�n
hastanesi �d�l�n�n sahibi...

...Blooming Beauty.

(Alk��l�yorlar)

(Erkek) �d�llerini almak �zere
Yard�mc� Do�ent Doktor Emir Demirhan...

...ve Uzman Doktor Efsun Arma�an��
sahneye davet ediyorum.

(Hareketli m�zik)

(Emir) Te�ekk�r ederim.

Herkese iyi ak�amlar.
Bu �d�l bizim i�in �ok de�erli.

Blooming Beauty ailesi olarak
uzun y�llar s�ren emeklerimizin...

...kar��l���n� alm�� bulunuyoruz.

Sadece T�rkiye�de de�il, d�nya �ap�nda
ad�m�z� duyurman�n gururunu ya��yoruz.

Bu �d�l� t�m ekip arkada�lar�m
ad�na al�yorum.

(Emir) Te�ekk�rler. �yi ki vars�n�z.

�imdi s�z� orta��m
Efsun Arma�an'a b�rak�yorum.

Bize bu �d�l� lay�k g�ren herkese
�ok te�ekk�rler. �yi ak�amlar.

�yi ak�amlar.

De�erli konuklar, k�ymetli misafirler,
sonra do�ru geliyoruz art�k.

(Duygusal m�zik)

Ben s�k�ld�m. Ka��yorum.

Nas�l ama?

�yi ki geldim de�il mi �d�l t�renine
ortak olarak?

Baya�� boy g�sterdim.

Evet. Filiz olay�nda baya�� bat�rd�n.

�d�l konu�mas� da yani bence
olmasa da olurdu.

Sa� ol.

�nsanlar fikirlerimi soruyorlar,
sonra be�enmiyorlar.

Ben ger�ekten bunu hi�bir zaman anlamad�m.
Sorun bende mi, sizde mi?

Bende, bende.

Sorun bende.

Bu kadar dramatize edilecek
bir �ey yok da.

Tamam. Bu senin ilk patronlu�un,
daha �ok bat�racaks�n.

G��l� ol. Ge�ti, de�il mi? Ge�er.
Hadi ben ka�t�m.

Nas�ld� erik?

Ne nas�ld�?

�p��t�n�z ya.

Sen nereden biliyorsun?

Binnur bilir derdim ama herkes biliyor.

G�lden Han�m �pt���n� g�rm��,
b�t�n� ekibe yayd� g�c�k.

Ben onu �pmedim. Ona "�p beni" dedim,
o da beni �pt�. Ben �pmedim.

Efsaneye g�re Bay Erik asla ama asla...

...meslekta�lar�yla ve hastalar�yla
ili�kiye girmezmi�.

Adam�n prensibi gibi bir �eymi� bu yani.

�imdi sen ne dersen de
sen �pt�n adam� ekibin g�z�nde.

O G�lden'i var ya
bir ka��k suda bo�aca��m.

-Burnundan getirece�im onun. G�r�r o!
-G�c�k oluyorum ben de.

Rezil oldum yine. �lk g�nden rezil oldum.

Vallahi bu birazc�k rezillik de�il,
skandal yani.

Sen git, adama ���k '�izo' kad�n�
al getir, buraya sok.

Bir de adam� k��eye s�k��t�r, �p.

S�k��t�rmad�m. S�k��t�rmad�m!

Mecbur kald�m Filiz bizi g�rmesin diye.

Bak Efso�, senin her s�z�n benim i�in
ferman gibidir.

Ama yani buna ben bile inanmad�m.

Adam� �pmekten ba�ka �aren yoktu yani,
�yle mi?

Yoktu. Yoktu, tamam m�? Yoktu.

Yoktu, ba�ka �arem yoktu.

Tamam, tamam.

Benim Emir'den �z�r dilemem laz�m.

Allah'�m, Allah'�m.
Allah'�m, nas�l bir rezalet?

Bu nas�l bir rezillik?
Ben bu rezilli�i nas�l ��zece�im?

O insanlar�n kar��s�na nas�l
patron diye ��kaca��m?

O klini�e nas�l gidece�im?

Ben nas�l b�yle bir salakl�k yapar�m?

Kendini sayd�rman�n
bir yolunu bulursun. Bo� ver onu.

Yar�n ola hayrola. Onu yar�n d���n�r�z.
Sen �imdi biraz bu geceden bahset.

-Ne?
-Nas�ld� erik?

Tatl� m�yd�, ek�i miydi? Nas�ld�?

Kalbin �arpt� m�? P�rp�r etti mi?
Ne yapt�n? Nas�ld�?

Standartt� Binnur. Stan-dart. Oldu mu?

A� bakay�m biraz standard�.
Merak ediyorum, a� biraz. Ne?

-A�aca��m ben sana.
-Ne? Ne?

(Binnur bo�az�n� temizledi)

(Hareketli m�zik)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

Aa. S�per.

Ay.

Hava ne kadar g�zel.

-G�nayd�n Aynurcu�um.
-G�nayd�n.

-Yaz geldi.
-�ok g�zel, �ok.

Evet. Aynur, kahvemi kahvalt�dan
�nce alabilir miyim?

-Tabii efendim. Buyurun.
-�ok te�ekk�r ederim.

Ay, ay, ay.

��k�rler olsun yaz geldi.

Nerede bu?

Ha Serpil?

Emir'i mi soruyorsun hayat�m?
�a��rd�m, geliyor birazdan.

Hay�r, Emir'i sormuyorum.
Di�erini soruyorum.

Bu ne? Bu nas�l bir m�zik b�yle?
Buras� ev mi, disko mu?

Sana da g�nayd�n sevgilim.

��yle bir etraf�na baksan.
Bak, hava ne kadar g�zel.

-Biraz sakin mi olsan acaba?
-Tamam, sakinim. Tamam, sakinim.

-�u Cem'i �a��r da kahvalt�ya gelsin hadi.
-Tamam.

Ne yap�yorsun Serpil? Ben sana Cem'i �a��r
diyorum, sen telefonunla oynuyorsun ama.

Cem'i �a��r�yorum a�k�m. Mesaj at�yorum.

Gen�ler art�k telefonla konu�muyor.
Bilmiyor musun?

Kaya, bak bakay�m bana. Bak, bu sabah
benim keyfimi ka��rma l�tfen.

O araba konusunu a�mayacaks�n �ocu�a,
tamam m�?

-Tamam, a�mayaca��m. Tamam.
-S�z ver.

-Tamam, s�z. Tamam, a�mayaca��m.
-Tamam.

-G�nayd�n o�lum.
-G�nayd�n.

(Hareketli m�zik)

Sen d�n gece ne (***) yedin?
Gene arabay� pert etmi�sin.

Bir kere de anlay��l� ol.
Bir kere de anla yani.

Ka� kere anlay��l� olaca��m ben sana?
Neyi anlayaca��m ben?

Bana bak Serpil, bundan sonra buna
araba falan yok.

(Kaya) Otob�sle gitsin okula.

Ama iki saat s�rer otob�sle.

(Kaya) Tamam. Sen de iki saat gider,
iki saatte de d�nersin.

Belki o arada biraz d���n�r de ne bileyim,
kendine �ekid�zen falan verirsin.

Sen nereye ka��yorsun acaba Serpil?

Ne ka�aca��m can�m? Susad�m.
Su alaca��m mutfaktan.

Bana bak, e�er otob�sle gitmezse
bunun ac�s�n� senden ��kart�r�m.

(Kaya) Har�l�k falan da yok buna.

Bir hafta cebindekiyle idare etsin.

Sen nereye gidiyorsun?

Okula. �ki saat s�rer anca zaten.

�yi. Anca gidersin.

(Hareketli m�zik)

(Kap� a��ld�)

(Emir) Ne oldu arabaya?

Abi bir de sen ba�lama.

(Hareketli m�zik)

Gel, gel. Nihayet.

-Annem.
-Can�m.

-Ne yap�yorsun?
-(Serpil) Oy, can�m.

Ho� geldin. Oh.

Ne yapaca��m? Seni bekliyorum
ve babandan ka��yorum.

-Ne oldu? Yine mi sinirli?
-Ne zaman de�il?

Bo� ver.

�u merhemi bizim fabrikaya g�nderir misin?

-(Emir) Ama benden geldi�ini bilmesin.
-Aa. Ne bu?

Bir k�yl�den ald�m.
Egzamaya iyi geliyor diyorlar.

(Emir) Bizim laboratuvar bir
baks�n bakal�m. K�yl�ler baya�� �vd�.

Oo.

Tamam, ben bakt�rt�r�m.
Aa, dur. Bir dakika dur.

(Serpil) Klinik demi�ken, ge� �uraya.
Bak sana ne g�sterece�im.

Bak bakal�m. Gel.

Bunlar bu ay i�in ald���m kremlerin
bir listesi. Bir kontrol?

-(Emir) Anne.
-Efendim?

Tek ba��na bizim fabrikan�n
yurt i�i sat���n� g���sl�yorsun.

Ne yapay�m yavrum? Oturdu�um yerden
evden ancak bu kadar. �evrem geni�.

Babam�n sana CEO maa�� vermesi laz�m.
Biliyorsun, de�il mi?

Evet, biliyorum. Bence de.

Ama ben bundan �ok daha fazlas�n�
��kar�yorum. Sen hi� merak etme.

Hadi gel, kahvalt�ya ge�elim de
�imdi ona da surat asmas�n.

Niye �a��rd� beni? �ok vaktim yok.

Onu sadece kendisi bilir.

Bana hi�bir �ey anlatmaz,
ben de sormam zaten. Biliyorsun.

(Hareketli m�zik)

Hay�rl� g�nler.

Kap�da m� kar��l�yorsun beni?

Utan� y�r�y���nde seni
yaln�z b�rakamazd�m.

Utan� y�r�y��� m�? �yiymi�.

Binnur, bu insanlar bana m� bak�yor
yoksa bana m� �yle geliyor?

Herkes sana bak�yor.

Ya Emir'i �pt���n� ��rendiler ya da
patron oldu�unu ya da her ikisi de.

Aman. Hi� umurumda de�il.

�imdi dimdik odama y�r�yece�im.

-Sonra haklar�ndan gelirim onlar�n.
-Yapars�n sen.

-��zerim ben bir �ekilde.
-Hadi.

(G�lden) G�nayd�n Efsuncu�um.

Nas�l ge�ti gecen?

Seninkinden �ok daha iyiydi.

(G�l�yorlar)

(Binnur) G�c�k.

Oh, ne g�zel laf soktun. "Emir'i sen
�pemedin, ben �pt�m" anlam�nda, de�il mi?

Ne bileyim? ��te o ne anlad�ysa o.

Binnur, benim kendimi iyi hissetmem i�in
�al��mam laz�m. Ka� hastam var?

Bir �ene dolgusu,
�� adet a� ile y�z germe...

...iki botoks, bir kimyasal piling
uygulamas� var.

Bu sabahtan. ��leden sonray�
sonra anlat�r�m.

Allah'�m sab�r, sab�r. Efsun'um sab�r.
Sabret k�z�m, sabret.

Bu arada kendimi sevdirmenin
bir yolunu buldum.

-Ne?
-Gel anlataca��m.

Portakal suyundan da i� hadi bakay�m.

-Bug�n baya�� keyfin yerinde bak�yorum.
-Aa. Laf ettin.

Her zamanki h�lim can�m benim. Aa.

Pervin yurt d���na gitmi�
duydu�uma g�re. �yle mi Kaya?

Evet Serpil.

Ondan m� keyfin yerinde yoksa?

Bak �imdi. Ne ilgisi var can�m?

O�lumu g�rm�yorum ka� zamand�r.
Ondan b�yleyim.

Baba, sen beni neden �a��rm��t�n?

Klinikte i�ler nas�l gidiyor?

Gayet iyi.

Pervin gitti�ine g�re �imdi y�netim
sende tabii.

�ok yormuyorsun kendini,
de�il mi o�lum?

Y�netim bende de�il anne.

-Bir orta��m var.
-Orta��n m� var?

Ortak derken? Ne diyor Kaya?

Babam ve Pervin Han�m,
bana yeterince g�venmedi�i i�in...

...bir ortak bulmu�lar.

Sa�malama o�lum. Sana nas�l g�venmezler?

Kimmi� bu ortak Kayaca��m?

Pervin'in tan�d��� bir doktor.

-Hay�rl�s� olsun Kaya.
-Sa� ol Serpilci�im.

Klinikle ilgili kararlar�n�z�, raporlar�
ve b�t�eyi bana g�nder. �nceleyece�im.

Olur.

Ba�ka bir �ey var m�?

Yok.

G�zel.

O zaman size afiyet olsun.
Ben i�e ge� kal�yorum.

O�lum hi�bir �ey yemedin. Ne...

-G�r���r�z.
-G�r���r�z yavrum.

(Serpil) Bravo.

Bravo sana. Bir g�le g�le deseydin
�ocu�un arkas�ndan.

Sen her seferinde iki kelime etmek i�in mi
�a��r�yorsun bu �ocu�u kahvalt�ya?

Ne yapsayd�m Serpil?

Yani ben de senin gibi telefonumdan
mesaj m� atsayd�m?

�ok g�zel.

Bu sefer nereye gidiyorsun acaba?

Bak suyumuz, portakal suyumuz var.

Vi�ne suyu almaya Kayac���m.

-Tamam, anlad�m.
-Bir de telefon edece�im.

(Kaya) Esas mesele o, de�il mi?

(Hareketli m�zik)

B�yleyken b�yle i�te.
Neyse, senin de kafan� �i�irdim.

(Erkek) Yo, yo.

Hah, onu diyordum.

(Ya�ar) Neyse, sonra geldi kar��ma.
Dedi ki "Ben senden bo�anmak istiyorum".

Dedim "Nas�l bo�anmak istiyorsun?
Ne oldu da bo�anmak istiyorsun?

�ok oldum. Niye?" dedim.

Dedi ki heyecans�zs�n.
Yok efendim maceraperest de�ilmi�im de...

...monoton hayat�m varm��,
rutinlerim varm��.

Tamam da yani bir anda bunlar s�ylenince
ben de cevap veremedim. Acaba ne diyeyim?

Sen ya�am ko�u de�il misin?
Ben ne bilece�im?

Ya�am ko�lu�uyla ne alakas� var �irin?

Kar�ma gidip beni olumla m� diyeyim?
Ne diyeyim?

(Ya�ar) L�tfen bana bir yard�m et.

Kar�m diyorum bak. Benden bo�anmak
istedi diyorum �irin. Bir yard�m et.

��te kar�n bo�anmak istiyor.
Ben senin kar�n de�ilim ki.

-Sen git kar�nla konu�.
-Allah'tan de�ilsin.

Empati yoksunu kad�n.
�nsan biraz insanc�l davran�p...

...arkada��na yard�m etme iste�iyle
yalandan da olsa iki, �� kelime s�yler be.

Diyet yapmak ister misin?

Yok, g�be�imle alakal� bir �ey s�ylemedi.
Ondan memnun.

Tamam, benim yapaca��m bir �ey
yok o zaman. Aa!

G�nayd�n.

(Ya�ar) G�nayd�n.

Emir, benim hastalar�m
sana gelmeye ba�l�yor.

Art�k bu durum benim can�m�
s�kmaya ba�lad�.

S�kma can�n�. Hasta bu. Kimin en iyi
oldu�unu d���n�yorsa ona gider.

-�yle mi?
-De�il mi? Hadi bakal�m.

G�nayd�n! G�nayd�n! G�nayd�nlar.

Efsun, mesai sonras� iki ortak olarak
di�er doktorlarla toplant� yapmak istiyor.

Efsun mu diyor sen mi diyorsun?

G�remiyorum kendisini.

Benim iletmemi istedi.
Bir nevi ulakl�k benimkisi.

S�yleyecek bir �eyi varsa gelsin,
kendi s�ylesin.

Bana da s�yleyece�i bir �ey olursa
gelip y�z�me s�ylesin.

Kendisi gelsin mi dedi?

Aynen �yle dedi.
Ondan ka�t���n� d���n�yor.

Ee, yani sen de ka��yorsun �imdi.

So�uk maske.

Vereyim.

Evet Sibel Han�m, �imdi uygulad���m�z
kimyasallar� n�tralize edece�iz.

Aknelerden ve sivilcelerden
sizi kurtaraca��z.

�ok te�ekk�r ederim.
Denemedi�im �ey kalmad�.

Siz bana g�venin. D�rt hafta sonra
tekrar g�rece�im sizi.

-�yi miyiz?
-Evet.

Tamam.

Ben Emir'e gidiyorum, tamam m�?
Sen buradan ayr�lma.

Tamam. Adam� �pmemeye �al�� bu sefer.

Binnur, bir tek sen benimle
b�yle konu�uyorsun. Fark�ndas�n, de�il mi?

Herh�lde yani.

(Hareketli m�zik)

Konu�abilir miyiz?

Elif, d��ar�da bekler misin?

Mesai sonras� ekiple toplant�
yapmak istiyorum seninle beraber.

Ne o? D�n gece i�in herkesten
�z�r m� dileyeceksin?

Ne? Hay�r.

O zaman herkesin �n�nde
benden �z�r dileyeceksin.

-Hay�r. Bak, bana bask� yapar...
-O zaman konu�acak bir �eyimiz yok.

G�mlek.

G�mlek?

Asistan�m� d��ar� g�nderdim. G�mlek.

Seni ben mi asiste edece�im?

Hasta bekliyor ya.

(Emir) Hasta beklemez.

Sen hastaya dua et.

Hadi.

Bu ne? Ne yap�yorsun?

Ya bu �ok ergen.

Of!

(Ya�am destek cihaz� �al���yor)

O kad�n� senden habersiz
t�rene �a��rmam hatayd�.

Biliyorum. Fark�nday�m.

�p��memiz de...

...hatayd�. Onu da biliyorum.

Ama i�in rahat edebilir.

Bir daha tekrar� asla olmayacak.

Hi�bir �ey hissetmedim zaten.

G�zel.

G�zel.

Senin de benden �z�r dilemen laz�m.

Ben �p dedim diye beni �pmek
zorunda de�ildin ki.

Niye �pt�n beni?

Ben ne yapt�ysam seni o durumdan
kurtarmak i�in yapt�m.

Beni o duruma d���rd���n i�in
�z�r falan hak etmiyorsun.

Benimle ilgili �unu bil yeter.

�zel hayat�mla i�imi asla kar��t�rmam.

Hata yapmam.

Ve bana hata yap�lmas�ndan da ho�lanmam.

Ben de anlay��s�z, egosu y�ksek,
bir �zr� bile kabul edemeyecek kadar...

...kendini be�enmi� insanlardan ho�lanmam.

G�zel.

�kimiz de birbirimizden
ho�lanm�yoruz demek.

En az�ndan ortak bir y�n�m�z var.

Ak�am toplant� yap�yor muyuz?

Bana uyar.

Ama �nce annenin talimatlar�na uyup
beni izlemen gerekiyor.

Belki birka� teknik ��renirsin.

Maske.

Hocam, ben maskenizi takay�m.
Steril olun biraz.

(Hareketli m�zik)

Haz�rs�n�z.

Kolay gelsin hocam.

Sa� ol �aylak.

Evet, ba�l�yoruz.

(G�lden) Efsun diye biri.

Yani Gaziantep'te bir k�y doktoru.

Aa!

-Dermatologmu�.
-Ee?

Hayat�nda bir tane bile
botoks yapt���n� d���nm�yorum.

Hay�r, bu kadar uluslararas�
�d�le sahip olan bir klinikte ne i�i var.

�stelik ortak olarak.

Yani nas�l bir torpil, biz �a�t�k.

Yok hayat�m, i�te o zaman
benim s�yledi�im do�ru.

Ortak olarak de�il, b�yle i�i ��rensin
diye �a��rm��lard�r onu, de�il mi?

Hay�r, sizin s�yledi�iniz do�ru ama...

...hi� �yle i� ��renecek
bir tipe de benzemiyor.

Klini�i daha �ok ele ge�irmek gibi. Yani
�yle gidici kad�n de�il, �ok dominant.

Gayet dominant bir kad�n.

Ayr�ca Emir'in akl�n�
kar��t�rmakta da gayet planl�.

G�lden, ilahi.
S�yledi�ini duyuyor musun sen?

Emir'in akl�n� kar��t�rmak m�?
Bu m�mk�n de�il.

Ben de �yle d���n�yordum.

Serpil Han�m, kimseye anlatmad�m.

-Ama size s�ylemem gerekiyor.
-S�yle.

-D�n gece �d�l t�reninde...
-Evet.

...Emir'i bir kenara k�st�rd� �pt�.

Ne?

Emir'i mi �pt�?

Rezalet bu, rezalet.

Rezalet. Kimse g�rmedi, ben g�rd�m.

Neyse.

Hay�r Serpil Han�m, daha iki g�n oldu
ba�layal�, bu art niyet de�ildir de nedir?

Ben size soruyorum �imdi.

Yani bu kad�n her kimse
hem klinikte hem Emir'de g�z� var.

G�lden, o zaman senin g�z�n de
Efsun'un �zerinde olacak, tamam m�?

Hay�r hayat�m, ben bunu bir tehdit
g�rd���m i�in falan s�ylemiyorum sana.

Ama �imdi senin anlatt�klar�ndan da
birle�tirdi�im kadar�yla biraz...

...de�i�ik bir kad�n bu Efsun.
Dengesiz mi?

Dengesiz ve tehlikeli.

Benim botoksum geldi zaten,
u�rar�m bug�n hastaneye olur biter.

�ok iyi.

-Ne i�iyorsun?
-Ben de bir kahve alay�m.

Tamam. Aynur!

K�z�m, bu ne ya? Bizim
k�yden beter buras�, hasta dolu.

Millet ne merakl�ym�� esteti�e.

Biz de b�yle s�nan�yoruz i�te.

Niye �yle bak�yorsun sen Emir'e?

Yine bana oyun oynad�.

-Ve yine o kazand�.
-Ne oyunu?

Oyunun ne oldu�u �nemli de�il Binnur.

Benim bu adam� nas�l dize
getirece�im �nemli olan.

Ben tan�yorum bu bak��lar�.

Ama o hi� tan�m�yor.

Ay, niye adam�n ameliyat�n� izliyoruz ya?

Pervin Han�m �yle istedi.

Ben de merak ediyorum.

Emir Bey dedikleri kadar iyi miymi� diye.

Ee, ne diyorsun? �yi miymi�?

Ger�ekten yetenekli.

Dikkatli, titiz ve �ok sab�rl�.

Sen k�skand�n m� sanki?

Yetenek k�skan�lacak bir �ey de�il Binnur.

Hayran olunacak bir �ey.

Allah Allah!

Tamam, hadi diki�e ge�tiler ��kal�m, y�r�.

��kal�m.

(M�zik)

Bizde para ge�mez, kart bas�n.

-Kart?
-Evet.

-Kart�m yok.
-Yapacak bir �ey yok, bizde para ge�miyor.

Pardon.

(Cihaz uyar� veriyor)

Sa� ol.

(M�zik)

(Sessizlik)

Borcum ne kadar?

Otob�s�n ne kadar oldu�unu bilmiyor musun?

Yani.

Ben Cem bu arada.

Ger�ekten mi ya?

�ki senedir ayn� derslere giriyoruz.
Tan�mad�n m� beni?

Kusura bakma,
ben pek derslerde de�ilim de.

Ad�n neydi bu arada?

Bo� ver.

Tamam ya, iyi ki bir ad�n� unuttuk.

Ayr�ca herkesin de ad�n�
bilmek zorunda de�ilim ki.

Okula arabayla gelen tayfan�n
ad�n� soyad�n� ezbere bilirsin ama.

Burslular�n de�il.

Sen ne diyorsun k�z�m ya, ne alaka?

Sen bir kalksana benim yan�mdan.

-�ok merakl�yd�m sanki senin yan�na.
-Aynen.

Manyak m�d�r nedir ya!

Merhaba. Kusura bakmay�n, bu
saatte hastam oldu�unu bilmiyordum.

Hi� �nemli de�il can�m.

Ben randevum yok zaten.

O zaman randevu alman�z� isteyecektim.
�ok yo�unluk var da.

-�yle mi?
-Evet.

Ama benim �m�r boyu
kayd�m var bu klinikte.

Serpil ben, Emir'in annesiyim.

�yle mi? �ok memnun oldum.
Ho� geldiniz. Efsun ben.

�yle mi? Ben de �ok memnun oldum Efsun.

Botoks yapt�racakt�m m�mk�nse.

Tabii. Emir'in haberi var m�?
Hemen s�yleyelim, buralardad�r.

Yok can�m, �imdi bu
kadar basit bir i�lem i�in...

...bu yo�unlu�un, ameliyatlar�n
aras�nda ben Emir'i hi� yormayay�m dedim.

O y�zden size geldim.

�ok do�ru yere geldiniz
o zaman, iyi yapt�n�z.

Buyurun, ben sizinle ilgileneyim.

L�tfen.

(M�zik)

Evet, buyurun.

Emir Bey'e bu belgeyi verecektim de.

Ben yard�mc� olay�m sana.

Doktor bilgi anketi.

Sen kimsin ya?

Can�m, yaln�z sen yok.

Siz diyeceksin.

Ben Emir Bey'in sekreteri. Canan.

Daha �nce g�rmedim sizi. Ah! Seni burada.

Vallahi can�m al���rsan iyi edersin.
��nk� ben 17 y�ld�r buraday�m.

Yani bu da demek oluyor ki
beni burada s�k s�k g�receksin.

Emir Bey'in yaln�z
doldurmas� gerekiyor o anketi.

Tatl�m, ��yle yapal�m istersen.

Ben sana Emir Bey'le ilgili
��yle k���k bir bilgi ge�eyim.

Kendisinin burada anket
doldurmas�na gerek yok.

Kendisi burada ortak ve ayn� zamanda
y�netici oldu�u i�in hani olur da...

...bir �eyden memnun kalmazsa e�er...

...gider direkt d�zeltir yani,
bu kadar basit. Bilmem anlatabildim mi?

-Aa! Bir bakay�m.
-Oldu mu?

-Anl�yorum!
-Oluyor. S�persin, harikas�n can�m.

Emir Bey'e bak sen ya.

Kendi ukalal�k �izelgesine uygun
bir sekreter bulmu� kendine.

Burnunuz g�klerden a�a�� inerse
ak�amki toplant�ya bekleriz.

Bu arada o anketi
sen de dolduracaks�n. Sen.

Sen kaybedersin.

Dinlenme odas�ndaki tatl�
stand�n� ka��rd�n az �nce.

Bu arada ben Binnur.

Efsun Han�m'�n asistan�y�m,
asiste ediyorum kendisini.

Ayn� zamanda sa� kolu diyebiliriz.
Emir Bey'in de...

Orta�� tamam, onlar� biliyorum evet.

Bir de neydi? Gaziantep'ten geldiniz.
Onu da biliyorum, evet.

D�n gece kendisi Emir Bey'i feci derecede
rezil etti, hatta �pt�, onu da biliyorum.

Ak�am da toplant� var, evet. Te�ekk�rler.

Sen nereden biliyorsun bunlar�?

Canan bilir.

Oo! Orada bir dural�m.

Tatl�m, esas Binnur bilir.

Can�m i�i yaln�z Canan
burada her �eyi bilir.

Baybay.

Binnur bilir.

Binnur bilir!

Yazd�m seni kenara.

Binnur bilir.

'Caps lock'la yazd�m seni.

G�lelim.

Tamam.

-(Serpil) Ay!
-Tamam tamam.

(Efsun) Tamam.

Ne yap�yorsun burada?

-Annene botoks yap�yorum.
-Sana sormuyorum.

Anneme soruyorum.

O�lum, g�rm�yor musun,
Efsun'a botoks yapt�r�yorum.

(Emir) Niye bana gelmedin?

Yo�unsundur diye sana gelmedim yavrum.
Yapt�r�p hemen ka�acakt�m zaten.

Nereden haberin oldu
senin benim geldi�imden.

Canan s�yledi.

Canan denen kad�n var ya, ayn� Emir.
Kendini be�enmi�, ukala, ba� belas�.

O sekreteriyle bu kadar benzeyen
adam�n acaba anas� nas�ld�r?

Oo!

Aa!

Efsun...

...bu saatte randevun yoktu,
han�mefendi kim acaba?

-Han�mefendi asistan�n m�?
-Evet.

�ok memnun oldum tatl�m.
Ben de Emir'in anas�.

Ne?

Serpil.

Anam.

-Evet, kalkabilirsiniz. Bitti.
-Bitti mi?

-Evet.
-Aa, bitti mi? Ne kadar �abuk.

S�ylememe gerek yok herh�lde.

Du� alm�yoruz bug�n,
nemlendiricileri ihmal etmiyoruz.

(Serpil) Biliyorum, ben hepsini biliyorum.

Bu arada elin ger�ekten �ok hafifmi�.
Ben bir dahakine de kesin sana gelirim.

�ok mutlu olurum, nas�l isterseniz.

Seni bu ak�am yeme�e
bekliyorum bize, olur mu?

Emir'le birlikte ��k�p gelirsiniz.
E�im Kaya da seninle tan��may� �ok ister.

Yok. Biz gelemeyiz. Bizim
bu ak�am bir toplant�m�z var.

Hay Allah! O zaman yar�n ak�am bekliyorum.

Seve seve.

Ben de e�inizle tan��may�
�ok istiyordum zaten.

Harika o zaman, yar�n ak�am g�r���r�z.

G�r���r�z.

G�r���r�z tatl�m.

G�r���r�z.

G�r���r�z.

A�z�n� kapa, a�z�n�.

Kapa. O �eneni de bir tut.

�yle de�il.

Konu�madan �nce bir d���n,
bir tart bakal�m ne diyorum ben diye.

Aman, neyse.

Aa!

(Hareketli m�zik)

�ey, bir baksana.

Bilet borcum var sana.
Yani bor�lu kalmak istemiyorum.

Bir bilet i�in 200 lira m� veriyorsun?

Bozu�um yok.

Ah �u zenginlerin �ilesi,
yani �ok �z�l�yorum size.

-Anne.
-Efendim?

G�lden dururken neden
Efsun'u tercih ettin?

Ne var bunda Emir?

Yeni orta��nla tan��mak istedim.

Pervin'in bu kadar g�vendi�i
ki�i kimmi� onu �ok merak ettim.

Babam�n haberi var m� bundan?

Babam�n haberi var m�?

Ne oluyor Emir?

Klini�e gelmek i�in babandan
izin mi isteyece�im ben?

Bana bak, benim bilmemem
gereken bir �ey mi var bu k�z hakk�nda?

Yok, hay�r. Sadece babam klinik i�lerine
kar��man� istemez, o y�zden sordum.

Ah siz erkekler, kad�nlar olmadan hi�bir
i�inizi halledemezsiniz, �yle de�il mi?

Fabrikan�n d�nya kadar
�r�n�n� evden pazarlarken �ok iyi.

Ama yerini bil Serpil, fabrikaya da
klini�e de sak�n bula�ma, �yle mi?

Anne, �yle bir �ey demek istemedim,
sen de biliyorsun.

Tamam, o�lum, hadi ben duyaca��m� duydum.

Yerimi de gayet iyi biliyorum,
sen hi� merak etme.

Yar�n ak�am yemekte g�r���r�z.

-Anne.
-Hadi.

-Aa, G�ldenci�im.
-Serpil Han�m.

-Ka��rd�m sizi.
-Ne �nemi var hayat�m, biz yabanc� m�y�z.

-Yine gelirim yak�nda.
-Tamam.

Ne haber?

�yidir.

(M�zik)

Neden kabul ettin annemin teklifini?

Ben evde yemek yapm�yorum. S�rekli
d�ner, kebap, kokore� nereye kadar.

Ev yeme�i �ekti can�m.

Babamla tan��t���nda i�tah�n kalmayabilir.

Sen hi� merak etme, benim
i�tah�m� hi�bir �ey kapatamaz.

-Ameliyat i�in hastam geldi.
-Hadi gel bakal�m.

Ondan sonra da dosyalar�
incelememiz laz�m.

�demeler, malzemeler,
idari i�ler falan, tamam m�?

Bak�yorum da sen
sevdin bu y�neticilik i�ini.

Kendini fazla kapt�rma,
buras� benim hastanem.

Buras� benim hastanem.
Tamam anlad�k, senin hastanen.

�f, tamam. Baban�n hastanesi.
Ne merakl�ym��s�n patron olmaya.

Ben sadece burada oldu�um s�rece i�imi
en iyi �ekilde yapmak istiyorum, tamam m�?

Pervin Han�m ba�ka bir �lkede,
benim keyfim yerinde.

Geldi�inde beni g�rmeyeceksin zaten,
yani yalvarsan da yokum, tamam m�?

-�n�allah.
-�n�allah.

-Ye�im Han�m. Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.

Tan��t�ray�m, orta��m Efsun Han�m.

-Merhaba.
-Merhaba.

Efsuncu�um, sen de b�yle gel,
rahat edersin.

Yok, etmem. Benim yerim
senin yan�n, de�il mi ortak?

Gel bakal�m.

-Merhabalar Ye�im Han�m, ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.

Emir Bey, Ye�im Han�m'�n foto�raflar�n�
�ekmi�tik, g�rmek istersiniz diye.

��yle buyurun.

(Emir) Te�ekk�rler.

Evet.

Ye�im Han�m, sizi dinliyorum.

Son iki y�lda tam 62 kilo verdim.

Kilolu oldu�um y�llar
benim i�in k�bus gibiydi.

Hi� durmadan yemek yiyordum. S�rekli
hastalanmaya, nefes alamamaya ba�lad�m.

Hatta en sonunda evden bile ��kmaz oldum.

E�im bana bu s�re�te �ok destek oldu.

Ama s�rf yiyebilmek i�in ondan bo�and�m.

Dibi boylad�m.
Ama sonra terapiye ba�lad�m.

Ard�ndan da diyete. Ve i�te buraday�m.

Sorunumsa foto�raflarda
g�r�n�yordur zaten.

Ye�im Han�m, �nce sizi
muayene etmek isterim.

Daha sonra ne yapaca��m�za
birlikte karar verelim.

�imdilik foto�raflara baksan�z,
pek haz�r hissetmiyorum da.

Ye�im Han�m, sizin bu
kadar kiloyu vermeniz...

...kendinizi ruhen ve bedenen
iyile�tirmeniz en b�y�k ba�ar�.

Gerisi ayr�nt�. Gerisi bizim i�imiz.

V�cudum �yle sarkt� ki
art�k k�sa kollu bile giyinemiyorum.

Tabii can�m, nas�l giy...

(Ye�im) E�imle tekrar yaz��maya
ba�lad�k. Yeniden deneyece�iz.

Ama beni b�yle g�rmesini istemiyorum.

Ye�im Han�m, bu kadar kilo kayb�nda
deride sarkmalar son derece ola�an.

Sadece sizin ba��n�za
geldi diye d���nmeyin.

Tabii deri canl� bir organ oldu�u i�in...

Kilo kayb�yla birlikte esneyebilir,
deforme olabilir.

-Olabilir.
-(Emir) Bizim i�imiz bunu d�zeltmek.

Size kol ve bacaklar d���nda
belt lipoktemi de yapaca��z.

Lipoktemi derken, o nedir?

360 derece deri germe.

Kar�n, s�rt, popo, neyiniz var neyiniz yok
hepsini gerece�iz. Kollar, bacaklar.

�ok te�ekk�r ederim. Kocamla tekrar
g�r��t���mde �ok g�zel olmak istiyorum.

�ki hafta sonra geliyor.

(�kisi birden) �ki hafta.

Ye�im Han�m, iki hafta pek m�mk�n de�il.

�ncesinde sizden
bir�ok tahlil isteyece�iz.

Daha sonra sa�l�k ve ruhsal a��dan...

...ameliyata uygun oldu�unuza
emin olmam�z gerekiyor.

Siz beni anlamad�n�z galiba.
Ben aylard�r bu an i�in ya��yorum.

E�imi g�rece�im g�n i�in.
Yok, olmaz. Sadece iki haftam var.

Ye�im Han�m, e�iniz sizi eski h�linizle...

...yani kilolu h�linizle de seviyormu�
benim anlad���m kadar�yla.

O y�zden biraz daha sab�r.

Sab�r. Siz sab�rdan ne anlars�n�z.
O manken gibi h�linizle konu�mak kolay.

Ye�im Han�m, endi�elerinizi anl�yorum.

�zninizle orta��mla
bir de�erlendirme yapal�m.

Tabii tabii. De�erlendirin.

Tabii tabii.

Yine beni herkesin �n�nde
azarlamaya ��kard�ysan bo�una u�ra�ma.

-Bu hastay� reddedece�im.
-Ne?

Kad�n zor durumda, g�rm�yor musun?

G�zellik i�in olan ameliyatlar� al,
bunu reddet.

Nas�l bir doktorluk anlay��� bu ya?

Kad�n kendinden hi� memnun de�il.

Bu ameliyatlar�n sonucunu almam�z aylar
s�rer. K�sa zamanda imk�ns�z� istiyor.

Bir sorun ��karacak, biliyorum.

Tamam o zaman.

Psikolo�a y�nlendirelim, �irin'e gitsin.

Kilosu stabil mi bak�ls�n,
testleri yap�ls�n. Hemen vazge�me ya.

Efsun, bu kad�n
bir �ey gizliyor, biliyorum.

Tamam, bir �ey gizliyorsa ben bulurum.

Kad�n�n bize ihtiyac� var Emir.
Bunca y�l u�ra�m�� kilo vermi�. Sonu�?

Deforme olmu�, sark�k bir v�cut.

Ameliyat� yapar�m ama olabilecek
t�m sorunlar sana ait, senden bilirim.

Kabul.

Ge�elim mi?

Evet.

Ye�im Han�m...

...ameliyat�n�z� yapaca��m
ama baz� �artlar�m var.

�ncelikle sizden
bir�ok tahlil isteyece�im.

Daha sonra obezite sorunu ya�ayan...

...hastalar�m�zla ilgilenen
psikolo�umuzla g�r��eceksiniz.

Diyetisyenimiz kilo endeksinize ve
kilonuzun stabil olup olmad���na bakacak.

Tamam. Ben her �eye var�m.

Ama e�iniz gelene kadar da
iyile�meniz m�mk�n de�il. Ger�ek�i olal�m.

Ne kadar s�rer?

Her biri en az d�rt be� saat s�recek
zorlu operasyonlar ge�ireceksiniz.

Bu ameliyatlar riskli olaca�� i�in
farkl� zamanlarda yapaca��m.

Daha sonra uzun
s�reli a�r�lar�n�z olacak...

Korse giyeceksiniz.
Korse giymek zorunda...

Aylarca korse giymek zorunda kalacaks�n�z.

Ben de diyordum.

Tamam, o da tamam.
Yeter ki gitsin bu sark�kl�klar.

Ben o eski g�nleri unutmak istiyorum.

O zaman �nce sizi muayene etmem gerekiyor.

Daha sonra tahlil i�in
a�a��ya y�nlendirelim.

Bak�n, burada benim
ge�irdi�im b�t�n hastal�klar...

...tedaviler ve ge�en hafta
�ektirdi�im 'full' check up sonu�lar� var.

Tahliller, raporlar, hepsi burada.

(M�zik)

Ma�allah, ma�allah.

Bunlar hep size mi ait? Sizin mi bunlar?

Evet.

-Evet. Ge�ti mi bunlar peki?
-Ge�ti.

�ok ge�mi� olsun.
Allah bir daha g�stermesin.

O zaman biz Ye�im Han�m'�
a�a�� y�nlendirelim.

-Tamam.
-(Emir) Buyurun.

Ye�im Han�m, siz bize g�venin,
her �ey �ok g�zel olacak.

-�ok te�ekk�r ederim.
-Buyurun.

Buyurun, buyurun.

Buyurun.

�ok fazla.

Bunu be�e b�lelim.

-Tabii.
-Vallahi bak, anca.

G�nde be� kere incelersin art�k. Ortak.

Sonucu bekliyorum.

Kolay gelsin.

Kolay gelsin.

(Hareketli m�zik)

Toplant�n var diye ba�ka hasta almad�m.

�ki saatimiz var ya,
biraz ��k�p gezelim mi?

Ben yaln�z ��kaca��m.

Yaln�z derken?

Asl� gelmi� Amerika'dan, buraya yerle�mi�.

-Prenses Asl�.
-Evet.

At�� k�z.

-Amerika'daki kankan.
-Evet, o.

Babas� ona burada at �iftli�i alm��.

Can�m ya, ne tatl�.

Bilmiyorum mu san�yorsun? Binnur bilir.

�iftli�i yerini bile biliyorum.

Bensiz bulu�amazs�n onunla,
izin vermiyorum.

Ne bulu�mas�, k�z �ehir d���nda.

Bana bir at ayarlam��, ben de kafam�
da��tmak i�in ata bineyim diyorum.

-Oradan toplant�ya gelece�im.
-At ayarlam��.

Deseydin ben de ayarlard�m yani, at ne ki.

Ben de bir ba��ma burada
iki saat otururum, ne yapay�m.

Hadi bana surat yapma, tamam m�?

Sana emanet bu, tamam m�?
Odama koyars�n. Kilitle.

-Halil Bey?
-Buyurun benim.

Efsun ben, Asl�'n�n arkada��.

-Ben de at�n�z� haz�rl�yordum.
-Harika. Te�ekk�r ederim.

Merhaba. Efsun ben.

Manejde mi bineyim,
yoksa ormana ��kabilir miyim?

-Nas�l isterseniz.
-Te�ekk�r ederim. Sa� olun.

Oo, ma�allah sana.

Hadi gidelim o zaman, haz�r m�s�n? Hadi.

Hadi gidelim.

Hadi y�r�.

(M�zik)

Ee?

Neymi� bug�n�n g�ndemi,
niye topland�k �imdi?

Emir nerede?

Emir nerede?

Emir �u anda benim hastalar�m�
�almakla me�gul. Nerede Emir?

Yapma, ayn� �at�n�n alt�nda, hay�r.

Hepiniz fark�ndas�n�z,
hi�biriniz bir �ey demiyorsunuz. Peki.

-K�skan�s�n.
-Hay�r, Ebru Han�m.

Ebru Han�m size yollad���m �� ���n�
daha kahvalt�da g�mletti�iniz i�in...

...�u an a�s�n�z. Yapacak bir �ey
yok art�k. Bu gece b�yle ge�er.

(�irin) Evet, �ekersiz �ay, kahve...

-Biz niye saklan�yoruz?
-Sus Binnur, sus.

Nerede bu Emir?

Normalde �ok dakik.
Gelmi� olmas� laz�m.

Nereden biliyorsun �ok dakik oldu�unu?

Binnur bilir.

Binnur, Emir'in nerede oldu�unu
biliyor mu? S�yle. Nerede?

-Biliyor.
-Nerede k�z�m?

Son hastas�ndan
yar�m saat sonra ��kt� klinikten.

(Binnur bo�az�n� temizledi)

Siz de benim vaktimi almazs�n�z,
ben de sizi y�pratmam.

Tamam, �ar�amba bekliyorum o zaman.
�l��m�n�z var. �yi ak�amlar.

�imdi �irinci�im e�er mesle�ine
bir m�dahale olarak alg�lamazsan...

-Evet?
-Sen bu insanlar� payl�yorsun.

Bu insanc�klar senden azar i�itiyorlar
ve kar��l���nda sana para veriyorlar.

��imi iyi yap�yorum.

Sen sabahtan ak�ama pohpohluyorsun
mesela ne faydas�n� g�rd�n de�il mi?

Yine beni oyuna getirdi,
yine rezil olay�m diye.

�kimiz toplant� yapal�m dedim ya
gelmiyor beyefendi.

Gelmiyorum, ben orta��m�
takm�yorum diyor yani.

�yle de�il, gelece�im dediyse gelir.

Adam s�z�nde duran biri.
Ben adam� tan�d�m.

-Nereden tan�d�n, nereden biliyorsun?
-Biliyorsun, ben erkekleri tan�yorum.

-Bilmiyorsun.
-Y�z�nden tan�r�m.

-Adam�n g�z�n�n i�ine...
-Yapma sus!

(Erkek) U�ra�may�n Ya�ar'�mla.

Abi ho� geldin. Yemin ederim
benimle u�ra��yorlar.

Bak ge�en g�n bir hastam geldi.
D�zenli sporunu yap�yor...

...fit de. Bir dizi operasyon da ge�irdi.

En az on ya� gen� g�steriyor
ama h�l� mutsuz.

Ne yapt�m? G�nderdim Ya�ar Beyci�imi,
tek seans ya.

Tek seans sonras� geldi
bana te�ekk�r etti.

��nk� neden? Hayat�m
bir batakl���n i�inde olsa bile...

Mesle�imi �ok iyi yap�yorum.
Ayr�ca da bak adam 25 senelik evli.

-Ya�arc���m 15
-Nas�l bir 15 seneyse...

...25 sene gibi gelen dolu dolu
bir 15 sene evli bu adam.

Ve h�l� da mutlu. Ben ayr�lma
noktas�na gelmek �zereyim �u an.

S�k�ld�m art�k ayn� muhabbetten
�ok s�k�ld�m.

Tamam, s�kmay�m. Buyurun siz
kendi sohbetinizi...

Ee, biz niye topland�k burada?

(Kad�n) Yeni patronumuz Efsun Han�m'�n
bir tan��ma organizasyonu.

(Erkek) �ok ho�, �ok g�zel.
Nerede kendisi?

Ben avokadoyu yiyece�im.

Nereden ��kt� �imdi?

Yemedim daha �nce,
g�rm��ken, gelmi�ken yiyim dedim.

Ne yapmaya geldik?
Biraz g�n�ne odaklan�r m�s�n?

(Efsun bo�az�n� temizledi)

�ok s�k�ld�m.

Be� dakika. Be� dakika daha beklerim
gelmezse ba�lar�m toplant�ya...

...umurumda olmaz benim.

-Ne haber?
-�yiyim, ho� geldin. Sen nas�ls�n?

Elim gittik�e k�t�ye gidiyor Kaya.

�yile�eceksin.

�yile�eceksin ve kald���n yerden
ameliyatlar�na devam edeceksin.

Sana s�z veriyorum.

Ha Emir geldi.

-�yi ak�amlar.
-�yi ak�amlar.

Baba?

Emir.

-Nas�l gidiyor Amerika?
-Dalga ge�me.

Seninle klinikle ilgili konu�mak istedik.

Dinliyorum.

Bug�n klinikle ilgili
g�nderdi�in dosyalar� inceledik.

Pervin gitti�inden beri
hi�bir �ey de�i�memi�.

B�t�eler, raporlar, veriler yok.
Belgeler eksik.

Hatta bu hasta formlar� bile
dosyalanmam��.

Biliyorum. Efsun �ok ilgili.
Muhakkak yapacakt�r.

Efsun'un i�lerini bat�rmas�n� bekleyerek
klini�i bat�ramazs�n Emir.

Neden? Madem Efsun'a
bu kadar g�veniyorsunuz?

Y�netsin.

Ortak olsun diye getirdik
onu sana.

-O kad�n benim orta��m olamaz.
-Buna sen karar veremezsin.

Ne yapacaks�n? Zorla m� ortak yapacaks�n?

Ortak olmak g�� verir insana.
Bak babanla bana.

�ok farkl� karakterleriz ama...

...bu farkl�l���m�zdan beslenerek
klini�i nerelere getirdik.

Birbirimizi tan�d�k, destek olduk,
g�vendik.

G�ven?

K�z�n Amerika'da oldu�unu
san�yor ama sen buradas�n.

�� ay sonra Gaziantep'e
gidece�ini d���n�yor ama...

...senin plan�n bunu klinikte tutmak.

Bir daha y�z�n� bile g�rmek istemiyor,
g�rmeyece�ini d���n�yor.

Ama senin amac�n onu geri kazanmak.
Ve ben b�t�n bu yalanlar� biliyorum.

S�rf sana olan sevgim
ve sayg�m y�z�nden...

...onu g�rd���m ilk andan beri
yalan s�yl�yorum.

Sen bana hangi g�venden bahsediyorsun.

-Birbirinizi tan�y�nca...
-�stemiyorum.

O kad�n� tan�mak istemiyorum,
onu klinikte de istemiyorum.

Ben bu klinik i�in y�llard�r
emek verdim, y�rt�nd�m.

Bana buray� siz vadettiniz,
ortak istemiyorum. Anla��ld� m�?

Sen o klini�i tek ba��na
idare edemezsin.

Sen benim hakk�mda konu�ma.
Sen benim hakk�mda ne biliyorsun ki?

Benim Efsun'la ilgili bildi�im �ok net
bir �ey var, o da m�cadeleci bir k�z.

Ve ben k�z�ma bu �ans�
tan�mak zorunday�m.

Klini�in yar�s� onun hakk�.
Kalmak isterse kalacak.

Ya gitmek isterse?

-O zaman yapacak bir �ey yok.
-G�zel.

O zaman sen de y�zde 50'sini
�demenin ba�ka yolunu d���n.

��nk� gitmesi i�in elimden gelen
her �eyi yapaca��m. Bunu da b�yle bilin.

(M�zik)

Sana ben gelmeyeyim dedim.

Su yolunu bulur.

G�receksin bir zaman gelecek
birlikte hareket etmeyi ��renecekler.

Ve bir zaman gelecek
k�z�m beni dinleyecek...

...ve affedecek.
-Umar�m.

Herkese merhaba.

-�yi ak�amlar.
-�yi ak�amlar.

Te�ekk�rler.

-Birer tane kayabilir miyiz?
-Bir kaymak?

Orada bo�luk var ya birer tane
kayal�m l�tfen.

Han�mefendi hadi.

Evet.

-Zahmet oldu. Kusura bakmay�n.
-Esta�furullah.

Nas�lsa i� ��k��� buraya geliyorsunuz
daha samimi bir ortam olur diye d���nd�m.

-Beklettim, kusura bakmay�n.
-Evet.

Efsun ben, Efsun Arma�an.

Pervin Han�m'�n yoklu�unda klini�i
Emir Demirhan'la beraber y�netece�iz.

-Emir nerede acaba?
-Gelir san�yorum.

Sizi �ok tutmayaca��m. Merak etmeyin.
Bir�o�unuzla zaten tan��m��t�k.

Ama ben ekip olarak da
bir araya gelelim istedim.

Sizden �nerileriniz ve �ik�yetlerinizle
ilgili anketler doldurman�z� istemi�tim.

Buradalar, hepsini tek tek inceledim.

�o�unlukla �al��ma saatleri...

...��le yeme�i aras�ndaki konularda falan
s�k�nt�lar ya��yorsunuz...

...anlad���m kadar�yla.
-Ben ba�l�yorum o zaman.

Bence dan��an say�s�na g�re
sa�l�k personeli say�s� az.

Bu da fazladan y�k demek,
ekstra stres olu�turuyor.

Ben en az�ndan kendi ad�ma konu�ay�m.
Ben stresliyim.

Tamam. Streslisiniz, tamam.
Ben bu konuyu halledece�im.

Ba�ka yorumu olan?

Yok mu? Ger�ekten yok mu?
Ba�ka yorumu olan yok mu?

�irketin bir eksi�i var ve
ankete bile yaz�lmam�� m�?

B�yle bo� mu bak�yorsunuz?

-Ne?
-Nedir o?

�irkette kapu�ino makinesi yok.

Yani benim i� arkada�lar�m
bir kapu�ino i�ip a�z�n�n tad�yla...

...��yle a�z�n�n kenar�yla
kapu�ino demeyecekse...

...bu ya�am nas�l bir kaliteli ya�am
olabilir Efsun Han�m size soruyorum?

�ok hakl�s�n�z.
Binnur bunu hemen not alal�m.

Notunu ald�m ben.

Yaln�z al�ns�n ��nk� s�z u�ar yaz� kal�r.
Onu not alal�m.

Taner Bey, sizinle hi� konu�mad�k.

-Merhaba Efsun ben.
-Merhaba. Memnun oldum.

Taner ben de.

Benim uzun y�llard�r �ok k�t� hastane
tecr�belerim oldu�u i�in...

...buras� bana baya��
cennet gibi geliyor.

Benim tek bir tane iste�im var. O da
bir an �nce evime gideyim istiyorum art�k.

-Evinize?
-Kar�m� �ok �zl�yorum da.

(Ya�ar) Yani ger�ekten hayret ediyorum,
imreniyorum.

-Bir insan 38 sene...
-Ya�arc���m 15

Dolu dolu 15 ama. 38 gibi bir 15

H�l� kar�s�na ko�arak gidiyor adam.

Benim kar�m ne yap�yor Efsun Han�m.
Size �zelimi a�ay�m biraz.

Kendisi benden uzak ya��yor �u anda.
Benim de ger�e�im bu.

-Vallahi.
-Zaman� m�?

-Yeri de�il.
-(Ya�ar) Tamam.

Anlad�m.

Ba�ka yorumu olan?

Yok.

Yok yok, yok.

Ben bunlara kendimi kabul ettiremem.

Baksana konu�muyorlar bile,
bir �ey s�ylemiyorlar.

Maa� konusunu a�.
Parada kimse sessiz kalamaz.

'Money, money'. Kapitalizm y�r� oradan.

Ee... Maa�lar�n�z i�in
�nerileriniz var m�d�r?

��yle.

D�ner sermayede iki maa� al�yoruz,
d�rt olmas� gerekiyor.

(�irin) D�rt iyi. D�rt iyidir.

��nk� iki olunca emek s�m�r�s� gibi
oluyor bence. D�rt iyi.

Konu d�ner sermayeye geldi�ine g�re
toplant�n�n sonuna yeti�tim demektir.

Arkada�lar verdi�imiz d�ner sermaye oran�
di�er hastanelerle ayn�.

Performanslar�n�za g�re
verdi�imiz oransa...

...di�erlerinin iki kat�.

Yani Mete, maa�la ilgili
bir s�k�nt�n varsa...

...d�n bir performans�na bak derim.

-Ay Emir, yok.
-Benim performans�mda bir s�k�nt� yok.

-Benim hastalar�m �al�nd��� i�in...
-(Emir) ��te senin sorunun da bu.

Benim g�n i�erisinde
bir dakika bile bo�lu�um yok.

-Senin hastalar�n bana yalvard��� i�in...
-Benim hastalar�m!

Bu da beni hastanenin
en y�ksek performansl� doktoru yap�yor.

(Mete) Per... Perfor...

Evet!

Maa�lar�n�zla ilgili ba�ka
bir yorumunuz yoksa...

-Yok.
-O zaman bir �eyler i�elim...

...sonra devam ederiz. Bakar m�s�n?

Hay�r, bizi buraya niye
toplad���n� anlamad�m.

Bakal�m, g�rece�iz. Senin gibi
olabilir mi...

...hay�r, tabii ki olamaz ama...
-'Bro'.

Neredesin sen?

�zmir'deydim.

Bor� har� meseleleri var,
onlarla u�ra�t�k.

Gelince de dald�k i�e.
Yoklu�umu hissettin mi?

-Tabii o�lum. Sensiz tad� yok buralar�n.
-Allah Allah!

-Senin t�m ekip burada.
-Toplant� yap�yoruz.

-A� m�s�n, haz�rlatay�m m� bir �eyler?
-Yedik, sa� ol.

Can�n s�kk�n senin. Ne oldu?

Halledemeyece�im bir �ey de�il.

Peki, �u k�z kim?

Ben daha �nce hi� g�rmedim.

-Tan��t�ray�m sizi.
-Tan�yorsun yani.

Bir ki�iyi de tan�ma.

Tan��t�rma, sak�n tan��t�rma.

O�lum, art�k bir sal kendini.
Ne bu utanga�l�k?

Bin tane kad�n geliyor buraya
tak�lsana bir tanesiyle.

O�lum ben a�k adam�y�m.

���k olmak istiyorum biliyorsun.

Ba�lama bana yine
romantik romantik.

Sana ne dedim? A�k
beyinde birka� salg�dan ibaret.

-Endorfin, dopamin...
-Oksitosin. Aynen.

Bu kadar.

K�z baya�� g�zel.

Neyse, ben sizinkilere bir merhaba
diyeyim, konu�uruz.

Arkada�lar ne yapal�m,
devam edelim mi toplant�ya?

-Masada m�?
-Masada, evet.

Hadi, hadi.

Ne kald� konu�mad���n�z?

Ge� kalmasayd�n haberin olurdu.

Ben ge� kalmam. Ka��raca��m
bir �ey yoktu, gelmedim.

Sen beni b�yle mi y�ld�rmaya
�al���yorsun?

Klinikte kalmaman i�in ne gerekiyorsa.

Ben zaten kalmayaca��m.
Niye inanm�yorsun?

Pervin Han�m'la �� ayl�k
bir anla�ma yapt�k, o kadar.

-Ben de patron olarak...
-Patron?

B�yle mi patron olacaks�n?

Anket yaparak,
istek, �ik�yet dinleyerek mi?

Herkes birbirinden
ne kadar kopuk sen fark�nda m�s�n?

Kimse kimseyle konu�muyor, g�r��m�yor,
anla�m�yor, �nemsemiyor.

Buras� hastane, terapi merkezi de�il.
Sen fark�nda m�s�n?

Kendisine de�er verilen
bir ortamda doktor...

...�ok daha iyi hisseder,
�ok daha verimli �al���r.

Efsun yoksa sen Gaziantep'teki
ortam�n� m� �zl�yorsun?

Ben burada oldu�um s�rece i�imi
en iyi �ekilde yapmaya...

Yapam�yorsun ama.
Anketlere bakmadan sana s�yleyeyim.

Ya�ar kapi�ino makinesi istemi�tir.
�irin doktor azl���ndan �ik�yet etmi�tir.

Mete'nin derdi benim. Taner abi benim
bir �ik�yetim yok, ben memnunum demi�tir.

-Do�ru mu?
-Tamam. Anlad�m.

-Ankete ihtiyac�n yok, anlad�m.
-Ekibimi iyi tan�yorum ��nk�.

B�yle herkesin kendi kafas�na g�re
tak�ld��� g�ruha ekip denmez.

Herkes i�ini en m�kemmel �ekilde
yapacak, paras�n� kazanacak.

��in tan�m� bu.

Kendi m�kemmelli�ine
o kadar tak�nt�l�s�n ki...

...insanlar�n beklentisi
umurunda bile de�il.

Pervin Han�m neden sana g�venmedi de
bir ortak arad�, �imdi �ok iyi anl�yorum.

Ben de Pervin Han�m seni neden se�ti
�imdi anl�yorum.

Sen h�l� onu terk eden
annesinin g�z�ne girmeye �al��an...

...duygular�na yenik d��en ve
patronculuk oynayan k���k bir �ocuksun.

Efsun Han�m...

...ben ge� kal�yorum. Toplant�?

Toplant� bitmi�tir.

(M�zik)

(�st �ste konu�malar)

Ah Pervin Han�m! Ah Pervin Han�m!

(Emir) Efsun!

-A�lama. Sak�n a�lama.
-(Emir) Efsun!

Sak�n. G��l�s�n sen, g��l�s�n.

-(Emir) Efsun!
-Git ba��mdan!

-Git ba��mdan vallahi polis �a��r�r�m!
-Bin arabaya konu�al�m.

Ne konu�aca��m ben seninle?
Konu�acak bir �eyim yok benim.

-Git yoksa polisi arar�m.
-Efsun...

Gitmiyor musun? �yi.
Ar�yorum polisi.

Seninle mi u�ra�aca��m ben?
Emniyet g��leri seninle u�ra�s�n.

-Ne yap�yorsun?
-B�rak telefonumu.

-Ger�ekten polisi m ar�yorsun?
-Dalga m� ge�iyorum sand�n? Evet.

Polisi arayacakt�m. Ben
u�ra�am�yorum seninle art�k, tamam m�?

-Bir sakin ol, konu�al�m.
-Sakinim ben.

Sakinim. Konu�acak
hi�bir �eyimiz yok bizim.

Bak, tamam.

Annen ve senin hakk�nda
s�ylediklerim do�ru de�ildi.

Benden de mi �z�r bekliyorsun?
Ben de mi �z�r dileyece�im?

Asla. Sana ne dediysem hepsinin
arkas�nday�m.

Oh be! ��imden geldi, iyi ki dedim be.

Bir daha olsa, bir daha derim.
Geri alm�yorum.

Tamam, geri alma.

Benim hakk�mda ne d���nmek
istiyorsan onu d���n.

-D���nece�im.
-Hadi bin arabaya konu�al�m.

Ne binece�im ben senin arabana be.
�ekil �imdi o zaman.

-Nereye gidiyorsun?
-Evime gidiyorum. Nereye gidece�im?

Tamam, ben de eve gidiyorum.
Hadi bin arabaya, taksi bulamazs�n.

Yok, yok. Ben bulurum. Ben
senin bildi�in k�zlardan de�ilim.

Efsun...

...rica ediyorum.

-Yalvar.
-Pardon?

Yalvar, a�la hadi.

Efsun, hadi.

Ben seni yalvartt�raca��m, sen g�r�rs�n.
Pis arabas� da!

Emniyet kemeri.

-�yi misin?
-De�ilim.

Yani konu�mayay�m diyorum ama
senin benimle derdin ne?

Ne istiyorsun sen benden?

Klinikte kimse kimseyle g�r��m�yor,
konu�muyor. Hastalar�ndan haberi yok.

Payla��m yok, destek yok,
ileti�im hi� yok.

Herkes �ok yo�un, kimsenin vakti yok.

Anketi doldurdular,
toplant�ya da geldiler.

��nk� seni merak ediyorlard�.

Sayende �ok iyi bir izlenim
b�rakt�m, sa� ol.

Sen o izlenimi d�n gece �d�l
t�reninde b�rakt�n, beni su�lama.

D�nyan�n her yerinde
rutin bir uygulama bu.

�� yerimi memnuniyeti, bitti.

Doktorlar�n� memnun edersen
daha ba�ar�l� olursun bu kadar basit.

Gaziantep'te bir k�y doktoru i�in
�ok fazla �ey bilmiyor musun sen?

-Yok, �ek arabay� inece�im ben.
-Ne oldu yine?

Kenara �ek, inece�im. Sana sinirim
ge�memi�, �u an fark ettim.

-�ek arabay� inece�im ben!
-Efsun...

-Dur, inece�im. Atar�m kendimi.
-Efsun sa�malama.

Tamam, �ek.

Bu �ss�z yolda
burada m� ineceksin yani?

�ndim bile!

(Emir) Yok, ger�ekten deli bu k�z.

Gel, gel, gel.

Kebap�� motoru mu o?

Yok art�k! Olamaz.
Bu normal olamaz.

Devam et.

(Hareketli m�zik)

(Mesaj geldi)

Aa!

Bu ne be?

Ne yap�yorsun sen? Ne yap�yorsun?

O kim?

Gaziantep gazetesinden Bekir.

Bu adam benim ni�anl�m falan de�il.

�yle yalan yanl�� dedikodu yaparsan�z
sizi yakar�m!

Ah Bekir, salak Bekir.

Allah kahretmesin. Antep'e d�neyim
ilk i�im seni bulmak!

(Telefon �al�yor)

Alo babac���m.

Baba ne d���n�,
Allah a�k�na yapma.

Bizim salak Bekir �ar��da
gezerken �ekmi� bizi.

Babac���m vallahi aram�zda
bir �ey yok.

Yok babac���m, ben nerede
g�rece�im Emir'i koskoca �stanbul'da.

Ben i�imde g�c�mdeyim.
L�tfen yani.

G�z g�ze mi?

Babac���m o foto�raf�n a��s�ndan �yle.
A��dan kaynaklan�yor.

Ben asl�nda orada �ar��ya
bak�n�yordum.

Babac���m ne evlili�i.
Sen k�z�n� tan�m�yor musun?

(Efsun) Ay g�l, sana da malzeme ��kt�.
G�l.

Sen nas�ls�n? Sa�l���n nas�l?

Ben de seni �ok �zledim.

G�n say�yorum eve d�nmek i�in.
Sen de beni her g�n ara tamam m�?

Ben yo�unluktan unutursam falan diyorum.

Tamam babac���m, tamam.

�yi geceler. Ben de seni seviyorum.

�yi geceler �pt�m. Baybay.

(M�zik)

(Kap� zili �al�yor)

Ne var ne?

S�rpri�ko!

-Aa! Burcu!
-Evet.

-Efsun abla.
-Ho� geldin.

Ho� bulduk

Kusura bakmay�n ben de
ba�kas� sand�m da.

-Biziz. Ba�kas� de�il.
-Gir, gir. Ko�, ko�.

Kocaman olmu�.

-�ok g�zel ya Efso�!
-(Binnur) Bu ne? Ger�ek mi bu?

Ge�in, rahat rahat oturun.
Y�r� k�z.

Sandalyelerle ayn�.

Tabii, tabii.

Efso� benim foto�raf�m yok hi�bir yerde.

Binnur'um koliden ��kmad� onlar.
Ben de anlamad�m.

Evin �ok g�zelmi� Efsun abla.

�ektin gittin toplant�dan.
Burcu'yu al�p eve ge�ecektim...

...i�ime kurt d��t�.
Atlad�k geldik.

-Bak sana ne getirdim.
-Ne getirdin?

Biraz k�r���k ama.

-Sen bunu nereden...
-Binnur bilir.

Bilirsin.

Bilirsin sen. Neyse.

Burcu iyi yapt�n geldin.
Ne zamand�r g�rm�yorum ben seni.

-En son Antep'e ge�en yaz gelmi�tim.
-B�y�m�� de�il mi?

-Kocaman olmu�. Veletti bu kadard�.
-Beni ge�ti, beni.

Ma�allah sana.

Yaln�z o anana babana
bir �ift laf�m var.

�yice �stanbullu oldular,
unuttular bizi.

Vallahi onlar da sana bozuluyor.
�stanbul'a ta��nd� bir gelmediler diyor.

Hakl�lar. �ok hakl�lar ama gelece�im.

-S�z gelece�im.
-Gideriz.

-Bu gece burada kal�yorsunuz.
-Yani!

'Girls night'.

-A� m�s�n�z?
-Yok, de�iliz. Biz yedik.

-Sen yine lahmacun mu s�yledin?
-Kuryeci �ocuktan ald�m.

-Ne alaka kuryeci �ocuk?
-Ben bardan ��k�nca taksi bulamad�m.

Otostop �ekiyordum. Motorcu ge�ti.

Nereye dedim, kebap��ya dedi.
Beni g�t�r�r m�s�n? G�t�r�r�m dedi.

Geldim, lahmacunlar�n� da ald�m.

Sen manyaks�n. Kebap�� kuryeden
kendine kanki mi yapt�n?

Yani �stanbul'da kendimize g�re
bir �evremiz var diyelim.

-'Network, network't�r.
-Yani.

-Kalk �ay koy.
-Misafir geldik �ay koyduruyor.

Ben mi yapaca��m? Kalk.

(M�zik)

-Aa!
-Gel, gel.

Bu ne k�z sabah sabah �ikolata?
�leceksin.

�l�m�m �ikolatadan olsun be.

Sabah niye uyand�rmad�n beni?
Beraber gelirdik.

Bu dev dosyay� inceledim.

62 kilo vermi� bir hasta.
Her yeri sarkm��.

Emir ameliyat�n� yapmak istemedi
ama ben �srar ettim.

-O da dosyas�n� bana inceletti.
-Ee, bir sorun mu var?

Yok, tahlilleri tertemiz.

Diyetisyenle psikolog da onay�n� verdi.
Birazdan ameliyata girecekler.

Sen niye bu h�ldesin?
Emir'le d�n gece bir �ey mi oldu?

Emir beni annesini yaralamak isteyen
k���k bir k�z �ocu�u olmakla su�lad�.

Allah Allah! Ben o Emir'i
ikiye bir ay�r�r�m...

...hi�bir ameliyatla da
hi�bir doktor birle�tiremez yaln�z.

Yok be Binnur.
�nce ben de k�zd�m da...

...adam hakl�.

Beceremiyorum ben.
Yapam�yorum burada.

Bu �stanbul, bu insanlar �ok zor Binnur.

Babam� �zledim, atlar�m� �zledim,
k�y�m� �zledim ben Binnur.

Yapamayaca��m ben patronluk falan.
Bunlar beni takm�yor.

Sana bir �ey s�yleyece�im
ama k�zmayacaks�n.

Ne? S�yle.

Sen, bu de�ilsin.

Buraya geldi�imizden beri
ba�ka biri oldun.

Sen anket yapmazs�n Efsun.

Ne demek istiyorsun?

Sen, insanlar�n ruhunu okursun.

Ciltlerine bak�p, kalplerini,
dertlerini g�r�rs�n.

Antep'te niye insanlar seni �ok seviyor?

��nk� orada �ok rahats�n. Kendinsin.

Burada herkese kar��
�ok �n yarg�l�s�n.

Estetik yapanlara, yapt�ranlara...
Ama estetik hastanesinde �al���yorsun.

-Sen de �n yarg�l�s�n.
-Ben...

...sekreterim, sen patronsun.

Patron taklidi yapma, patron ol.

Sezgilerini dinlersen yapars�n.

(M�zik)

T�m bu duygusal konu�ma,
�ay�m� kapmak i�indi de�il mi?

Ne sand�n?

Nas�l ama? �ok iyiydim, de�il mi?

-�ok iyiydin, tabii.
-�stesem a�lat�rd�m.

-A�latma.
-Seni seviyorum, a�latmam.

Ben de seni seviyorum.

Kaya, �d�m� patlatt�n.

Ne o? Kimseler yok mu?

Var, var.
K�zlar kahvalt�y� haz�rl�yorlar.

-Cem de biraz �nce ��kt�.
-Tamam. Otob�sle ama de�il mi?

Kaya Bey otob�sle dedi, �ocuk da
otob�sle gitti. Ne yapacak ba�ka?

D�n ak�am konu�abilmek i�in
yemekte �ok bekledi seni, biliyor musun?

Ama gelemedin bir t�rl�.

Yak�n bir arkada��m �ok �nemli
bir ameliyat olacakt�. Onunlayd�m.

O y�zden biraz geciktim, kusura bakma.

-Kaya, gel.
-Efendim can�m.

�unu benim i�in fabrikada
test ettirebilir misin?

Bir arkada��m, bir k�yl�den alm��.

Adam�n s�yledi�ine g�re
egzamaya �ok iyi geliyormu�.

Tamam, olur.
Fabrikaya gidince bakt�r�r�m.

-Bir bakt�r�ver.
-Tamam.

-Hadi, gel. Kahvalt�ya gidelim.
-Yok.

Hava �ok g�zel.

Uzun zamand�r da ba� ba�a
hi� kahvalt� yapmad�k.

D��ar�da kahvalt� yapmaya gidelim mi?

-Gidelim.
-Tamam.

D�nerken de sana o sevdi�in
dondurmadan �smarlar�m.

-Ger�ekten mi?
-Tabii.

Hadi, al �antan�. Bekliyorum ben.

-Kaya.
-Efendim can�m.

-Ne d���n�yorum, biliyor musun?
-Ne?

�ocuklar, senin �u tatl�
h�lini hi�bir zaman g�rmedi.

Ger�ekten bak. Benimle bamba�kas�n.

Onlarla s�rekli bir
kavga g�r�lt� h�lindesin.

Neden Kaya?

��nk� onlar hi�bir zaman
istedi�im gibi olmad�.

-Yapma...
-Ama sen.

Sen tam istedi�im gibisin.

Bu bir iltifat m� yoksa hakaret mi,
�ok anlayamad�m.

Sen benim d�nyams�n.
Bu nas�l bir hakaret olabilir?

-Hadi, gel.
-Hadi.

Oo, Efsun Han�m.

Nas�l ge�ti kebap��yla motor turunuz?

Senin arabandan �ok daha e�lenceliydi.

Bedava lahmacun da yedim.

Sen �ok orijinal bir insans�n.

Ger�ekten bak. �nan�lmazs�n.

Ee, tahliller temiz.

-Dosyada bir sorun yok.
-Yok.

-Giriyoruz ameliyata.
-Evet.

-Merhabalar.
-Merhaba.

Ye�im Han�m.

Nas�l�z?

�ok �arp�nt�m var.
Kalbim yerinden ��kacak gibi.

Heyecandand�r. Ben de sizi
ameliyat �ncesi g�rmek istedim.

Sa� olun.

Siz hi� endi�elenmeyin.
Emin ellerdesiniz.

-O zaman ameliyattan sonra g�r���r�z
-G�r���r�z.

Evet, birazdan sizi anesteziye alaca��z.

Daha sonra da yeni Ye�im
�zerinde �al��maya ba�layaca��z.

-G�r��mek �zere.
-G�r��mek �zere.

Of...

(Gerilim m�zi�i)

Merhaba.

Paray� bozdurdum.

Borcum vard� ya sana.

Sen de takt�n ha.

Ben bor�lu kalmay� sevmem.

Ne?

Kusura bakma ama bu zengin bebe laf�.

Bor�lu kalmay� sevmezmi�.

Biz burslular bor� al�p vermek
�st�ne bir ekosistem kurduk.

�yle s�yleyeyim sana.

Bir �ey diyece�im, termodinamik
s�nav�ndan bug�n erken ��kt�n.

-Zor mu geldi?
-Vay!

S�n�ftaki varl���m� fark etmi�sin.

Ve hay�r, zor gelmedi.
Fazla kolay geldi.

-Nas�l yani? Kolay m� geldi?
-Evet.

Ben sorular�n yar�s�n� anlamad�m.

Burslu ��renci. Unuttun mu?

-Ka� burs?
-Y�zde 100.

100? Helal.

Burcu bu arada ismim.

Burcu.

Tamam, ��yle yapal�m. Bekle.

Yeni tan��m�� gibi yapal�m.

Ben �imdi geliyorum, bak.

Cem ben. Y�zde 100 burssuz, baba
paras�yla kimya m�hendisli�i okuyorum.

Oldu mu?

Senin araban yok muydu?

Ne oldu da bu otob�slere d��t�n?

Arabay� pert ettim ben.

Pat diye duvara vurmu�um.

Ama birka� g�ne babam�n
gaz�n� al�rsam, al�r�m.

Yoksa �ekilmez bu �ile.

�yle.

Ka� seans gerekiyor
g�be�imi eritmek i�in?

Ki�iden ki�iye g�re de�i�iyor.

Ama tek seansta yedi sekiz
santime kadar incelebilirsiniz.

Lokalize ya�lar� eksi on derecede
dondurarak par�al�yor bu makine.

�ok etkileyici.

Ama tabii bu s�re�te de diyetimize de
dikkat etmemiz gerekiyor.

Ne kadar var daha?

On be� dakikam�z var.

Dizimi izleyebilir miyim?
Yatmaktan s�k�ld�m.

Tabii, tabii.

(M�zik)

Dram.

Cinayetli falan.

Sen dalg�ns�n.

�u ameliyata giren hasta, Ye�im.

Bir garip.

Ate� bas�yor, elleri titriyor falan.

Ameliyat stresinden olmas�n?

Olabilir. Olabilir de...

Emir'i ben ikna ettim ameliyat i�in.
"Bir sorun olursa senden bilirim." dedi.

Atlad���m bir �ey var sanki.

-Kafama �ok tak�ld�.
-Senin kafana tak�lan...

...Emir'in kendisi olmas�n?
-Binnur.

Ona kar�� bir hata daha yapamam.

Bay�l�yor ba��ma kakmaya.

Her �eye bakm��s�n. Di�er doktorlar da
ameliyata onay vermi�ler.

Tamam, relaks.

�ld�. Aa...

Tamam, Emir Bey.

Nas�l ge�ti ameliyat?

-�ok iyi.
-Oh be!

Oh!

-Ge�mi� olsun.
-Bunu da atlatt�k.

Sen niye rahatlad�n bu kadar?

Nas�l rahatlamayay�m ya?

Koca dosyay� bana incelettin.

Ameliyat onay�n� bana verdirdin.

"Hastaya bir �ey olursa senden
bilirim." dedin. Daha ne olsun?

Ne g�c�k bir adam�m ben. De�il mi?

Problemli ergenler gibi besleniyorsun.
Fark�nda m�s�n?

Ak�am size geldi�imde
toparlar�m o zaman.

Pervin Han�mc���n ne yap�yor?

Aray�p soruyordur seni.

-Yurt d���nda oldu�unu biliyorum sadece.
-�nanay�m m�?

Sen bu kad�n� �ok sevip
say�yorsun belli ki.

Neden?

Ak�ama bize geldi�inde anlars�n.

Babamla pek anla�amay�z.

T�rkiye'nin en iyi cerrahlar�ndand�r
ama bana hi�bir faydas� olmad�.

E�er bug�n cerrahsam,
bu Pervin Han�m sayesinde.

Bana �ok yard�m� oldu.

M�thi� bir kad�nd�r.

Tamam, benim hastam var.
Ak�am g�r���r�z.

-Ka�tayd� yemek?
-Ak�am yedi gibi birlikte ��kar�z.

Dedi�im gibi bizim ev biraz gergindir.

Keyifli bir ak�am bekleme.

Dedi�im gibi yemekler
iyiyse benden keyiflisi yok.

(Hareketli m�zik)

Ne iyi ettik de gittik kahvalt�ya Kaya.

Ba� ba�a Bo�az havas�
almak �ok iyi geldi bana.

(Telefon �al�yor)

-Neden a�mad�n?
-�ey...

��le ilgili. Keyfimiz ka�mas�n.

Pervin nas�l Kayac���m?

-�yi, Amerika'da.
-Aa...

O da elinden ameliyat olacak bug�n.

�yle mi?

�yi ge�er umar�m onun ad�na.

Umar�m.

-Kaya.
-Can�m.

-Ne s�yleyece�im sana?
-S�yle.

Benim akl�mda bir �ey var.

-Dinliyorum.
-Ben diyorum, art�k seninle...

...fabrikaya gelmeye ba�lasam m�?

�r�nleri yerinde g�r�r�m.

Tasar�mlar�na falan bakar�m.
Testlerine kat�l�r�m. Kontroller...

Olmaz Serpil.

Ben kar�s�na torpil ge�iyor dedirtmem.

Fabrikan�n yurt i�i sat��lar�n�n
ka�ta ka��n� ben evden hallediyorum?

Sen bunun fark�ndas�n, de�il mi?

Ama sen bunu g�n�ll� olarak yap�yorsun.

�� olarak yapm�yorsun ki.

Ha, g�n�ll� kimyagerim ben.
Onu unutmu�um.

Hay�r can�m. Hayat�nda hi� i�
tecr�besi olmayan kimyager.

Birinin �ocuklara bakmas� gerekiyordu.

-Serpil.
-Pi�man de�ilim.

Ama bunu onlarca kez konu�tuk hayat�m.

Fabrikada �al��amazs�n.

Tamam Kayac���m. Anlad�m ben seni.

(M�zik)

Ak�ama Efsun gelecek yeme�e.

-Ge� kalmamaya �al��, olur mu?
-Olur, kalmam.

(Telefon �al�yor)

Sen fabrikaya m� ge�iyorsun �imdi?

Yok hayat�m, �nemli bir toplant�m var.
Fabrikaya gitmeyece�im.

-Tamam, can�m. G�r���r�z.
-G�r���r�z.

Ne g�zel s�yl�yorsun.
Ama o kadar g�lme, diki�leri zorlama.

Ben de ne hayal ettim?

Bir gard�rop d���n�yorum.

K�rm�z� elbiselerden olu�an...

...k�rm�z�n�n o enerji patlamas�.

(Ye�im) Harika.

Ye�im Han�m.

�yisiniz. �ok iyisiniz.

O kadar mutluyum ki kelimeler yetmez.

�ok te�ekk�r ederim beni
kabul etti�iniz i�in.

Ya�ar Bey de bir harika.
Ameliyat sonras� bana ko�luk yapacak.

�ok sevindim.
Ya�ar Bey bir numarad�r bu konuda.

-(Ye�im) Evet.
-�irin Han�m da diyetinize bakacak.

-Ah, s�per.
-Her �ey yolunda �ok ��k�r.

Dosyan�z� getirdim.

O dosya bana b�t�n
ge�irdi�im travmalar�...

...evden ��kmad���m g�nleri,
o eski hastal�klar�m� hat�rlat�yor.

Ben art�k yepyeni,
sa�l�kl� bir hayata ba�lamak istiyorum.

Efsun Han�m, l�tfen sizde kals�n.
Olur mu?

Tabi ki de. �ok hakl�s�n�z.

Ye�im Han�m, e�inizi g�rmek i�in
sab�rs�zland���n�z� biliyorum.

Ama l�tfen acele etmeyelim, olur mu?

Yok, biz onu aram�zda konu�tuk.
�yle acele etmek falan yok.

Bizim bir dizi operasyonumuz var.
Onlar� g�zelce yapaca��z.

�nce kendimizi i�ten yenileyece�iz.

-Sonra ne yapaca��z?
-Parl�yoruz.

Harika! �ok sevindim. �ok mutlu oldum.

-O zaman g�r��mek �zere
-G�r��mek �zere.

-G�r���r�z. Kolay gelsin. Bye bye.
-(Efsun) Size de.

Emir Bey'i ameliyata o ikna etti bence.
�ok sa�lam kad�n.

Ben de g�zlemliyorum, ger�ekten
�ok g��l� karakterli bir kad�n.

Biz de ne yapaca��z?
Onun kadar g��l� karakterli olaca��z.

Bu g�c� ben sizde g�r�yorum Ye�imci�im.

(G�l�yorlar)

-Hu hu!
-Ne yap�yoruz bug�n?

Seri h�lde botoks g�n�. Kalk�k ka�lar,
vamp g�l��ler...

...kedi bak��lar.

Sevdin sen bu i�i. Yapay�m m� sana da?

Yani bazen d���nm�yor de�ilim.
Ara s�ra d���n�yorum.

Ama �u g�zelli�e bir baksana.
Allah �zene bezene yaratm��.

Bozmayal�m tasar�m� �imdi.

Tamam, tamam.
Bu hakk�mdaki dedikodular ne durumda?

Ayn�, ayn�. Estetik cerrah� oldu�unu
bilseler var ya y�k�l�r buras�.

O zaman niye b�rakt���m� da soracaklar.
Ben ne diyece�im?

Her doktorun ba��na gelen
benim de ba��ma geldi, diyeceksin.

Senin hatan de�ildi.

Tamam Binnur, tamam.

Bu konu hakk�nda konu�mak
istemedi�imi biliyorsun.

Bu arada dinlenme odas�nda
doktorlar kavga etti.

Hasta bak�c�lar �ok mutsuz.
Hem�ireler yo�unluktan delirmek �zere.

Haberin olsun.

Emir'in umurunda bile de�il ki.

Varsa yoksa bay m�kemmeli oynas�n.

Onunla konu�aca��m ama.

Konu�amazs�n, ��nk� �oktan gitti.
B�t�n g�n�n� bo�altm��.

Nas�l ya? Benim niye haberim yok?

Binnur nerede oldu�unu bulur.

-Hallederim ben.
-Hallet.

-Hallederim.
-Bir de Binnur.

Bana �ikolata, cips, bir �ey getirsene.

-Onu da hallederim.
-�pt�m.

Binnur halleder.

�ikolata, cips, Emir'i bul.

Hallederim.

Pervin, Mehmet senin
i�in hastanesini a�t�.

Gergin gibisin.

Doktor olman�n yan etkileri.
T�m riskleri biliyorum.

-Bir daha elimi kullanamazsam diye...
-Sak�n.

�yle bir �ey yok.

Ben buraday�m. Her �ey eskisinden
daha g�zel olacak. Tamam m�?

Seni �u kadarc�k tan�yorsam
�u an benden daha gerginsindir.

Sevdi�i insan�n ameliyat�na
girmek cesaret ister.

Biliyoruz.
(Kap� a��ld�)

(M�zik)

Ameliyat� ben yapaca��m san�yordum.

Ne oluyor Pervin? G�venmedin mi bana?

Burada konu sen de�ilsin.

Burada konu,
Pervin Han�m i�in en iyisi neye o.

Mikro cerrahiyi t�m T�rkiye'ye
��retmi� sen olabilirsin.

Ama �u anda bunu
en iyi uygulayan da o�lun.

Sa�l���m i�in ameliyat�ma ikinizin
birlikte girmesini istiyorum.

Ve konu tart��maya kapanm��t�r.

Hadi, beni iyile�tirin.

Hadi, ba�layal�m.

Ba�layal�m.

Anestezi.

(M�zik)

(Bo�az�n� temizledi)

Emir Bey'i g�rmem laz�m.

Emir Bey ��kt� can�m bug�n.
Buraya gelmeyecek.

Hay�r, yani komik olan �u:
Sen zaten bunu biliyorsun.

Burada herkese merak�ndan
sorup sorup duruyorsun.

Ne oldu tatl�m, son �are bana m� geldin?

Emir Bey, nerede?

-Gel, gel.
-Ne?

Tatl�m, Emir Bey'in bug�n
�ok �zel bir i�i var.

-�yle mi?
-Evet.

Yaln�z Efsun Han�m'a a��klamak zorunda
randevular�n� neden iptal etti�ini.

Vallahi can�m, ben bilemem.
Gider, herh�lde Efsun Han�m'a a��klar.

Ne oluyor burada?

Ne d�n�yor burada?

-Ne oluyor? Bulaca��m onu.
-Bul tatl�m.

-Bulaca��m.
-Bul bakal�m.

-Bulaca��m.
-Hadi bakal�m.

Merhaba.

Herkes ��kt�. Bak�yorum sen �al���yorsun.

Evet, g�rd���n gibi.

-G�lden.
-Efendim can�m.

Bug�n tam sekiz tane botoks yapt�m.

�ok yo�unum diye bana y�nlendirmi�sin.

Ah... Program�m doluydu.

De�ilmi�.

Bakt�m ben.

Benim, klini�i y�netmek gibi
bir sorumlulu�um var G�lden.

Kendi hastalar�m d���nda seninkilerle de
ilgilenirsem zaman�m kalmaz.

De�il mi?

-Tabii...
-Tabi...

Evimde tadilat i�i vard�.
Emir'e s�yledim.

Bana s�yleyeceksin.

Emir'e de�il.

-Anla��ld� m�?
-Tabii.

Hasta yo�unlu�um olursa
bundan sonra sana s�ylerim.

Yok, sen beni yanl�� anlad�n.

Hasta yo�unlu�un olursa
randevular�n� ba�ka g�ne at.

Bana y�nlendirme.

Neyi s�yleyece�im tam olarak? Anlamad�m.

D��ar�da bir i�in oldu�unda
patronuna bildirirsin ya?

-Evet.
-Bana bildir.

G�lden.

Haberim olsun.

Bir daha olmas�n.

�yi g�nler.

Hay hay.

(Hareketli m�zik)

(Telefon �al�yor)

Alo, Binnur.

(Binnur ses) Efso�, Emir'in
b�t�n g�n nerede oldu�unu buldum.

Neredeymi�?

Ameliyatta.

Ameliyat m�? Ne ameliyat� be?

-Kimle, nerede, nas�l?
-�imdilik oras�n� bilmiyorum.

-Ama ��renirim yak�nda.
-(Efsun ses) Kimden ��rendin peki?

Hasta bak�c�lar�n neler
bildi�ine inanamazs�n.

Alt�n madeni gibi bir ak�� var o katta.

Aa, Binnur...

�nanm�yorum.

Emir, ba�ka bir yerde ameliyat m� yapm��?

Efso�, bu paran�n g�z�
k�r olsun k�z�m ya.

Klinikle payla�aca��na cebe indiriyor.
G�r�yor musun?

Binnur, bak bu ciddi bir su�lama.

Yani b�yle dedikoduyla hareket edemem.

Nerede, nas�l, kimle, ne kadara yapm��?
Hepsini ��renmem laz�m.

Belgeleriyle beraber.

Sen merak etme, ben bulaca��m.
��renece�im onu da.

Yani Pervin Han�m da
bir �eylerden ��phelenmi� demek ki.

Beni g�revlendirdi i�te.

-Yani, mant�kl�.
-Hadi k�z�m. Sen bulursun.

-Binnur bilir, yap �ovunu.
-Ne demek, ne demek.

-Sen yeme�e mi?
-Evet, i�te...

-Haz�rlanaca��m �imdi.
-Bana bak.

Adam d�zenbaz da olsa �ok yak���kl�.
Dikkat et. �yle �ok g�z g�ze gelme.

Kar��la��nca kafan� falan �evir. Tamam?

Tamam Binnur, hadi konu�ma.
Hadi, bye bye.

(Binnur ses) Hadi g�r���r�z, bye bye.

Emir Efendi.

Sen g�r�rs�n.

�f, tamam i�te. Bunu giyelim.

Ben haz�r�m.

Elbise yak��m��.

Sa� ol.

Ne izliyorsun sen?

Yeni a��lan platformda
s�per bir dizi izliyorum.

Aa...

Bu kadar heyecanl�ysa ben de izleyeyim.

�zle, izle. �ok iyi.

-Hadi, ��kal�m.
-G�remedim bug�n seni.

Bir arkada��m�n yard�ma ihtiyac� vard�.
Ona gittim.

-Ameliyat m�?
-Ne ameliyat�?

Bizim klinik d���nda ameliyat
yapmam�z yasak. Bilmiyor musun?

Ben biliyorum da sen bilmiyorsun.

Ne?

Bir �ey demedim. Hadi, ��kal�m art�k.

Hadi.

-Bu arada...
-Evet.

Annem, senin Pervin Han�m'�n k�z�
oldu�unu bilmiyor. Haberin olsun.

Baban biliyor, annen niye bilmiyor?

Bilmiyorum, babam s�ylememi�.

Niye bana do�ruyu s�ylemiyorsun?

Pervin Han�m'dan
daha ne kadar nefret edebilirim ki?

-S�yle.
-Tamam.

Pervin Han�m, bir k�z� oldu�unu kimsenin
bilmesini istemiyor. Annemin bile.

Nedenini bilmiyorum, hi� sormad�m.

Utan�yor ��nk�.

Ba�ar�s�z oldu�u bir alan annelik.

Kendisi anne oldu�unu kabul etmedi ki.

Bana anlat�lanlar pek b�yle de�ildi.

Beni insanlar�n uydurdu�u palavralar
de�il, yapt�klar� ilgilendirir.

O y�zden bana onu anlatma.

Seni, senin istedi�in gibi sevmemi�.

Ama bu sevmedi�i anlam�na gelmez.

G�n�l meselelerine
baya�� h�kimiz bak�yorum.

Sevgi de sevgisizlik de
�ok hata yapt�r�yor insana.

Hadi, gidelim.

Aynur, dur bakay�m.

Ay, ellerine sa�l�k Aynurcu�um.

Aynur, tabak eksik.

Aynur, pe�eteler nerede?

-Tamam, hemen getiriyorum.
-Ko�, hadi ko�.

Senin akl�n nerede?

Aynur, �i�eklerimi de getir.
�i�ekleri sak�n unutma.

-Benim ay�rd���m �i�ekleri getir.
-(Cem) Olmam��, de�il mi?

Gel buraya, gel buraya.

Yak���kl�m benim.
�u Bo�az yak���kl� �ocuk g�rs�n ya.

-Of anne ya.
-Ne?

Garson gibi giydirdin beni ya.

Hem hi� rahat de�il.

�imdi senin nazik popon
ilk defa keten pantolon g�rd� ya?

O y�zden �nce bir �a��rm��t�r.
Al���rs�n yavrum. Merak etme.

Ben bir merhaba deyip kalkar�m.
Haberin olsun.

Bu sofradan kalkmayacaks�n, bir.

Babanla aran� hemen
d�zelteceksin, bu da iki.

Bana bak bakay�m. Sen en son abinle...

...ne zaman oturdun da iki �ift laf ettin?
Hat�rl�yor musun b�yle bir �eyi?

B�yle bir an�n var m� acaba?

Abimin �ok umurunday�m sanki de.
Bilmiyormu� gibi konu�uyorsun.

Benim can�m� s�kma art�k.
S�kma benim can�m�.

Benim misafirim gelecek.

-Gelmediler mi h�l� Serpil?
-Ah, tamam.

Gelirler can�m, gelirler.
Gel, otur �uraya.

Otur.

Can�m, o telefonu �yle ters
koyuyorsun ya ekran� �izilecek.

�evir onu, yapma �yle.

Hadi, otur hayat�m sen de.
Sen otur, ben de �ey yapay�m.

Ben ne yapay�m? Yemeklere bakay�m, dur.

(M�zik)

Ben de bir anneme yard�m edeyim.

Vallahi eviniz �ok g�zelmi�.
Bah�eye de bay�ld�m.

-Ho� geldiniz.
-Serpil Han�m, merhaba.

Merhaba can�m.

Babam, Kaya Demirhan.

Efsun Arma�an.

-�ok memnun oldum.
-Ho� geldiniz.

-Ho� buldum.
-(Kaya) Buyurun.

Cem, karde�im.

Merhaba Cem, memnun oldum.

Ben de.

(Kaya) Pervin sana �ok g�veniyor.

Ben de yeni orta��m�zla tan��mak istedim.

Davetiniz i�in �ok te�ekk�r ederim,
�ok sa� olun.

Rica ederiz Efsuncu�um, ne demek.

K�zlar, servise ba�layal�m m� art�k?
Hadi bakal�m.

Efsuncu�um...

...sen de Gazianteplisin de�il mi
Pervin gibi?

(Serpil) Siz nereden tan���yorsunuz?

Dedi�iniz gibi Gaziantep'ten.

Nas�l gidiyor klinik? Al��abildin mi?

-Pek iyi de�il.
-Nas�l?

Bir sorun mu var yoksa?

Yani idari i�lere pek giremedik.
Hatta hi� giremedik.

Ben de �ok anlam�yorum bu i�lerden.

Yani daha �nce hi�bir yeri y�netmedim.

Ger�ekten mi?

Aa, �ok �a��rd�m!

O zaman Pervin niye sana
i� teklifinde bulundu acaba?

Bilmem ki. Ona sormak laz�m.

Ben sadece teklifini kabul ettim.

Bir dakika, bu idari i�ler konusunda...

...Emir sana yard�mc� olmad� m�?

Emir...

...oluyor, oluyor tabii. Olmaz m�?

Emir, harika bir ortak.

Harika! Onun �imdi hakk�n� yemeyeyim.

Harika kendisi, ger�ekten.
Ben i�i daha iyi ��reneyim...

...h�zl� kapay�m diye beni bir zorluyor...

...bir zorluyor,
damar�ma damar�ma bas�yor...

...beni baya�� motive ediyor sa� olsun.

Asl�nda Efsun'un motive edilmeye
hi� ihtiyac� yok.

Kendi kendini motive edebilen
nadir insanlardan.

Mesela d�n,
doktor memnuniyet anketi yapt�.

Evet, yapt�m.

Doktorlardan �ik�yet dinlemeye
ba�larsan�z...

...bir daha onlar� susturamazs�n�z.

Uluslararas� bir�ok �d�l sahip
bir klinik y�netiyorsunuz ikiniz asl�nda.

Bence siz idari i�lere odaklan�n en iyisi.

�dari i�lerden bahsediyorum zaten.

Yani doktorlar�n oldu�u bir yeri
idare ediyoruz.

Doktorlar robotmu� gibi davranarak.

(Efsun) Yani bu kal�plar�n
y�k�lmas� gerekiyor bence.

En do�rusu bu. Herkes �ok gergin.

Bu da i�leyi�i aksat�yor.

(Kaya) Peki, senin d���ncen ne?

Yani nas�l bir klinik i�letmek isterdin?

Bir kere t�m �al��anlar�n
ileti�im h�linde oldu�u...

...kendilerini g�venli hissettikleri
bir yer olsun isterdim.

De�erli hissettikleri. �kincisi de...

...sadece estetik
ve para odakl� olmayan...

...�cretsiz ameliyatlar�n da
yap�ld��� bir yer olsun isterdim.

Ay, hi� g�lece�im yoktu Efsun.

Olur mu can�m �yle �ey?
Bir kere oras� bir estetik merkezi.

Bir saniye Serpilci�im.

�cretsiz ameliyat derken?

Yani ger�ekten ihtiyac� olan
insanlar i�in.

G�zellik i�in de�il sa�l�k i�in.

Mesela yar�k dudakl� bebekler...

...kaza sonras� estetik operasyon
ge�irmesi gereken insanlar.

(Efsun) Yani paras� olmay�p,
bize ihtiyac� olan insanlar i�in.

Klini�in bir k�sm�n� onlara ay�rabiliriz.

Ay, vallahi yemek gelmeden
benim i�tah�m kesildi.

(Serpil) �u konuyu
de�i�tirebilir miyiz l�tfen?

Asl�nda bu konu babam�n uzmanl�k alan�.

Babam sadece bu t�r hastalar� kabul eder.

Aa!

Evet ama ben �cretsiz de�ilim Emirci�im.

Yaln�z bu konudaki fikrin
�ok ho�uma gitti Efsun.

(Kaya) Yeterince para kazan�yoruz.

Kim bilir art�k belki de bizim de
yard�m etme zaman�m�z gelmi�tir.

-Belki de.
-Belki de.

(Efsun g�l�yor)

Ay, nihayet k�zlar! �ld�k a�l�ktan, hadi!

(Duygusal m�zik)

Beni niye buraya getirdin teyze?
Hani konu�acakt�k?

Ac�kt�m dedin, ye hamburgerini!
Konu�uca��z.

Sen bir �ey pe�indesin.

Ben hep bir �ey pe�indeyim.

Sen de �yle ol, radarlar�n hep a��k olsun.

Kime bak�yorsun?

Bizim klinikteki doktorlar
ak�amlar� burada tak�l�yor.

Her ak�am m�? Neden?

Doktorlar,
d��ar�dan g�r�nd��� gibi de�ildir.

Hayat onlar� y�prat�r,
zombi gibi ya�arlar.

Hobileri de yoktur �o�unun.
Hobisi olan da 50 ya��ndan sonra...

...ya ressam oluyor
ya da yelkene falan sar�yor.

Buradan bir �ey duyulmuyor.

Sen kimin pe�indesin?

�uradaki makarna yiyen...

...�akma sar���n var ya estetik harikas�.

Biri hakk�nda bilgi almak istiyorsan...

...onunla en �ok ilgilenen
ba�ka birini takibe alacaks�n.

Binnur taktikleri.

Teyze, hani bana odaklanacakt�n?

�� bulmam laz�m benim.

Paran m� bitti? Ben vereyim sana?

�yle de�il, i� istiyorum ben.

�zel okula har�l���m yetmiyor. Ya l�tfen!

Sen annemlerle konu�ursan ikna olurlar.

Ben okulu aksat�r�m,
bursum d��er diye korkuyorlar.

-Ni�in laz�m sana para?
-Biraz da di�erleri gibi ya�ayaca��m.

Kuzum benim, onlar zengin �ocuklar�.

Sen �� kuru� paranla
ya�ayamazs�n ki onlar gibi.

Bilmiyor muyum san�yorsun?

Bug�n bir zengin bebesi
otob�se binmek zorunda kald� diye...

...a�l�yordu neredeyse.
-Ee, ne o zaman?

Bizim kamp�ste bir kafe var,
a��r� pahal�.

Ge�en g�n bir arkada��m �a��rd�,
gidemedim.

Bir �anta istiyorum,
annemlere s�yleyemiyorum.

Bana s�ylesene, ben al�r�m sana.

Teyze, her g�n m� s�yleyece�im?

�� istiyorum ben.
Hak etti�im paray� harcamak istiyorum.

Sen ne ara b�y�d�n de
i� istiyorum diyorsun?

�una bak! Ben anlad�m seni.
Sen, Binnur teyzen gibi olmak istiyorsun.

Ayaklar�n �zerinde durmak istiyorsun.

Merak etme, hallederim ben.

-Can�m teyzem benim ya!
-A�kom, a�kom, a�kom!

Bak, kalk git! Tuvalete gidiyor, takip et.

-Teyze daha yeme�im bitmedi.
-Bitiririm ben, y�r�!

Bizim amca yanl�� anlam�� me�er.

G�z damlas�n� kula��na,
kulak damlas�n� da burnuna s�km��.

G�zelmi�, iyiymi�.

-Anne.
-(Serpil) Efendim?

Babam az �nce kahkaha m� att�?

Ben kalp krizi ge�iriyor zannettim
�nce ama...

...evet, ger�ekten kahkaha att�.

Seni �ok sevdim Efsun.

(Kaya) Yani b�yle oldu�u gibi...

...dobra insan g�rmeyi �zlemi�im.

Pervin her konuda oldu�u gibi
bu konuda da yan�lmam��.

Art�k doyduysan biz kalkal�m m�?

Vallahi �lm���m a�l�ktan.

�ok sa� olun Serpil Han�m, ger�ekten.

Afiyet olsun.

Cem, seninle hi� konu�amad�k.

Sen ne yap�yorsun? Ne okuyorsun?

S�ylesene �ocu�um.

Kimya.

Kimya m�hendisli�i.

Vay, vay!

Yani bir aksilik olmazsa in�allah...

...kendisi 20 y�la kadar mezun olacak.

-�n�allah.
-�n�allah, in�allah.

Benim �ok yak�n bir arkada��m var.

Onun ye�eni de kimya okuyor.
Ben sizi tan��t�r�r�m bir ara.

-Olur.
-Bir de bir ara klini�e de u�ra da...

...�u sivilcelerine bir bakay�m.

-Buralara m�?
-(Efsun) Evet.

Ben mutluyum b�yle, iyi yani.

Ben mutlu olmam.
Bakmak laz�m onlara, de�il mi?

Abin de siz de daha iyi bilirsiniz
tabii ama...

...sivilce �nemli bu ya�larda.
-Olur.

Biz kalkal�m art�k.

-Serpil Han�m.
-Can�m.

�ok te�ekk�r ederim bu gece i�in.

Ne demek Efsuncu�um,
as�l ben sana te�ekk�r ediyorum.

Sayende �ocuklarla birlikte...

...Kaya'n�n �ok farkl� bir y�z�yle
tan��m�� olduk.

-(Serpil) De�il mi �ocuklar?
-Evet.

(Serpil) Ba� ba�a da konu�al�m olur mu?
Kahveye bekliyorum seni.

-Tabii ki de.
-Fabrikaya da gelin mutlaka.

(Kaya) Yani Emir'le bir g�n ayarlay�n.

Klinikte kulland���n�z o �r�nler
bizden geliyor.

�ok isterim, harika.

-O zaman iyi geceler.
-�yi geceler.

-Cem, iyi geceler. Kendine iyi bak.
-G�r���r�z.

�ok mu oturdum ben?

Bir ara hi� doymayacaks�n sand�m.

�u masada hayat�m boyunca
bu kadar oturmad�m, biliyor musun?

Afiyet olsun.

Merhaba, biz tan��amad�k.

Siz de ekiptensiniz san�r�m, de�il mi?

Evet, yeni geldik �stanbul'a.

-(Erkek) Hay�rl� olsun.
-Sa� olun.

Bir �ey ikram edelim size. Ne istersiniz?

Ne verirseniz, ne demi�ler?

Bedava sirke baldan tatl�d�r.

�ocuklar ilgilenmediyse, kusura bakmay�n.

B�yle bir yo�unluk var,
eleman yeti�tiremiyoruz.

Yo, esta�furullah.
Biz yedik i�tik, sa� olun.

Afiyet olsun.

Bir arkada��n�z vard� d�n, o yok galiba?

-Efsun?
-Evet.

O yok bu gece.

-Neyse Sarp ben bu arada.
-Binnur.

-Memnun oldum.
-Sarp Bey.

Ben gidiyorum.
Bir ihtiyac�n�z olursa buralarday�m.

-Tamam.
-(Sarp) Tamam m�?

-Ben seslenirim.
-(Sarp) Tamam, afiyet olsun.

Tamam, Sarp Bey. Gel, gel, gel!

-Duyabildin mi bir �ey?
-Emir diye biri var m�?

Var. Evet, olay�m�z o. Evet, devam et.

O bir hastanede g�r�lm��.

(Burcu) Life Hastanesi mi ne?
Tam olarak anlayamad�m.

Onu oraya transfer etmek
istiyorlarm�� galiba.

-Yani teklif varm��.
-Teklif? Teklif mi?

Aa! Ameliyat de�il yani?

�yi duydun mu? Teklif mi kesin?
�� g�r��mesi miymi� yani?

O kad�n durmadan Efsun y�z�nden deyip...

...hakaretler ya�d�r�yordu.

Efsun ablayla ne ilgisi var?

Bunun sa��n� ba��n� bir yolaca��m,
g�recek o ne alakas� var!

Bu G�lden var ya Emir'e yan�k.

Emir'le Efsun da birbirinden
nefret ediyor...

...ama yak�nda ���k olurlar.

Ama Efsun bilmiyor, sak�n s�yleme.

���k olacaklar�ndan haberleri yok.
Sen nereden biliyorsun?

Binnur bilir.

Dizi gibi hayat�n var be teyze.

Bir de benim i�imi ��zsen.

��zd�m bile.

Buyurun, kendi ellerimle yapt�m.

-Ay, ne zahmet ya!
-Afiyet olsun, ne zahmeti.

Afiyet olsun.

-Sarp Bey.
-Merhaba.

Burcu, ye�enim.

Memnun oldum.

K�z�m sanmay�n.

-�niversite ��rencisi kendisi.
-�yle mi?

(Binnur) �zel bir okulda okuyor ama
y�zde 100 burslu.

�ok zeki. Bo� zamanlar�nda da yani...

...g�rd�m �ok kalabal�k.
Yard�m etsin size.

�ster misin?

Hadi.

-�imdi?
-�imdi �imdi.

-Tamam.
-Hadi, hadi, hadi!

-Afiyet olsun.
-Te�ekk�rler Sarp Bey.

Gel bakal�m, gel.

(Hareketli m�zik)

Sar� kafa, takt�m sana!

Bu gece i�in �ok te�ekk�r ederim.

Yani korkuttu�un gibi gergin ge�medi.

�lgin� ama benim i�in de �yle.

Baban tatl� adam, �ok sevdim.

Sen onu bir de bana sor.

Bu arada, anla�amad���m babam�...

...kendi saf�na �ekmen de
g�zel taktik, tebrik ederim.

Ne takti�i be?

-Ben sadece sohbet ettim.
-�yle mi?

(Efsun) Niye bu kadar ��phecisin?

Niye kimseye g�venmiyorsun?

Ben, beni hayal k�r�kl���na
u�ratmayacak...

...tek ki�iye g�venirim. Kendime.

O zaman ister inan ister inanma.

Ben sadece babanla
tan��mak istemi�tim, hepsi bu.

Ba�ka bir plan�m yoktu yani.

E�er b�y�k patronun
g�z�ne girmek gibi...

...bir art niyetin yoksa,
bu hay�r yapma meselesini...

...benimle neden konu�mad�n
orta��n olarak?

Orta��m olarak seninle
herhangi bir �ey konu�tu�um zaman...

...bunlar� da konu�urum.

Kozlar yine masada diyorsun yani?

Seni bu kadar hayata...

...insanlara g�vensiz yapan
�ey ne, bilmiyorum.

Ama ben senin d��man�n de�ilim.

Dostum da de�ilsin.

(Duygusal m�zik)

�yi geceler Emir Demirhan.

�yi geceler Efsun Arma�an.

Haftaya kontrole bekliyorum.
Benlerinizi de al�r�z. �yi g�nler.

�ok te�ekk�rler Doktor Han�m, iyi g�nler.

Kahve mi getirdin bana? Sa� ol.

(�irin) Yok ya, kafam dalg�nd�.
Yanl��l�kla iki tane yapm���m.

�yle mi? Anlad�m.

-Ye�im Han�m nas�l?
-�yi.

Azimli. Benim en sevdi�im dan��an tipi.

-Az yiyen cinsten.
-Harika.

Zaten bu kadar kiloyu vermesi,
b�y�k azim. Tebrik ederim vallahi.

Tabii. Sa�lar� d�k�l�yormu�.

(�irin) Ben anlamad�m, sana y�nlendirdim.

-�yle mi?
-Evet.

Tamam, ben de u�rayacakt�m zaten. Bakar�m.

-Beni de bilgilendirirsin.
-Tamam. Sa� ol tekrar.

-Be� dakika dedikodu aras�.
-Gel, gel.

Emir, d�n bir hastanedeymi�.
Oras� kesin.

(Binnur) Ama bir ihtimal
i� teklifi i�in gitmi� olabilir.

Ne yani ba�ka hastaneden mi?

Buray� b�rakacak yani?

Yok be, hayatta buray� b�rakacak
birine benzemiyor.

Ama her �eyi sana b�rak�p giderse...

...sen buray� bat�r�rs�n diye korkarlar.

O da bu kozu babas�na
ve Pervin Han�m'a kar��...

...gayet kullanabilir yani.

Koz.

En �ok kulland��� laf.

Zeki demi�tim.

Ger�ekten gider mi ba�ka hastaneye?

Benim burada
g�z�m olmad���na da inanm�yor.

Pervin Han�m'la olan
anla�mamdan da bahsedemiyorum.

Onu g�zlemleyece�im falan ya. �f!

�kinci dedikodu ne oldu?

Belki de ameliyata gitti?

Ya ben Antep'te olsam
�� dakikada bulurdum da...

...i�te burada yeterli a��m yok.
Ama �r�yorum.

Yava� yava� �r�yorum,
bir �r�mcek sabr�yla.

-�r. �rmeye devam et sen.
-Bende.

Yani benim i�in istifa etsin de
istemiyorum.

Yani sonu�ta b�t�n i� bana kalacak.

�f! Vallahi s�k�ld�m ha!

Memleketimi �zledim ben ya!

Bu ne b�yle s�rekli bir entrika,
s�rekli bir ��phe?

Sen ger�e�i bulma i�ini bana b�raksana!

Sen bir kendin ol, Efsun ol!
��ine bak, i�ine odaklan!

Hislerine g�ven, bir dik otur! Dik dur!

Tamam.

Bu konu�man�n �zerine bir kahve...

...bir de bir 'chocolate' falan
b�yle Antep f�st�kl�.

-Binnur halleder.
-Hallet be!

Raporumu yazay�m hemen getiriyorum, tamam.

Bende bozuk kalmad� ki.

Alt kattaki otomata iki tekme at,
bedava veriyor �ikolatay�.

Sen �ok fena bir k�zs�n.

-Sert vur, baya�� vur b�yle iki tane.
-Tamam.

Tamam.

Emir Efendi.

Neyse.

(�irin d�� ses) Sa�lar� d�k�l�yormu�.

Ben anlamad�m, sana y�nlendirdim.

Hay�r!

(Gerilim m�zi�i)

Hay�r, hay�r, hay�r!

(Gerilim m�zi�i)

-(Efsun) Binnur.
-Efendim?

Ye�im Han�m'�n dosyas�na bakar m�s�n?

TSH tetkiklerine bak�lm�� m�
bizim klinikte?

Bakmama gerek yok ki.

��nk� d��ar�da check-up
ve b�t�n tahlillerini yapt�rm��.

O y�zden TSH'ya
bak�lmad� burada. Ne oldu ki?

-Bizi kand�rm��.
-Ne?

Bizi kand�rm��. Son check-up'�n
i�ine eski tahlillerini koymu�.

-Ne diyorsun ya?
-Bak, burada her �ey var...

...her �ey var, TSH tetkikleri yok.

Bak, bu be� y�l �nceki.
Eski, Allah kahretsin!

-Niye yapm�� ki b�yle bir �eyi?
-Y�ksek tiroidi varm�� belli ki.

Ameliyat yap�lamaz, �lebilirdi!

-H�l� da �lebilir.
-Ne?

H�l� �lebilir.

-Benim Emir'i bulmam laz�m.
-Hadi git, �abuk git!

Canan, Emir nerede?

Emir Bey, kontrol muayenesinde.

-Hangi hasta?
-Ye�im Han�m'la birlikte.

-Ye�im Han�m?
-Evet.

(Emir) Hadi, hadi!

Mavi kod, mavi kod!

Hay�r, hay�r, hay�r! Ne olursun,
ne olur d���nd���m olmas�n!

(Emir) Ambulans haz�r m�?
Mavi kod, mavi kod!

�ekil, �ekil! Neyi var? Neyi var, ne oldu?

Malign hipertermi ve bilin� kayb� var!

Ba�ka hastaneye y�nlendiriyoruz, hadi!

IV s�v� deste�i verelim hemen!
Ambulans geldi mi? Hadi!

-�abuk olun!
-Tiroidi y�ksekmi�.

Ben g�rmedim. Yazmam��,
saklam�� bizden! Yazmam��!

Dosyas�nda da bulamad�m,
bakamad�m! Bakamam���m!

Efsun, tiroit f�rt�nas� olabilir.
Gitmem laz�m!

Efsun, iyi misin? �yi misin?

�yiyim, iyiyim! Ko�, ko�, ko�!

Ko�! Ben g�rmemi�im ben!

Ben g�rmemi�im! Ben nas�l g�rmedim?

Nas�l g�rmedim ben, nas�l g�rmedim?

Bir kez daha olmas�n,
bir kez daha olmas�n!

Hay�r, hay�r, hay�r!

Olmaz, bir kez daha olmaz!

Bir kez daha olmaz, bir kez daha olmaz!

(Gerilim m�zi�i)

Efsun'u g�rd�n m�?

Bilmiyorum, ula�am�yorum.

Ye�im Han�m nas�l?

Komada, y�zde 50 �l�m riski var.

Allah kahretsin!
Bizden nas�l saklad� bunu?

Efsun, Efsun kendini su�luyor.

Kendini su�luyor, g�rmedi�i i�in.

Sen ona vermi�sin belge inceleme i�ini.

Ben i�imi kimseye b�rakmam.
Ben de inceledim, ben de g�rmedim.

Kad�n tahlilleri de�i�tirmi�.
Nerede olabilir Efsun?

Bilmiyorum ki. Hastanede yok.

Ye�im Han�m'�n
�l�m riski oldu�unu biliyor mu?

Tabii ki biliyor, doktor o.

Bu s�yleyece�imi Efsun asla bilmeyecek.

O, �ok sevdi�i bir hastas�n� kaybetti.

�ok yak�n�. Aylarca tedavi g�rd�,
h�l� da atlatabilmi� de�il.

E�er Ye�im Han�m'a
onun hatas� y�z�nden bir �ey olursa...

...Efsun...

Peki, nerede olabilir?
B�yle durumlarda nerede gider?

-Bilmiyorum ki. Eve bakaca��m.
-D���n!

At �iftli�i, at �iftli�i!

Zekeriyak�y'de at �iftli�ine
gitmi� olabilir!

-Bilmiyorum. Oraya bakabilirsin.
-Konumunu g�nder bana!

-Gidiyorum, konumunu g�nder!
-Konum, tamam. Konum at�yorum.

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesleri)

(Gerilim m�zi�i)

(Ge�i� sesi)

(Gerilim m�zi�i)

Merhaba. Efsun Han�m burada m�?

Biraz �nce ��kt�, pek iyi g�r�nm�yordu.

-Ne tarafa gitti?
-�u tepeye do�ru.

-Tamam, bu at� al�yorum.
-Ata binmeyi biliyor musunuz beyefendi?

Bende! Deh!

(Gerilim m�zi�i)

Hah! Efsun!

Efsun!

(Gerilim m�zi�i)

(Ge�i� sesi)

(Gerilim m�zi�i)

(Ge�i� sesi)

(Gerilim m�zi�i)

(Ge�i� sesi)

(Gerilim m�zi�i)

Efsun! Hah!

(Gerilim m�zi�i)

(At ki�niyor)

(Gerilim m�zi�i)

(Emir) Efsun, Efsun!

Efsun!

Efsun!

(Emir) Efsun, Efsun!

Efsun! Efsun, duyuyor musun beni?

Efsun, Efsun kalk, gel!

-�yi misin?
-Emir.

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
Eyl�l Y�lmaz - Nuray �nal...

...Feride Tezcan - G�kberk Y�lmaz -
G�lay Y�lmaz

Edit�r: Dolunay �nal

("Tuna Hizmetli -
Senden Daha G�zel" �al�yor)

("Tuna Hizmetli -
Senden Daha G�zel" �almaya devam ediyor)

("Tuna Hizmetli -
Senden Daha G�zel" �almaya devam ediyor)