Original subtitles

Good morning Doctor. - Good morning to everybody.

This woman was going to give birth, right?

Yes, she gave birth but the baby died at birth.

She knows it?

No, he is still in recovery.

Did that woman have twins?

Yes.

He knows?

He is still in recovery. We will tell you when you wake up.

It will not be necessary.

Sheela.

Yes doctor?

Take one of the twins into that room.

That's ridiculous! - No, it's common sense.

How will a poor driver feed two children?

One will still be destitute, but at least the other will be a prince!

Change!

Yes doctor.

Great, doctor! Not everyone knows how to understand the methods of their treatments.

What do they have to understand? They are ridiculous.

Dr. Murthy, "my wife does not know the value of her husband."

You know my worth because you are sensible.

What does a treatment do? Improve a patient.

And in that I am magnificent and successful. No problem!

Tell me! Who I am?

Problems.

What is my name? I do not remember anything!

Isn't that the same girl they brought unconscious from the seashore?

I do not remember anything.

Not who I am, not my name, not my identity ...

Please, doctor.

What is your room?

Nineteen.

Is there a cabaret inside? Go back to your living room!

Good Morning.

How cute!

Idiot.

I can't take it anymore, doctor. My head is going to burst ...

Listen, you lost your memory from the accident.

You have amnesia.

But don't worry, you'll be fine soon.

I know! I know! I know I lost my memory

But is there no one in the world who recognizes me?

Why hasn't anyone come to visit me?

I prefer death to this world of loneliness!

I don't want to live!

Please kill Me! Kill me!

¡Idea!

Hey, Daya! - I am sorry.

You will see that my idea will work wonderfully.

Calm down, dear. Take it easy.

Your problem is no longer a problem.

Your name, who you are, where you live ...

We found out everything.

Your husband came in a few minutes ago.

My husband?

Exactly! Your dear husband.

No...

I don't remember ever being married.

How are you going to remember it if you don't even remember your name?

You are married and even led a married life.

Oh, God!

Daya, what are you talking about? - Savitri, we'll talk later.

Her husband has told me something that she needs to know.

Please everyone leave the room. Please understand.

Get out, please. Thanks.

Where is the?

I sent him to get some medicines; will be back at 5pm.

But all these days

Why not wine?

He got the false impression that maybe you had eloped with someone.

Because of that, he tormented himself and isolated himself for ten days.

Not! Is not that!

His conscience told him that his wife is loyal only to him,

that she would never do that and that she surely had an accident.

He looked for you not in one, but in all the hospitals in the city.

And it finally got here.

No...

I am not understanding anything.

No problem!

Gradually you will understand everything, Asha.

Asha?

Yes, your husband called you by that name.

Seeing you in these conditions, her tears fell down her cheeks.

Dr. Murthy, please come in. You saw it, didn't you?

Tell her how her husband cried.

Her husband?

The man in the worn overcoat who was talking to me. You saw it, didn't you?

His lament was so sad! - True true...

See, Asha? After seeing your husband cry , his eyes are still wet.

You can go now. Just relax. - Thank my Lord.

Take this. - What is this?

A new sari.

Seeing you in a hospital gown was very distressing for your husband.

That's why he bought you a new sari.

Now change and get dressed.

He will come at 5pm to pick you up.

Taking. Put it on.

What? Be quiet!

Listens...

As soon as she comes out in that new sari ...

No sir, I can't do that. - Because?

Hey dummy, don't you get the concept?

The doctor asks you to take a picture of the girl's face.

Cut no; a close up shot.

I will not leave!

Until the end I will not leave you alone.

"Why, when, where ..." Don't ask stupid questions.

Tell me, how likely is a patient with amnesia to recover?

50-50. Maybe yes, maybe not.

Exactly. And so far no one has visited.

Suppose you never get your memory back.

What will become of your life?

That will be seen later.

But when it's 5pm and she asks about her husband,

Who will you show?

That's not a problem, my dear.

It will be Mr. Miserable.

Repeat with me, son: "Praise the Lord."

Praise the Lord.

Now say hi to your mother.

Now take the keys, let's go.

¡Anand! ¡Anand!

In order to.

I was going to your house.

Dr. Dayanand has sent me for you.

Sorry, Dr. Dayanand. Keep your compassion.

Don't drag me into this mess. I will not do this role.

What are you saying?

You speak like a supreme court judge .

I was a fool to tell the girl that her husband would come for her at 5 in the afternoon.

Now who am I going to introduce you to?

Do what you want. What do I have to do with it?

Why do I have to be the sacrificial lamb?

You are not a lamb, you are a father, and you even have a son.

And that?

You have no wife. - And that?

You are the perfect candidate.

Please Men! Don't try to fool me!

There are many relationships. Why did you have to choose that relationship?

It could have been his brother.

It is not a matter of relationship but of intention.

Take for example Dr. Murthy.

Isn't he quite a gentleman?

I put an intern under your instruction.

I told her to learn from Murthy.

Murhy got her pregnant and now she is carrying her child.

And this one here ...

If I told you of his exploits, Dr. Murthy would fall short.

But you are not like them.

Even being her husband, you will be worthy ...

Keep your dignity, doctor.

I'm not going to give in to your coba.

Find someone else for this role.

Sir, it's already 5 o'clock! - Hey, stop there!

Never in my life have I seen a man as selfish as you.

Tell me, weren't you the one who brought that girl to my hospital?

Yes. - What if? Come on answer!

I was going to do?

The poor thing was lying on the beach in terrible condition.

That's why I took her to the hospital.

Why not somewhere else?

Why to my hospital which is 9 kms. thence?

Well, if I had taken her to another hospital, they would have demanded fees and then ...

After?

If I had to be operated on, they would have asked for my signature.

And if something had happened to it, it would have become a police case.

And I would be responsible.

That's great!

To save your neck you are writing a death sentence on our behalf.

I bypassed the regulations, and I performed an operation on the girl just for you.

Am I treating her and you ca n't even help?

But what can I do?

If you want you can do a lot. But you don't want it!

It is not enough to be born human, you must also have self-awareness!

And a man without a conscience is a beast!

A man who evades his responsibilities is a coward!

You will never prosper in life!

You will never get better! You are ungrateful!

Zip your jacket. You look like a bully.

¡Asha!

Anand.

Anand.

Your husband!

Your wife is doing very well now.

No problem!

No...

I don't remember ever seeing it before.

See for yourself how he looks away at me.

Like a thief.

You're right! He has suspicious eyes!

That's why I asked him this morning.

I said "you're saying she's yours

But what if others also come to say that she belongs to them? "

"I would get in trouble, right?"

But then he said something so moving that I had to believe him.

Hey, don't be quiet. Tell him, tell him.

Tell him what you told me this morning.

Tell her.

He's been a little nervous because you called him a thief.

I'll tell you.

He told me like this: "Doctor, my wife has a black mole on her right thigh."

And then he told me:

"Who else could know a woman's secret besides her husband?"

His question genuinely stunned me.

Doctor.

Dime, Asha.

I'll go to my living room to see if what he said is true .

Don't let it go.

If the mole turns out to be a lie,

take this fraud to the police,

so that his whole life remains behind bars.

Do not worry! No problem.

I saw that mole while he was operating on her.

Doctor, whatever you are doing is not right!

It may not be right for me Anand

but for her it is the best.

Go.

What happened? Was there no mole on your thigh?

Am I taking this fraud to the police?

No, doctor.

What he said is true.

Really?

Problem solved?

Congratulations, you are her husband!

Now you can go home to your husband.

Congratulations!

Come on, get moving!

Wait a minute, doctor.

Anand,

give me your wallet.

Wallet, come on!

The wallet? - Just give it to me.

Only 1,000 Rs? - Only 1,000 Rs?

Nurse. - Yes ma'am?

Take this tip; They have treated me very well.

Distribute it among you.

Taking.

Let's go. - Yeah come on.

I took out that loan of 1,000 Rs to pay the rent for the printing press

and she gave it as a tip.

How will I survive with it?

I will solve your financial problem.

But remember this

do not try to reveal the truth or he could commit suicide,

and then you will be responsible.

Anand. - Anand, vete.

Go with your wife.

May God bless the couple!

You have already started the story, but what will its climax be?

Rascal!

I don't remember seeing this house.

This is all new to me.

When was this photo taken of us?

I don't even know.

What? You do not know?

I mean, I don't remember when it was.

Well, if in the photo you look so happy and smiling,

Why did I have a long face?

Tell me!

I remember!

To take this photo, you asked me for a new sari.

I told you that if you already had many, why not wear one of those.

And just because of that you had a long face.

Where does the cry of that baby come from?

Is there a baby in this house? - Yes.

We have a baby?

¡Dime!

Am I the mother of a baby?

I am the father of a baby.

Listen, I could have forgotten everything in the accident

But can I even forget that I have given birth to a boy?

I do not understand anything! Oh my God!

I will surely go crazy.

My condition is also the same.

Okay, I understand forgetting the baby

But he couldn't have forgotten me

Even in my arms, she continues crying.

You may be hungry. I'll be right back.

Go.

Good babies don't cry.

No, no, dear. My baby ... My son.

My baby is hungry, right? Come on ... Come on ... Wait.

One moment. Wait a minute, dear!

What happens?

OMG!

What happens?

You startle as if you see something you haven't seen before.

Is not that.

Well, tell me, is the baby already one year old?

You have two months left.

Babies normally breastfeed for up to a year and a half, right?

Yes, and some up to two years.

I until three.

So why isn't the baby suckling?

It will breastfeed only if you are able to breastfeed, right?

What?

I mean, it's due to the accident.

How absurd. Can that happen by accident?

Your case is very rare. Anything can happen.

And Sonu has gotten used to the bottle.

It has even grown two teeth, like a squirrel.

Don't take risks and give it to him from the bottle.

Mr. Natwarlal, the doctor said you will be discharged today.

I already know it.

Here's your invoice.

¡16.675 Rs!

Who I am? What is my name?

Where I am? Oh no! I have lost my memory!

I have amnesia! I have amnesia!

Amnesia? OMG!

¡Doctor!

What? Another patient with amnesia? Who is it?

The patient in ward 19.

Natwarlal.

Who I am? What is my name?

Where was i born?

In London ... In Russia ... In Rome ... Oh, my memory!

Hello!

Who are you? Are you the owner of this hotel?

I am not remembering anything. I have amnesia.

Just relax!

Nurse, how much are the kidneys priced at?

Approximately 50,000 Rs.

It doesn't matter if you refuse to pay.

To offset the bill, we will remove one of your kidneys.

Doctor, don't do that! I've already sold one of my kidneys.

I'm sure to kick the bucket if you remove the other one.

Where do I have to pay the hotel bill ... I mean, the hospital?

Going down the stairs.

He's very clever.

All this in sight so late?

What do I have to do?

If I asked her questions, I would have to answer more of her.

Is in the bathroom.

I better get out of here before I get out.

Well done, Mr. Anand.

Well done.

You ... the bathroom ...

Now I know how much love, affection and respect you feel for me.

You were fine this morning, what happened to you suddenly?

I have known your true identity.

The doctor was right.

What did that madman tell you? - He's not the crazy one, you are.

So when I disappeared you assumed that I had run away.

What are you talking about? - Shut up.

Don't be smart.

You must have been very cruel to me. You must have had me enslaved.

That's why among all those saris there is none to my liking.

And those jewels are all dated.

You sure had me overloaded with your lousy tastes.

And bored of all that I must have tried to kill myself.

That's why I'm like this now!

No, is not that.

What is not that?

So why do you come here to sleep alone?

There is our room and our bed.

I am your wife.

So what are these things doing here?

Speak, Anand! Let's talk!

Well the doctor said you still have n't fully recovered

and that we had to sleep in separate beds for a few days.

I do not believe you.

Was our marriage arranged or out of love?

Did we love each other or did we always fight like now?

As long as you don't answer these questions honestly,

I will not set foot in this house.

¿Eh?

Listen to me, Asha.

Listen, you're not taking good care of yourself.

You will get sick if you get wet in the dew.

Please come and sleep inside.

I won't go in unless you tell me all about our married life.

My beloved, the sweetness of our union will grow

only when we sit down to have a friendly conversation for an hour.

Would you have any objection if there is a delay in consummating our marriage?

Tu Asha.

Dear Asha, to proliferate the sweetness in our lives

I'd be willing to chat with you for a full month.

Tu Anand.

My beloved, listen to me.

Yes I listen you. Tell me.

Why are you quiet? Tell me tell me.

My beloved, listen to me.

It will take a thousand births.

Nothing can separate us.

I swear.

Nothing can separate us.

I swear.

My beloved, listen to me.

My beloved, listen to me.

It will take a thousand births.

Nothing can separate us.

I swear.

Nothing can separate us.

I swear.

When you looked me in the eye

my world was filled with happiness.

My life became beautiful.

The chain of love between you and me

It will never break, my love

Now my heart is out of control.

The season of happiness has begun .

My beloved, listen to me.

My beloved, listen to me.

It will take a thousand births.

Nothing can separate us.

I swear.

Nothing can separate us.

I swear.

Such was our union.

As the earth meets the sky on the horizon.

Like the moon and its brilliance.

Our bodies joined like the clouds to the monsoon.

As the fragrance meets the breeze.

The eyes are seeing new dreams.

The heart is singing new melodies.

Let's sing a melody together.

My beloved, listen to me.

My beloved, listen to me.

It will take a thousand births.

Nothing can separate us.

I swear.

Nothing can separate us.

I swear.

Good Morning.

Good Morning.

You already woke up! Come.

Look, I've made your breakfast.

He preparado "pure" calientes y deliciosa "Chol."

I'll pour your tea. You take a bath and cool off.

Afterwards, I will prepare lunch.

I should do all of this. Why do you do it?

Nerd.

The doctor has asked you to rest completely for three months.

No work, just rest.

You're very kind.

Last night I didn't think what I was saying. God knows what I said.

Excuse me.

No matter. Taking.

Thanks.

If this is your way of giving thanks, what will become of other things?

Watch out, Anand ... You are doomed.

IMPRENTA DE ANAND

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten ...

Good morning boss.

Dum-Dum, are you sitting here just killing flies?

If there is no work at least you could dust off the machines.

Boss, why dust off the machines?

Why don't we dust off our goddess of luck?

Shut up. You've become very talkative.

Has a customer come?

Many have come, but not here.

Look over there.

Our boss will be here any minute.

Meanwhile, how do you want it, hot or cold?

You see it? They please their customers with love, respect, and etiquette.

But you don't do any of that.

Did the mouse eat your tongue?

Boss, language isn't everything.

The machines there are new models.

They are excellent!

And besides, there are beautiful ladies working there.

Boss, I've told you many times to hire too

some beauties to work in our print shop.

But you don't listen to me.

You answer me a lot.

Why don't you advertise that the printing at our printing house is half price?

Let's say it!

Listen, gentlemen!

We have all kinds of printing at half price!

Benefactors! Appreciators! Come all over!

Was I okay, boss?

Half price? We don't even want it for free!

We do not want!

Hey, Dum-Dum, why don't you call passersby?

If you dare to take our clients with you, you will see what will happen to you.

Eh!

Do you take me for a child to have that attitude?

No matter how small the spear is, it keeps the elephants in check.

Isn't that right, boss? - I'm just a kid next to you.

How will I know?

Who are you? Why are you crying?

When a daughter asks her father "who is he", what else can he do but cry?

What?

Are you ... my dad?

Yes, your only father.

Sorry, I lost my memory in an accident.

I know. I know all about it.

That is the reason why your father has come to visit you affectionately.

Here, daughter, I brought you these bananas.

Sit down, dad.

Oh, God ...

You are alive and in good health,

so why did my husband say you were dead?

What?

Did your husband tell you that I was dead?

Yes! Why would he tell me such a lie?

How do I tell you, daughter.

The amount of gold I gave as your dowry ...

I fell short by 20 grams.

But my son-in-law got upset over something so trivial.

Do you know what he told me? That he didn't want to see me again.

That I was dead to him!

OMG!

He was very rude to you!

You will see when I return. I'll teach you a lesson!

Not! Don't do anything silly.

Daughter, is your burden not enough for him?

If he finds out that his father-in-law came, he will be shocked.

Daughter, I just came to see you, and I already did.

I'll go now, daughter.

How are you going to leave like this?

You'll have to eat before you go, okay?

Dad, do you always pray to the Lord like that before eating?

I'm not praying to the Lord, but to my son-in-law.

A son-in-law is greater to me than the Almighty. Save my son-in-law!

Where do I begin? Yes this.

Slowly...

Each grain of food is named after the one who eats it.

Dad, eat the walnut later.

Drink this almond syrup first.

¡Oh Dios! ¡Ten misericordia!

Do you still keep this cursed kettle at home?

Damn kettle? - Darling, you don't remember anything.

It is for this kettle that this house is cursed.

You have to throw it away!

What are you doing? Why did you throw that kettle away?

Daughter, the curse of that kettle caused your accident.

What a terrible accident that was!

Just remembering it I tremble with fear. God have mercy!

"Romeo is my name and stealing is my profession."

What happens?

Does money mean everything to a man in this world?

When I said that? - When did you say that!

A man demanding a dowry should be ashamed.

I didn't take a penny from the dowry.

You make up lies to cover up another lie.

Stop beating around the bush. Speak clearly.

My dad visited me.

What?

Did your dad come here?

Thanks god!

Where is your dad?

Father?

If you don't even want to see his face

Do you think he would stay and wait for you?

How?

For receiving a little less gold as a dowry, you declared my father dead.

What nonsense are you talking about? Gold ... Dowry ...

You may hate my father but he really loves you very much.

That's why he brought us two bananas, one for you and one for me.

Bananas? One for you and one for me?

Something's wrong.

Madam, tell me everything in detail, from when your father arrived until he left.

I've been robbed! I am ruined!

That scammer took my pure silver kettle ! That thief, mugger ...!

Anand, shut up! Don't you dare call my father a thief!

That guy wasn't your dad, he was a scammer.

Just giving you two bananas gave him a silver item in exchange!

Well, it's done.

Do not comment this to anyone,

otherwise people will think that for giving two bananas to this silly girl, they will get whatever in return.

Then people will not only bring bananas but the whole tree.

Without excuses!

I must have been crazy to have made you such a big loan.

When you took the loan, you vowed to pay it back in a month.

So many months have passed that I think you will not keep your word.

Please lower your voice. Next month is marriage season

and somehow ... - Shut up! Do not make excuses!

Marriage cards are highly unlikely.

In this bloody print shop of yours no one will even come to print funeral cards.

Hey you! Use your words carefully!

Dum-Dum, calm down. - Calm me down?

You owe me three months' salary, right?

But do you see me yelling it or making a problem about it?

Hears! If you say one more word, I'll slap your baby teeth off!

What did you say? Will you break my teeth? Go ahead!

Dum-Dum, what are you doing? - Boss, you shut up.

Listen, I may be afraid of you for being younger than you, but not this dagger.

Dum-Dum, what are you doing?

Boss, shut up, blood will flow here!

For now, forget about the loan, but get rid of this demon.

What did you say?

What are you thinking, boss?

How do you owe me three months' salary and I can use the dagger again?

Don't worry about it, boss. I owe you a lot.

I would never do that to you.

I am thinking that it is better to close this press.

That is also true. There is no income at this press.

But what will you do?

Will you go back to the same old job on the beach?

No, Dum-Dum. I don't want to go back there again.

That job took everything from me.

Then?

I still have some old jewelry from my wife.

I will sell them and do a new business.

This is my house, right?

I wonder the same thing, boss.

Hello, Anu.

What do you think of my new dress?

It's not pretty?

And did you see? I modernized the whole house!

This is nothing! Come see inside!

I have many more things to show you!

Boss, you look like a jerk but in fact you are not what you seem.

What have you said? - What is all this?

Where did you find it? - Listen, it's a long story.

I'll tell you about it later, okay?

Boss, we wise men already understood, and those who do n't are just fools.

Whatever, boss.

"She is simply irresistible."

Stop moving and shut your mouth.

Anand, look, I bought a lot of toys for Sonu.

See how he loves them. And this is all clothing for Sonu.

Come here.

And this is for us. Very modern.

Do you notice anything in this?

A. A. Asha y Anand.

I embroidered them myself.

Where did you get cash to buy all this?

Didn't I tell you that my jewelry was out of date?

That is why I have sold them all.

"Come on, let's go back the way we came."

"Let's go".

Anu.

Oh my God...

What's up, Anu?

Did we come to a picnic or a funeral?

Why do you have that long face?

Tell me what happens? What happens?

To enjoy!

Watch them have fun.

You don't know how to enjoy life.

Now I'm broke. - Yeah right. At least let me enjoy myself.

Hi guys!

Hello!

Can I join the party? - Yes of course!

Thanks!

I am Asha. - Hello.

Good beer.

I haven't had beer in a long time.

Anchor.

Imported, eh?

Forgiveness. - Health!

Let me tell you something.

It is not as strong as our Indian drinks.

You get drunk just by drinking three or four cans of beer.

You have this guitar here and nobody plays it?

Rocky didn't show up. - Rocky?

Our friend.

He sings and plays guitar very well!

Look at that!

The girls bus has arrived!

If Rocky had been here to see those beauties arrive,

he would have sung and played the guitar so well I'm not telling you.

Really?

I'm better than that Rocky guy. Now see what I do.

Let me wet my throat.

Sheila, Maala, Bela, Leela, Rita, Gita, Sita ...

Julie, Seema, Paro, Nima, Nita, Preeta, Mita ...

Sheila, Maala, Bela, Leela, Rita, Gita, Sita ...

Julie, Seema, Paro, Nima, Nita, Preeta, Mita ...

It is very difficult! Who do I choose?

I find all the girls beautiful,

regardless of whether they are rich or poor.

I find all the girls beautiful,

regardless of whether they are rich or poor.

As someone just said ... - What did he say?

From behind she looked so beautiful.

Ahead it looked like a worn machine.

Your eyes have mischief. Your charms are unique.

Yes, your charms are unique.

They told me your brother is a bully.

Yes, your brother is a bully.

Your eyes are crossed.

The way you move your hips is going to kill me.

Some are bumpers.

Some are cars.

With saris on them.

I find all the girls beautiful,

regardless of whether they are rich or poor.

I find all the girls beautiful,

regardless of whether they are rich or poor.

Sheila, Maala, Bela, Leela, Rita, Gita, Sita ...

Sheila, Maala, Bela, Leela, Rita, Gita, Sita ...

Julie, Seema, Paro, Nima, Nita, Preeta, Mita ...

Julie, Seema, Paro, Nima, Nita, Preeta, Mita ...

Sapote, banana, lemon, pear and papaya ...

It is very difficult! Who do I choose?

I find all the girls beautiful,

regardless of whether they are rich or poor.

I find all the girls beautiful,

regardless of whether they are rich or poor.

No no no...

I won't keep wasting my money for that girl anymore.

Doctor, she sold my wife's jewelry .

And what have I received in return?

Labels with initials.

I wear this same brand on all my clothes.

Even in my underwear I have that mark.

I can't describe the kind of trouble I'm going through having that woman with me.

Doctor, please, just once. Just once ...

Place an advertisement in the media to find out the whereabouts of your family.

Not! I am sorry.

Didn't I just tell you that I won't spend a penny more on it?

All right, doctor.

You will not spend your money

I will spend my brain and discover everything about her.

Wait a minute...

Do you have the brain to spend?

You will find out soon enough, when you go directly to Azad Police Station from here.

What will you say when you get there, Anand?

What will i say

I will give a picture of her to the inspector and tell him

that this girl has forgotten all about her past.

"She suffers from amnesia and is with me."

"Please find out his past."

So somehow the police

he will have to unearth his past and find his family.

Anand, listen to me. - Sorry, I'm not listening.

The waves have already turned turbulent.

Try to stop them and you will drown in them.

Azad Police Station. I am Inspector Chaturvedi.

Hello, Inspector, this is Dr. Dayanand.

¡Doctor!

How does the burning sensation continue? Has the pain decreased?

Doctor, the burning has completely stopped.

And the pain has also diminished a lot.

His treatments are miraculous.

A patient left our hospital before he was completely cured.

He owns a printing company. His name is Anand Verma.

One minute, doctor.

Anand... Verma...

He suffers from amnesia: he has lost his memory.

Yes, the poor have been affected so badly by this disease

that not even his own wife remembers.

He visits the city police stations showing photos of his wife.

He records that his wife lost her memory and asks them to find his family.

It is a complicated case!

That's how it is.

If that patient comes to your station with those stories, don't take it seriously.

Don't worry, doctor, I'll take care of it.

Hello, Mr. Inspector.

Yes?

My name is Anand Verma.

Anand Verma? - Yes sir.

I'm going I'm going...

OMG...

C'mon C'mon...

How is your printing company?

Sir, how do you know I have a printing press?

We policemen know everything about everyone.

Surely you bring a photo too. - Yes sir.

Mister...

Well, the image of the law in the public eye is something ...

Bad?

But looking at you, I feel that even the Scotland Yard policemen ...

Would they disappoint? - Yes.

Look at this, sir.

That girl ...

A patient with amnesia, correct?

Mister...

You have forgotten all about your past, correct?

Mister...

You want me to find his family, correct?

Mister...

You are more than an inspector, you are a magician!

Chill chill...

Look, sir, I have goose bumps!

I see it, I see it ...

I don't know what words to say to flatter him.

You don't need to. Just relax.

Sir, you are a genius.

I know, I know...

Friend.

Do not worry man.

The task of finding your family is now my responsibility.

You do not have to worry.

Listen, you shouldn't go bare- headed on such a sweltering afternoon.

It has negative effects on the brain.

Go home and relax.

Sir, you are very good, but as soon as possible ...

Didn't I tell you that this is now my responsibility?

Thank my Lord.

Waiting!

One more thing.

Rub a lemon on your head and take a bath.

So that?

Brain heat decreases and mind cools.

You are very kind, sir.

Thank you.

See you later, sr.

Didn't I tell you last night that you would get up late in the morning?

What are you doing?

I just came out of the bathroom fresh. Let go.

That is even better.

Thief! Thief!

¡Asha!

What's up, Asha?

Asha, what are you doing?

I'm going to chase the thief to catch him.

What?

Will you follow the thief? By car?

You've never seen me drive, have you?

Now you will see how fast I drive.

No, I won't risk it.

I'll take Sonu and then do whatever you want.

You are crazy?

Don't worry, Anu. Be brave.

You are a freak! - Shut up and stop the car!

You could shut up? - How am I going to ...?

Asha ... Asha, you will kill us all.

Stop the car!

Anu, shut up!

What are you doing?

Son, it seems today we are going to die.

God help us.

Why are you pulling it? He will die!

Now tell me, Anu, how did you find my drive?

To hell with your handling!

I don't know whose car this is and look at the condition it was left with.

Now what are we going to say? Look at this.

No problem.

Do not worry about that.

This car and that necklace belong to me.

I don't care about car damage.

We thank both husband and wife for hunting down those thieves.

Thanks.

Sir, the sergeant wants to speak to you.

With me? - If you.

Take it for a moment. - Isn't he a cute baby?

Well done, young man.

Well done.

Have you ever participated in auto racing?

He has managed to catch this well-known gang.

Sir, it wasn't me. That girl was driving.

I see.

Vigilant. - Yes sir?

There is a photo in my car.

She gave up.

Knight,

someone left a record

of this girl's disappearance at Sunder Nagar Police Station.

What is your relationship with her?

I am not related to her in any way.

She suffers from amnesia. He lost his memory, sir.

He clung to me for no reason.

Lord, take her away from me.

Take it away. - In agreement.

Mister!

Sorry to interrupt, but could you come over for a minute?

So that?

Is something important. Please.

Don't you see that this is also important?

Sir, what I have to say is about that.

What?

Sir, the man you were questioning is actually the one with amnesia.

What? - He's a local.

I know him very well. He owns a printing company.

So who is the girl?

That girl is the wife!

Don't you see the baby in your arms?

I understand, but someone reported her missing

in the vicinity of Sunder Nagar Police Station .

Who could do that?

Who else? He must have made the complaint himself.

He visits the city police stations and delivers photos of his wife.

He is the amnesiac but assures that it is his wife who suffers from it.

He also gave me a photo. Look.

The prime minister must ...

The prime minister must also have a copy.

What are you doing, sir?

This is a case of my precinct and I will solve it.

Do not worry. You can go.

Wait a minute, sir!

Lord, for your sake stay away from that man.

They become angry and violent when they are attacked.

Be careful, sir.

Good luck.

Stay away!

Sir, but ... - I'm warning you!

I'm going to shoot!

Guard, get in the car!

Aside! Move on!

Lord, where are you going? Listen to me!

Dum-Dum, what are you looking at?

Give me a hand. Stand there

Why did you stop here?

You said we were going to the temple today for Munni's birthday.

Here we are.

Munni. - Yes Dad?

You will find Mr. Anand at the print shop. Go receive his blessing.

Yes Dad.

Good morning, Uncle.

Munni, you! - Give me your blessing, man.

May you live long and be happy.

Here, man. Today is my birthday.

Really? Happy Birthday dear.

Forgiveness.

I had forgotten.

Is this something to forget?

That scene has been etched in my mind

as a picture.

Hey! Above! Let's go swimming!

High, high, high ...

We want to go swimming. - I know.

See this red flag? It means high tide.

Swimming in this condition is very dangerous.

No, no ... I'm sorry.

I am sorry.

As a lifeguard, I can't allow it. Come back in two hours.

I said come back in two hours.

Oh, so bad.

My Sonu looks so handsome in that cap!

Are you not ashamed? This is not our house.

No matter where we are

I can feed my wife anywhere.

Be careful, Munni.

You're going to eat something? Not?

Will you eat when your teeth have grown?

Asha?

¡Asha!

¡Asha!

Asha.

Asha, what is wrong with you?

Help! Help!

Someone help me!

Someone save my girl!

Quick, save my girl! Help!

¡Shamu! ¡Shankar!

Asha.

Shamu, a girl is drowning. I'll go save her.

Cuiden de Asha.

Sir, thank you very much.

Mouth!

Munni.

Don't worry, he just gulped some water.

Hit him on the back and he'll be fine.

Munni ...

What happened, doctor?

How is my Asha?

Severe heart attack

You brought her in late.

Ten minutes before and maybe ...

I am sorry.

No...

Mister...

He saves the lives of people trapped in the ocean.

A few minutes ago, Munni had gone swimming at the beach.

She got caught in the waves.

At that very moment, that woman suffered the attack.

The poor thing was dying, but that didn't stop him;

he jumped into the waters to save Munni for doing his duty.

He saved Munni's life, but ...

Savitri, I've always been bad at math

but I know enough to understand that putting two negatives together makes one positive.

In this case, Anand lost his wife and Asha lost her memory.

Are alone.

I brought them together thinking that maybe they would both support each other.

Let's hope for the best.

Bananas again? Who came today?

And this time, what did you give away?

I am not a girl to be giving things to anyone.

Today my dad came again.

Your dad?

Did the same phony come again who took my silver kettle the other day?

Don't talk too much. - What?

My silver teapot! Where did you find it?

You did not search well. He was in the bushes.

My dad found her outside and brought her.

Your dad? Where is? Where is your dad?

Follow me

Father.

Father...

Father?

Father.

Where was he? How weird!

He had just entered. How did it disappear?

He disappeared? Let's see what else disappeared along with him.

What?

He had some brass lamps there! Where did they go?

"Romeo is my name and stealing is my profession."

"I steal merchandise and lamps ..."

I do not know anything. Don't ask me anything!

Do not know? Don't you always stick to him?

When I ask him for money for purchases, he tells me that he does not have or to ask for a loan.

And every time I ask Sonu for money to buy something,

postpones it to the following month.

What do they do in the press all day? Don't have clients?

Ma'am, the ant goes where there is sugar.

There is a beauty shop next to us.

The owner of that printing press is ...

Hey! Get in line!

Well, Miss Bella? What are you looking at?

This is "tit for tat".

Good morning boss. - Good Morning.

What miracle is this?

The beauty shop fills with flies.

And my print shop fills up with customers!

It seems that luck is finally smiling on us.

Yes absolutely.

How many cards do you want to print? - One thousand.

Thanks a million, Lord!

Let's do two thousand, okay?

As you like!

How sweet!

But our rate is higher than our neighbors.

No problem, right? - No problem.

You don't look at the price when the quality is good.

You are right.

There is a big difference between their quality and ours.

The advance, please.

Thanks.

Thank you.

Anu! You arrived! Come.

I'll take the orders; you start with the impression.

Next.

Come in two!

No one will enter.

No one will enter. - Because?

We are in line. - We don't need your warrant.

We will not order with you, we will order with the girl.

I said we don't need your orders! Get out of here!

Boss ... - Move!

Anu, what have you done?

You scared off the customers. - Who told you that ...

Who asked you to do this show?

Show? Which show?

Aren't you ashamed to wear that lewd outfit?

Why? What's wrong with this outfit?

It's not a two-piece swimsuit , is it?

Come on, go home!

You don't make a penny at this printing house

because the girls of that printing company attract their clients with sensuality.

Didn't you notice how a long line formed outside the store when I showed my beauty?

From now on I will manage this printing company.

Are you going home or not?

No, Sr. Anand.

Dum-Dum, next.

First, you are displaying your body.

And secondly, you answer me!

Go home!

You've started slapping me now too.

When you come home I will slap you too.

Shut up!

Is there someone at home? - Who is it?

I come from the electrical department .

Your card, please.

Yes one moment.

The card, please. - Come back tomorrow. Go away.

Who is she?

I found it in a drawer in our own home.

Don't you dare make up lies saying you don't know anything.

Tell me who you are? - You get it all wrong.

What I'm thinking is true!

She is your lover! - Asha!

Why did you stop?

Go ahead,

Hit me!

I was a long time in the hospital

And not once did you visit me

Ever since I got back, you make excuses to keep me away.

Now I know that what stands between the two is not my illness but this woman!

You told me that the printing press was not doing well.

Now I know why your business was not doing well.

Not in my worst nightmares I would have imagined

that you would become so disloyal to me.

If you love this witch so much, bring her to live in this house.

I'm going somewhere with Sonu.

Listen Anand, I can take it all

But I can't tolerate this

Asha?

Asha,

Anand is innocent.

It's not his fault. In fact, I am the cause of this.

Watching them fight, I don't want to hide anything from them.

Therefore, I will tell you everything.

The woman in that photo ...

It's Kamla, a nurse from my hospital.

For the purpose of shock therapy, I intentionally kept that photo here.

I thought that maybe with this shock you would regain your lost memory.

Anand didn't know anything about it.

You are foolish and reckless, doctor.

Do you do this type of therapy to your patients?

But I thought ... - But what?

This therapy of yours could have destroyed our happy home.

But...

I will kill him! Go away!

Anu, please forgive me.

Please, Anu, forgive me.

The zipper of your pants is open!

It was just a joke to cheer you up.

Anu,

the doctor said...

I told you we shouldn't get close, but you got close!

What happens to you now?

Why are you yelling so much? - Be quiet!

What if something had happened?

Why are you so tense? Just relax.

Stop touching me!

OMG!

A murderer! Help!

Shut up!

I'll break his head!

This is life or death.

You will come with me now and take that bomb ...

Bomb? - Yes, that girl is a bomb.

Come on, he'll take that girl and keep her in his house.

First tell me what happened.

What do you want me to say?

What should never have happened has happened.

Today I made a very big mistake.

¿Error?

It is done.

Very well!

Savitri! - Savitri?

Yes? - Why are you calling her?

What is the occasion to be singing and dancing?

It is an auspicious day.

Savitri, throw a fabulous party for all the hospital staff.

Party? Why a party?

Doctor...

Doctor, you got it wrong.

There is only one meaning of error between a man and a woman.

Do you remember the movie "Ek Hi Bhool"? - No, doctor!

I was sleeping in my bed this morning.

Yes Yes...

She stood right next to me.

Very well! And then?

Taking her for my wife while she slept, I pulled her into my arms.

That is the beginning of love.

Very well! What happened later?

Then nothing!

I woke up and pushed her away from me.

Doctor! - Useless...

Doctor.

Think about it, doctor.

The dignity of a single woman is more precious than her life.

If something had happened today, I would never have forgiven myself.

Get up, doctor.

Go and tell her the truth: that her name is not Asha,

that she lost her memory, and that her treatment made me her fictitious husband.

Tell her that she is a spinster, that we are not married and have no relationship.

Go tell him. - It's already said.

What did he say?

Excuse me.

I am no less guilty for the lies the doctor told you.

If possible, consider this a dream and forget about it.

We don't have any ties.

All the effort turned out to be in vain.

Close the curtain now!

(INTERMISSION)

Did the girl leave? - No, it's standing there.

Have you had something? - He didn't even want water.

Has any doctor in this world done such a foolish treatment on his patient?

You see, soursop looks prickly on the outside,

but inside they are much sweeter and tastier.

My treatments are ... - Shut up!

This is your daughter, right?

If she had lost her memory, would she have given it to some stranger?

Come on, answer!

I tell you something?

I thought of you as my own daughter when doing this.

I swear on my daughter.

You didn't remember anything and your loved ones had forgotten you.

I started to worry about you

not as a doctor, but as a father.

How could I leave an amnesiac girl , homeless and familyless,

wander the world alone?

Therefore, I gave you Anand.

Anand is not just any man.

By doing your duty, by saving someone's life,

he sacrificed his wife's life.

He is a very noble gentleman.

That is why, although you share a room with him, your chastity has remained intact.

My dear, you still don't remember anything from your past.

But, between that past and the present, a new story has been born.

Think about it with a cold mind and then decide

if you want to continue the story

or if you want to end it here.

You have touched me.

My heart is on fire.

You have touched me. My heart is on fire.

It's not my fault that he doesn't see reason.

It's not my fault that he doesn't see reason.

Come and huge me.

Give me a hug.

Come and huge me. Give me a hug.

You have touched me.

My heart is on fire.

My body is on fire. My heart is on fire.

Give me a cure.

My body is on fire. My heart is on fire.

Give me a cure.

Come closer.

Don't go, here and there.

I am writhing with passion. What do you have to say?

You have touched me. My heart is on fire.

It's not my fault that he doesn't see reason.

Come and huge me.

Give me a hug.

Come and huge me. Give me a hug.

You have touched me.

What happens? You look happy!

Is it because you've seen your mother?

You have returned.

The end... the end...

Didn't I tell you that we are not related?

Why have you returned?

If you calm down a little, I'll have the guts to tell you something.

Please.

You gave someone homeless like me a place in your house .

I'm very grateful.

And I sold your wife's jewelry

and insulted her.

I'm very sorry about all that.

Excuse me. - Anything else?

Yes! Anything else.

Get to the point.

I ...

I fall in love with you.

What? - Yes, Anand.

Now I have come to be your real wife.

The day seems auspicious enough for the moment.

Why don't you take me as your wife before God?

What are you glad for?

Listen, I can't fulfill this wish of yours.

Let me live as I am and get out of here.

No, Anand, don't say that.

Spending so many days together

I have created affection and affinity for you and Sonu.

Now I can't live away from you.

Listen, time is the best teacher.

You are an educated woman.

And from your behavior it seems that you come from a rich family.

Have some patience and you will soon regain your memory.

And then better men than me will go looking for your hand to marry.

I just want your hand to get married.

I love you.

I'll kill you. - Thanks.

You will not understand this way. Come with me.

You will no longer stay in my house. Outside!

Let go of my hand!

Not even dogs are thrown this way.

I'll go alone, but first, give me back my chastity.

What?

Yes, give me back my chastity.

Your chastity? What have I done with you?

What have you done? Did you forget what happened yesterday?

What did I do?

You unbuttoned my blouse, you hugged me very close to you ...

you were going crazy.

It was all your fault.

Why did you have to stand next to me when I was dreaming?

I unknowingly, just for two seconds ...

Gentleman, it doesn't matter how many seconds it has been.

You tell me that I should marry someone else.

So why do you take what belongs to someone else?

What is so precious that I took?

Now you will even say that you are the mother of my child.

Go...

Vete.

Get out of my house! Outside!

I'm not going anywhere. This is my home!

As long as you don't call me, I'll sit here and go on a hunger strike.

I don't care what you do. I will not change my decision.

Mom ... I'm going to starve ... Mom ...

Eh ...

What's wrong? Did you eat anything since the morning?

Not a drop of water.

All right, come in for something to eat.

What change will it make if I am going to enter only once?

Invite me forever.

In that case, stay there.

Who do you think I am?

Anand, it is not good to be cursed by a defenseless girl.

I'm starving.

I did not eat in the morning or in the afternoon.

Think about it!

How are you, daughter? - Come on, dad.

You are the only one missing. Come.

Daughter! - Father!

What's up, daughter? Why are you sitting out here?

Are you waiting for my son-in-law? - That's how it is. Come and sit.

It seems that today you feel excessive love for me.

Because you said so?

The size of those bananas proves it.

Ah, these! They are in season.

Dad, you love your son-in-law, don't you?

Do you need to ask?

I love him so much that if he felt hungry here, I would fall unconscious there.

Today you will fall unconscious right here.

¡Anand!

Is my son-in-law at home? I'm out.

No, dad, sit down. Anand, come out quick.

I have an urgent matter to attend to.

Charlatan! I will throw you from here.

Daughter ... - Shut up, impostor!

What are you doing? Who is he?

Why are you strangling him? Let it go!

Let it go

It is the same impostor who brought bananas and robbed us by pretending to be my dad.

Don't be fooled by its looks. He's a thief!

Forgive me, son.

Please forgive me! - You don't deserve to be forgiven.

You will soon have what you deserve.

Hi Sir.

What happened now? - Sir, I don't even know this man.

I've never seen it before! But...

Do I have to find out his whereabouts too?

No sir! This man pretended to be my father-in-law and entered my house.

And all my belongings ... - Enough! I already understand it!

Nice to meet you, sir.

I am Inspector Chaturvedi.

My name is Natwarlal.

But I have never deceived or duped anyone.

I'm from a royal family, sir.

Really? - Yes.

Tihar, Nasik and Arthur Street are under my sovereignty.

Those are prisons! - No, they are my palaces.

Nice to meet you, sir.

This man is a fraud and you are shaking his hand!

Be quiet! Be quiet!

You suffer from amnesia.

Dr. Dayanand has told me all about you.

If you don't remember your own wife, how are you going to recognize your father-in-law.

¡Amnesico!

Mister,

the doctor must have meant the girl, not me.

You have misunderstood.

What? Do I get it wrong?

Do you think Inspector Chaturvedi is stupid ?

Inspector, let him go. He is my son-in-law after all.

Son-in-law, go home and eat the bananas, otherwise he will eat you.

Go away, son-in-law.

Mr. Natwarlal, we will meet again! We will see us again!

Get moving, son-in-law! Go back home.

Inspector, my pack of cigarettes ...?

You've gone mad? The police do not return anything.

Long!

Long!

He turned out to be smarter than me.

¡Anand!

You are leaving a young girl alone on a cold dark night.

Don't you have compassion on me?

Go to Dr. Dayanand's house if you want compassion.

I carry you? - Not!

I'll freeze on this cold night but I'm not going anywhere.

So stay where you are.

Anu mine ... Please!

Your party was excellent, but we would have enjoyed more

if you had invited some girls with wine.

Guys ... There's our girl.

Let's invite her. - We'll have to do that.

Hi, girl.

Hello.

What are you doing sitting here alone?

Nothing hanging.

Nearby there is a park. Are you coming with us?

You will have a great time. It will only be an hour.

It's fine with me!

See that house?

My boss is there. Go talk to him.

It seems that we will have to fix a fee and pay in advance.

Well, we will pay for it.

Anand,

some clients want to see you.

Don't you dare bother me.

He does not belive me.

Mister,

we really want to see it.

We want to talk about something important.

Go ahead.

No one went to the press all day

And now that it is night they come knocking on my door!

It will be a rush order.

Come in and make yourself comfortable.

We don't want to sit around chatting. - Tell us the price.

Gentlemen, we always charge nominal fees.

We don't charge double like the hotties next door.

Did you hear that? There are beauties next door too!

We didn't know that!

It's even the first time we've heard from you.

Before I was famous in the area,

but since my neighbors hired new girls,

my business has become lazy.

And besides, they have new machines,

while mine are old and worn.

She doesn't look old to me.

It looks like new.

Sirs,

How would they know that just by looking? Ask who uses them.

Whatever! Let's finish this quick.

I'll show you the album first.

You decide what you want and then we will set a fee.

Album? - Yes.

When you see the album you will get an idea.

Friend, you don't need to see an album.

We have already seen the girl.

The girl? What are you talking about?

The girl sitting there sent us to fix a rate.

So far have you talked about another rate?

What else?

Damn! You dirty bastards!

They completely changed my job!

I'll teach you right now!

Where are they fleeing?

Rascal! Are you still a baby and are you already looking for women?

The girl sent us to talk to you.

If she comes into my house again, I will go far away from this city!

What is this? - Don't be mad, son.

Listen to me first.

I knew that this girl had lost her memory.

So I pretended to be his father and started visiting your house.

And so I took these things of little value.

But son

now I really love her like a daughter of my own.

Please accept my daughter.

Not just me, Anand.

My dad also loves you as his son-in-law.

Check it out!

He bought that car to give it to you.

It has air conditioner.

Thank you.

Now get on that junk and get out of here.

Son, I had ... - Shut up.

I don't want to listen to you.

Get out of my way.

Didn't you hear? Back off.

What, Anand? My father...

How many times have I told you not to come to my house?

And you still don't get it! Get out of here!

Come on, put your legs out. Do not Cry!

Why did you take it? - Anand ...

I promise you that

from now on I will not come again.

Let Sonu be with me ... just for this day.

I'll bring it back in the afternoon.

Please.

If tomorrow I will take care of him, why not today?

Today he is crying because he has seen me.

Starting tomorrow, he will no longer see me or cry.

Don't bother me and give it back.

I beg you, let Sonu be with me.

Just for today.

Please, Anand.

I beg.

Anand, don't you understand?

The Almighty also wants to see you married to Asha.

That's why he saved you from a terrible accident.

Next time, even if you crash into a plane, nothing will happen to you.

Do not worry! I promise you.

My baby...?

The baby is with Asha. They have gone to the temple to pray for you.

Well, I'll go see other patients.

Usually you used to ride your bike carrying your baby like a kangaroo.

Some clairvoyant must have foreshadowed your accident.

That's why he wasn't going with you today.

Let Sonu be with me ... just for this day.

Please, Anand.

Do we send it? Yes?

Look how it flew!

Anand, the food is served. Come to eat.

Yes I'm going. - What? Come now.

Come ... Come ... Come on!

Hey, Dum-Dum, who's there? - He's your father-in-law.

Father in law? - Go!

Friend.

Why so scared?

If something happens, talk to the boss.

There is nothing to talk about. Shut up!

What's going on? Tell me, Dum-Dum.

Boss, when you were in the hospital, that damn moneylender of ours

brought a court order to auction our printing press.

I thought we were done but at the time

this gentleman appeared, and sold his properties to pay off all your debts.

Please do not get me wrong.

God has given me riches,

But it took my loved ones

Last year, the Latur earthquake

it swallowed up my whole family.

Now I am completely alone in this world, son.

If something happened to me, I would have no one to perform my funeral.

That is why I wander close to you.

Please believe me! I have nothing else to gain.

Enters. Come in, father-in-law.

We will all have dinner together.

Sonu, sit here and play.

I have work to do, okay?

Anand, cuida a Sonu.

A scorpion!

¡Anand!

¡Anand!

¡Anand!

Anand.

Lately i'm always

dreaming of You.

Lately i'm always

dreaming of You.

Dear! My darling!

Dear! My darling!

We won't be apart for a second.

Prométemelo.

We won't be apart for a second.

Prométemelo.

Dear! My darling!

Dear! My darling!

My heart beats only for you.

This is the magic of my love.

I really can't sleep at night.

My anxiety is tortuous.

In my heart and in my eyes

there is you and only you, my beloved.

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Our love will be remembered for centuries.

You are the sun and I am your rays.

How can the fragrance stay away from the flowers?

How can the stream be angry with the stream.

In this life or the next, we will be together.

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Lately i'm always

dreaming of You.

We won't be apart for a second.

Prométemelo.

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Sonu, say hello to God. Put your hands together.

Anand, where have you gone?

Put it with your own hands.

It seems that your treatment has finally been successful.

Thanks.

You were praying a lot.

That you asked for?

What did you ask for?

First you tell me and then I will tell you.

I said to God:

"Lord, never give me back my lost memory."

"I am made for Anand."

"And until I take my last breath, I wish to remain his."

Now you tell me. - I told God:

"You have taken my Asha and left me and Sonu alone."

"Now that I've found another Asha, I hope you don't take her too."

Marvelous!

It seems that the cupid finally hit the mark.

Good that I find you here, doctor.

We were about to visit him.

Asha and I have decided to get married.

Very well!

I've been waiting to hear that news for a long time.

We should not delay this moment. - Absolutely.

I will go immediately to make the arrangements

so that without further ado they get married in this same temple.

No, doctor, the priest said the day after tomorrow.

We will print the invitations and traditionally get married.

No problem.

I also go to the neighboring city to see a house, and I will return in the afternoon.

Then in this temple we will celebrate your wedding pompously.

Listen, there's only 24 hours left.

Do the rehearsals if you wish. Lest at the last minute you ...

Any problem could arise.

You insist on surrendering yourself to the jaws of death.

I can't see anything from here.

I see nothing.

Are you a real estate agent or what?

Did I drive 40 km for you to tell me the owner left?

And you don't have keys?

Do you expect me to buy a house just looking out the window?

I'm sorry Mr.

You feel it?

Are all these houses the same? - Yes sir.

Then ask that man for permission .

When I see your house I will have an idea about it.

That man is a cynic, he doesn't talk to anyone.

In his blue truck Maruti says "With Love".

Do you call someone so loving cynical?

Why don't you say you don't want to ask him?

Well, I'll go myself.

Good morning gentleman.

Do you want to see the house? Go ahead.

You heard our entire conversation.

Although drunk, you are quite lucid.

Please.

Thanks.

Excuse me?

Have you seen the woman in the photo anywhere?

N ... No. I haven't seen that woman anywhere.

So why are you looking at the photo so closely?

N ... No, I was just thinking about how artistic that photograph is.

What a beautiful photograph!

Anyway, who is she?

Finish looking at the house and leave.

Of course.

Hi friend. - Yes?

In the room upstairs, there is a photograph of a girl ...

Do you know who it is? - Her name is Anita.

The other is Ajay; she was his girlfriend.

One day he suddenly disappeared and,

Since then, he has spent his days like a madman.

Why? Have you seen it anywhere?

No ... I don't usually see women anyway .

But seeing her sad countenance and the cup in her hand,

I immediately understood that it was a love story.

Well bye.

Mr. Miserable's path is finally clear.

He should do something good for this Romeo's life too, though .

No problem.

Listen, age wise I'm older than you.

So obviously I have more experience in life.

I tell you something?

Say it.

There are other miseries in the world apart from the anguish of love.

Love is just one more page in the book of life.

If that page is torn, you don't throw the book away.

You should turn the pages and see what is there.

If you have not found this woman in these three months, how will you do it now?

Maybe ...

Anita was lost three months ago, how do you know?

Problems! Now I have them!

What happens is that I have a devilish tongue.

I was rambling and it seems I got it right.

Do you really know nothing about Anita?

Now do I have to swear it?

You are coming after me! I am sorry!

Ray! I always tell you to talk less, Dayanand!

If it weren't for your chatter, poor Anand would have found his happiness.

Let's go.

Come on son. Sonu, tell me "mom".

Say "mom". Sonu, look at me.

Just once, just once ... Please.

Sonu, dime "mamá".

Say it and I'll give you lots of kisses.

Please ... please, Sonu.

Just once. Just once, Sonu.

Mom ... Say it ... Mom ...

Then you will go with dad. Look at me.

Tell me "mom".

What's the matter, Anand? Sonu is going to be one year old

and he still hasn't learned to say "mom."

It's because we guys are very patient.

We do everything calmly after having thought.

And you girls are very talkative and impatient!

Always chattering non-stop.

It is not like this.

We girls are like a ball of camphor.

We think fast and thus spread wisdom.

And you guys are like light tubes: very slow.

It's true.

Like light tubes, we turn on slow.

But once we are enlightened, our power is worth watching.

What's up man? I was honking the horn.

And if I was a cop, would you run over me?

I'm going back. No problem.

Is the Romeo in the blue truck following me?

OMG...

Mr. Miserable, I have dug your grave with my bare hands.

The climax has already begun.

There is no turning back. I will have to continue.

I think he saw us.

Man, come here.

Yes sir?

Close the gate. - Because?

The train is not coming yet. - I'm handing you this ticket.

Take it. - All right, sir.

Open the gate! - A bottle!

Fast!

Stop the car! Stop the car!

I'm dead...

You go over there.

Dad, what are you singing? - A nursery rhyme.

Good.

Taking.

Asha, this is not the time for tea.

Drink at night. Now we must go.

We will go to the temple to finish the wedding ceremony.

But the wedding is tomorrow. - Do not put obstacles.

The priest turned out to be a fool.

He said that he had made a mistake in choosing the auspicious date.

Tomorrow will be very inauspicious. Today is better.

You must be married in an hour. That is why I have come prepared.

Where is Anand? - He went to the Azad police station

to deliver an invitation to Inspector Chaturvedi.

Listen, Mr. Natwarlal, I'm taking Asha straight to the Temple.

What you'll do is ... - I know!

Head to the Azad police station, pick up the groom, and take him to the temple, correct?

Hello, Mr. Inspector.

What happens?

Sir, take this.

What is this?

My wedding invitation.

Your wedding? - Yes sir.

It is tomorrow at 7:30 am at the temple on the hill.

But what happened to your first wife?

Sir, she passed away.

And who is this woman?

Sir, it is the same as the photo I had given you.

Are you going to marry your wife again?

No, she is single. - Wait a minute. Waiting...

Your first wife passed away and you are going to marry her again ...

The second is single ...

How is it possible?

The first wife is dead but he is going to marry her ...

the second is single ... what madness!

No sir! I will explain everything.

I don't want to understand anything! Forgive me!

Do what you like!

But tell me something,

Have you delivered these cards around town?

No sir, you are the first.

So others will play the fool for you.

Do not understand...

Excuse me, sir.

What? What is your problem?

Sir, while I was driving, this tape recorder fell from the car in front of me.

I need to find the owner of that car to get his tape recorder back.

The car's license plate number is MP-6116.

Man, do you think this is a transportation office?

It's a police station!

MP-6116? - Yes.

Was it a white Contessa? - Yes.

Es el auto del Dr. Dayanand!

I don't care whose it is! What do I have to do with it?

I'm on my way home, why don't you come with me?

And sir ...

The time is tomorrow at 7:30 am.

Don't forget it, please. - I won't, I won't ...

And you don't forget what I recommended with the lemon.

How can I forget it; I apply it every day.

And it does not work?

Dr. Dayanand is waiting for you at the temple on the hill.

In the temple on the hill? So that?

I don't know, but he said it was very urgent.

Urgent?

Never mind, we'll meet him right there.

I'm dead!

What happens? - Nothing. Come with me.

What happens? Doctor, at least tell me what's going on.

Get in there. - Because?

It's very important. Enters!

Because here? It is empty!

Don't talk like an atheist, it 's a sin.

This is the most divine and sacred place in the temple.

Close your eyes and meditate.

And don't go out until I've gotten back. Did you understand

Close your eyes! Put your hands together!

Where did that doctor go?

Did you call us here and disappear?

That fool has no sense of time at all!

If I could get my hands on it ...

I'd kick him so hard in the back that ...

Not you, son! I mean the doctor!

You will remember it for the rest of your life!

¡Doctor!

Did you find the doctor? - Not.

It is nowhere. I'll look for it downhill.

Mr. Ajay, the doctor's car is parked downstairs.

It couldn't have gone far.

We won't leave here until he shows up.

The fool brought his own destruction!

You will spoil your life instead of getting married.

Enough praying, you can go out now.

This temple has another tradition. - Which?

After praying, you should go for a run.

Until where? - Even your house.

Ask no more questions.

One ... Two ... Three ... Run!

The doctor is usually very punctual, but ...

That was the doctor's car.

If you called me here, why did you leave?

Sr. Anand,

he must have seen me coming here.

That is why he fled.

Run away? - Yes.

Why would I run away to see you?

The doctor was at my house this morning.

I'm sure the doctor knows something about her

and he's hiding it from me.

But...

Mr. Ajay, do you have any pictures of her?

Yes.

Her name is Anita. We loved each other more than our lives.

Your?

Now what?

Mister...

Tomorrow I will not get married.

Then?

Could you return the invitation card to me?

You are the first in the world

to request a marriage card back after it has been delivered.

I will give it back.

Why you hit me?

Why did you have to buy a 2000 Rs saree to go to that fool's wedding?

Here's your card.

Here's a lemon.

Frótalo ...

Every day!

Anand,

You are a fool!

I only asked you to go to the temple, why did you take him with you?

Why did you run from him?

Well ... what else could I have done?

I asked him for a loan and I can't pay him ...

What did he say?

He asked me for your address.

I gave it to her. - Well, I'll take care of it.

Did he tell you anything else?

No.

Asha is not inside, she is sitting there.

Tomorrow be punctual.

We will celebrate the wedding pompously, yes?

Yes. - Good.

Asha ... Anand ...

Asha, let's go home.

When you came?

Recently.

Go.

Anand, sit down for a moment.

I want to talk about something important with you.

Let's talk at home.

Sonu must be alone.

No, Sonu is sleeping. I left my dad sitting next to him.

Anand, we will get married tomorrow, right?

Why do you ask that?

I do not know why.

My right eyelid has been throbbing.

Dad says it's foreboding when a woman's right eyelid throbs.

Also, the doctor has completely confused me .

Anand, I am very scared.

That is why I have asked the goddess Sherawali a favor .

After we are married, we will go directly to Vaishno Devi to offer our prayers.

What's up, Anand? Why do you look discouraged?

No reason.

Anand,

tomorrow we will get married, right?

Yes, Asha, there will certainly be a wedding tomorrow.

Welcome.

One, Padma...

Excuse me, this is a wedding, not a funeral.

Seeing their sad faces, the guests could leave.

You go out and you go in.

Doctor, everything ready? - Yes, but where is the girlfriend?

Look over there!

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Lately i'm always

dreaming of You.

Lately i'm always

dreaming of You.

Dear! My darling!

Dear! My darling!

We won't be apart for a second.

Prométemelo.

We won't be apart for a second.

Prométemelo.

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Our love will be remembered for centuries.

You are the sun and I am your rays.

How can the fragrance stay away from the flowers?

How can the stream be angry with the stream.

In this life or the next, we will be together.

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Life is about joining and parting paths.

To win, you have to lose something.

The thread that connects your heart with mine.

The love that brought two lovers together a long time ago.

Your happiness is what makes me happy.

Why are your eyes getting wet?

Dear! My darling!

Dear! My darling!

Lately i'm always

dreaming of You.

We won't be apart for a second.

Prométemelo.

Dear! My darling!

Dear! My darling!

See, Anita? Love is powerful.

We were separated at our wedding

and today our love has united us in a wedding once more.

Tie it around your neck.

¡Ajay!

Brother please no!

Brother, stop them!

Don't do anything to him!

Brother!

Don't hit it!

¡Ajay!

Will you dare to look at my sister again?

Say you won't!

Say you won't!

Cretin!

¡Anita, Espera!

Anita, listen to me!

¡Anita, Espera!

Don't be crazy! Waiting!

You can kill us and end us, but you will not end our love!

Upon seeing the beating your brother gave me, the priest had notified the police.

The police arrested your brother.

Due to the injury to my head, I was unconscious in the hospital for fifteen days.

You had jumped into the sea to commit suicide.

I knew it when I recovered.

But your body was never found.

So I always knew in my heart that you were alive.

Today my belief turned out to be true.

"Now that I've found another Asha, I hope you don't take her too."

Anita?

What happens?

What's up, Anita? Why are you crying?

This is what I feared.

You thought you'd be a hero for making this sacrifice

But did you think what this poor girl would have to go through?

Time will make everything work out, doctor.

It will be hell!

I'll have to fix it myself.

Doctor. - Shut up.

Doctor. - Shut up.

Tell me, Anita, please.

She is no longer Anita, now she is Asha.

Asha? - That's how it is.

Now forget about that old love story and answer me a question.

Why would I have to answer your questions?

You will have to answer because this critical situation has raised this question.

Is your mother alive? - No, she died years ago.

All right ... I mean, did you cry over his death?

What an absurd question.

My question may sound absurd, but it has a meaning.

Now answer: when your mother died , did you cry or not?

Yes I cried.

Try to remember his death and cry again.

What nonsense!

Years have passed since his death.

How can I remember that and cry now?

Exactly! It is right.

You are right.

The virtue of forgetting has been the greatest gift that God has given man.

When the mirror of memory is covered by the sands of time

the images in it become fuzzy.

Look at this girl, she was separated from you three months ago.

But today, when he met you, he did not jump for joy or run into your arms.

On the contrary, he is sad and crying. You know why?

Because it depresses him to know that, after turning on

a ray of hope in the life of this man,

you will eventually have to leave it behind.

You can't cry when you remember your mother's death

because your wound is not open.

Instead, this woman's dreams are crumbling now.

The pain of parting ways with this man is alive in her memory.

What you do to eradicate your distress; I leave that decision to you.

Doctor, now I will ask you a question. Answer to me.

My answer is that I did not cry when my mother died and I will not cry now.

Doctor, that was not my question.

Now that this boy is convinced to leave and the story reaches its climax,

Why are you trying to ruin it all again? Go!

No, doctor. First tell me ...

You bring a dying patient back to life

and when that patient thanks you,

what you say?

Well I ...

Tell me, what do you say?

I tell him that I have not done anything.

I have only fulfilled my duty as a doctor, nothing more.

Exactly.

This girl was lying unconscious on the seashore;

I found her and, as a humanitarian act, I took her to the hospital.

That was my duty.

As a doctor, you saved his life. That was your duty.

Our duty is over.

No, Anand ... - I said our duty is over.

It is said that love is great.

It certainly is invincible.

That same power saved her from death and allowed her to continue living.

Doctor, this reunion was God's will.

We must approve it.

We must let them be together in marriage

and say goodbye to them with pleasure.

Come sit down. Let's all go inside.

Take the bride to the stage.

Tie the bridal chain around your neck.

Mommy...

Mommy...

It may be that

your duty is over.

But

my duty is not done yet.

Mr. Anand, you said that love was invincible,

but a mother's affection is more powerful.

There is nothing greater than a mother.

No relationship.

No emotion.

Good luck.

Did you see?

Hadn't I told you that my treatments were always great and successful?

You can get married today, tomorrow or enjoy your life as it is. No problem!

Sir, tomorrow will be my wedding.