Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,320 --> 00:01:02,960
♪ I once lost my way ♪
2
00:01:03,220 --> 00:01:06,560
♪ Longing for a glimmer of light ♪
3
00:01:06,920 --> 00:01:09,990
♪ The wind grazing my face ♪
4
00:01:10,160 --> 00:01:13,620
♪ This is the sorrow
woven with love and hate ♪
5
00:01:14,160 --> 00:01:17,190
♪ An endless pouring of
heartfelt confessions ♪
6
00:01:17,920 --> 00:01:20,820
♪ The dark night awaits the dawn ♪
7
00:01:21,120 --> 00:01:23,730
♪ I have been hurt, tears and
blood have blurred my vision ♪
8
00:01:23,730 --> 00:01:27,790
♪ I have doubted and started anew ♪
9
00:01:28,420 --> 00:01:31,390
♪ Making promises to destiny ♪
10
00:01:31,860 --> 00:01:34,320
♪ Tears fall,
yet the gaze remains resolute ♪
11
00:01:34,320 --> 00:01:37,120
♪ Devoting all to strive and fight ♪
12
00:01:37,120 --> 00:01:42,920
♪ To embark and guard this life ♪
13
00:01:44,820 --> 00:01:50,360
♪ In silence,
igniting the flame of destiny ♪
14
00:01:50,360 --> 00:01:55,620
♪ Our souls are a
symphony of promises ♪
15
00:01:55,620 --> 00:02:03,320
♪ In essence, we will be honest
with each other and keep it simple ♪
16
00:02:03,320 --> 00:02:06,460
♪ Letting our souls liberate each other ♪
17
00:02:13,980 --> 00:02:18,650
This animation is based on the novel
Soul Land II - The Peerless Tang Sect
written by Tangjia Sanshao
18
00:02:18,780 --> 00:02:20,800
Those underaged may watch
with a guardian's permission.
19
00:02:20,800 --> 00:02:23,750
All content is computer-animated,
please do not imitate live.
20
00:02:23,980 --> 00:02:24,520
[Previously]
21
00:02:24,520 --> 00:02:26,960
[Previously]
It seems Huo Yuhao
is really their core.
22
00:02:27,160 --> 00:02:30,220
[Previously]
You can use the combined soul
power to activate your own soul skill?
23
00:02:30,520 --> 00:02:31,860
[Previously]
This is strange.
24
00:02:31,860 --> 00:02:32,960
[Previously]
25
00:02:32,960 --> 00:02:34,320
[Previously]
Let's use the power of our family.
26
00:02:34,490 --> 00:02:37,420
[Previously]
Sister Feng, don't let your
anger blind your wisdom.
27
00:02:37,420 --> 00:02:38,060
[Previously]
28
00:02:38,060 --> 00:02:38,620
[Previously]
You...
29
00:02:38,620 --> 00:02:39,390
[Previously]
30
00:02:39,390 --> 00:02:40,760
[Previously]
You're a training maniac.
31
00:02:41,090 --> 00:02:44,520
[Previously]
Our combined soul power
is called Power of Haodong.
32
00:02:44,820 --> 00:02:47,690
[Previously]
It's nothing to cultivate a
monster into a Grand Soul Master.
33
00:02:47,690 --> 00:02:48,320
[Previously]
34
00:02:48,320 --> 00:02:53,120
[Previously]
The ability of a teacher lies in cultivating an
average child into a top-notch soul master.
35
00:02:53,120 --> 00:02:53,980
[Previously]
36
00:02:56,280 --> 00:03:01,850
Episode 12
37
00:03:06,420 --> 00:03:07,780
Both sides share their name.
38
00:03:07,960 --> 00:03:09,060
Year 1 Class 1, Huo Yuhao.
39
00:03:10,420 --> 00:03:11,560
Year 1 Class 1, Xiao Xiao.
40
00:03:11,690 --> 00:03:12,720
Year 1 Class 1, Wang Dong.
41
00:03:19,520 --> 00:03:22,290
Year 1 Class 2, Luo Tianlong.
Year 1 Class 2, Luo Tianba.
42
00:03:24,890 --> 00:03:27,090
Year 1 Class 2, Xie Huanyue.
43
00:03:27,290 --> 00:03:31,260
First grade, yet his height and
weight is as much as any adult.
44
00:03:37,290 --> 00:03:38,790
The match starts now!
45
00:03:51,220 --> 00:03:52,060
Soul Expert.
46
00:03:53,920 --> 00:03:55,020
First Soul Skill.
47
00:03:58,590 --> 00:03:59,760
Elephant Body.
48
00:04:17,190 --> 00:04:19,120
Preemptive strike, follow me.
49
00:04:21,290 --> 00:04:24,390
First Soul Skill.
Spirit Probing Share.
50
00:04:27,960 --> 00:04:28,760
He's going to jump.
51
00:04:29,320 --> 00:04:30,990
How high can a fat man jump?
52
00:04:33,960 --> 00:04:35,520
No way he can jump like that.
53
00:04:42,290 --> 00:04:44,690
What makes this
fatty's body so flexible?
54
00:04:44,860 --> 00:04:46,690
The other team
will immediately attack.
55
00:04:46,690 --> 00:04:47,690
Don't mess up.
56
00:04:48,220 --> 00:04:50,290
Wang Dong, follow
the pre-match strategy.
57
00:04:56,320 --> 00:04:56,820
Copy that.
58
00:05:02,590 --> 00:05:03,520
First Soul Skill.
59
00:05:05,360 --> 00:05:06,520
Wing Guillotine.
60
00:05:17,890 --> 00:05:18,620
Great opportunity!
61
00:05:20,190 --> 00:05:22,360
Second Soul Skill.
Cauldron Swing.
62
00:05:22,790 --> 00:05:24,390
His power is so strong.
63
00:05:25,390 --> 00:05:26,120
First Soul Skill.
64
00:05:27,520 --> 00:05:28,660
Soul Shock.
65
00:05:38,520 --> 00:05:39,620
That was a soul shock.
66
00:05:40,060 --> 00:05:42,460
He can instantly adjust
his posture. His martial soul
67
00:05:42,460 --> 00:05:44,690
seems to weaken the
effect of the soul shock.
68
00:05:46,060 --> 00:05:47,190
It's our turn to counterattack.
69
00:05:55,320 --> 00:05:58,420
The preemptive strategy is broken.
We need to buy the captain time.
70
00:05:58,890 --> 00:05:59,560
Too late.
71
00:06:00,160 --> 00:06:01,020
Second Soul Skill.
72
00:06:02,120 --> 00:06:03,020
Light of Butterfly God!
73
00:06:09,060 --> 00:06:10,990
You two losers
were defeated so quickly.
74
00:06:11,220 --> 00:06:12,460
His second soul ring is millennium.
75
00:06:12,760 --> 00:06:14,720
He's the strongest in this group.
76
00:06:15,060 --> 00:06:16,320
Have to deal with these two first.
77
00:06:16,490 --> 00:06:19,260
After I finish them,
I'll deal with the other one
78
00:06:19,390 --> 00:06:20,490
for a better chance of winning.
79
00:06:20,490 --> 00:06:21,260
First Soul Skill.
80
00:06:21,920 --> 00:06:22,560
Cauldron Quake.
81
00:06:33,960 --> 00:06:34,890
Ghostly Trace.
82
00:06:38,960 --> 00:06:40,290
Such weird footwork.
83
00:06:42,690 --> 00:06:43,890
Try this move.
84
00:06:48,660 --> 00:06:49,720
Second Soul Skill.
85
00:06:50,160 --> 00:06:52,120
Trunk!
86
00:06:53,090 --> 00:06:54,190
Shit! I can't avoid it!
87
00:06:55,560 --> 00:06:56,990
Wang Dong, catch Xiao Xiao.
88
00:06:58,090 --> 00:06:59,080
Squad Leader Yuhao.
89
00:07:19,260 --> 00:07:19,880
Teacher Fan.
90
00:07:20,320 --> 00:07:23,680
Unrelated people are not
allowed to interfere in the competition.
91
00:07:23,990 --> 00:07:25,720
Let's forget the first offense.
92
00:07:26,120 --> 00:07:26,820
Next time,
93
00:07:27,320 --> 00:07:30,090
I'll disquality Huo Yuhao's
team according to the rules.
94
00:07:30,560 --> 00:07:31,220
Thank you.
95
00:07:31,790 --> 00:07:33,460
Now that I've saved you,
96
00:07:34,090 --> 00:07:36,090
you should
understand what that means.
97
00:07:36,090 --> 00:07:37,120
Squad Leader Yuhao.
98
00:07:37,290 --> 00:07:40,220
I've been kicked out of the arena.
99
00:07:41,620 --> 00:07:44,590
If Teacher Fan Yu hadn't
blocked Xie Huanyue just now,
100
00:07:44,860 --> 00:07:47,060
I would've been severely
wounded and incapacitated.
101
00:07:47,790 --> 00:07:49,650
Thank you, Teacher Fan Yu, for your help.
102
00:07:53,690 --> 00:07:55,020
Luckily, you helped in time.
103
00:07:56,420 --> 00:07:59,190
Otherwise, Yuhao would
have been severely injured.
104
00:08:00,260 --> 00:08:03,120
I won't let any of your
students get hurt while I'm here.
105
00:08:04,860 --> 00:08:08,160
Unfortunately,
I'm afraid they'll lose.
106
00:08:08,360 --> 00:08:09,220
Not necessarily.
107
00:08:09,890 --> 00:08:11,850
I think there's still
a chance of winning.
108
00:08:13,720 --> 00:08:14,320
Unlucky.
109
00:08:15,620 --> 00:08:18,620
What's the use of defeating a
soul master with only a 10-year soul ring?
110
00:08:18,620 --> 00:08:21,090
The soul master with
twin martial souls ran away.
111
00:08:21,620 --> 00:08:24,190
Wang Dong, we must
win for our squad leader.
112
00:08:24,790 --> 00:08:26,420
Xiao Xiao, I need 15 seconds.
113
00:08:28,490 --> 00:08:32,490
My soul power is at level 32 and
they only have two soul masters.
114
00:08:33,260 --> 00:08:35,820
Even if it's two against one,
I still have a 70% chance of winning.
115
00:09:07,590 --> 00:09:09,150
Treasure of the nation.
116
00:09:16,060 --> 00:09:17,420
Cauldron Shock.
117
00:09:28,190 --> 00:09:31,120
That flying soul master must
be messing around in the back.
118
00:09:31,490 --> 00:09:32,790
I have to deal with him first.
119
00:09:36,890 --> 00:09:38,290
Don't think you can get past me.
120
00:09:52,890 --> 00:09:54,290
Let's see how long you can last.
121
00:10:02,820 --> 00:10:06,750
Xiao Xiao is using her first and second soul
skills simultaneously and losing soul power.
122
00:10:10,260 --> 00:10:11,390
Third Soul Skill.
123
00:10:13,960 --> 00:10:16,220
Elephant Fury.
124
00:10:18,120 --> 00:10:19,090
15 seconds.
125
00:10:21,060 --> 00:10:22,220
I have to withstand it.
126
00:10:24,720 --> 00:10:25,860
Xiao Xiao, stop now!
127
00:10:26,360 --> 00:10:28,190
Your body can't handle that!
128
00:10:31,090 --> 00:10:40,190
Five, four, three, two.
129
00:10:40,360 --> 00:10:41,590
I'm sure to win.
130
00:10:51,960 --> 00:10:53,490
That's impossible.
131
00:11:21,990 --> 00:11:26,090
Fatty, I won't spare you.
132
00:11:33,960 --> 00:11:38,160
Fusing two soul skills into one.
133
00:11:39,690 --> 00:11:42,360
A first-year freshman
has such a skill.
134
00:11:45,620 --> 00:11:46,460
It's too late.
135
00:11:52,620 --> 00:11:53,820
Not bad.
136
00:12:02,420 --> 00:12:05,620
Am I still alive? Who am I? Where am I?
137
00:12:16,160 --> 00:12:17,320
Huo Yuhao's team
138
00:12:18,990 --> 00:12:19,690
is the winner!
139
00:12:26,590 --> 00:12:28,290
We won!
140
00:12:36,120 --> 00:12:39,520
Teacher Zhou, congratulations
on your two good students.
141
00:12:40,420 --> 00:12:40,960
Two?
142
00:12:41,760 --> 00:12:43,120
Dean Gao, report them up.
143
00:12:43,660 --> 00:12:46,750
They are qualified to be core
disciples of the outer courtyard.
144
00:12:48,520 --> 00:12:51,760
Dean Yan, what about Huo Yuhao?
145
00:12:51,760 --> 00:12:54,290
The soul master with
one soul ring is too weak.
146
00:12:55,290 --> 00:12:57,890
He must be a soul master
with a rare spirit attribute.
147
00:12:58,320 --> 00:13:01,690
Have you ever thought about the
number of soul beasts with a spirit attribute?
148
00:13:05,090 --> 00:13:07,150
Although Yuhao's
first soul skill is strong,
149
00:13:07,390 --> 00:13:09,490
he's a soul master
with spirit attributes.
150
00:13:10,690 --> 00:13:12,820
Soul beasts with spirit
attributes are too rare.
151
00:13:13,660 --> 00:13:15,690
If he can't attach
a powerful soul ring,
152
00:13:16,220 --> 00:13:18,820
Yuhao's growth space
will be extremely limited.
153
00:13:21,390 --> 00:13:22,650
It doesn't matter, Dean Yan.
154
00:13:23,120 --> 00:13:26,820
I don't want the kid's martial soul system.
I want him for the Soul Guide Department.
155
00:13:27,990 --> 00:13:30,220
Xiao Yi, I trust your judgement.
156
00:13:30,890 --> 00:13:33,190
I saw that kid's performance just now.
157
00:13:33,690 --> 00:13:35,320
Even if he only has one soul ring,
158
00:13:35,420 --> 00:13:38,560
he can still be an excellent student
in the Soul Guide Department.
159
00:13:38,560 --> 00:13:40,690
I want this core disciple.
160
00:13:42,420 --> 00:13:46,390
Don't let anyone know.
They might think I'm in a private relationship.
161
00:13:49,020 --> 00:13:50,890
You two talk. I'm leaving.
162
00:13:53,590 --> 00:13:56,920
Give me three years, and I'll
keep him by my side to teach.
163
00:13:57,820 --> 00:13:59,090
After he's learned the basics,
164
00:13:59,490 --> 00:14:03,590
you can see if he has the qualification of a
core disciple of the Soul Guide Department.
165
00:14:04,660 --> 00:14:06,460
Okay, I'll do it.
166
00:14:07,620 --> 00:14:10,290
The Martial Soul School refused
to accept Yuhao as a core disciple.
167
00:14:10,290 --> 00:14:11,920
They will regret it in the future.
168
00:14:13,860 --> 00:14:15,720
I'll check on Xiao Xiao and Wang Dong.
169
00:14:22,520 --> 00:14:25,590
Wang Dong is fine. He's just exhausted.
170
00:14:26,420 --> 00:14:28,360
Xiao Xiao's situation is not so good.
171
00:14:29,160 --> 00:14:32,290
Not only her soul power, her
mental power is seriously overdrawn.
172
00:14:33,520 --> 00:14:38,520
She must rest for a day and
a night with no interruptions.
173
00:14:40,560 --> 00:14:43,290
Wang Dong, how about I go
alone to the match this afternoon?
174
00:14:44,160 --> 00:14:44,820
Even if I lose,
175
00:14:45,320 --> 00:14:46,720
I will fight until the very end.
176
00:14:46,890 --> 00:14:48,290
No, we fight together.
177
00:14:49,020 --> 00:14:50,320
We are one.
178
00:14:53,760 --> 00:14:55,890
Besides, we have the Power of Haodong.
179
00:14:56,690 --> 00:14:58,390
We must win for Xiao Xiao.
180
00:15:02,190 --> 00:15:04,720
Yes. Fight for Xiao Xiao.
181
00:15:17,360 --> 00:15:21,060
The recovery speed of soul power under
the Power of Haodong will be much faster.
182
00:15:22,020 --> 00:15:22,650
Wang Dong,
183
00:15:24,020 --> 00:15:25,690
we must calibrate
ourselves to our best
184
00:15:26,060 --> 00:15:27,520
before this
afternoon's competition.
185
00:15:29,820 --> 00:15:34,890
The elimination round quarter-final
of the freshmen evaluation begins.
186
00:15:40,590 --> 00:15:41,450
For Xiao Xiao.
187
00:16:01,320 --> 00:16:02,860
Mom, did you see?
188
00:16:03,460 --> 00:16:04,990
I'm already a real Soul Master.
189
00:16:05,920 --> 00:16:08,490
In the freshman assessment
of the continent's top academy,
190
00:16:08,490 --> 00:16:09,720
I'm in the top four.
191
00:16:19,960 --> 00:16:23,520
Are you leaving alone
or should I help you?
192
00:16:35,090 --> 00:16:38,660
I will continue to work hard,
cultivating to become a strong man
193
00:16:39,990 --> 00:16:43,960
to make all those who
bullied you pay the price.
194
00:16:47,920 --> 00:16:50,520
Drawing of Final Four
195
00:16:50,520 --> 00:16:53,220
Drawing of Final Four
196
00:17:00,590 --> 00:17:05,920
Hello, I'm Yan Shaozhe,
the 261st Dean of Shrek School.
197
00:17:06,690 --> 00:17:09,560
I heard Yan Shaozhe is the dean
of the top school in the mainland,
198
00:17:10,160 --> 00:17:12,620
and is qualified to
be an equal to any king.
199
00:17:13,320 --> 00:17:17,020
He is also a Super Douluo with
the rare Bright Phoenix Martial Soul.
200
00:17:18,020 --> 00:17:20,020
He is the top
cultivator of the continent.
201
00:17:20,020 --> 00:17:23,720
You freshmen are among the
best talent in the past 100 years.
202
00:17:24,090 --> 00:17:26,290
I will watch all the remaining games.
203
00:17:26,690 --> 00:17:28,920
I hope you can surprise me.
204
00:17:29,490 --> 00:17:31,360
Now, let's draw the lots.
205
00:17:59,560 --> 00:18:00,460
Lottery one.
206
00:18:02,320 --> 00:18:03,660
Dai Huabin's team.
207
00:18:05,160 --> 00:18:05,990
It's him.
208
00:18:07,320 --> 00:18:08,680
I can't believe I'm meeting him here.
209
00:18:15,120 --> 00:18:19,850
Buy the blind box and you can win the gift box.
The surprise launch of the new baby dance blind boxes. Come and buy them!
210
00:18:28,050 --> 00:18:28,980
Long time, no see.
211
00:18:30,220 --> 00:18:33,080
Brother San and I have
been living the life of a god.
212
00:18:35,750 --> 00:18:37,980
The next generation of
adventures has begun.
213
00:18:39,520 --> 00:18:40,980
Scan this QR code.
214
00:18:41,480 --> 00:18:43,320
Get first-hand
information about them.
215
00:18:48,380 --> 00:18:50,190
Let's embark on a new
magical journey together.
216
00:18:51,420 --> 00:18:56,230
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 12 of the anime aired after 762 days
Total length of the main movie: 181 minutes
Total number of shots: 3,844
Total special effects: 1,099
Total martial arts scenes planned: 573
Total number of scenes modeled: 60
Total number of characters modeled: 151
Total number of props modeled: 190
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
217
00:18:56,230 --> 00:18:59,760
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 12 of the anime aired after 762 days
Total length of the main movie: 181 minutes
Total number of shots: 3,844
Total special effects: 1,099
Total martial arts scenes planned: 573
Total number of scenes modeled: 60
Total number of characters modeled: 151
Total number of props modeled: 190
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Covered in mud along the way,
it is me who stumbles and falls ♪
218
00:18:59,960 --> 00:19:03,460
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 12 of the anime aired after 762 days
Total length of the main movie: 181 minutes
Total number of shots: 3,844
Total special effects: 1,099
Total martial arts scenes planned: 573
Total number of scenes modeled: 60
Total number of characters modeled: 151
Total number of props modeled: 190
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ It is also me who endures the pain,
slowly progressing without turning back ♪
219
00:19:03,730 --> 00:19:07,430
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 12 of the anime aired after 762 days
Total length of the main movie: 181 minutes
Total number of shots: 3,844
Total special effects: 1,099
Total martial arts scenes planned: 573
Total number of scenes modeled: 60
Total number of characters modeled: 151
Total number of props modeled: 190
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Let every twist and turn, every wound, ♪
220
00:19:07,590 --> 00:19:09,050
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 12 of the anime aired after 762 days
Total length of the main movie: 181 minutes
Total number of shots: 3,844
Total special effects: 1,099
Total martial arts scenes planned: 573
Total number of scenes modeled: 60
Total number of characters modeled: 151
Total number of props modeled: 190
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Cleanse my fragility
along the journey ♪
221
00:19:09,050 --> 00:19:12,330
♪ Cleanse my fragility
along the journey ♪
222
00:19:12,790 --> 00:19:15,090
♪ So it turns out,
the tears swallowed back ♪
223
00:19:15,090 --> 00:19:17,030
♪ Can submerge the fragility ♪
224
00:19:17,230 --> 00:19:20,690
♪ You vowed to be braver,
embracing dreams throughout your life ♪
225
00:19:21,060 --> 00:19:22,930
♪ Do you still want to continue? ♪
226
00:19:22,930 --> 00:19:24,590
♪ You mustn't retreat
in the face of headwinds ♪
227
00:19:24,590 --> 00:19:28,190
♪ Let brilliance reside within your eyes ♪
228
00:19:28,190 --> 00:19:30,230
♪ Don't be afraid of
what the future holds, ♪
229
00:19:30,230 --> 00:19:32,130
♪ Don't disappoint the past gazes ♪
230
00:19:32,390 --> 00:19:36,090
♪ For every dream,
there are countless echoes ♪
231
00:19:36,130 --> 00:19:37,990
♪ Those winds and
waves along the journey ♪
232
00:19:38,030 --> 00:19:39,860
♪ Are nothing more than this ♪
233
00:19:39,930 --> 00:19:46,360
♪ With you by my side,
the scenery along this journey ♪
234
00:19:46,360 --> 00:19:50,060
♪ Let it be passionate ♪
235
00:19:50,230 --> 00:19:54,190
♪ Let it be unforgettable ♪
236
00:19:54,190 --> 00:19:59,190
♪ Let us march forward ♪
237
00:19:59,190 --> 00:20:00,160
♪ As the wind rises ♪
238
00:20:00,160 --> 00:20:01,090
♪ As it calls out ♪
239
00:20:01,090 --> 00:20:02,890
♪ What are you still waiting for? ♪
240
00:20:03,090 --> 00:20:03,990
♪ Waving goodbye ♪
241
00:20:03,990 --> 00:20:04,790
♪ Saying farewell ♪
242
00:20:04,790 --> 00:20:08,560
♪ Don't hesitate to turn back ♪
243
00:20:08,560 --> 00:20:13,230
♪ Towards the dreams
within your heart ♪
244
00:20:13,460 --> 00:20:18,230
♪ Go and chase it ♪
245
00:20:36,980 --> 00:20:38,420
[Preview]
246
00:20:38,420 --> 00:20:40,220
[Preview]
Yuhao, what's wrong with you today?
247
00:20:40,220 --> 00:20:40,820
[Preview]
248
00:20:40,820 --> 00:20:42,120
[Preview]
You know Dai Huabin?
249
00:20:42,120 --> 00:20:43,190
[Preview]
250
00:20:43,190 --> 00:20:46,460
[Preview]
He's the descendant of
Dai Mubai, the Evil Eyes White Tiger.
251
00:20:46,920 --> 00:20:48,220
[Preview]
Please don't hit him.
252
00:20:48,360 --> 00:20:50,520
[Preview]
If you want to fight, hit me.
253
00:20:50,560 --> 00:20:52,320
[Preview]
Now is not the time to deal with them.
254
00:20:52,420 --> 00:20:53,820
[Preview]
This is Shrek School.
255
00:20:54,290 --> 00:20:56,620
[Preview]
What I want to do
now is become stronger.
256
00:20:56,620 --> 00:20:57,360
[Preview]
257
00:20:57,360 --> 00:21:00,690
[Preview]
Strong enough to fight the people
in the White Tiger Duke's Mansion.
258
00:21:00,890 --> 00:21:03,560
[Preview]
This is our opponent
for the championship?
259
00:21:03,820 --> 00:21:05,960
[Preview]
A team led by a guy with one ring.
260
00:21:05,960 --> 00:21:06,920
[Preview]
261
00:21:07,180 --> 00:21:14,850
[Soul Land II: The Peerless Tang Sect]
[Every Saturday at 10 a.m]
22950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof