Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,710 --> 00:01:03,350
♪ I once lost my way ♪
2
00:01:03,610 --> 00:01:06,950
♪ Longing for a glimmer of light ♪
3
00:01:07,310 --> 00:01:10,380
♪ The wind grazing my face ♪
4
00:01:10,550 --> 00:01:14,010
♪ This is the sorrow
woven with love and hate ♪
5
00:01:14,550 --> 00:01:17,580
♪ An endless pouring of
heartfelt confessions ♪
6
00:01:18,310 --> 00:01:21,210
♪ The dark night awaits the dawn ♪
7
00:01:21,510 --> 00:01:24,120
♪ I have been hurt, tears and
blood have blurred my vision ♪
8
00:01:24,120 --> 00:01:28,180
♪ I have doubted and started anew ♪
9
00:01:28,810 --> 00:01:31,780
♪ Making promises to destiny ♪
10
00:01:32,250 --> 00:01:34,710
♪ Tears fall,
yet the gaze remains resolute ♪
11
00:01:34,710 --> 00:01:37,510
♪ Devoting all to strive and fight ♪
12
00:01:37,510 --> 00:01:43,310
♪ To embark and guard this life ♪
13
00:01:45,210 --> 00:01:50,750
♪ In silence,
igniting the flame of destiny ♪
14
00:01:50,750 --> 00:01:56,010
♪ Our souls are a
symphony of promises ♪
15
00:01:56,010 --> 00:02:03,710
♪ In essence, we will be honest
with each other and keep it simple ♪
16
00:02:03,710 --> 00:02:06,830
♪ Letting our souls liberate each other ♪
17
00:02:09,350 --> 00:02:14,350
[Sausage Party Soul Land Linkage Season officially begins]
Come to the sausage party and join the
Shrek Seven Devils on the path to becoming a god.
18
00:02:14,600 --> 00:02:19,300
This animation is based on the novel
Soul Land II - The Peerless Tang Sect
written by Tangjia Sanshao
19
00:02:19,440 --> 00:02:21,400
Those underaged may watch
with a guardian's permission.
20
00:02:21,400 --> 00:02:24,400
All content is computer-animated,
please do not imitate live.
21
00:02:24,780 --> 00:02:27,150
[Previously]
Did you three do it on purpose?
22
00:02:27,580 --> 00:02:29,280
[Previously]
Freshmen assessment.
23
00:02:29,280 --> 00:02:29,910
[Previously]
24
00:02:29,910 --> 00:02:30,710
[Previously]
First place.
25
00:02:30,710 --> 00:02:31,680
[Previously]
26
00:02:31,680 --> 00:02:34,380
[Previously]
Anyone with Huo Yuhao's
spiritual probe will be the winner.
27
00:02:34,380 --> 00:02:35,280
[Previously]
28
00:02:35,280 --> 00:02:37,050
[Previously]
Remember, our target is
29
00:02:37,050 --> 00:02:39,080
[Previously]
30
00:02:39,080 --> 00:02:40,550
[Previously]
the championship.
31
00:02:40,550 --> 00:02:42,280
[Previously]
32
00:02:42,280 --> 00:02:44,650
[Previously]
There are so many. It's like an arsenal.
33
00:02:45,010 --> 00:02:47,180
[Previously]
The winner, Huo Yuhao's team.
34
00:02:47,280 --> 00:02:49,610
[Previously]
I think an ice soul master stopped me.
35
00:02:50,080 --> 00:02:51,750
[Previously]
This person is very important to me.
36
00:02:51,750 --> 00:02:52,350
[Previously]
37
00:02:52,350 --> 00:02:54,810
[Previously]
Tell me who he is.
Where can I find him?
38
00:02:54,810 --> 00:02:55,450
[Previously]
39
00:02:57,880 --> 00:03:03,350
Episode 9
40
00:03:35,750 --> 00:03:37,070
Go back to the school building!
41
00:03:51,850 --> 00:03:53,650
Neither has an ice attribute.
42
00:03:56,110 --> 00:03:58,110
Was it really a coincidence?
43
00:04:03,680 --> 00:04:05,950
Since it has nothing
to do with you, forget it.
44
00:04:08,750 --> 00:04:12,110
I know you think this
is unfair, so work harder.
45
00:04:12,810 --> 00:04:14,750
If you can enter the Inner School,
46
00:04:15,310 --> 00:04:17,480
I'll give you the
chance to challenge me.
47
00:04:19,610 --> 00:04:20,850
That psychopath.
48
00:04:20,950 --> 00:04:22,910
Come on. Let's go back.
49
00:04:29,750 --> 00:04:32,450
Round 6 of the new student
assessment is beginning.
50
00:04:32,710 --> 00:04:35,550
Please enter the assessment zone.
51
00:04:36,010 --> 00:04:38,310
Soul-powered
Shared Bikes
52
00:04:41,650 --> 00:04:43,180
Wang Dong, Yuhao!
53
00:04:47,010 --> 00:04:49,450
What happened?
Why do you both look unhappy?
54
00:04:49,780 --> 00:04:52,110
Did that senior student
do anything to you last night?
55
00:04:54,580 --> 00:04:55,810
- We...
- Of course not.
56
00:04:56,310 --> 00:04:57,580
She was just asking us stuff.
57
00:04:58,310 --> 00:05:00,010
Let's go. Time for the assessment.
58
00:05:00,380 --> 00:05:03,020
Of course, I wouldn't tell you.
It was embarrassing.
59
00:05:03,510 --> 00:05:05,020
In the previous five rounds,
60
00:05:05,480 --> 00:05:08,650
Huo Yuhao's team has
the best result in this zone.
61
00:05:09,110 --> 00:05:09,650
Therefore,
62
00:05:09,880 --> 00:05:13,250
they will join the first
battle representing our zone.
63
00:05:14,050 --> 00:05:18,450
Zone 33, Round 6, Battle 1,
Huo Yuhao's team from Class 1
64
00:05:19,050 --> 00:05:22,710
versus Huang Chutian's
team from Class 7.
65
00:05:31,750 --> 00:05:32,610
Twins?
66
00:05:35,210 --> 00:05:38,080
I'm Huang Chutian.
These are Lan Susu and Lan Luoluo.
67
00:05:38,680 --> 00:05:39,510
* Standard greeting of modesty before a contest, asking opponents to show one how to improve.
Please, give me advice.*
68
00:05:41,120 --> 00:05:41,750
Huo Yuhao.
69
00:05:42,050 --> 00:05:42,550
Xiao Xiao.
70
00:05:44,150 --> 00:05:44,650
Wang Dong.
71
00:05:46,210 --> 00:05:47,210
* Standard greeting of modesty before a contest, asking opponents to show one how to improve.
Please, give me advice.*
72
00:06:04,550 --> 00:06:08,280
This is the first time we're facing
a team of all two-ring soul masters.
73
00:06:16,910 --> 00:06:18,580
The assessment starts!
74
00:06:38,080 --> 00:06:40,910
First Soul Skill.
Supreme King Kong Punch!
75
00:06:50,410 --> 00:06:54,110
Eternal Soul Suppression Cauldron
is indeed a top-level tool martial soul.
76
00:06:54,350 --> 00:06:55,010
Go for the win!
77
00:06:55,110 --> 00:06:57,750
This guy's martial soul
should be a strong Supreme Ape.
78
00:06:58,010 --> 00:06:58,750
Bring it on!
79
00:06:59,910 --> 00:07:00,680
First Soul Skill.
80
00:07:02,450 --> 00:07:03,610
Blade Wings!
81
00:07:05,180 --> 00:07:06,080
Let's block him!
82
00:07:08,750 --> 00:07:09,450
First Soul Skill.
83
00:07:11,710 --> 00:07:12,250
Hair Web!
84
00:07:27,310 --> 00:07:28,450
I can't see!
85
00:07:32,180 --> 00:07:34,680
First Soul Skill.
Mental Detection and Distribution.
86
00:07:35,150 --> 00:07:37,650
Mental Detection, Mental Distribution.
When I use them together,
87
00:07:38,010 --> 00:07:39,480
I can reflect even
the slightest changes
88
00:07:39,480 --> 00:07:41,010
of anything within
my detection range
89
00:07:41,180 --> 00:07:43,210
to the shared minds
of the soul masters,
90
00:07:43,580 --> 00:07:45,150
thereby assisting them in battle.
91
00:07:47,350 --> 00:07:48,350
Second Soul Skill.
92
00:07:59,210 --> 00:08:00,850
Hammer of Might!
93
00:08:11,550 --> 00:08:14,150
Wang Dong moved out of my
range of Detection and Distribution!
94
00:08:14,150 --> 00:08:15,180
What should I do?
95
00:08:16,280 --> 00:08:18,250
I must concentrate and
expand my range of detection!
96
00:08:19,180 --> 00:08:20,680
Oops, the distribution
is disconnected.
97
00:08:20,680 --> 00:08:22,010
I can't see their movements.
98
00:08:22,380 --> 00:08:23,280
Sixty meters.
99
00:08:25,610 --> 00:08:26,550
Eighty meters.
100
00:08:30,110 --> 00:08:31,250
Ninety-four meters.
101
00:08:32,150 --> 00:08:33,110
I've reached 100 meters!
102
00:08:34,850 --> 00:08:38,650
He dodged my attacks a few times.
There must be someone helping him.
103
00:08:41,510 --> 00:08:42,650
It's him.
104
00:08:44,210 --> 00:08:46,050
Lan Luoluo, Lan Susu,
you deal with Wang Dong!
105
00:08:46,210 --> 00:08:47,280
I'll deal with Huo Yuhao!
106
00:08:50,180 --> 00:08:51,480
Martial Soul Fusion Skill.
107
00:08:56,580 --> 00:08:57,480
Inescapable Web!
108
00:09:04,150 --> 00:09:06,750
Their hair becomes
too resilient to cut.
109
00:09:11,380 --> 00:09:14,680
Oh my god, how did two-ring soul
masters get a martial soul fusion skill ?
110
00:09:14,710 --> 00:09:16,150
Stop sneaking around!
111
00:09:16,850 --> 00:09:17,580
Ghostly Trace.
112
00:09:23,410 --> 00:09:25,880
Yuhao doesn't have any attacking
skills and Wang Dong is in danger.
113
00:09:26,050 --> 00:09:26,910
Who should I help first?
114
00:09:27,480 --> 00:09:28,810
Xiao Xiao, cover Wang Dong first!
115
00:09:30,810 --> 00:09:31,880
First Soul Skill.
116
00:09:38,150 --> 00:09:39,650
Cauldron Shock!
117
00:09:48,450 --> 00:09:50,210
Eternal Soul Suppression Cauldron
118
00:09:50,380 --> 00:09:52,580
carries out Cauldron Shock.
119
00:09:52,650 --> 00:09:55,310
It can stun or even damage
the surrounding opponents,
120
00:09:55,710 --> 00:09:58,350
but used to deal with
Lan's martial soul fusion skill,
121
00:09:58,650 --> 00:10:02,280
it's like punching cotton,
and will never work.
122
00:10:02,710 --> 00:10:04,750
Xiao Xiao can't seem
to handle the Inescapable Web.
123
00:10:04,750 --> 00:10:06,520
I can't just take
Huang Chutian's attacks.
124
00:10:06,780 --> 00:10:08,110
I have to help Wang Dong first!
125
00:10:08,550 --> 00:10:10,080
Wang Dong, use your second soul skill!
126
00:10:28,450 --> 00:10:29,480
Second Soul Skill.
127
00:10:41,450 --> 00:10:42,580
Light of Butterfly Goddess!
128
00:10:45,280 --> 00:10:46,350
Soul Shock!
129
00:10:55,100 --> 00:10:57,450
Soul Shock can lead to mental damage,
130
00:10:57,700 --> 00:11:00,430
but it will backfire if the
opponent has more mental power.
131
00:11:01,550 --> 00:11:04,310
Lan's Martial Soul
Fusion Skill is broken!
132
00:11:04,410 --> 00:11:07,280
Wang Dong isn't strong enough.
133
00:11:07,380 --> 00:11:08,810
It must be Huo Yuhao.
134
00:11:08,850 --> 00:11:11,310
But how was he able
to attack with his skills?
135
00:11:11,450 --> 00:11:14,480
Wang Dong drained
most of Lan's soul power.
136
00:11:14,610 --> 00:11:15,750
That's why I got the chance
137
00:11:15,750 --> 00:11:18,180
to break their Fusion
Skill with my Soul Shock.
138
00:11:18,380 --> 00:11:19,850
I can finally deal with you.
139
00:11:20,010 --> 00:11:21,110
Second Soul Skill.
140
00:11:22,950 --> 00:11:24,320
Hammer of Might!
141
00:11:24,500 --> 00:11:26,500
First Soul Skill.
Mental Obstruction!
142
00:11:34,320 --> 00:11:36,920
The aim is to obstruct
the opponent's brain
143
00:11:37,200 --> 00:11:38,220
so their attack deviates.
144
00:11:38,710 --> 00:11:42,350
Mental Obstruction is one of the four soul skills
Brother Tian Meng gave me for my first soul ring.
145
00:11:43,550 --> 00:11:44,520
How could I miss?
146
00:11:44,620 --> 00:11:45,820
Leave him to me!
147
00:11:55,580 --> 00:11:57,820
Second Soul Skill.
Cauldron Spin!
148
00:11:58,550 --> 00:11:59,280
You're out!
149
00:12:12,190 --> 00:12:14,080
Huo Yuhao's team vs Huang Chutian's team
150
00:12:19,610 --> 00:12:23,110
Huo Yuhao's team wins,
in their sixth consecutive battle!
151
00:12:24,250 --> 00:12:26,210
We won!
152
00:12:32,810 --> 00:12:34,420
Thanks for that.
153
00:12:34,480 --> 00:12:38,550
Let's talk about it later.
Take a good rest. You used a lot of soul power.
154
00:12:39,450 --> 00:12:40,780
We still have four battles to go.
155
00:12:41,450 --> 00:12:43,250
Leave the next one to me and Xiao Xiao.
156
00:12:44,450 --> 00:12:46,850
Huo Yuhao's team vs Yuan Qi's team
157
00:13:09,250 --> 00:13:12,520
Huo Yuhao's team wins,
in their seventh consecutive battle!
158
00:13:34,950 --> 00:13:38,210
Huo Yuhao's team wins,
in their eighth consecutive battle!
159
00:13:47,420 --> 00:13:51,120
Huo Yuhao's team wins,
in their ninth consecutive battle!
160
00:14:14,850 --> 00:14:17,950
No. 1, Zone 33.
Huo Yuhao's team wins their 10th battle!
161
00:14:18,080 --> 00:14:21,880
Congratulations, Huo Yuhao's team,
you're the Zone 33 Champion!
162
00:14:50,480 --> 00:14:50,980
Huo Yuhao,
163
00:14:50,980 --> 00:14:53,280
I heard your team
is the zone champion.
164
00:14:53,380 --> 00:14:54,380
Congratulations.
165
00:14:54,850 --> 00:14:55,350
Thank you.
166
00:14:57,450 --> 00:14:59,590
The first phase of the
assessment is finally over.
167
00:15:00,150 --> 00:15:03,150
Let's get a good rest and be
prepared for the second phase.
168
00:15:07,790 --> 00:15:08,390
What's wrong?
169
00:15:18,620 --> 00:15:19,510
What's on your mind?
170
00:15:19,890 --> 00:15:20,520
Yuhao,
171
00:15:21,720 --> 00:15:23,890
I'm thinking about the
first battle we had today.
172
00:15:24,890 --> 00:15:26,350
I just can't figure it out.
173
00:15:27,520 --> 00:15:30,450
My second soul skill is as
powerful as a millennium one,
174
00:15:31,220 --> 00:15:33,520
but they were using
a martial soul fusion skill.
175
00:15:34,550 --> 00:15:38,050
I could feel you intensify your
Mental Detection and Distribution,
176
00:15:38,550 --> 00:15:40,650
and then they couldn't
control their soul skill.
177
00:15:40,920 --> 00:15:42,090
What exactly did you do?
178
00:15:42,420 --> 00:15:44,990
Do you have other soul skills?
179
00:15:49,010 --> 00:15:50,120
Brother Tian Meng told me
180
00:15:50,650 --> 00:15:53,850
I can't let others know that my
first soul ring has four soul skills.
181
00:15:54,850 --> 00:15:57,090
But I've been cultivating
with Wang Dong for a long time.
182
00:15:58,190 --> 00:15:59,420
He knows me well.
183
00:15:59,890 --> 00:16:00,420
If...
184
00:16:01,820 --> 00:16:04,590
I tell a lie, I can
probably get around this.
185
00:16:05,590 --> 00:16:08,350
But there will be mistrust.
186
00:16:09,120 --> 00:16:10,250
What should I do?
187
00:16:20,320 --> 00:16:21,050
What?
188
00:16:21,720 --> 00:16:22,850
Physical martial soul?
189
00:16:24,250 --> 00:16:27,220
Bei told me my Spirit Eye
is a physical martial soul,
190
00:16:27,720 --> 00:16:30,050
which is said to be magical.
191
00:16:30,920 --> 00:16:33,750
I got the mutated Spirit Eye when
I was aiming for Purple Demon Eye.
192
00:16:35,350 --> 00:16:36,290
Mutated?
193
00:16:37,220 --> 00:16:40,520
When I stare in one direction with
my Mental Detection and Distribution on,
194
00:16:41,250 --> 00:16:43,990
I can strike one point
with my mental power
195
00:16:44,720 --> 00:16:46,320
to create a mental shock.
196
00:16:49,690 --> 00:16:51,150
Look at what you've done.
197
00:16:53,320 --> 00:16:56,220
You turned a supporting
soul skill into an attacking one.
198
00:16:57,020 --> 00:16:59,550
I've heard stories
about physical martial souls,
199
00:17:00,090 --> 00:17:02,250
but I still can't
believe it when I see it.
200
00:17:03,150 --> 00:17:04,620
It's not that special.
201
00:17:05,220 --> 00:17:06,850
My mental attack is pretty weak.
202
00:17:07,320 --> 00:17:08,720
The Lan sisters were caught
203
00:17:08,880 --> 00:17:11,580
because you had consumed
most of their soul power
204
00:17:12,120 --> 00:17:13,490
and it was a sneak attack.
205
00:17:13,490 --> 00:17:15,520
They couldn't
control their fusion skill
206
00:17:15,790 --> 00:17:16,950
and suffered backlash.
207
00:17:17,820 --> 00:17:19,920
That fusion skill of
theirs is quite powerful.
208
00:17:20,450 --> 00:17:22,200
It's just their soul
power isn't enough.
209
00:17:22,350 --> 00:17:24,820
If only we could have one.
210
00:17:25,020 --> 00:17:26,190
That's too good to be true.
211
00:17:26,720 --> 00:17:28,320
For martial soul fusion,
212
00:17:28,320 --> 00:17:30,390
the martial souls need
to be a very good match.
213
00:17:32,150 --> 00:17:34,450
If two people have
such martial souls,
214
00:17:35,280 --> 00:17:37,080
they will feel it once they meet.
215
00:17:37,550 --> 00:17:39,750
We've been living
together for three months.
216
00:17:39,750 --> 00:17:41,280
Have you ever felt that?
217
00:17:44,020 --> 00:17:47,490
A good match? We're brothers.
218
00:17:48,720 --> 00:17:49,220
What's wrong?
219
00:17:49,950 --> 00:17:51,650
They're sisters and we're brothers.
220
00:17:52,320 --> 00:17:53,550
Of course, we can be a match.
221
00:17:54,390 --> 00:17:56,550
A- Actually,
222
00:17:57,150 --> 00:18:00,590
the first time I received
your Mental Distribution,
223
00:18:01,090 --> 00:18:04,550
I felt your martial soul
was quite close to mine.
224
00:18:04,710 --> 00:18:05,550
W- What?
225
00:18:06,850 --> 00:18:07,590
You mean...
226
00:18:11,550 --> 00:18:16,250
W- We can try physical contact
227
00:18:16,490 --> 00:18:18,350
and run soul power
in each other's bodies
228
00:18:18,990 --> 00:18:19,820
to see what happens.
229
00:18:20,490 --> 00:18:22,650
What should we do? Shall we hug?
230
00:18:23,390 --> 00:18:26,280
Dream on! Holding hands...
231
00:18:26,820 --> 00:18:28,010
Holding hands is enough.
232
00:18:28,120 --> 00:18:29,620
What did you mean by "dream on"?
233
00:18:34,190 --> 00:18:36,290
What's wrong? We're both men.
234
00:18:42,790 --> 00:18:44,250
I- It's...
235
00:18:52,420 --> 00:18:54,220
Lucky guy.
236
00:19:00,220 --> 00:19:03,130
Sausage Man x Soul Land.
The Sausage family is now revealed.
237
00:19:03,130 --> 00:19:05,400
The brand-new season now starts!
Soul power is unsealed!
238
00:19:05,700 --> 00:19:08,630
Soul Land now has a crossover
with Sausage Man,
239
00:19:08,630 --> 00:19:11,800
bringing you a Sausage family
of the Shrek Seven Devils.
240
00:19:11,800 --> 00:19:13,760
Scan the QR code and download the game!
241
00:19:13,760 --> 00:19:15,220
Let souls be on the Sausage Island!
242
00:19:23,550 --> 00:19:24,480
Long time, no see.
243
00:19:25,720 --> 00:19:28,580
Brother San and I have
been living the life of a god.
244
00:19:31,250 --> 00:19:33,480
The next generation of
adventures has begun.
245
00:19:35,030 --> 00:19:36,490
Scan this QR code.
246
00:19:37,000 --> 00:19:38,840
Get first-hand
information about them.
247
00:19:43,900 --> 00:19:45,710
Let's embark on a new
magical journey together.
248
00:19:46,910 --> 00:19:51,730
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The ninth episode of the anime aired after 741 days
Total length of the main movie: 136 minutes
Total number of shots: 2842
Total special effects: 653
Total martial arts scenes planned: 432
Total number of scenes modeled: 53
Total number of characters modeled: 137
Total number of props modeled: 176
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
249
00:19:51,730 --> 00:19:55,260
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The ninth episode of the anime aired after 741 days
Total length of the main movie: 136 minutes
Total number of shots: 2842
Total special effects: 653
Total martial arts scenes planned: 432
Total number of scenes modeled: 53
Total number of characters modeled: 137
Total number of props modeled: 176
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Covered in mud along the way,
it is me who stumbles and falls ♪
250
00:19:55,460 --> 00:19:58,960
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The ninth episode of the anime aired after 741 days
Total length of the main movie: 136 minutes
Total number of shots: 2842
Total special effects: 653
Total martial arts scenes planned: 432
Total number of scenes modeled: 53
Total number of characters modeled: 137
Total number of props modeled: 176
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ It is also me who endures the pain,
slowly progressing without turning back ♪
251
00:19:59,230 --> 00:20:02,930
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The ninth episode of the anime aired after 741 days
Total length of the main movie: 136 minutes
Total number of shots: 2842
Total special effects: 653
Total martial arts scenes planned: 432
Total number of scenes modeled: 53
Total number of characters modeled: 137
Total number of props modeled: 176
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Let every twist and turn, every wound, ♪
252
00:20:03,090 --> 00:20:04,550
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The ninth episode of the anime aired after 741 days
Total length of the main movie: 136 minutes
Total number of shots: 2842
Total special effects: 653
Total martial arts scenes planned: 432
Total number of scenes modeled: 53
Total number of characters modeled: 137
Total number of props modeled: 176
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Cleanse my fragility
along the journey ♪
253
00:20:04,550 --> 00:20:07,830
♪ Cleanse my fragility
along the journey ♪
254
00:20:08,290 --> 00:20:10,590
♪ So it turns out,
the tears swallowed back ♪
255
00:20:10,590 --> 00:20:12,530
♪ Can submerge the fragility ♪
256
00:20:12,730 --> 00:20:16,190
♪ You vowed to be braver,
embracing dreams throughout your life ♪
257
00:20:16,560 --> 00:20:18,430
♪ Do you still want to continue? ♪
258
00:20:18,430 --> 00:20:20,090
♪ You mustn't retreat
in the face of headwinds ♪
259
00:20:20,090 --> 00:20:23,690
♪ Let brilliance reside within your eyes ♪
260
00:20:23,690 --> 00:20:25,730
♪ Don't be afraid of
what the future holds, ♪
261
00:20:25,730 --> 00:20:27,630
♪ Don't disappoint the past gazes ♪
262
00:20:27,890 --> 00:20:31,590
♪ For every dream,
there are countless echoes ♪
263
00:20:31,630 --> 00:20:33,490
♪ Those winds and
waves along the journey ♪
264
00:20:33,530 --> 00:20:35,360
♪ Are nothing more than this ♪
265
00:20:35,430 --> 00:20:41,860
♪ With you by my side,
the scenery along this journey ♪
266
00:20:41,860 --> 00:20:45,560
♪ Let it be passionate ♪
267
00:20:45,730 --> 00:20:49,690
♪ Let it be unforgettable ♪
268
00:20:49,690 --> 00:20:54,690
♪ Let us march forward ♪
269
00:20:54,690 --> 00:20:55,660
♪ As the wind rises ♪
270
00:20:55,660 --> 00:20:56,590
♪ As it calls out ♪
271
00:20:56,590 --> 00:20:58,390
♪ What are you still waiting for? ♪
272
00:20:58,590 --> 00:20:59,490
♪ Waving goodbye ♪
273
00:20:59,490 --> 00:21:00,290
♪ Saying farewell ♪
274
00:21:00,290 --> 00:21:04,060
♪ Don't hesitate to turn back ♪
275
00:21:04,060 --> 00:21:08,730
♪ Towards the dreams
within your heart ♪
276
00:21:08,960 --> 00:21:13,730
♪ Go and chase it ♪
277
00:21:32,730 --> 00:21:34,100
[Preview]
What's wrong with me and Wang Dong?
278
00:21:34,100 --> 00:21:35,530
[Preview]
Didn't I only have two martial souls?
279
00:21:35,530 --> 00:21:36,330
[Preview]
280
00:21:36,330 --> 00:21:37,380
[Preview]
Wang Dong's martial soul
281
00:21:37,380 --> 00:21:39,650
[Preview]
is definitely more than
just Light Goddess Butterfly.
282
00:21:39,650 --> 00:21:41,080
[Preview]
Wang Dong has hidden it from you.
283
00:21:41,080 --> 00:21:41,630
[Preview]
284
00:21:41,630 --> 00:21:44,470
[Preview]
The elimination match is
the time to prove your strength.
285
00:21:44,930 --> 00:21:47,100
[Preview]
We can only aim for fourth place.
286
00:21:47,360 --> 00:21:50,130
[Preview]
Even Teacher Zhou doesn't
have much confidence in us.
287
00:21:50,460 --> 00:21:52,860
[Preview]
I'm losing control
of my consciousness.
288
00:21:52,930 --> 00:21:55,230
[Preview]
Huo Yuhao, get up.
289
00:21:55,460 --> 00:21:57,460
[Preview]
Why are you two hiding here?
290
00:21:57,460 --> 00:21:57,960
[Preview]
291
00:21:57,960 --> 00:22:00,430
[Preview]
The most powerful support
martial soul in the Douluo Continent,
292
00:22:00,430 --> 00:22:01,960
[Preview]
Seven Treasures Glazed Pagoda.
293
00:22:01,960 --> 00:22:02,500
[Preview]
294
00:22:02,650 --> 00:22:10,470
[Soul Land II: The Peerless Tang Sect]
[Every Saturday at 10 a.m]
25546
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof