All language subtitles for Douluo Dalu 2 - 003 (2160p) [WeTV-Corrected]

♪ I once lost my way ♪

♪ Longing for a glimmer of light ♪

♪ The wind grazing my face ♪

♪ This is the sorrow
woven with love and hate ♪

♪ An endless pouring of
heartfelt confessions ♪

♪ The dark night awaits the dawn ♪

♪ I have been hurt, tears and
blood have blurred my vision ♪

♪ I have doubted and started anew ♪

♪ Making promises to destiny ♪

♪ Tears fall,
yet the gaze remains resolute ♪

♪ Devoting all to strive and fight ♪

♪ To embark and guard this life ♪

♪ In silence,
igniting the flame of destiny ♪

♪ Our souls are a
symphony of promises ♪

♪ In essence, we will be honest
with each other and keep it simple ♪

♪ Letting our souls liberate each other ♪

This animation is based on the novel
Soul Land II - The Peerless Tang Sect
written by Tangjia Sanshao

Those underaged may watch
with a guardian's permission.

All content is computer-animated,
please do not imitate live.

[Previously]

[Previously]
I've finally found you.

[Previously]
A human with a mental attribute.

[Previously]

[Previously]
This is your mind's eye.
Also known as your Spiritual Sea.

[Previously]
You said you're a
million-year-old soul beast.

[Previously]

[Previously]
Blue Silver Plant.

[Previously]
So Ms. Xiao Ya is…

[Previously]

[Previously]
The current sect
master of the Tang Sect.

[Previously]

[Previously]
I will join you in reviving
the glory of the Tang Sect.

[Previously]

[Previously]
The best academy in
the world. Shrek Academy.

[Previously]

Episode 3

You guys are so slow.

It's Miss Xiao Ya. You...

You're too fast.

Here we are.

That's Shrek City.
Shrek City

Shrek City
Shrek School is there.
The best school in the world.

Junior Brother, those
admitted to Shrek School.

They are the best of the best.

This is the cradle of the very strong.

Shrek School,
the best school in the world.

Xiao Yuhao.

The surprise I want to give you is...

Exemption from
Shrek School's admission exam.

Exam free admission.

Tang San, the Tang Sect ancestor,

graduated from Shrek School.

When the Tang Sect was founded,

almost all graduates of
Shrek School joined the Tang Sect.

This relationship of
sharing weal and woe,

has been preserved until now.

Even if the Tang Sect has declined,

Shrek School will still give the
Tang Sect a free admission every year.

Now.

This admission is yours.

But you can't relax.

Shrek School has a new student
assessment every three months.

Those who fail to pass the
assessment will be eliminated.

I will do my best to stay here.

A child can be taught.

I'm quite satisfied.

This storage soul guide is a
gift for you to enter the Tang Sect.

It is modeled on the first patriarch's
Twenty-four Bridges and the Night of the Moon.

You can use it to store things.

Yes.

Miss Xiao Ya.

Don't be so honest and nice, okay?

Okay.

We're almost there.

We can enter the
school through Shrek City.

It's so bustling.

That's a soul guide.

Transport soul guide.

Shrek City's soul guide technology

is ahead of the countries
of the original Douluo Continent.

Second only to the Ri Yue Empire.

I never saw such an advanced
soul guide in the Duke's Mansion.

Soul guidance tool.

Shrek School's current status

originated from the
war 4,000 years ago.

The war between Ri Yue
Continent and Douluo Continent?

4,000 years ago,

the Ri Yue Continent from the west
collided with the Douluo Continent.

The Ri Yue Empire
on the Ri Yue Continent

and the Douluo Continent
instantly entered into a war.

At the beginning of the war,

the allied forces of the Three Kingdoms,
armed with Tang's hidden weapons,

were defeated by the Ri Yue
Empire's soul-guided weapons.

Tang's hidden weapons are not
necessarily inferior to soul-guided weapons.

The Tang Sect has many
powerful hidden weapons,

some of which can
even threaten the gods.

Threaten a god?

When I first met Xiao Ya,

her rejection of soul
guides was even stronger,

but she didn't brag.

Hidden weapons that
can threaten a god do exist.

But only Tang San,
the Tang Sect ancestor,

and Lou Gao, the Divine Craftsman,
have ever built such weapons.

Ordinary hidden weapons

are basically inferior to
soul-guided weapons in battle.

The gap in weapons and
the confusion in command,

caused the allied forces of the
Douluo Continent to be in crisis.

At the critical moment,

the former dean of
Shrek School shouted,

"We've gathered nearly 60 Douluo
Grand Masters from all over the continent

to temporarily
command the three armies.

We've turned the tide."

The Ri Yue Empire was defeated.

Since then,

Shrek School belongs to no country.

Shrek School belongs to no country.
Ri Yue Empire
Shrek School
Xing Luo Empire
Tian Hun Empire
Dou Ling Empire

Ri Yue Empire
Shrek School
Xing Luo Empire
Tian Hun Empire
Dou Ling Empire
It's an independent state.

Ri Yue Empire
Shrek School
Xing Luo Empire
Tian Hun Empire
Dou Ling Empire

And the victory of war

was the beginning of
the Tang Sect's decline.

Are soul guides really that strong?

Soul guides are rarely seen in
public within the Xing Luo Empire.

The three countries of the original
Douluo Continent all respect soul masters.

Most soul masters
reject soul guidance tools,

believing that they're not
part of their own strength.

The strength of soul guides

is not only the power.

They also have a subversive
effect on the soul master system.

Subversive effect?

Soul guides.

That's an instrument
driven by soul power.

Soul power is energy,

which is converted and
released through soul guides.

It can be converted into various elements,
such as hydrothermal power and so on.

As such, a fire soul master

can also use an ice soul skill.

Thus the ancient soul master battle rule of
having the same attributes no longer exists.

I see.

The function of a soul guide

is equivalent to creating a soul skill out of thin air,

ignoring the limits of
one's soul power attributes.

That's good.

Soul guides weaken the
meaning of soul rings to soul masters.

Now, people in the
original Douluo Continent

have gradually
accepted soul guides.

But the noble
class still rejects them.

Why is it easier for
the people to accept them?

In each country, there
are only a few soul masters.

Most are ordinary
people with weak soul power.

They just want to improve their lives.

Soul guides can do that.

By converting soul power into propulsion,
soul-guided vehicles, ships, and flying boats were born.

Such as this vehicle type soul guide.

Miss Xiao Ya is the Sect Leader of Tang,

so she naturally rejects soul guides.

But hidden weapons and soul guides

are not necessarily
incompatible, right?

Here we are.

Locomotive Soul Guide

SHREK
SCHOOL

SHREK
SCHOOL
Senior Bei!

SHREK
SCHOOL

You're back.

This is Huo Yuhao, the Tang Sect
student who is exempt from the exam this year.

I brought him here to register.

Okay. Follow me, please.

Senior Brother Bei seems to have
a lot of prestige among the students.

Hello.

Hello, Senior Sister.

These seven.

They're the Shrek Seven Devils

who created Shrek
School's original glory.

First is the God of War, Dai Mubai.

God of War.

He's the ancestor of Duke White Tiger.

Also me. No.

It has nothing to do with me.

This is Hongjun, the God of Phoenix.

This is Oscar, the God of Food.

And the first one on the left

is the wife of our Tang ancestor,

Xiao Wu, who shares the Asura God.

She's followed by
Zhu Zhuqing, the God of Speed.

She's the wife of
God of War Dai Mubai.

After her, is the Nine-Colored Goddess
with the title of Strongest Auxiliary Soul Master.

Ning Rongrong.

She's the wife of the God of Food.

The one in the middle is
Tang San. Tang Sect ancestor,

God of Asura, and God of the
Ocean, who are one with him.

So heroic.

Even the statue
exudes a majestic charm.

These three are the
founders of Shrek School.

The one in the middle
is one of my ancestors,

Yu Xiaogang, known as a master.

He created the teaching foundation of
Shrek School's martial soul departments,

and was one of the top ten core
competitive masters of the martial soul world.

On his right hand
side is his wife, Liu Erlong.

The other one is his best friend.

The first dean of
Shrek School, Flander.

The three of them were also
known as the Golden Iron Triangle.

We're going to split up from here.

To the left is the Martial Soul Branch,

and to the right is the
Soul Guidance Branch.

They're two branches of Shrek School,

all outside the courtyard.

Outer courtyard.

Shrek School is divided into two parts:
The inner courtyard and the outer courtyard.

The outer court term is six years.

After the term, you must
pass the inner court examination

to enter the inner courtyard.

This is Sea God Island
and the Ancient Golden Tree.

The most beautiful
landmark view of the college.

In a sense,

the students of the inner court
are the real students of Shrek School.

Real students.

Shrek School's motto
is to only accept monsters.

That is, geniuses.

The inner courtyard has always
admitted only the most elite talents,

while the outer courtyard was an
expansion, requested by the three empires

to accept their recommended students.

Beibei and I are both
third-year students in the outer court.

In a few years, we'll take
the inner court examination.

With Miss Xiao Ya and
Senior Brother Bei's strength,

you're not inner courtyard students?

The inner courtyard students
are all one-in-a-million geniuses.

I once met a senior
from the inner courtyard.

I entered Xing Dou Forest alone.

He defeated three decade
millennium soul beasts with his bare hands,

and brought them
back to the academy alive.

It's said that it was
his assessment task.

This is the Soul Guidance Institute.

In front of the
gate are the legends of

Wind, Fire, Water, and Electricity. The Four
Elements School that merged into Shrek School.

Hello. I brought my junior to report.

Registration is done.

Senior Bei, Class 1,

Grade 1.

This is a freshman
uniform and a junior badge.

Thank you.

Yu Hao. Your dormatory is
behind the teaching building.

You can go by yourself later.

The new school year
will begin in three days.

We paid the tuition
fee for the first year.

That's up to you in the future.

Thank you, Brother Bei.

Xiao Ya, it's time for
us to go back and report.

Xiao Ya!

Why is it that perverted old lady?

Didn't she teach the third grade?

Perverted old lady is
your new head teacher.

There aren't many monster students
in Shrek School's outer courtyard,

but there are quite a
few monster teachers.

This Teacher Zhou is the most.

Xiao Yuhao, I'm already
feeling sorry for you.

Welcome to the freshmen's dorm.

Hello, grandpa.

I'm a freshman.

I'm staying in this dorm.

Could you tell me
how to get to Room 201?

Go up to the first
room on the second floor.

Thank you.

A rare polite kid.

Welcome freshman of 201, Huo Yuhao,

to Shrek School.

My roommate isn't here yet.

Hurry and practice first.

As Senior Brother Bei said,

Tang's Xuan Tian Strike.

It's one of the best cultivation
techniques on the mainland.

I've only trained for a few days,

and it's dredged the
accumulated meridians in my body.

This skill is really good.

It suits you very well.

Brother Tianmeng's Xuan Tian Strike
has improved your health a lot.

And the Purple Demon Eye fits
well with your Spirit Eyes Martial Soul.

The combination of the
two will be very effective.

It gives you a basic
attacking soul skill.

Brother Tianmeng,
I will practice hard.

I'm going to sleep for a while.

You should practice
the way you are now.

When you break through

to the point where you need a
second soul ring, of course I'll wake up.

Can I find you if I want to?

If you're in danger,

I'll help you. Don't worry.

Yes.

Double Supreme
Bacon Pizza
Carbonara Ribs
and Potatoes
Kung Pao
Chicken
Fragrant
Crispy Bars

With only a few silver coins,
Squid
Stir Fry

I can't afford a decent dinner at all.

Senior Brother Bei said the school
regularly gives tasks to students.

The rewards are generous.

I'll take on some
tasks after school starts.

My roommate is here.

Long time, no see.

Brother San and I have
been living the life of a god.

The next generation of
adventures has begun.

Scan this QR code.

Get first-hand
information about them.

Let's embark on a new
magical journey together.

Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The first episode of the anime aired after 699 days
Total length of the main movie: 45 minutes
Total number of shots: 835
Total special effects: 157
Total martial arts scenes planned: 112
Total number of scenes modeled: 31
Total number of characters modeled: 52
Total number of props modeled: 93
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!

Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The first episode of the anime aired after 699 days
Total length of the main movie: 45 minutes
Total number of shots: 835
Total special effects: 157
Total martial arts scenes planned: 112
Total number of scenes modeled: 31
Total number of characters modeled: 52
Total number of props modeled: 93
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Covered in mud along the way,
it is me who stumbles and falls ♪

Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The first episode of the anime aired after 699 days
Total length of the main movie: 45 minutes
Total number of shots: 835
Total special effects: 157
Total martial arts scenes planned: 112
Total number of scenes modeled: 31
Total number of characters modeled: 52
Total number of props modeled: 93
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ It is also me who endures the pain,
slowly progressing without turning back ♪

Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The first episode of the anime aired after 699 days
Total length of the main movie: 45 minutes
Total number of shots: 835
Total special effects: 157
Total martial arts scenes planned: 112
Total number of scenes modeled: 31
Total number of characters modeled: 52
Total number of props modeled: 93
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Let every twist and turn, every wound, ♪

Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
The first episode of the anime aired after 699 days
Total length of the main movie: 45 minutes
Total number of shots: 835
Total special effects: 157
Total martial arts scenes planned: 112
Total number of scenes modeled: 31
Total number of characters modeled: 52
Total number of props modeled: 93
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Cleanse my fragility
along the journey ♪

♪ Cleanse my fragility
along the journey ♪

♪ So it turns out,
the tears swallowed back ♪

♪ Can submerge the fragility ♪

♪ You vowed to be braver,
embracing dreams throughout your life ♪

♪ Do you still want to continue? ♪

♪ You mustn't retreat
in the face of headwinds ♪

♪ Let brilliance reside within your eyes ♪

♪ Don't be afraid of
what the future holds, ♪

♪ Don't disappoint the past gazes ♪

♪ For every dream,
there are countless echoes ♪

♪ Those winds and
waves along the journey ♪

♪ Are nothing more than this ♪

♪ With you by my side,
the scenery along this journey ♪

♪ Let it be passionate ♪

♪ Let it be unforgettable ♪

♪ Let us march forward ♪

♪ As the wind rises ♪

♪ As it calls out ♪

♪ What are you still waiting for? ♪

♪ Waving goodbye ♪

♪ Saying farewell ♪

♪ Don't hesitate to turn back ♪

♪ Towards the dreams
within your heart ♪

♪ Go and chase it ♪

[Preview]

[Preview]
Huo Yuhao,

[Preview]

[Preview]
I don't like to talk nonsense.

[Preview]

[Preview]
I'm curious.

[Preview]

[Preview]
Now I need to know the answer.

[Preview]

[Preview]
What a lunatic.

[Preview]

[Preview]
Let me remind you,

[Preview]
you only have two hours.

[Preview]

[Preview]
No, I have to stick to it.

[Preview]

[Soul Land II: The Peerless Tang Sect]
[Every Saturday at 10 a.m]