Original subtitles

Dr. Dashband! Dr. Shastri

I specifically asked you here to discuss Aaron's condition

I would like to discuss the cause of his madness as well as his treatment

Sir, I noticed Aaron looking at everyone with great suspicion

There is a lot of hate in him! Especially towards the police

.It looks as if he wants revenge for something

!Understood! Dr. Shastri

My observation is different, Doctor

Since he was admitted, I have watched him have seizures on full moon nights!

Dr. Shastri, why do you say such traditional things?

What is the link between the nights of the full moon and the human mind?

...Dr. Dachband, this seems very strange

...But medical science also believes that the nights of the full moon

.affect a person's mind

And if the person is not sane, there is a tendency to affect him more

...That's why, if a doctor says, I'll buy that

Take him to the trauma room

!My mom

!My mom

!My mom

!My mom

...Priest, I see this woman in the temple every day

But why is she sitting with her back facing God?

She will not face the Lord until he gives her his grace

Will definitely come!

...Detective, the court released me

...the court may have set you free for rape

But Detective Vikram Singh will not

Look at that girl!

You assaulted her like an animal! Her fiancé left her

Look at her elderly parents

I will take you to court again

And I will be released again

I will arrest you again

Will you be released again? I will arrest you again

I will make your life so miserable that... you will have to go to court

Confessing your crime on your own

.no! I'd rather be in jail than you beat me

I will confess in court! - Take him away

Fikram, will you continue training or will you eat your breakfast?

He's the son of a military man, he'll do 200 push-ups!

...I wonder who that ugly black woman is

The one you train for the most?

My brother's wife, don't you dare say a word against her

From the way you are angry, it looks like you are married to her

...my brother's wife, she... -Enough! I've heard this many times

After I completed police training...and when I was returning

She was returning from boarding school

I met her on the road and it was love at first sight

.This is it! Lost somewhere in the city

...I found her picture on the trip

The one in which she was with me. I do not know her name or her address

Show me her. - No

Have you ever seen it to anyone? - No

At least try to find her... - I will

...I will definitely find her one day

Go there with a marriage proposal. - I will definitely go

For now, the commissioner must be waiting for your arrival

Oh my God, it's 10:30 in the morning, you always!

delay you? Yes, you are

Come here, you bastard!

!Good morning sir

Detective, he is the lawyer Sina. And Mr. Sina, this is the investigator Fikram

Hello! Hello!

Detective, you will handle that madman, Arun's case from today

That crazy man, the Arun Saxena case?

Lower that stick!

Sorry, sir

Detective, Aaron is not only insane! But he is also a criminal

Detective

.Committed a crime

.received the death penalty

Ban hanged to death

But he couldn't bear this shock and became insane

Sir, I can't deal with normal people! I'm going crazy with him

Lower that stick!

.sorry sir

Naturally, she started using that stick a lot on criminals

For this, it would be best for you to take off your uniform

take it off?

Arun Saxena hates the police a lot

..arouse him

Seeing the police uniform - But where are we going?

The court sent a note to find out his mental condition

For this, we will go to the mental institution

Doctor tell us, how is the criminal, Arun Saxena?

Is it suitable for hanging or not?

A crazy person is not crazy 24 hours a day

The case of Arun Saxena is very strange

It is a case of schizophrenia

.has multiple personalities, gets angry all of a sudden

And he recites poetry in the next moment

I told him that he is a coward and that he is hiding under the pretext of madness

Then he told me that he is not a coward but a poet

We would like to meet him. Why not?

Dachband: Yes, sir

What do you do?

We can't say what might make him angry. He might use anything as a weapon

Arun Saxena attended here

How do you feel now, Aaron?

It looks quite decent!

Hi Aaron

It's all fake!

.acting

They all act!

Aaron, why are you making that expression?

Have you seen yourself in the mirror?

"...don't show me a mirror, I can see a madman in it"

"Not only me, but the whole world can see them!"

So do you think we are all crazy?

To escape from crazy men like you, I came to this place

Get to the point!

You shouldn't talk like that to guests

Meet him, our new guest, Vikram Singh

.he is a policeman

What is your name?

Fakram Singh!- 6425757

6425757

6425757

That's my number! - Don't be surprised, Fikram

How did he know my phone number?

Save all phone book

Look, I'm totally fine! You all... trying to make me crazy

Please let me go

Mom is waiting for me. - Aaron, we'll let you go

When will you leave me? But please don't subject me to shocks

It hurts so much!

I will go crazy!

Aaron!

.don't get excited

.I'm running away

I will smash this place and run!

Aaron!

You want to leave, right? We will make your dream come true

Did you say a dream? I will kill her

She sent you here, that's her plan

Aaron!

I will run away, no policeman in the world can stop me

Leave me!

I just spoke casually

Sapna is the girl he became crazy about

Break up with her! - Oh, I see

Now he can never meet her

I saw a lot of lovers, but today I saw a man who went crazy with love

"...that I live for"

"...that I could die for"

"...that I live for"

"...that I could die for"

"...it was that girl"

"I loved her so much"

"...it was that girl"

"I loved her so much"

"..from my eyes, tears are flowing"

"whenever i think about it"

"whenever i think about it"

“...how am I going to tell her?”

"How much will you torture me"

"I wonder... where will I find it?"

"...it was that girl"

"I loved her so much"

"...it was that girl"

"I loved her so much"

Enough swearing, I can no longer bear to see you in this condition

Don't stop me, Uncle. - Why shouldn't I?

I promised your mother during her death that I would take care of you

And on the day you marry, I will hand over your possessions

I did not marry for fear that I would fall short in my love for you

And I got married, but I didn't have a child

I lived like a bachelor. Nonsense! I lived that way, my daughter

.so that there is no one to share our love for you

I know you have done so much for me

.But now, there is nothing left in my life

.my daughter, forget it

We will find a good young man and marry you

Don't ever talk to me about marriage. I will not get married

.never

Oh my God, you'll never get married?

Are we going to take care of this property forever?

You, actress! Stop acting! You might know the truth

I brought a load of opium into the truck

Bring the sample inside. Mama Thakur will want to see it

.Good

Divide this into four sections and .send it to the four Indian metros

What about guns and bombs?

There are strict security forces guarding the borders

There is a request for bombs

Send a customer across borders in any way

We must increase the number of guards on our warehouses

Detective Vikram Singh is very dangerous

Who is he and why is he after us?

Contact Delhi regarding this matter

Naturally, we must contact the minister in order to open our new places

.it will be done! First, we must marry Sibna

After marriage, based on the will, she will inherit 200 million rupees

That means, we will get it and our business will expand

It means that we will become the uncrowned kings in this work

.doctor

...I'm sure there's a plot

Aaron can't be a murderer - how can you be so confident?

We have to be with criminals all day

..And upon seeing him, I feel that he has separated from his beloved

And he is a lover who has been harassed a lot

And such a man can kill anyone!

Doctor, Aaron has a seizure. Again, we're losing control of him

Oh!

.Excuse me

Please let me go, I have to meet my son

We don't have instructions from the doctor, how can we let you in?

Go away! - I beg you

I said, I can't let you in. -Listen to me please

Get away! - What's the matter?

...Sir, it is... I want to meet Aaron

He won't let me in. Are you his mother?

Don't I look like a mother to that unlucky young man?

Come in... - But, sir

!Let's go

Aaron, wake up my son

Aaron, you must avenge the atrocities inflicted on us

You must avenge your mother's humiliation

Aaron, wake up!

Who let her in? push her away

Aaron, wake up my son

Come with us. - No, let me stay here

Aaron, you are not a murderer, you are innocent

You must take revenge from Mama Thakur

Leave it!

Madam, please come with me

You must take revenge from Mama Thakur

!My mom

Mom, what is Arun's relationship with Mama Thakur

What happened that caused him to end up in a mental institution?

.I want to know everything about Arun

What do you want to know about him? What is your relationship with Aaron?

I don't know how he touched my heart. I felt I knew him well

This was his nature. He made friends easily

It was so fun. It was as if he was very happy with life

Mom! - I don't want to talk to you

Why? Is this a good time to come home?

Food cold. I got late while I was chatting with my friends

You must have been out riding your bike

Mom, you resent my bike as if it were your daughter-in-law

What did you say? Please understand, mom

No, I won't! - Please, mom

Leave me!

Look, if I stay angry, I won't eat anything

Leave me! - Please, Mama

What happened?

!My mom

.as if you care about me so much

I can't stand your pain, mom!

Aaron!

Sheila came. - From Sheila?

The one in your college, having a birthday at her house

I'm not going. - What?

.I will not go and leave you alone

Stop acting like this. "No, Mom, I'm not going to leave you alone."

.Thank you

Aaron, how will there be life in my party unless you recite a poem?

.Come on, Aaron

.please

"There's something, a thought in my mind."

What are you saying?

This will not work, tell us your poem

...my poem? The breeze that shelters like a lamp

..the light... - Why spoil the evening?

Aaron, tell your poem

I can't think of just any poem! - That wouldn't work

How did the light go out? Why is the electricity cut off now?

My friend, the light has gone out!-Now only God can help us

I hope that the valve has not burned out. One of you should go and check it

Does any of you have a matchstick? Yes, I have

"...these eyes...these face...your beauty."

Are you a human or an angel? God must have created you carefully!

Hello Sapna!

Happy birthday! - Thank you

!Thank you! Hey guys, meet my new friend, Sapna

Hello! Hello!

She joined our college recently

Let's go! I will introduce you to my other friends

Have you thought of a poem or not?

"what a pretty face"

"beautiful eyes"

"what a pretty face"

"beautiful eyes"

"Beautiful eyes, they speak of love."

Nature must have taken time to craft you, my love

"Nature must have taken time to mold you, sweetheart."

"what a pretty face"

"beautiful eyes"

"beautiful eyes"

"beautiful eyes"

"Beautiful eyes, they speak of love."

"Nature must have taken time to mold you, sweetheart."

"Nature must have taken time to mold you, sweetheart."

"When you look down... the sun goes down."

"When you raise your eyes, you announce the dawn."

"When you look down... the sun goes down."

"When you raise your eyes, you announce the dawn."

Your smile makes flowers bloom. Your beauty makes nymphs blush

"...your scattered locks"

"...the fragrance is on your breath"

"...your voice is like a nightingale"

"Every word you speak is sweet."

How I wish I could keep looking at you for the rest of my life.

"Nature must have taken time to mold you, sweetheart."

"Nature must have taken time to mold you, sweetheart."

"what a pretty face"

"beautiful eyes"

"There are other beautiful women in the world."

"But none of them can be as beautiful as you."

"There are other beautiful women in the world."

"But none of them can be as beautiful as you."

"You're intoxicating like wine."

"You are a paradise of beauty"

"From your body a scent flows. You are more beautiful than a nymph."

In you, I found everything I ever wanted in a woman.

For your charm, I could die a hundred times.

"Nature must have taken time to mold you, sweetheart."

"Nature must have taken time to mold you, sweetheart."

I know I'm not supposed to say this but Sapna is all grown up now

She is now in college. Yes

She is now old enough to get married

For this, we must marry her to a young man under our control

Yes, if the young man is under our control, the property will be with us

.For this, we required a young man under our control

did you meet him? Who is he?

My son, sailor!

Greetings, Mama Thakur!

He is a good young man, he will do whatever we ask him to do

Then it will be an excellent couple for Sapna

Stop chewing on that flank paper! - I will!

First, let me sing a song with Sabana. - What?

I mean, marry me to Sabana first

!Good

My son, now she must make a place for you in her heart

.Yes, so as not to look at anyone else

Who would risk their eyes to dare look at them?

You are in love, my friend

So, you all know that? No, we are all blind

So do something!

We really treat her like a sister-in-law

What can we do otherwise?

What if she doesn't love you?

He's only joking! - Even I was joking

.but my love is no joke

Spare us!

...I have nothing to do with you in a previous birth

But this Christmas, I must marry you

Come with me to the garden

.how dare you

.Let's go

"What's inside the shirt and what's in it?"

"What's inside the shirt and what's in it?"

Leave me!

"I'll pull up my petticoat as I walk."

"What's in the shirt?" - No! no

“How many things am I going to take care of, my God!”

Oh, who's the bad guy?

You! Do you want to sing a song with her?

Is it your private property?

!I love her! I love spana! I love her

I love spa

Listen to me, I will sing a song with Sapna

I love Sapna!

!I love her

I love Sapna!

Hear me... You hear me

!I love her! I love her

Spare us!

what do you think me But the truth is that I love you

!how dare you

don't you love me Not at all!

I want to meet you alone! - I don't want to meet you

I'll wait for you on the hill in the evening

I will not attend

I will wait for you all my life

Why did you ask me here? I was sure of your presence

.Because you love me. - No! I do not love you

So let's decide that today! I will .leave from here on my bike

And in the back there is a valley

..Forbid me if you love me or else!-You must be joking

I never joked and never will. -But I don't love you

Then watch me die! - Well, do as you like

I'm going. - I hate you for this

I'll do it. - So do! I'm not interested

Goodbye, Sapna!

Aaron, stop! - No, I'm going to die!

No, Aaron!

Aaron, I love you

Aaron!

Aaron! Aaron

Aaron, I love you

!I love you! Aaron, I love you

Spana, I love you

"!I love you"

"I love you"

"!I love you"

"!I love you"

In all seven lives that you get ""I'll be with you, baby

In all seven lives that you get ""I'll be with you, baby

Even in death, I will continue to love you.

"..you never forget me, like a dream"

"...keep your vows of love, my dear."

"Always be with me, baby"

In all seven lives that you get ""I'll be with you, baby

In all seven lives that you get ""I'll be with you, baby

"You are my princess and I am your prince"

"You are my princess and I am your prince"

"As I hold you in my arms, I will make you a promise."

"I swear to you, sweetheart."

Even in death, I will continue to love you.

"...never forget me, like a dream"

"...Keep your vows of love, darling."

"Always be with me, baby"

For all the seven lives you get, I'll be with you, baby

Even in death, I will continue to love you.

"You don't realize how much I love you"

"You don't realize how much I love you"

You will go crazy with the love I give you."

"...I hope we will never be apart"

"...I wish we could separate"

This is the bond we forged.

Even in death, I will continue to love you.

"...never forget me, like a dream"

"...Keep your vows of love, my dear."

"Always be with me, baby"

For all the seven lives you get, I'll be with you, baby

Even in death, I will continue to love you.

"!I love you "

"!I love you "

"!I love you "

"!I love you"

For all the seven lives you get, I'll be with you, baby

"...even in death"

You bastard, why are you showing us this song?

Brother, look carefully

Spare us!

This young man made Sapna fall in love with him

!my brother

This young man is unaware of the problem he has gotten himself into

Teach him a lesson that will make people shiver!

Jyoti!

.I want to sing a song with Sapna

And you want to sing a song with Aaron

So, start your show!

What do you do? Why did you stop looking at me?

I haven't seen you before - What am I missing?

You are heavy. Why can't you love me?

I don't want to be crushed to death! - Look at me closely, please

Spana! Hello, Spana!

Sapna, when did you come? ... those rehearsals... no drama... table tennis

Listen to me, Aaron!

Spare us!

Spana, please hear me, please stop

Please listen to me, how do you compare yourself to her?

God created you with care! - And I will cast you with care

Spare us! We cursed

Such a beautiful face and such a sharp temper

Stop the car and show me your hate, or I won't be alive to see it

I'm going to die! - I don't care

Sorry, please stop. Feel nauseous, don't drive in circles?

are you crazy?

Why did I play table tennis with Jyoti? I'm losing control, Sapna!

In fact, she loves me so much. My wife picked me up from the 4th floor

She said she loves me very much

Ramdin! Ramdin

.Yes, madam!--Don't you dare let anyone in

.Good

And if someone comes, say I'm not home

And if he doesn't listen anyway, kick him out of the house

.Good

Ramdin!

You?

Stop this and get out of here!

If you stop this then how will you know my obsession with you

You deceiver! Back to Jyoti. What do I mean to you anyway?

"...She is the one I live for"

"She is the one I could die for."

"...She is the one I live for"

"She is the one I could die for."

"You are the girl I love so much"

"You are the girl I love so much"

"...She is the one I live for"

"She is the one I could die for."

"You are the girl I love so much"

Do not doubt my love again - Why did you give me a reason?

.I can handle anything but this

I will go crazy if you leave me

"..you are my spring, you are my love"

"You are the one I desire"

"You are the one I desire"

"You are the beautiful dream that my eyes cherish"

"You are my sweet dream"

How could I ever live without you? “You mean life to me

"You are the girl I love so much"

"You are the young man I love so much."

"...the one I live for"

"...that I could die for"

"You are the young man I love so much."

"You're the boy, you're the girl"

!my paternal uncle

.we love each other

!my paternal uncle

You can use this stick to raise a flag! Keep it to task

Today, we declare our love to you

!my paternal uncle

Uncle, please let him go! - Shut up

Hit him! He tried to stain my honor

Aaron!

Mama Thakur!

Who is this?

!what is happening? Leave me! - Mom

Aaron, what's all this? Leave me! Who are you?

What do you do?

What do you do? Who are you?

Aaron, look what they're doing!

!My mom

Catch him!

Are you a leader? What are you doing?

Do you think you can fight? Detective, listen to me

Detective!

Detective, respect your uniform! Try to know the truth first

Leave this town at once, do you understand?

Why, because he loves Sapna?

Don't forget your situation, your husband works for us

If you try to develop this relationship, it will destroy your life

Aaron!

Leave me, Mom! - No, Aaron

.I will not be afraid of them. I will burn their house down

!What are you saying? Leave that, Aaron

Mom! - Leave that, Aaron! Don't act crazy

What are you doing, mom? Have you ever thought about Spana?

What about her love? ...but her uncle

Wealth spreads hate

But the poor man .spread love. You are my son, answer them with love

Aaron knows it's my birthday, it will come for sure

.leave this town

No, this is not possible. Will definitely come

If you really love him, then pray he doesn't come here

And if he made that mistake, then don't look at him

...otherwise, I will

"...give me a chance, I'll prove it"

"...give me a chance, I'll prove it"

"How I love you so much, baby."

"...give me a chance, I'll prove it"

"How I love you so much, baby."

"...I will reveal my heart and prove it"

"How I love you so much, baby."

"...give me a chance, I'll prove it"

"How I love you so much, baby."

"Trust the vows of love you made, come to me, baby"

"Trust the vows of love you made, come to me, baby"

"True love is the one that does not accept defeat"

"Come into the sanctuary of my arms and say what you must."

"...give me a chance, I'll prove it"

"How I love you so much, baby."

"...I will reveal my heart and prove it"

"How I love you so much, baby."

You must have a lot of fans.” “But where are you going to find a boyfriend like me?

You must have a lot of fans. But where will you find a lover like me?

Love gamble, we won't lose it We will stand together in every test

"We are obsessed with love. We are not afraid of the world."

"...give me a chance, I'll prove it"

"How I love you so much, baby."

"...I will reveal my heart and prove it"

"How I love you so much, baby."

"..give me a chance, I'll prove it"

"How I love you so much, baby."

"...I will reveal my heart and prove it"

"How I love you so much, baby."

Mama Thakur, it's Jyoti

Like Shakir Bahari, she is too. Fond of singing but with Aaron

do you want aaron Yes, but he must be cursed

Love will end, all we have to do! is take obscene pictures of you

What? where? .at his house

But his mother will be there. She ran away in fear of us

.I went to Hajj

Even I can do anything! to get Aaron

Aaron!

You? You look beautiful

We'd rather you die than live!

No, don't kill me!

Now Sapna will start to hate Arun

This is a lie! Uncle, Aaron, no. He can kill anyone

I can understand your plight, my daughter... - But my aunt, he is

Now you know why I'm against it? Look, it turns out he's a murderer!

No, uncle. Someone is trying to set him up

Who might it be? You told us

Aren't the pictures good? . So, I thought of showing it to you

what do you want? I want to be rich, like you

.Keep it, negative pictures with me

No one should have access to these pictures

But it is your responsibility to get Oren hanged in this case

I will deal with him later

Brother, do something to make Arun admit that he killed Jyoti

If this happens then Aaron will surely be hanged

And Cena will hate him

You must admit that you killed Jyoti

!no

Sapna, my daughter. - Auntie, I want to meet Arun

No one knows what prison they took him to, no one can see him

Aunty, will they beat him there?

!say yes

Ram Singh!

Admit that you are in a physical relationship with Jyoti

Admit that you killed Jyoti

.Say you killed Jyoti! - No

you didn't?

.Now tell me

.say.say

!say yes

!no

!no

Are you tired or are you tired of your stick, Detective?

Sir, have some water

Look, someone burned down your house

Now you don't acknowledge it, everything that has to do with you will burn

!no

Aaron!

!My mom

Aaron!

Aaron!

What happened, my son? Who did all this?

.They are trying to frame me for murder

They are trying to make me crazy but... Sabana's love is still with me

Nothing will happen to me!

Say! - Leave my mother!

No, Detective, leave my mother!

Leave my mother, please

Never!

Say it!

Say!

I will, leave my mother first

Please leave my mother

Good boy!

Your Honor, maybe Arun Saxena wants to say something to the court

!I do

Your Honor, I had a physical relationship with Jyoti!

I killed Jyoti

.Don't cry, my daughter! He loves your wealth and does not love you

Forget it!

...no aunty, whatever he did to me

I will never forget that. I will definitely meet him once

Sapna, I was sure of your presence. You had faith in my love

Your uncle kept my mother captive

If I had not confessed to the crime, I would have killed her

Your uncle: Until when are you going to lie, Aaron?

Spare us!

I had no idea that you would turn out to be a bastard

Don't say that, Spana, please believe me

...for your property, uncle! - Enough, Aaron

You are a killer. You and Jyoti shared an illegal relationship

You didn't just kill her, you killed my love and my faith too

No insults. I have nothing but your support during this stormy stage

If he leaves me too, then I will completely collapse

Trust me please! - Don't touch me!

You killed Jyoti with these two hands! You should be hanged

In fact, if there is a penalty greater than that, you should get it

!I understood everything

You also joined them

I will kill you. - Aaron, what are you doing? leave me

You are also with them. You are all conspiring against me

I will not spare you!

I will kill you, I will not leave you!

I will not leave you all! I will kill you all

!I will kill you all

!System! System! System

The court announces its verdict

You should be hanged, in fact you should! Get a greater punishment than that

You should be hanged, in fact you should! Get a greater punishment than that

You not only killed her, but you killed my love and my faith as well

Arun Saxena has been given the death penalty

"You should be hanged to death."

You, let it go!

You, let it go!

Leave my brother!

You want to hang me? Tightly, then do it

!I wanna die

!I wanna die! Hang me please

Hang me!

But I will not die, I will run

This is how Aron Saxapna became crazy...Sapna was the source of his strength

And when I left him, he could not bear this shock

...the court postponed his sentence to see his mental condition

And I sent him to a psychiatric hospital

I will fight to get him justice. He is no longer alone

I'm with him. Mom, don't worry

From now on, you have two sons

I finally came!

I came in form? My mother!

I was sure you would come

I only need your blessings, everything will be fine

Bless me just once!-God bless, my son

A path for good, sir! Fikram

I studied Aaron's case well

And today I am sure that he is not Jyoti's killer

What, then who did this? Do you really want to know that?

.naturally! Tell me

Mama Thakur committed this murder. - What?

The Jyoti Larun case was fabricated

Aaron and his mother were tortured in our police custody

What are you saying?

Don't you know about the many complaints against Mama Thakur?

Yes, I know, but it has not been proven whether it is true or false

Besides, there are always complaints against powerful men

Like industrialists, ministers, etc

...but sir

The point is, Mr. Mama Thakur was never arrested

There are no police records of his arrest

Hand me all the cases against Mama Thakur

I want to reopen the Jyoti murder case file

but why? Because I promised M

Because an innocent is locked up in that mental institution

And that person is Aaron! Now I understand why he was angry

I know why he hates the police and thinks of new ways to escape

...if you feel strongly about it

Then I give you permission to reopen the Jyoti murder case file

!thank you sir

Mama Thakur!

.your trust here! Because day 10, I thought of taking my paycheck

How much do you want? Only one hundred thousand rupees!

.This is a very small amount for you

I do not wish to display these photos on SPNA

Unnecessarily.... I mean! Your dream of 200 million will be shattered

Bastard, will you expose me?

Brother, where did you go?

I'm sick of giving you money, Natwar

.I want to make a final deal

.I want all negatives and photos together

.You'll get it, Mama Thakur

Just give me 100,000 rupees!

!Good

We will inform you of the time and place. you can go

.I want a man who has nothing to do with our work

.I want Natwar's head cut off with pictures

Hey, listen - What's up?

What is this?

There are grapes, wine is made from this

Squeeze them, I'll have wine! - Failed

!This is beautiful

. part One

.I will get a job

.The second part

Part One! - Shut up!

Independence!

There will be a revolution!

The world will change, everyone will have a job

Yes, everyone!

There is a time bomb on this bus!

There is a time bomb on this bus!

!bomb

why are you yelling? There is a bomb in this bus!

What?

There's a ticking time bomb on this bus, we're all going to die!

!bomb

What's the matter?

Be quiet! Why are you all making a fuss?

Look, someone might die in there! - Shall we stop the truck?

.stop it

!bomb! bomb

!bomb! Open! Bomb, open

What's the matter?

!bomb

.you! Oh he's gone! - Stop

!bomb

!bomb

!bomb

!bomb

!bomb

!Welcome

!Welcome

Will you drink alone? Yes

where are you going to drink .in my house

where is your house?

My house is behind that road. Where?

...in the Fiat over there!- I see

.my bottle

Sweet lemon!

Oh yeah, sweet lemon!

!where is he? I can not see it

There he is, catch him!

Your fault he ran away

Even you were there. -But you were chasing after him

If we don't find him, we'll be in trouble

I am a psychiatrist, can I get a job?

Everyone will have a job! Long live our independence!

Take these pictures and forgive me! - Shut up, don't talk any more

It's your time! - Let me go, please, forgive me

!Murder

!Murder

I caught you!

Come on, Aaron!

.close the door

Take the young man to the autopsy. - I wonder who would have killed him?

He handed the report over to the police station. He had a good job

He said one day, he will get a lot of money. He worked for Mama Thakur

...then, he disappeared. So I went to Mama Thakur

He told me he was out on tour and would be back soon

Commissioner called us! - I called you

I am Detective Vikram Singh

Your employee, Natwar, has been killed

We don't know him. You don't need to be surprised

Come on, let me interrogate you

Where were you yesterday afternoon? We have an alibi

We were with the commissioner, you can check it out

Does that mean you didn't commit the murder?

Did you make it happen? Come to our palace

What is there? Come to our palace

what will you do there?

Come to our mansion. What will you do there?

Come to our palace!

Come to our palace!

What?

Come to our palace

what will you do there? - I said, come over there

what will you do there? will you bribe me

Your superiors come there, you also come

Damn those officers!

.and fuck your face! Do I have to prove it to you?

Come to the palace

What did you tell me, say it again?

Are you holding my collar? Are you insulting my costume?

What do you do?

Abuse me again! - Fikram, let it go!

...you bastard, scum, you

Thousands of people will testify to what I will do here tomorrow

I will create horror! - Do you think you own this place?

Fekram kept silent

Mama Thakur, he made a mistake. - What do you say, sir?

.I will take this matter up to Delhi

.Let's go

Listen to me, he's young and hot-tempered. Please forgive him

.hold me by my collar in front of everyone

He will apologize in front of everyone! Or, I will create terror here

Everything will change here, come on, apologise

Fikram!

What do you say, sir? ...as your president, I tell you

Apologize to him! - He is a very big offender, sir

It is enough! Until the crime is proven!, we cannot consider him a criminal

You can't decide that by yourself

Apologize to him! Why should I apologise?

Because you crossed the bounds of the law

I am forced to suspend you! - Stop him now

Son, if you don't have the uniform, what can you do against it?

My dear son, I apologize to him

!Sorry

I didn't hear you, say it louder

!Sorry

Speak louder, hearing impaired

!I'm sorry

Speak louder, I can't hear you

He said, I apologize again, he can't hear you

Now you may be able to hear well

Commissioner, I want this man removed from here

I apologize to you three times

If you insult a police officer like that...

Then obviously you will get the appropriate response

.I will take this matter up to Delhi that he slapped me

!Let's go

!Murder

!Murder

!Murder

!Murder

!Murder

!Murder

!Murder

.What happened, Aaron? Come here quickly

!Murder

Come on, lift it up quickly!

!Murder

Who attacked Aaron? We don't know that

.But since yesterday he was saying murder

Murder!?

Due to the mistake of the guards, he escaped from a truck in Vallabhbhai Chowk

In balabhai chowk? Could he have witnessed a murder take place?

I don't know but before this attack, he had painted a picture on the wall of his cell

picture?

Who were those people?

You let them in, right?

I was unfair to Aaron! Tell me, who were those men?

!Tell me

How dare you attack the guards?

If possible, I would have killed them

What?

They tried to kill Aaron. What is your evidence?

Tell them. - We have been given money

who were they We've never seen them before

!Get out

And never let me see your face again

!Get out

It's too dangerous for Aaron to stay here. - What are you trying to say?

Witness a murder. Natwar, he is the only witness to it

The crime happened when he ran away and was caught at Vallabhbhai Chowk

And Mama Thakur masterminded the murder

but why?

Maybe Natwar knew something about Jyoti's murder

.Maybe he has some evidence of Jyoti's murder

And with this we can prove Aaron's innocence

I want to take him with me, he is imprisoned, even though he is innocent

And criminals roam freely

Give me one chance, sir. Please hand me Arun

.I will get evidence against Mama Thakur... - But, Fikram

Sir, the people of our country laugh at two kinds of people

One of them is the eunuchs and the cops

They can't do anything and no. We can do anything

You have permission

Start your mission! I'll give you Aaron, and you...give me the evidence

I will take action against Mama Thakur

!Thank you! thank you sir

!You're welcome

!Welcome

!Welcome

!are you go? There are streams of wine flowing in and out

Please send me a few too!

.Go out and place my job application

I'm sick of you

All the time you talk about work... My son, run away, we can't go anywhere

We have no one but you! Run away!

Go and fight for justice! Go and expose the criminals

The truth will always triumph!

Is this our soldier?

!Welcome

Wow! That's good, my son

Let's shake hands on this!

You shake hands, man shake hands!

.here you are

Don't worry, sister

.Everything will be alright. You both will live with us here

.do you understand? I'm talking to you

When I see this place, I feel, that there is a “!” person who likes me too

Oh! This brave man is also a poet

.Excellent, young man. Let me show you the house

!Let's go

My son is so silly! - Don't say that, Mum

!He is so cute

Fikram, give me the bag. - Take it

I'll take it! - No, go away!

!Oh no

...Mom, he...she's Aaron's girlfriend

And also the cause of his madness, is Sapna

...that means it's Mama Thakur

I will make a call right now

Thank you very much for connecting us

!You're welcome

Anyway, my name is Fikram

Hello! I'm Priya! - Hello!

I'm Rito! - Hello

I'm Dibali! - Hello

I'm Sanjana! - Hello

!Oh my God

.Park

stop it!

Oh, damn it!

!Be careful

...brake! - Failed! Farewell

!Farewell! Farewell

!Excuse me

!Farewell! The fucking idiot

!take up! Please lift up! take up! Raise please

!Excuse me

Fikram!

Yes, my brother's wife. - What's the matter?

.nothing

.I found that girl. Who?

Oh! Who fell in love with her at first sight?

Tell me who she is, I'll go in right away and talk about your marriage

No, my sister-in-law, don't even think like that

Why?

..but she!- Yes, Aaron loves her

He really loves her, I just adore her

Fikram!

.I am happy because I have no other purpose in life

.Now I have only one goal, to get justice for Aaron

Excuse me! - Yes

You!?

.I am Aaron's friend, he got out of the mental institution

is he okay? You seem interested

What do you know about me and Aaron? You made him crazy!

.that's a lie. He betrayed me - and what about your uncles?

Do you want to know what they did to him?

What right do you accuse my uncles of?

I even have the right to arrest them! - What did they do?

Do you know what they did? come with me

.come with me

.Let's go

!this

Are all these files fake?

Is all this a lie? I don't know what this is

.These complaints are against Mama Thakur

...on smuggling, robbery, murder, illegal activities

.This is about cases started but never closed

Because your uncle either kidnapped these people or killed them

Or they fled from this town for fear of Mama Thakur

!no

The walls of your palace are very strong and lofty

Therefore, you cannot hear the truth

Do you want to know the horrors that befell your beloved Aaron?

No! - You must hear this

Ram Singh!

Tell her what injustice has been done to Arun

My boss hit him a lot with a stick

Then I put his mother hostage

Your uncles pulled her hair! They humiliated her a lot

!no

Only then did Arun agree to go to court and plead guilty to the murder charges

What they did to him is beyond the endurance of any mortal

One might go mad! - No, say no more

Now tell me what is wrong with this? Who is the traitor? ..you or him?

!no

"...you don't realize"

"how much I love you"

"...you will go crazy"

With the amount of love I give you

!What did you do? Aaron, please forgive me

I would like to meet him once. This is not possible

!Please

Doctors feel that he may become violent when he sees you

He won't be able to see me. - How is that?

.leave it to me. Hazerbagh Palace is empty

Bring him there. - I'll try

You must also love one of them

For that love!

Please bring Arun there

!Please

You, brother, look!

Who is there?

Who is there?

I want to know who is there?

Who are you? ....I am

Aaron!

She's my friend, Aaron. - A friend

.Yes

...but when I heard her voice, I thought - it's Sapna?

No, my friend, you love Sapna so much

That's why she thinks that all voices are like hers

Spare us!

Who was Sapna? She was my sweetheart

“Our people deceived us! The world would not have dared!”

Our people deceived us! The world wouldn't dare!

"My boat sank because the water was shallow!"

"...that I live for"

"...that I would die for"

"...that I live for"

"...that I would die for"

“...there was this girl.”

"I loved her so much"

“...there was this girl.”

"I loved her so much"

"...that I live for"

"...that I would die for"

“...there was this girl.”

"I loved her so much"

“...there was this girl.”

"I loved her so much"

"...a lot of love arises in my heart"

“How am I going to show her?”

"...my obsession has driven me insane"

“How am I going to tell her?”

My story will not be erased from the history of love.

“...there was this girl.”

"I loved her so much"

“...there was this girl.”

"I loved her so much"

My friend, you are also rich. Your voice sounds very familiar

"...in my eyes, in my heart"

"engraved picture of my darling"

"My happiness and my life are a gift to my beloved"

"My love means the world to me."

“...there was this young man.”

"I loved him so mach"

“...there was this young man.”

"I loved him so mach"

"...which I live for"

"...which I could die for"

There was this young man whom I loved very much.

“...there was this young man.”

"I loved him so mach"

Looks like you were in love with someone too

I hope, that your lover does not betray me like Sapna?

"...the one I loved more than my life"

“The same character betrayed me…”

"The same character that betrayed me"

"...I was immature. I didn't understand anything."

"and humiliated the beloved"

"and humiliated the beloved"

"She made my world and she herself ruined it."

"What kind of girl do you like?"

“...there was this girl.”

"I loved her so much"

"...which I live for"

"...which I could die for"

“There was this young man…”

"I loved her so much"

"...there is a young man"

"...loved it..."

Brother, Detective Fikram is here

Who let him in? Guards!

Guards!

Like you, your guard is hard of hearing

Is there anyone nearby? ...I threatened them outside

.that I would break their legs if they dared to enter

why did you come here? ...to ask

Why did you kill Natwar?

Did he know anything about Jyoti's murder?

Or did he have any evidence against you?

I know that both of these crimes are linked

On the day Natwar's killer is caught, Jyoti's killer will be exposed

And yes, I have a witness to Natwar's murder

Arun Saxena

.Watch the crime happen

Why, can you feel the noose around your neck, Mama Thakur?

...the Indian police force is ruthless

.Anyone who insults Xena

Never forget that!

Arun Saxena is a witness to the killing of Natwar

Witness the crime. How and why did he see it?

Oh my God! Is this your fair?

Why didn't you tell me Aaron saw that?

We had no idea that you had enmity with him

The testimony of a madman has no value, he cannot harm us

Ravan releases Hanuman, thinking he is a monkey, but he burns Lanka

He might get to know you one day and we'd all get in trouble

What mental institution is this? It's not a sanatorium, he's righteous

People come here to drink!- and get drunk

.correct. Right! - Shut up

Hello, Mr. Vikram

Hi Tony!

!Welcome

You are Tony. - Yes

.Take care of him. I will go to make a call

Make sure he doesn't go anywhere, he has a habit of running away

Aaron, I'll be right back

!Yes sir! Another one, okay

!Where are you going? sit here

No, sit down! Sit down! Yes, okay

!Hello my friend

!Hi guy

A bomb will go off here!

What? .But don't tell anyone

.Time bomb

It exploded there, it will explode here too

I yelled again

Don't tell anyone

!bomb

!bomb

There is a time bomb here! - A bomb is going to go off

.Yes! - Run

...What happened? I told you

A bomb will explode

who told you? .I said so

I will destroy, Barry will shut down

!Murder

!Murder

!Murder

!Murder

Aaron! Aaron! Aaron

Aaron!

Aaron! Aaron

!My mom

Arun! - Arun!

where am I?

!doctor

Why do you all look at me like that?

.our end! Because of that trauma, your son has recovered

Aaron, you've recovered

Fikram, Arun has recovered

Aaron!

You are fine, my son

What, Aaron recovered? Yes, Sapna

Tell the truth, Fikram. - I'm telling the truth, Sapna

Thank you, Fikram! Thank you

.You can ask for anything today

What makes me happier than to be together again?

Fikram, I want to meet him now

I will send him to the temple, you go there too

.I will definitely be there

Thank you Fikram! Thank you

!Good

Where are you going, my daughter?

To meet Aaron!- What?

Know your truth, my evil uncle!

And also about your evil deeds

You killed Jyoti and framed it for Arun

You separate us! You made him crazy

Just to get my property? It's good that you knew the truth

Now I will marry you to Shaker Bahari very soon

Yes, Bashakir Bahari

And I will transfer your kingdoms under my name

never! No one can separate me from Aaron now

.stupid girl! It's good that he recovered

.because he's going to be hanged now

Push her away!

Don't you dare stop me from meeting Aaron!

Move! - No, move!

Don't you dare step forward

What's behind the shirt?

Come here honey, I want to sing a song with you

Come with me, honey

Come with me! - Please uncle, listen to me

Shut up!

Mr. Vikram, you can take it

!Thank you very much! Thank you

Fikram!

You have done me more than one favor. "Don't say such things, my friend."

.I remember everything you did for me

Even a brother wouldn't do what you did to me

I told my mom she had two sons, not one

Fikram!

Someone other than us, is also glad that you are well

He cursed us!

Aaron, she regretted so much and even her love is more sacred now

Fikram!

Where is she, how is she?

Do you want to meet her? Run away from here

Fikram!

They will come here to take you

There are heavy patrols outside

.but run. Sapna must be waiting for you in the temple

Run!

What's the matter, sir? We came to arrest Arun

Arun finds out about Natwar's killers, now the case will be reopened

But based on the court ruling, he should be hanged as soon as he recovers

Detective, take Aaron to jail! - Sir!

Aaron, stop!

Sir, Aaron ran away. "You must know he's gone."

I don't know sir

Then catch him, start searching!

What, Arun escaped from the hospital?

how did he escape

Uncle, Sapna ran away too!

Aron!

Aaron!

.Please forgive me, Aaron

This world will not let us meet

.but I will not let this happen

Aaron!

You have the right to treat them the same way they treated you

.You are under arrest

Aaron, run! - Move!

!no

Come here, I will surely sing a song with you

!follow him

Get out of here! - All right

Mama Thakur! Mama Thakur!

Commissioner, what's going on? Our stores are burning

Our clothing store is on fire, too! - And the liquor store, too

!Be quiet

Can't you all succeed in capturing one young man?

.We are trying our best, don't worry

How should I not worry? Is what he's trying to burn the Incas?

I came to talk about Arun's interest

Only you can stop him now! Tell him to turn himself in to the police

Commissioner, did you ever watch your house burn?

...he saw it. Today, when the evil world burns

Mama Thakur, you want me to stop him?

No, my blessings are with him

Colonel, explain to him, you were in the army

In the army we learned one thing, attacking and destroying the enemy

Does that mean that Aaron has to bear the consequences of this?

The law prevails in this country

Commissioner, let him burn the evil in the community

Fikram!

Because of me, why would you risk your position?

I promised your mother that I would get you justice

You will definitely get your love!

!love! It hurts the heart where the fire of love is kindled

I know that. Have you loved before?

Yes. Who?

.i liked spana

Aren't you shocked? But is there a single saba in this world?

...for a moment I thought - I was talking about Sapna your sweetheart?

No, my friend, it is yours alone

Besides, no one likes you the way you do

But for now, she is a prisoner with Mama Thakur

...and I'll get it from - I don't see, I'll get it

No, your position should not be disgraced. Leave that to me

Add more guards outside your palace

You burned my house, I will! Destroy everything that has anything to do with you

You bastard, I will!- I will destroy you too

.my brother! We are devastated

.will kill us. Let's run away

are you hurt?

I will win this game and kill Aaron. Our business will flourish again

...you still want to marry her or out of fear

.my paternal uncle! do not challenge me

This is my order, go and marry Sapna

By marrying without a priest, we will inherit property worth 20 million

.Now I will go and marry Sapna

O commissioner

Mama Thakur, we are fighting a lightning bolt, it can strike anytime!

And I want you to be in the guest house. The police are under my watch

You'll be safe there. - Tight

Aaron!

Help!

!to stop

Where are you taking us?

!to stop

to stop! Where are you taking us?

!to stop

!Oh my God

!Oh my God

Arrange for the truck to come out

.no! Aaron, save me

...shut up! Don't mention his name, to finish his story, your uncle told me

.I can do whatever I want and then he will marry us

And after marriage, I will take you to Patna

You will meet my friends, people will respect me a lot in Bihar

Every dart seller knows me

Leave me! no

Save me, Aaron!

Who are you? I am not Aaron, I am a messenger from him

Well, hand me a spatula and walk away

...I don't know the name of this relationship but I swear by my girlfriend

I swore to bring Arun and Sapna together

Now come and try to touch it

I will do that but before that, I will hit you

scoundrel! I wanted to see if I could touch Saba or not

.you tell me that? Sapna, come here

.no

Come quickly or I'll shoot him!

Come quickly, quickly!

Now like Thor, keep an eye on us!

And look what I'm going to do!

!forget that! If you try to do that again, I will kill you

There's only one dead body here. - That means, Aaron took Mama

.Please, forgive me! Don't hit me more

Speak! - Aaron!

Here comes your boss, Shakir Bahari

Spare us!

tie them up!

!excellent

Spare us!

You thought I'd die before I could sing a song with you?

Today, I will sing an exciting song with you in front of them

Tear them to shreds!

!no! leave me

!no

!no

I sing a sexy song, "What's behind the shirt?"

!no

!no

Kill them!

Come on, try to get me!

Kill them!

Fikram!

!scoundrel

I will not leave you, Sapna!

Wait till I fix you, evil uncle!

I will chew the last leaf of the betel before I die

Now I'll go up and sing a song with the nymphs

.Let's go. Let's go. I will deal with you both

200 million rupees was lost

Come on, I will not have mercy on anyone. I will kill everyone

.My dream. My dream is two hundred million rupees

.Come on, madam. Let's go

!My mom

...sir, it is

By doing this, prove your impatience

Otherwise, your innocence would have been proven

Lawyer Sunha has become a state witness

I did what I wanted, now you can do what you want

Aaron!

...the mental and physical stress I went through

...Keep in mind, I will appeal to court

...that they should be lenient with you...

Detective!