All language subtitles for 5700xLec01Sec05Evo-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,000 --> 00:00:00,500 1 00:00:00,500 --> 00:00:13,110 Second thing we're not doing-- and this pains me-- 2 00:00:13,110 --> 00:00:18,420 we are not going to give real justice 3 00:00:18,420 --> 00:00:20,890 to the whole tree of evolution. 4 00:00:20,890 --> 00:00:25,630 There is stunning information we have about how life 5 00:00:25,630 --> 00:00:27,770 has evolved on this planet. 6 00:00:27,770 --> 00:00:31,820 That is an evolutionary tree of life starting way back 7 00:00:31,820 --> 00:00:36,790 here billions of years ago when life was not so diverse 8 00:00:36,790 --> 00:00:40,920 and, as time goes on, radiating out and out into more branches 9 00:00:40,920 --> 00:00:45,050 from bacteria to more complex things, plants, fungi, mammals 10 00:00:45,050 --> 00:00:48,560 over here, you over there. 11 00:00:48,560 --> 00:00:52,390 I wish we could describe all of this amazing evolutionary 12 00:00:52,390 --> 00:00:53,500 history. 13 00:00:53,500 --> 00:00:55,057 We're not going to. 14 00:00:55,057 --> 00:00:56,640 But I hope you'll be interested enough 15 00:00:56,640 --> 00:00:58,360 to ask, how was this all possible? 16 00:00:58,360 --> 00:00:59,920 How did it all happen? 17 00:00:59,920 --> 00:01:02,190 And you'll be able to understand based 18 00:01:02,190 --> 00:01:05,010 on some the things we've talked about more about evolution 19 00:01:05,010 --> 00:01:05,820 afterwards. 20 00:01:05,820 --> 00:01:08,760 I'll give you, for the moment, a few red letter 21 00:01:08,760 --> 00:01:10,010 dates to remember. 22 00:01:10,010 --> 00:01:13,210 Here are a few important dates to remember just for reference, 23 00:01:13,210 --> 00:01:15,670 because I think it's kind of interesting. 24 00:01:15,670 --> 00:01:22,440 4.5 billion years ago-- I'll write 25 00:01:22,440 --> 00:01:27,746 B-Y-A-- the Earth was formed. 26 00:01:27,746 --> 00:01:29,620 That's an important date you should remember. 27 00:01:29,620 --> 00:01:32,330 28 00:01:32,330 --> 00:01:37,530 4 billion years ago, that hot planet 29 00:01:37,530 --> 00:01:39,670 at incredibly high temperatures over here, 30 00:01:39,670 --> 00:01:41,690 which couldn't possibly have supported anything, 31 00:01:41,690 --> 00:01:44,110 cooled down. 32 00:01:44,110 --> 00:01:49,620 The Earth cooled down enough that it was even conceivable 33 00:01:49,620 --> 00:01:52,920 that a living organism could exist on it. 34 00:01:52,920 --> 00:02:01,020 Now, what I find amazing is that 3.7 billion years ago, 35 00:02:01,020 --> 00:02:03,610 the first life was present on Earth. 36 00:02:03,610 --> 00:02:09,560 Within 0.3 billion years, 300 million years, 37 00:02:09,560 --> 00:02:12,150 the first life evolved on Earth. 38 00:02:12,150 --> 00:02:16,570 Simple bacteria-like cells, what we call prokaryotic cells, 39 00:02:16,570 --> 00:02:17,986 evolved. 40 00:02:17,986 --> 00:02:18,950 That says something. 41 00:02:18,950 --> 00:02:22,770 That says, somehow it wasn't so hard to evolve life. 42 00:02:22,770 --> 00:02:25,700 There must have been simple principles underlying it that 43 00:02:25,700 --> 00:02:27,340 somehow let life get going. 44 00:02:27,340 --> 00:02:32,560 Recognizable cells exist within the first 300 million years. 45 00:02:32,560 --> 00:02:36,280 Now, what's equally mind blowing is 46 00:02:36,280 --> 00:02:42,090 that it took almost another 2 billion years, 2 billion years, 47 00:02:42,090 --> 00:02:45,970 to the 1.5 billion years ago point 48 00:02:45,970 --> 00:02:54,510 that the first nucleated cells, what we call eukaryotic cells 49 00:02:54,510 --> 00:02:56,335 with a true nucleus, evolved. 50 00:02:56,335 --> 00:02:58,890 51 00:02:58,890 --> 00:03:01,080 That says it took a mere 300 million years 52 00:03:01,080 --> 00:03:03,130 to evolve life in the first place 53 00:03:03,130 --> 00:03:06,090 but another almost 2 billion years 54 00:03:06,090 --> 00:03:08,300 to be able to evolve a nucleus. 55 00:03:08,300 --> 00:03:10,310 Seems a little strange, doesn't it, 56 00:03:10,310 --> 00:03:13,810 that it took that long to make that innovation of a nucleus. 57 00:03:13,810 --> 00:03:15,610 Now, of course, there's a big difference. 58 00:03:15,610 --> 00:03:17,400 The first cells had no competition. 59 00:03:17,400 --> 00:03:19,900 They didn't have to be better than anything. 60 00:03:19,900 --> 00:03:21,720 The second innovation like a nucleus 61 00:03:21,720 --> 00:03:23,470 had to be better than everything else that 62 00:03:23,470 --> 00:03:25,110 was already in the ecosystem. 63 00:03:25,110 --> 00:03:28,240 So that explains perhaps why it takes that much longer. 64 00:03:28,240 --> 00:03:31,070 Now, it's another 1 billion years 65 00:03:31,070 --> 00:03:36,010 before we get at about half a billion years ago 66 00:03:36,010 --> 00:03:39,760 to multicellular life. 67 00:03:39,760 --> 00:03:45,170 It took some real work to have multicellular organisms 68 00:03:45,170 --> 00:03:47,710 with whole body plans, complex body 69 00:03:47,710 --> 00:03:50,870 plans like the sort of things you might recognize today. 70 00:03:50,870 --> 00:03:53,120 So that was another amazing innovation. 71 00:03:53,120 --> 00:03:57,660 And all that's happening much later in this picture. 72 00:03:57,660 --> 00:04:00,550 The next relevant date for students 73 00:04:00,550 --> 00:04:07,880 is probably 0.005 billion years ago. 74 00:04:07,880 --> 00:04:11,800 That is 5 million years ago, which was 75 00:04:11,800 --> 00:04:13,245 the first human-like creatures. 76 00:04:13,245 --> 00:04:17,339 77 00:04:17,339 --> 00:04:21,959 Humans, broadly writ not Homo sapiens, go back there. 78 00:04:21,959 --> 00:04:29,130 The first Homo sapiens, about 0.0001 billion years ago, 79 00:04:29,130 --> 00:04:31,410 we have Homo sapiens. 80 00:04:31,410 --> 00:04:34,100 You're a pretty recent arrival in this picture. 81 00:04:34,100 --> 00:04:45,700 And finally, the last important date to remember is 0.0000002 82 00:04:45,700 --> 00:04:49,910 billion years ago, MIT was founded. 83 00:04:49,910 --> 00:04:53,150 84 00:04:53,150 --> 00:04:56,740 Roughly speaking, that's a history of life, all right? 85 00:04:56,740 --> 00:05:01,700 I obviously leave out some details and arguably 86 00:05:01,700 --> 00:05:03,290 overemphasize others. 87 00:05:03,290 --> 00:05:06,680 But in any case, from our perspective here, 88 00:05:06,680 --> 00:05:08,620 that's roughly a history of life. 89 00:05:08,620 --> 00:05:10,954 We're not going to really go into much more than that. 90 00:05:10,954 --> 00:05:12,370 But I want you to have a framework 91 00:05:12,370 --> 00:05:14,980 to think about pretty some of those amazing innovations 92 00:05:14,980 --> 00:05:16,970 and how all those came about. 93 00:05:16,970 --> 00:05:18,980 And the secrets of life that we're 94 00:05:18,980 --> 00:05:22,020 going to talk about mostly were worked out here. 95 00:05:22,020 --> 00:05:25,530 Those secrets of life were already present 96 00:05:25,530 --> 00:05:29,810 just 300 million years after the Earth cooled. 97 00:05:29,810 --> 00:05:32,450 Other things that we're not going to do justice to, 98 00:05:32,450 --> 00:05:36,107 and I wish we could do justice to, but truth in advertising 99 00:05:36,107 --> 00:05:37,690 requires me to tell you that we're not 100 00:05:37,690 --> 00:05:41,685 going to do full justice to them, cell biology. 101 00:05:41,685 --> 00:05:45,050 102 00:05:45,050 --> 00:05:49,335 Cell biology, well, wow, cells are pretty amazing. 103 00:05:49,335 --> 00:05:54,590 104 00:05:54,590 --> 00:05:56,896 We're going to talk, as I've already talked about, 105 00:05:56,896 --> 00:06:09,250 about eukaryotic cells, and prokaryotic cells, here 106 00:06:09,250 --> 00:06:18,830 bacteria, here animals, plants, fungi. 107 00:06:18,830 --> 00:06:21,149 108 00:06:21,149 --> 00:06:22,690 These, as I've drawn them, tend to be 109 00:06:22,690 --> 00:06:28,510 kind of small, 1 to 2 microns in size, 110 00:06:28,510 --> 00:06:32,940 these much bigger typically, 10 to 40 microns in size. 111 00:06:32,940 --> 00:06:35,170 But some of them can be much bigger than that. 112 00:06:35,170 --> 00:06:37,480 They can be much bigger than that. 113 00:06:37,480 --> 00:06:44,240 These have a nucleus in which their DNA is nicely 114 00:06:44,240 --> 00:06:45,900 packaged up. 115 00:06:45,900 --> 00:06:47,610 These, for the most part, do not. 116 00:06:47,610 --> 00:06:49,310 I mean, these do not have a nucleus. 117 00:06:49,310 --> 00:06:52,230 Their DNA is not organized in a nucleus. 118 00:06:52,230 --> 00:06:56,930 These have all sorts of wonderful complex organelles 119 00:06:56,930 --> 00:07:00,980 to whom we are not going to do just at all. 120 00:07:00,980 --> 00:07:05,560 We could look richly at these cells here. 121 00:07:05,560 --> 00:07:07,435 Here's a prokaryotic cell, a little bacterial 122 00:07:07,435 --> 00:07:09,720 with a little flagella tail. 123 00:07:09,720 --> 00:07:13,620 And it's got its DNA kind of messed around here in its cell. 124 00:07:13,620 --> 00:07:14,820 It doesn't have a nucleus. 125 00:07:14,820 --> 00:07:16,530 Here's a eukaryotic cell. 126 00:07:16,530 --> 00:07:21,600 Eukaryote means nucleus, eukaryote, a true nucleus. 127 00:07:21,600 --> 00:07:24,660 DNA packaged up in here in chromosomes. 128 00:07:24,660 --> 00:07:26,160 All these interesting organelles, 129 00:07:26,160 --> 00:07:29,832 mitochondria, Golgi bodies, endoplasmic reticula. 130 00:07:29,832 --> 00:07:31,540 We're not going to talk about lots of it, 131 00:07:31,540 --> 00:07:33,920 although we'll make brief passing mentions of some of it. 132 00:07:33,920 --> 00:07:35,378 But I hope you're all going to want 133 00:07:35,378 --> 00:07:37,650 to learn about cell biology. 134 00:07:37,650 --> 00:07:40,775 So all right, that's what we're not going to do in the course. 135 00:07:40,775 --> 00:07:42,650 I'm mentioning them, because they'll come up. 136 00:07:42,650 --> 00:07:43,880 You do need to know what a cell is. 137 00:07:43,880 --> 00:07:46,390 Sometimes people think, where are these reactions we're 138 00:07:46,390 --> 00:07:47,598 going to talk about going on? 139 00:07:47,598 --> 00:07:48,390 Where's the DNA? 140 00:07:48,390 --> 00:07:48,910 They're in there. 141 00:07:48,910 --> 00:07:49,570 They're in the cell. 142 00:07:49,570 --> 00:07:50,567 They're in the nucleus. 143 00:07:50,567 --> 00:07:52,400 But you could spend a lot of time memorizing 144 00:07:52,400 --> 00:07:54,320 lots of organelles, and it's not going 145 00:07:54,320 --> 00:07:56,050 to be my intention that you memorize 146 00:07:56,050 --> 00:07:58,532 lots of organelles in the cell. 147 00:07:58,532 --> 00:08:00,990 It is important you know the difference between prokaryotes 148 00:08:00,990 --> 00:08:03,300 and eukaryotes, proks and euks as we call them 149 00:08:03,300 --> 00:08:05,260 amongst friends. 150 00:08:05,260 --> 00:08:08,880 But that's about it. 151 00:08:08,880 --> 00:08:12,980 So we'll put away our cell here. 152 00:08:12,980 --> 00:08:15,600 Before we go on, we've got a few questions for you 153 00:08:15,600 --> 00:08:19,280 on evolutionary time and cell size and scale. 154 00:08:19,280 --> 00:08:22,590 For one of them, you're going to want to use this graphic here 155 00:08:22,590 --> 00:08:25,660 that you'll find in the resource box. 11468

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.