Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:03,930
MICHAEL HEMANN: So we went over dominant and autosomal
1
00:00:03,930 --> 00:00:05,010
dominant.
2
00:00:05,010 --> 00:00:08,830
We went over autosomal recessive.
3
00:00:08,830 --> 00:00:15,240
This is a trait that is actually an X-linked recessive trait.
4
00:00:15,240 --> 00:00:18,540
In this case, hemophilia, so the absence
5
00:00:18,540 --> 00:00:21,780
of blood clotting or insufficient blood
6
00:00:21,780 --> 00:00:23,250
clotting following a wound.
7
00:00:23,250 --> 00:00:28,470
It can be a life-threatening condition
8
00:00:28,470 --> 00:00:31,200
if people suffer injury.
9
00:00:31,200 --> 00:00:33,040
This is the British royal family.
10
00:00:33,040 --> 00:00:35,040
So you can see Queen Victoria, who--
11
00:00:35,040 --> 00:00:38,370
Queen Victoria in the middle on top of the pedigree
12
00:00:38,370 --> 00:00:42,120
was actually a carrier for hemophilia.
13
00:00:42,120 --> 00:00:44,100
And as you can see in this family,
14
00:00:44,100 --> 00:00:46,950
it is X-linked recessive, and so only males
15
00:00:46,950 --> 00:00:51,490
are affected, because males only have a single X chromosome.
16
00:00:51,490 --> 00:00:55,800
So generally in this context, females are typically
17
00:00:55,800 --> 00:00:58,320
unaffected, males are affected.
18
00:00:58,320 --> 00:01:03,310
If a female is homozygous, then they would be affected,
19
00:01:03,310 --> 00:01:06,450
but that rate is quite low in the context
20
00:01:06,450 --> 00:01:08,100
of X-linked recessive diseases.
21
00:01:08,100 --> 00:01:24,250
For X-linked recessive traits, if the mother is a carrier
22
00:01:24,250 --> 00:01:26,440
and the dad is unaffected--
23
00:01:26,440 --> 00:01:34,640
24
00:01:34,640 --> 00:01:45,400
so if mom is a carrier and dad is unaffected,
25
00:01:45,400 --> 00:01:49,275
then basically half of the sons are going to be affected
26
00:01:49,275 --> 00:01:51,400
and half of the daughters are going to be carriers.
27
00:01:51,400 --> 00:02:08,850
28
00:02:08,850 --> 00:02:14,683
Now affected sons always inherit the allele from the mother.
29
00:02:14,683 --> 00:02:16,350
So in these pedigrees, frequently you'll
30
00:02:16,350 --> 00:02:20,580
see that maternal uncles are often affected.
31
00:02:20,580 --> 00:02:29,020
32
00:02:29,020 --> 00:02:34,730
And dissimilar from recessive traits,
33
00:02:34,730 --> 00:02:37,970
generally consanguinity, or inbreeding,
34
00:02:37,970 --> 00:02:39,980
doesn't really affect incidence.
35
00:02:39,980 --> 00:02:50,510
36
00:02:50,510 --> 00:02:53,060
Because here we're not looking to homozygose
37
00:02:53,060 --> 00:02:54,260
a particular allele.
38
00:02:54,260 --> 00:02:57,207
We have a single allele that's segregating in these families.
39
00:02:57,207 --> 00:02:58,790
And so it's really just the appearance
40
00:02:58,790 --> 00:03:01,400
of this allele in combination with the Y chromosome
41
00:03:01,400 --> 00:03:04,580
or in the absence of a dominant allele
42
00:03:04,580 --> 00:03:06,210
that you actually see these phenotypes.
43
00:03:06,210 --> 00:03:09,740
So inbreeding is not really the cause of--
44
00:03:09,740 --> 00:03:13,610
or doesn't really underlie the appearance of these traits,
45
00:03:13,610 --> 00:03:15,380
and so generally in these pedigrees,
46
00:03:15,380 --> 00:03:17,660
you won't see signs of consanguinity
47
00:03:17,660 --> 00:03:20,230
as characteristics of this.
3477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.