All language subtitles for [Yousei-raws] KissXSis 04 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Kiss X Sis (TV) Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E006C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,1 Style: Alt,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B1601,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,1 Style: Sign,DS Goose,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,33,33,33,1 Style: Episode,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BEA2EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,33,33,33,1 Style: Next,Calibri,50,&H00FB9278,&H000000FF,&H00ECFCF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Text,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00935777,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:06.19,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Кейта! Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Странно... Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Эй, где ты? Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:23.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, а? Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.82,Main,,0000,0000,0000,,Если Кейта не там, то где он может быть? Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты решила, что он у меня под юбкой?! Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:33.53,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян сейчас может быть только в одном месте. Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:35.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты про то место? Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:37.17,Main,,0000,0000,0000,,Да нет же! Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.34,Main,,0000,0000,0000,,В школьной библиотеке. Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, приступим. Главная цель - поступить в Тамахиде! Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:26.78,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(920,590)}Квалификация любовника Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:44.82,Main,,0000,0000,0000,,Что-то он долго. Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.27,Main,,0000,0000,0000,,У тебя нет такого чувства, что последнее время нас всего двое? Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:58.61,Main,,0000,0000,0000,,У нас уже была похожая ситуация. Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:02.92,Main,,0000,0000,0000,,Не хочется вспоминать об этом... Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:06.24,Main,,0000,0000,0000,,Но забыть не так-то просто... Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:15.04,Main,,0000,0000,0000,,Это случилось, когда мы только-только поступили в среднюю школу. Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:25.46,Main,,0000,0000,0000,,Ах, ах, ах! Как вам обоим идёт! Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:28.25,Main,,0000,0000,0000,,Ако и Рико уже в средней школе... Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.26,Main,,0000,0000,0000,,Как же это чудесно! Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:37.30,Main,,0000,0000,0000,,О, Кейта. Ты только посмотри. Твои сестры в школьной форме. Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Правда, прелестны? Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:45.67,Main,,0000,0000,0000,,Не особо. В простой одежде лучше смотрятся. Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Кейта, не говори так. Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:56.16,Main,,0000,0000,0000,,Не переживайте! Пускай форма немного великовата, Dialogue: 0,0:03:56.16,0:03:59.43,Main,,0000,0000,0000,,но она будет прекрасно сидеть, когда вы подрастёте! Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Мам, утешение хуже некуда... Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Пойду переоденусь... Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:04.06,Alt,,0000,0000,0000,,Пойду переоденусь... Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:11.84,Main,,0000,0000,0000,,Вам... помочь?.. Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:16.39,Main,,0000,0000,0000,,Кейта последнее время стал холоден к ним. Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.72,Main,,0000,0000,0000,,Что поделать, переходный возраст. Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:23.07,Main,,0000,0000,0000,,Не всё же ему с сестрёнками играть. Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Но им немного одиноко... Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:32.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну, однажды мужчина должен стать самостоятельным! Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:36.12,Main,,0000,0000,0000,,И полагаться только на себя! Ой, шучу... Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:39.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты не забыл, что у наших дочурок тоже переходный возраст? Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:41.83,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз за такое прибью. Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:42.87,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь... Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.35,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: Ако. Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:45.66,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: Рико. Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:46.96,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: Кейта. Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:55.99,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем учиться с Кей-тяном в разных школах. Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:01.47,Main,,0000,0000,0000,,Скукотища... Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.62,Main,,0000,0000,0000,,Но его равнодушие дома ещё хуже. Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:07.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты права... Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:12.34,Main,,0000,0000,0000,,Раньше мы здесь часто играли. Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:18.54,Main,,0000,0000,0000,,Ах, хочу, чтоб эти чудесные денёчки вернулись! Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:19.54,Main,,0000,0000,0000,,Как бабка причитаешь. Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:20.48,Main,,0000,0000,0000,,Бабка?! Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:24.94,Main,,0000,0000,0000,,"Однажды мужчина должен стать самостоятельным", - так сказал папа. Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:26.70,Main,,0000,0000,0000,,Особенно по утрам... Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.52,Main,,0000,0000,0000,,Разве Кей-тян не наш братик? Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:31.25,Main,,0000,0000,0000,,Но он всё равно мальчик. Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Угу... Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Мальчик?.. Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Мальчик? Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:44.78,Main,,0000,0000,0000,,Но он ведь твой брат? Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:48.44,Main,,0000,0000,0000,,Да, это так. Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:50.44,Main,,0000,0000,0000,,Ако, у тебя комплекс брата? Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не будешь говорить всем: "Мой братик самый лучший на всём свете"? Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:59.39,Main,,0000,0000,0000,,Но я всё же люблю его! Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:02.44,Main,,0000,0000,0000,,Любит... брата?! Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Разве это не крововлечение? Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.45,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не так. Кровосмешение?.. Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:19.41,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: верный слуга. Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:16.13,Main,,0000,0000,0000,,Ах-ха-ха. Ты должен слушаться свою сестрёнку! Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Не трогай меня там! Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:17.97,Alt,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же! Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:20.04,Alt,,0000,0000,0000,,Ну же! Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.75,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть! Неужели она влюблена в... Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Это плохо. Так ведь нельзя. Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:26.97,Main,,0000,0000,0000,,Как поступить? Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:31.94,Main,,0000,0000,0000,,Как учитель я не должна дать им свернуть на скользкую дорожку разврата и похоти. Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Но как? Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:39.10,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно! Любить только своего брата глупо! Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:41.61,Main,,0000,0000,0000,,У тебя же столько поклонников! Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:45.88,Main,,0000,0000,0000,,Ты же можешь просто выбрать того, кто тебе больше нравится. Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:48.42,Main,,0000,0000,0000,,Но, для меня существует только Кейта. Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Вот вам, настал час расплаты! Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё! Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Все трое?! Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:03.46,Main,,0000,0000,0000,,Да полно тебе! Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы не встречаться с другими? Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:08.78,Main,,0000,0000,0000,,Познакомься с кем-нибудь хорошим! Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:11.67,Main,,0000,0000,0000,,По правде говоря... Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:21.75,Main,,0000,0000,0000,,Сколько у тебя сегодня? Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:22.59,Main,,0000,0000,0000,,Пять. Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:24.41,Main,,0000,0000,0000,,У меня восемь. Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:25.21,Main,,0000,0000,0000,,Хвастаешься? Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:27.43,Main,,0000,0000,0000,,Вот ещё! Меня это уже достало. Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:30.20,Main,,0000,0000,0000,,Почему парни такие упрямые? Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:32.96,Main,,0000,0000,0000,,Может, встретишься с кем-нибудь из них? Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:33.85,Main,,0000,0000,0000,,Я?! Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:36.77,Main,,0000,0000,0000,,С чего бы? У меня есть Кей-тян! Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Мы не сможем продолжать так. Ничего не поделаешь. Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Последнее время он и не смотрит на нас... Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:46.98,Main,,0000,0000,0000,,Не вгоняй себя в депрессию! Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:50.99,Main,,0000,0000,0000,,Но, ты всё верно сказала. Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.07,Main,,0000,0000,0000,,Должен быть другой выход. Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, я попробую. Dialogue: 0,0:07:57.46,0:08:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Но и ты тоже должна поступить так же. Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:01.69,Main,,0000,0000,0000,,Угу... Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:17.73,Main,,0000,0000,0000,,Да что такое? Парни словно животные! Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Я разочарована! Парни просто ужасны! Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:22.26,Main,,0000,0000,0000,,Извращенцы! Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Грубые и развратные! Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:25.76,Main,,0000,0000,0000,,И эгоистичные! Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:27.76,Main,,0000,0000,0000,,Хуже некуда! Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:31.16,Text,,0000,0000,0000,,Это безнадёжно. Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:31.16,Text,,0000,0000,0000,,Неисправимы. Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:38.27,Main,,0000,0000,0000,,Ако, ты что делаешь? Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Да ничего. Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Вспоминаю былые времена. Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже. Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:50.53,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень хочется увидеть его сейчас. Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.03,Main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз ведь так же было? Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.45,Main,,0000,0000,0000,,Бах... И побежали... Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:05.34,Main,,0000,0000,0000,,Со стороны мы похожи на нарушителей. Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:09.03,Main,,0000,0000,0000,,Что поделать, если Кейта увидит нас, он разозлится. Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:10.80,Main,,0000,0000,0000,,А, очередь Кейты! Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:14.15,Main,,0000,0000,0000,,На старт! Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:16.96,Main,,0000,0000,0000,,Внимание! Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян! Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:30.46,Main,,0000,0000,0000,,Не догонит, как бы сильно он не старался. Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно... Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:52.32,Main,,0000,0000,0000,,Ако, у тебя лицо покраснело... Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:56.69,Main,,0000,0000,0000,,И у тебя... Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:01.94,Main,,0000,0000,0000,,В такие моменты я сожалею, что мы близнецы... Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Да уж... Что поделать... Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян... Ты становишься все мужественнее. Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:13.75,Main,,0000,0000,0000,,Угу... Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:18.31,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, а мы наоборот... Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:19.84,Main,,0000,0000,0000,,Наоборот? Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:25.47,Main,,0000,0000,0000,,Становимся более женственными, вот я о чём... Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Угу... Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:45.28,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян, как и в прошлый раз, старается изо всех сил... Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:49.44,Main,,0000,0000,0000,,Мне одиноко без него. Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы можем только ждать... Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:07.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs54\bord2\1c&HD38F80&\3c&HFFFFFF&\blur2\fad(1000,1000)\pos(182,55)}Primera Cuadrilla: Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:07.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs54\bord2\1c&HD38F80&\3c&HFFFFFF&\blur2\fad(1000,1000)\pos(198,104)}Перевод: Kawasaki. Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:33.78,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян, быстрее, быстрее. Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:33.78,Alt,,0000,0000,0000,,Кейта, быстрее, быстрее. Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:37.64,Main,,0000,0000,0000,,Ако, Рико, сестрёнки, откуда вы здесь? Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Если придёшь первым, получишь поцелуй! Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:42.76,Main,,0000,0000,0000,,И ещё много прекрасных вещей! Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:47.17,Main,,0000,0000,0000,,Говорил же вам, кончайте. Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Не сбежишь! Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Время для физкультуры. Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.53,Main,,0000,0000,0000,,Прекратите! Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Последнее время я только учусь. Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:16.36,Main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка домой пораньше. Dialogue: 0,0:12:23.54,0:12:27.25,Main,,0000,0000,0000,,Кейта-семпай! Куда это вы собрались? Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:31.48,Main,,0000,0000,0000,,Миказуки... Что значит, куда? Домой. Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:34.83,Main,,0000,0000,0000,,Как же так? Последнее время вы всё зубрите и зубрите. Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:38.26,Main,,0000,0000,0000,,И в клубе совсем не появляетесь! Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Сделайте хоть один выходной! Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Разве не все так делают перед экзаменами? Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я не отпущу вас так рано домой! Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:50.33,Main,,0000,0000,0000,,Ну, не тяни. Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:57.49,Main,,0000,0000,0000,,Семпай... Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:02.84,Main,,0000,0000,0000,,Поцелуйчик... Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:10.78,Main,,0000,0000,0000,,Сначала с сёстрами, а теперь и с младшеклашками? Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:15.56,Main,,0000,0000,0000,,Да он в руках себя держать не может! Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Какой ещё поцелуйчик? Я домой. Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:24.90,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Я не отпущу вас! Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот морока... Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Точно, раз уж здесь... Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны быть терпеливы, пока Кей-тян не поступит в Тамахиде. Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:56.21,Main,,0000,0000,0000,,Это меньшее, на что мы способны для него. Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:59.64,Main,,0000,0000,0000,,Молю, чтоб Кей-тян поступил в Тамахиде. Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:02.18,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб мы снова были вместе в одной школе. Dialogue: 0,0:14:03.17,0:14:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Но, всё же, я хочу увидеть его. Хочу увидеть его, хочу увидеть его! Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Ако, Рико, сестрёнки. Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.14,Main,,0000,0000,0000,,Это и правда вы. Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:15.70,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян! Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Сработало... Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:18.53,Main,,0000,0000,0000,,Чудеса случаются. Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Что вы тут вдвоём делаете? Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:27.04,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это, ты знаешь... Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.96,Main,,0000,0000,0000,,Разве не понятно? Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:31.96,Main,,0000,0000,0000,,Молимся, чтоб ты поступил! Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:37.94,Main,,0000,0000,0000,,Мы приходим сюда каждый день с тех пор, как ты начал готовиться. Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.52,Main,,0000,0000,0000,,Каждый день? Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:41.52,Main,,0000,0000,0000,,Ну почти... Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:44.47,Main,,0000,0000,0000,,Ако, Рико, сестрёнки... Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам! Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:51.45,Main,,0000,0000,0000,,В такие моменты они очень милые. Dialogue: 0,0:14:52.47,0:14:54.87,Main,,0000,0000,0000,,Ако первая начала ходить сюда. Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:56.69,Main,,0000,0000,0000,,Не рассказывай! Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:59.64,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты получил рекомендацию, она молила: Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:01.64,Main,,0000,0000,0000,,"Пусть не примут, пусть не примут!" Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:03.37,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати! Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:05.44,Main,,0000,0000,0000,,Не примут? Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:10.13,Main,,0000,0000,0000,,Прости меня! Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:14.76,Main,,0000,0000,0000,,Стоит ли идти с ними в одну школу?.. Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:19.61,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, почему бы тебе тоже не помолиться? Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже закончили. Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:24.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну, почему бы и нет. Dialogue: 0,0:15:30.29,0:15:34.05,Main,,0000,0000,0000,,Эмм. Хочу сдать экзамены. Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты что? А как же пожертвование? Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.40,Main,,0000,0000,0000,,И похлопать? Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:42.69,Main,,0000,0000,0000,,А? Но ведь это просто так. Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Я не верю в Бога. Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:46.84,Main,,0000,0000,0000,,Неверующий... Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:49.40,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь серьёзно к этому относимся... Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.09,Main,,0000,0000,0000,,А он говорит такое... Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:54.57,Main,,0000,0000,0000,,В детстве ты даже жертвовал все свои сбережения... Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:58.63,Main,,0000,0000,0000,,и молил: "Хочу жениться на своих сестрёнках". Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Ах... Высыпал всё, что было... Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Уверен? Это ведь были все твои сбережения. Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:10.10,Main,,0000,0000,0000,,Я и новогодние пожертвовал! Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:13.91,Main,,0000,0000,0000,,Ну, и на какой из сестрёнок ты хочешь жениться? Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:16.28,Main,,0000,0000,0000,,На Ако или же на Рико? Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:17.34,Main,,0000,0000,0000,,На обеих! Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя сразу на обеих. Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:24.01,Main,,0000,0000,0000,,Неправда! Если попросить у Бога, то можно будет. Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Точно, раз уж мы здесь, может, поиграем в свадьбу? Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Сначала клятвенный поцелуй. Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:33.20,Main,,0000,0000,0000,,Разве так не в синтоизме делают? Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:35.53,Main,,0000,0000,0000,,Не важно, не важно. Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:40.16,Main,,0000,0000,0000,,Нечестно, нечестно! Теперь моя очередь! Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Славное было время. Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:50.18,Main,,0000,0000,0000,,Мы могли целоваться, и не важно было, что подумают другие. Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:52.52,Main,,0000,0000,0000,,Но мы и сейчас можем с ним целоваться. Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:57.43,Main,,0000,0000,0000,,Ако, тебе нужно побольше беспокоиться о некоторых вещах. Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:01.40,Main,,0000,0000,0000,,Блин. Вы напомнили мне кое-что неприятное... Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:05.85,Main,,0000,0000,0000,,О, вспомнила! Мы ещё молитвы на табличках писали! Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Точно, точно! Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:11.86,Main,,0000,0000,0000,,Ой, здорово, здорово! Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:14.55,Main,,0000,0000,0000,,Их всегда было так много? Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:18.53,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, все просят удачи на экзаменах... Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:23.30,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, что-то не особо похоже... Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.95,Main,,0000,0000,0000,,А? Ты не знал? Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:29.36,Main,,0000,0000,0000,,Местное божество - ками любви. Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:30.74,Main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли? Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты всегда серьёзно относился к молитвам... Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:36.11,Main,,0000,0000,0000,,Это уже не важно! Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Но чтобы получить помощь в любви, ты должен её заслужить. Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:44.84,Main,,0000,0000,0000,,То есть получить благословение в ответ на молитву. Dialogue: 0,0:17:45.01,0:17:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Разве так можно? Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:47.83,Main,,0000,0000,0000,,Почему нет? Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому многие приходят сюда и просят удачи в любви. Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:55.09,Main,,0000,0000,0000,,Смотри! Например, эта. Dialogue: 0,0:17:57.47,0:17:58.65,Main,,0000,0000,0000,,Рико... Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:00.55,Main,,0000,0000,0000,,На них наши имена... Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:02.47,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: Ако-сама. Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:02.34,Main,,0000,0000,0000,,Наши? Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:05.94,Main,,0000,0000,0000,,Тут... И тут тоже! Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:06.79,Main,,0000,0000,0000,,И здесь! Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:09.39,Main,,0000,0000,0000,,И тут и тут!.. Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:17.05,Main,,0000,0000,0000,,Ух, они ведь серьёзно просят... Dialogue: 0,0:18:17.41,0:18:19.86,Main,,0000,0000,0000,,В наши дни ещё так делают? Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:29.09,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Кейта? Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Если девочки увидят... Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:32.60,Main,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Папа, почему ты не сказал мне, Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:41.32,Main,,0000,0000,0000,,что в Японии нельзя жениться сразу на двоих? Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:45.03,Main,,0000,0000,0000,,Мольба тут не поможет! Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну и? Что теперь? Сдашься? Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:54.60,Main,,0000,0000,0000,,Но... Но я же ничего не могу поделать! Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, это началось с тех пор... Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:02.40,Main,,0000,0000,0000,,Я перестал быть наивным ребёнком. Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:10.26,Main,,0000,0000,0000,,Стал холоден к ним, думал только о себе... Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь это значит, что я начал взрослеть? Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:18.73,Main,,0000,0000,0000,,Так люди и становятся взрослыми. Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за откровенные чувства. Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:26.71,Main,,0000,0000,0000,,Но даже если я нравлюсь им... Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Следующей весной Кей-тян не даст никому прохода! Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:34.64,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:37.97,Main,,0000,0000,0000,,Такого просто не будет, если не смогу поступить. Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:46.43,Main,,0000,0000,0000,,Если... Если я не сдам, что вы будете делать? Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.12,Main,,0000,0000,0000,,Даже не знаю... Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Может, познакомлюсь с кем-нибудь и буду с ним рядом. Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:01.91,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ако... Тебя это устраивает? Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:07.29,Main,,0000,0000,0000,,Даже если нет, выбирать не приходится. Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:17.17,Main,,0000,0000,0000,,Неизвестно где... Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:20.69,Main,,0000,0000,0000,,Неизвестно с кем... Dialogue: 0,0:20:23.21,0:20:24.45,Main,,0000,0000,0000,,Мои сестрёнки... Dialogue: 0,0:20:37.91,0:20:39.16,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян? Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда? Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:49.40,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян, не надо так сильно хлопать, чтоб просто помолиться... Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Я не отдам своих сестрёнок кому попало! Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:09.79,Main,,0000,0000,0000,,Вот увидите! Я обязательно поступлю в Тамахиде! Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:12.58,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо... Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:14.58,Main,,0000,0000,0000,,Постарайся... Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Пойдёмте домой. Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:26.47,Main,,0000,0000,0000,,Ако... Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Угу... Рико... Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Вот ведь. Пойди, пойми их. Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:36.38,Main,,0000,0000,0000,,Парни словно животные... Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Но! Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян! Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Кейта! Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:43.84,Main,,0000,0000,0000,,Мы не хотим... Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:45.84,Main,,0000,0000,0000,,быть для тебя... Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:49.88,Main,,0000,0000,0000,,просто сестрёнками! Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Да? Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Что с вами? Повисли на мне... Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян, я тебя люблю! Dialogue: 0,0:21:57.87,0:21:58.83,Main,,0000,0000,0000,,И я тоже! Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:00.83,Main,,0000,0000,0000,,Ну опять за своё?.. Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:50.05,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(350,460)}Прости меня! Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:36.42,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать? Как ни старайся, не сбежишь! Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Стыд какой!.. Суминоэ-кун вытирает мою... Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:42.37,Main,,0000,0000,0000,,А! Не могу больше терпеть! Dialogue: 0,0:23:42.37,0:23:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Теперь придётся убить Суминоэ-куна и наложить на себя руки! Dialogue: 0,0:23:46.58,0:23:48.59,Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Прости меня!" Dialogue: 0,0:23:48.59,0:23:50.05,Main,,0000,0000,0000,,Я поцелую тебя. 34629

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.