Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,040 --> 00:00:04,670
أيّ أحد يحاول الخل بأمن هذه المدينة
.عليه أن يواجهني
2
00:00:08,670 --> 00:00:09,670
!انتبهي
3
00:00:14,050 --> 00:00:15,220
."سررت برؤيتك يا "كلوي
4
00:00:15,680 --> 00:00:19,220
."أجل، وأنتِ أيضاً يا "كمالا
."أعني السيدة "مارفل
5
00:00:23,190 --> 00:00:26,270
ما المشكلة؟ تعالوا
."وأمسكوا بي يا "أفينجرز
6
00:00:26,360 --> 00:00:27,980
.إن تمكنتم من الوصول إليّ أساساً
7
00:00:31,030 --> 00:00:32,240
.لا يتعلمون أبداً
8
00:00:35,860 --> 00:00:37,620
.أياً كان حجمه، إنه مجرد ثلج
9
00:00:37,700 --> 00:00:40,240
،"حسناً يا "أفينجرز
.ليركز الجميع على المركز
10
00:00:40,580 --> 00:00:41,700
!"الأشعة الأحادية"
11
00:00:42,790 --> 00:00:44,370
!"ضربة البرق"
12
00:00:45,040 --> 00:00:46,170
!لا تستسلموا
13
00:00:47,040 --> 00:00:48,630
.لنرَ إن كان هذا سيحدث تأثيراً
14
00:00:51,380 --> 00:00:52,380
!"الآن يا "هالك
15
00:00:56,050 --> 00:00:57,510
!"ضربة "هالك
16
00:00:59,810 --> 00:01:01,680
!ماذا؟ هذا مستحيل
17
00:01:02,140 --> 00:01:06,690
.لكنه ممكن يا مخروط الثلج
.يصبح الثلج هشاً عندما ينكسر
18
00:01:07,310 --> 00:01:10,770
!هذا يكفي! سأقوم بتجميد كل واحد منكم
19
00:01:11,820 --> 00:01:13,190
."حان دورك يا "هوريكين
20
00:01:13,530 --> 00:01:16,030
!الآن! "الطور الهوائي" 10! هجوم قوي
21
00:01:18,450 --> 00:01:22,410
!التالي، "الطور الهوائي" 11! زوبعة
22
00:01:25,210 --> 00:01:27,330
.استسلم يا "بليزارد"، انتهى الأمر
23
00:01:27,420 --> 00:01:29,130
،الآن بعد أن حصلت على انتباهكم
24
00:01:29,210 --> 00:01:31,590
أريدكم أن تخبروني قصة صغيرة عن ذلك الضباب
25
00:01:31,670 --> 00:01:32,920
.الذي أعطاكم قواكم
26
00:01:34,380 --> 00:01:36,880
.هذا ليس جيداً -
!استعدوا -
27
00:01:42,680 --> 00:01:43,810
من هذا؟
28
00:01:44,060 --> 00:01:47,850
حسناً. ماذا لدينا هنا؟
."لم أركم منذ وقت طويل يا "أفينجرز
29
00:01:48,440 --> 00:01:51,650
!"صاروخ "مودوك -
!انتشروا -
30
00:01:56,610 --> 00:02:00,570
أنت تقول إن مورثات "كمالا" قد تغيرت؟ -
.أجل وأصبحت أكثر عدائية -
31
00:02:00,660 --> 00:02:05,200
فهمت. إذاً أياً كان في ذلك الضباب
.فهو ما حرّض هذه التغييرات
32
00:02:07,290 --> 00:02:10,000
..."إذاً هذا يعني أن "كمالا -
ماذا بشأن "كمالا"؟ -
33
00:02:13,500 --> 00:02:16,760
كم مضى على وجودك هنا؟ -
ما الخطب يا "توني"؟ -
34
00:02:19,550 --> 00:02:21,430
،من وجهة نظر بيولوجية
35
00:02:21,640 --> 00:02:24,600
.يبدو أن "كمالا" لم تعد بشرية
36
00:02:25,890 --> 00:02:29,480
.لنبقِ ذلك سراً بيننا حالياً -
ماذا؟ حتى عن "كلوي"؟ -
37
00:02:30,850 --> 00:02:31,860
.خاصة هي
38
00:02:31,940 --> 00:02:34,860
.سنجعلها تبقى مع "كمالا" حتى نعرف المزيد
39
00:03:26,320 --> 00:03:28,940
هل أنتِ متأكدة من ذلك؟ -
.سنكون بخير -
40
00:03:29,150 --> 00:03:32,660
،مع كل هذه الطلاب هنا
.سيكون الاندماج سهلاً جداً
41
00:03:32,910 --> 00:03:34,280
.مرحباً يا أستاذ -
.مرحباً -
42
00:03:35,030 --> 00:03:36,450
.لا أعلم
43
00:03:38,080 --> 00:03:41,580
لا أصدق الأمر. خزائن حقيقية
.مثل ما نشاهده على التلفاز
44
00:03:41,670 --> 00:03:43,580
.هذا كل ما كنت أحلم به
45
00:03:43,670 --> 00:03:46,840
وهل يُسمح لك بتزيين داخلها بأي شيء تريده؟
46
00:03:46,920 --> 00:03:49,170
بالملصقات وصور أصدقائك؟
47
00:03:49,970 --> 00:03:52,130
،من المفترض أن تحافظي على هدوئك
48
00:03:52,220 --> 00:03:55,100
لا أن تركضي وتتحمسي
.بشأن بعض الخزائن القديمة
49
00:03:55,180 --> 00:03:58,770
.ستوقعيننا كلانا في ورطة -
."اهدئي يا "كمالا -
50
00:03:58,850 --> 00:04:02,440
اخترق "توني" حاسوب المدرسة
.وسجلني كطالبة تبادل ثقافي
51
00:04:02,560 --> 00:04:03,560
."مرحباً يا "كمالا
52
00:04:04,810 --> 00:04:06,310
مرحباً يا "جوش". كيف الحال؟
53
00:04:06,400 --> 00:04:09,570
من هذه؟ -
...هي؟ إنها -
54
00:04:10,900 --> 00:04:15,280
أنتِ جميلة. ما اسمكِ؟
أتريدين التسكع بعد المدرسة؟
55
00:04:16,160 --> 00:04:18,540
.تمهل يا "جوش"، إنها بحاجة إلى بعض الوقت
56
00:04:18,620 --> 00:04:22,790
...وصلت إلى هنا للتو -
.بالطبع، سأذهب، إن تمكنت من هزيمتي -
57
00:04:30,840 --> 00:04:31,840
!أجل
58
00:04:34,930 --> 00:04:35,930
حقاً؟
59
00:04:37,180 --> 00:04:38,560
.وهذه هي نهاية المباراة
60
00:04:42,730 --> 00:04:47,060
."صباح الخير يا "دوريس
أعددت الفطور. أتودين الانضمام إليّ؟
61
00:04:48,730 --> 00:04:50,690
دوريس"، أيمكنك سماعي؟"
62
00:04:52,690 --> 00:04:53,700
دوريس"؟"
63
00:04:54,780 --> 00:04:56,030
هل كل شيء بخير؟
64
00:04:58,990 --> 00:05:00,660
.وأخيراً، وقت الغداء
65
00:05:05,420 --> 00:05:07,670
."مرحباً يا "كلوي -
.أهلاً يا فتاة -
66
00:05:08,420 --> 00:05:11,710
أنت تندمجين، أليس كذلك؟ -
.أنا أستمتع بوقتي كثيراً -
67
00:05:11,800 --> 00:05:14,670
من كان يتوقع ذلك؟
.أن تكوني طالبة هو شيء رائع
68
00:05:14,760 --> 00:05:15,970
هل أنتِ جدية؟
69
00:05:16,050 --> 00:05:19,010
كونك "أفينجر" وتحاربين الجرائم
.يبدو أكثر متعة بكثير
70
00:05:19,100 --> 00:05:21,180
.لو كان بإمكاني المبادلة معك، لكنت فعلتها
71
00:05:21,260 --> 00:05:25,060
.يُقال إن العشب دائماً أكثر خضاراً -
.على الجانب الآخر -
72
00:05:26,520 --> 00:05:29,060
ماذا لدينا هنا؟
73
00:05:29,150 --> 00:05:33,320
كمالا"، لم أراكِ سعيدة هكذا"
من قبل. ما المناسبة؟
74
00:05:33,610 --> 00:05:36,150
أحصلتِ على توقيع أحد علماء الرياضيات
المفضلين لديك؟
75
00:05:36,240 --> 00:05:37,570
...لا، أنا فقط
76
00:05:38,070 --> 00:05:40,910
،أيتها الفتاة الجديدة
"سمعت أنكِ هزمتِ "جوش ريتشاردسون
77
00:05:40,990 --> 00:05:45,000
.في كرة السلة صباح اليوم
.هذا يجعلكِ رائعة جداً برأينا
78
00:05:45,210 --> 00:05:48,420
إذاً، لماذا تضيعين وقتك بالتسكع
مع هذه المهووسة؟
79
00:05:48,500 --> 00:05:53,050
"تعالي. تناولي الغداء معنا واتركي "كمالا
.لوحدها مع طعام الكلاب الخاص بها
80
00:05:54,210 --> 00:05:55,340
.هذا ليس مقبولاً
81
00:05:55,420 --> 00:06:00,850
آريانا"... انظري، يمكنني تحمل استفزازك لي"
،لكنني أؤكد لك
82
00:06:00,930 --> 00:06:03,970
من الأفضل أن تكفّي عن التحدث
.بسوء عن طبخ أمي الآن
83
00:06:04,430 --> 00:06:06,350
حقاً؟ أهذا تهديد؟
84
00:06:06,640 --> 00:06:08,810
.حسناً، أعتقد أنه علينا أن نعود إلى الصف
85
00:06:08,900 --> 00:06:09,940
.هيا بنا
86
00:06:13,900 --> 00:06:15,780
."كان تصرفك شجاعاً جداً يا "كمالا
87
00:06:16,700 --> 00:06:17,860
.أعتقد ذلك
88
00:06:20,820 --> 00:06:23,370
!حالة طارئة، حالة طارئة
89
00:06:31,670 --> 00:06:33,130
فرايدي"، إلامَ أنظر؟"
90
00:06:33,210 --> 00:06:35,760
لا تشير قراءاتي إلى أيّ
.معلومات عن الكائن
91
00:06:35,840 --> 00:06:37,920
.علينا أن نتعرّف إلى بعضنا البعض إذاً
92
00:06:38,010 --> 00:06:39,010
!إطلاق
93
00:06:44,260 --> 00:06:45,270
.هذا ليس جيداً
94
00:06:49,980 --> 00:06:51,900
.لا تقلقوا، سنتولى الأمر
95
00:06:52,860 --> 00:06:55,480
عذراً أيها الشاب. هل أنت مع الـ"أفينجرز"؟
96
00:06:55,730 --> 00:06:58,320
.هذا صحيح -
...الوحش الذي تحاربونه -
97
00:06:58,400 --> 00:07:02,780
.سنهتم بالأمر يا سيدتي، لا تقلقي
.عليكِ أن تذهبي إلى بر الأمان
98
00:07:02,870 --> 00:07:05,160
.أنت لا تفهم، استمع إليّ من فضلك
99
00:07:05,490 --> 00:07:07,330
ماكوتو"، ماذا يحدث؟"
100
00:07:07,450 --> 00:07:09,830
ساعداني لأقنع هذه السيدة
في الذهاب إلى مكان آمن
101
00:07:09,910 --> 00:07:11,540
.بينما نتعامل مع هذا الوحش
102
00:07:11,630 --> 00:07:14,170
.لو أنه يستمع إلى ما أريد قوله فحسب
103
00:07:14,250 --> 00:07:15,420
.سيكون كل شيء بخير
104
00:07:15,500 --> 00:07:18,300
أخبريني ما الخطب
.وسأرى إن كان بإمكاني المساعدة
105
00:07:18,470 --> 00:07:21,300
.شكراً لكِ. ذلك الوحش ليس كما تعتقدونه
106
00:07:21,640 --> 00:07:22,800
هل حصلت على ما يكفي؟
107
00:07:26,140 --> 00:07:27,310
."توقف يا "آيرون مان
108
00:07:27,390 --> 00:07:29,810
.أتوقف؟ تمكنت من ربط هذا الوحش أخيراً
109
00:07:29,890 --> 00:07:32,850
.ليست وحشاً حقيقياً
.أعني، هي كذلك
110
00:07:32,940 --> 00:07:35,110
.لكن عندما لا تكون وحشاً، إنها بشرية
111
00:07:35,190 --> 00:07:37,070
استمع، توقف فحسب، حسناً؟
112
00:07:38,110 --> 00:07:39,110
...يا أطفال
113
00:07:39,190 --> 00:07:43,110
.ابتعدوا، لا تقتربوا أكثر
114
00:07:43,200 --> 00:07:46,030
.تحدثنا إلى جارتكِ
.قالت لنا إنها وجدتكِ بهذا الشكل
115
00:07:46,280 --> 00:07:48,660
.قالت إنكِ كنتِ خائفة، لا بأس
116
00:07:50,040 --> 00:07:52,500
."أعلم تماماً شعورك يا "دوريس
117
00:07:52,580 --> 00:07:54,250
.وإن سمحتِ لي، فيمكنني مساعدتك
118
00:07:54,630 --> 00:07:57,380
.سأريكِ. أنا وأنتِ متشابهتان كثيراً
119
00:08:06,390 --> 00:08:08,260
.إذاً أخبرني بآخر المستجدات
120
00:08:16,980 --> 00:08:18,320
.أعتذر على التأخير
121
00:08:19,780 --> 00:08:22,990
هذا التدفق من المظاهر الخارقة
.للبشر يشغلنا كثيراً
122
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
.أوافقك الرأي
123
00:08:24,470 --> 00:08:25,470
.انظروا
124
00:08:26,100 --> 00:08:28,560
هذه تقارير عن بشر يظهرون قوى خارقة
125
00:08:28,640 --> 00:08:32,360
،وصلت إلينا من أنحاء العالم
.وتستمر أعدادهم بالتزايد
126
00:08:32,520 --> 00:08:35,980
تعاملنا مسبقاً مع البعض
.الذين أساؤوا استخدام قواهم الجديدة
127
00:08:36,400 --> 00:08:37,440
ارتعب الآخرون
128
00:08:37,530 --> 00:08:40,570
لأنهم لم يتمكنوا من التعامل
.مع التغييرات التي يمرون بها
129
00:08:40,780 --> 00:08:42,700
في كل حالة، يبدو أن قواهم
130
00:08:42,780 --> 00:08:46,490
بدأت تظهر بعد ساعات
.من التعرض لذلك الضباب المجهول
131
00:08:47,000 --> 00:08:48,960
ماذا يحدث هنا؟
132
00:08:52,460 --> 00:08:54,380
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
133
00:08:55,420 --> 00:08:58,260
.ساعدوني، لا يمكنني العيش هكذا
134
00:09:00,340 --> 00:09:02,340
.أعتقد أنه حان وقت إنهاء الأمر
135
00:09:02,640 --> 00:09:05,390
.لكن علينا أن ننقسم إلى مجموعتين
136
00:09:05,680 --> 00:09:08,810
فريق "ألفا"، سنقوم بزيارة
."لأصدقائنا في "إيم
137
00:09:08,890 --> 00:09:13,150
،إن كان الضباب هو سلاح كيميائي
.فأعتقد أن لهم علاقة بتكوينه
138
00:09:13,230 --> 00:09:16,150
،"فريق "برافو
.أريدكم أن تراقبوا كل المتحولين
139
00:09:16,230 --> 00:09:19,150
حاولوا معرفة ما يمكنكم منهم
.وأبعدوهم عن إثارة المتاعب
140
00:09:19,320 --> 00:09:20,450
..."و"كمالا
141
00:09:21,030 --> 00:09:23,490
أليس لديكِ واجبات منزلية لإنجازها؟
142
00:09:24,620 --> 00:09:27,950
.أن أصبح "أفينجر" سيستغرق أطول مما ظننت
143
00:09:28,290 --> 00:09:29,410
كمالا"؟"
144
00:09:30,910 --> 00:09:31,960
ما الأمر يا أمي؟
145
00:09:32,540 --> 00:09:34,210
.يريد والدك رؤيتك
146
00:09:36,000 --> 00:09:39,960
كمالا"، ما الشيء المهم الذي جعلك"
تغادرين المدرسة في منتصف الدوام؟
147
00:09:40,050 --> 00:09:41,050
إلى أين ذهبتِ؟
148
00:09:43,010 --> 00:09:47,430
كمالا"، ليس الهروب من المدرسة"
.هو الذي يغضبنا فحسب
149
00:09:47,890 --> 00:09:49,930
.بالطبع، لم يكن يجب أن تفعلي ذلك أيضاً
150
00:09:50,310 --> 00:09:51,690
...لكن الأسوأ من ذلك، قمت
151
00:09:51,770 --> 00:09:53,850
.بإخفاء بعض الأسرار عن العائلة
152
00:09:53,940 --> 00:09:55,110
.تماماً
153
00:09:55,190 --> 00:09:58,650
لكنه أحياناً من المهم
.أن نخفي الأسرار لحماية من نحب
154
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
."كمالا"
155
00:10:00,740 --> 00:10:02,820
أتريدين معرفة سر؟ تتم إهانتي في المدرسة
156
00:10:02,900 --> 00:10:05,120
لأن الناس يعتقدون أن الطعام
.الذي تعدينه غريب
157
00:10:09,620 --> 00:10:10,620
.أنا آسفة
158
00:10:21,720 --> 00:10:23,470
وقعتِ في المتاعب، أليس كذلك؟
159
00:10:23,800 --> 00:10:27,010
أنا آسفة. أعتقد أنه كان عليّ أن أطلب
.منك البقاء في المدرسة اليوم
160
00:10:27,100 --> 00:10:29,430
.إنها ليست غلطتك. الآباء مزعجون فحسب
161
00:10:30,010 --> 00:10:32,430
.بحقك، يريدون حمايتك فحسب
162
00:10:32,520 --> 00:10:35,440
،لو كان لديّ والدين
.كنت لأريدهما أن يكونا مثل والديك
163
00:10:36,350 --> 00:10:39,110
العشب أكثر خضاراً دائماً
على الجانب الآخر، صحيح؟
164
00:10:42,740 --> 00:10:46,240
.أنا آسفة، أنتِ محقة
.أنا الأسوأ
165
00:10:46,660 --> 00:10:49,370
الشخص الذكي بما يكفي
لإنقاذ الموقف بالعاطفة
166
00:10:49,450 --> 00:10:51,040
.لا أعتبره الأسوأ
167
00:10:51,120 --> 00:10:52,870
.كان "كابتن" فخوراً جداً بكِ
168
00:10:52,950 --> 00:10:54,830
ماذا؟ مستحيل، ماذا قال؟
169
00:10:55,330 --> 00:10:57,580
.ربما سيجعلونني الآن "أفينجر" حقيقية
170
00:10:58,500 --> 00:10:59,790
.سيكون ذلك عظيماً
171
00:11:14,060 --> 00:11:15,480
"فريق "ألفا" إلى فريق "برافو
172
00:11:15,560 --> 00:11:19,060
نحن نقترب من مكان الهبوط
.بالقرب من حصن "إيم" الرئيسي
173
00:11:19,440 --> 00:11:21,150
.سنخبركم بما نجده
174
00:11:28,110 --> 00:11:29,610
."الطور التقني"
175
00:11:40,290 --> 00:11:42,840
.تم اكتشاف بعض البشر غير المسلحين
176
00:11:42,920 --> 00:11:44,840
هل يجب أن نتصل بفريق "برافو" للدعم؟
177
00:11:44,920 --> 00:11:46,260
.ضوء الأمن
178
00:11:46,340 --> 00:11:48,590
.قد يكون فخاً -
.لنكتشف الأمر -
179
00:11:59,520 --> 00:12:01,770
.هذا ليس شيئاً تراه كل يوم
180
00:12:08,740 --> 00:12:10,820
.أفينجرز"، شكراً للسماء على قدومكم"
181
00:12:10,910 --> 00:12:14,120
.أسرعوا، أخرجونا من هنا -
من أنتم جميعاً؟ -
182
00:12:14,200 --> 00:12:15,330
."اسمي "فلينت
183
00:12:15,410 --> 00:12:17,870
.تعرضنا جميعاً لضباب غريب
184
00:12:17,950 --> 00:12:22,000
.انظروا ماذا فعل بنا
.خطفنا شخص غريب الأطوار بعد تغيرنا
185
00:12:22,330 --> 00:12:25,250
آيرون مان"، لماذا يحدث ذلك لنا؟"
186
00:12:26,000 --> 00:12:27,760
.هذا هو السؤال الأهم
187
00:12:27,840 --> 00:12:31,010
إن كان "إيم" مسؤول عن الضباب
،الذي يخلق البشر الخارقين
188
00:12:31,180 --> 00:12:32,890
فلماذا سيحتجزونهم؟
189
00:12:33,640 --> 00:12:36,350
."سررت جداً برؤيتكم مجدداً يا "أفينجرز
190
00:12:36,850 --> 00:12:40,020
.ما أن نحرر هؤلاء الناس، سنأتي إليك لاحقاً
191
00:12:40,560 --> 00:12:43,730
أتعلمون لماذا لا يوجد جنود أمن
في هذه المنشأة؟
192
00:12:43,810 --> 00:12:45,060
.خمنوا
193
00:12:46,610 --> 00:12:51,950
لأن كل حاجاتي من الحماية
.يمكن توليها من قبل أحدث اختراع لي
194
00:12:52,030 --> 00:12:53,910
.يا "فرايدي"، أخبريني ما هذا
195
00:12:53,990 --> 00:12:57,120
تظهر عمليات المسح الأولية
.أنه نموذج أولي آلي متطور
196
00:12:57,290 --> 00:12:58,620
.يبدو ذلك باهظ الثمن
197
00:12:58,700 --> 00:13:01,660
يا له من شيء معيب
.أن كل لعبة "إيم" نصادفها تتعطل في النهاية
198
00:13:01,960 --> 00:13:06,130
،"كوديك" و"تويستر"
.هذه إشارتكما لتخرجا الجميع من هنا
199
00:13:06,210 --> 00:13:07,380
.فوراً
200
00:13:09,630 --> 00:13:10,760
."صاروخ الذراع"
201
00:13:11,800 --> 00:13:15,430
.أصبته -
.ضربة مباشرة لكن لم يتم الكشف عن أي ضرر -
202
00:13:18,310 --> 00:13:20,470
.أنا متأكد أن "ميولنير" ستترك أثراً
203
00:13:29,320 --> 00:13:30,570
...كيف تمكن من
204
00:13:44,330 --> 00:13:46,080
.ثور"، تحدث إليّ يا صديقي"
205
00:13:47,670 --> 00:13:49,960
"المطارق الآلية متطابقة مع "ميولنير
206
00:13:50,050 --> 00:13:51,840
.بالشكل والقوة المدمرة
207
00:13:51,920 --> 00:13:53,590
كيف قد يكون ذلك ممكناً؟
208
00:13:53,970 --> 00:13:55,470
.سنخرجكم من هنا
209
00:13:56,550 --> 00:13:58,050
.هيا بنا، لنذهب
210
00:14:05,060 --> 00:14:07,100
!"ها هي فرصتي، "الأشعة الأحادية
211
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
ماذا؟
212
00:14:11,940 --> 00:14:15,400
.لا تحاول قتاله
.إنه مصمم لتكرار هجمات خصمه
213
00:14:15,490 --> 00:14:16,660
.الآن تخبرنا
214
00:14:24,000 --> 00:14:26,920
.لا. لنرَ كيف سيجاري هذا
215
00:14:27,120 --> 00:14:30,290
.برونو"، لا تفعل ذلك، ستزيد الأمر سوءاً" -
إذاً، ماذا سنفعل؟ -
216
00:14:30,380 --> 00:14:32,840
علينا أن نجد طريقة لمحاربته
.من دون استخدام قوانا
217
00:14:32,920 --> 00:14:34,010
.لا فائدة من ذلك
218
00:14:34,510 --> 00:14:35,970
.إنه قوي جداً
219
00:14:36,050 --> 00:14:39,300
.قام بنسخنا والآن أصبحت قدراتنا تحت تصرفه
220
00:14:51,320 --> 00:14:53,280
فريق "برافو"، هل تسمعونني؟
221
00:14:53,730 --> 00:14:55,530
.نحتاج إلى الدعم
222
00:14:59,860 --> 00:15:02,200
"ماذا تعني بأن "آيرون مان
والآخرين مفقودون؟
223
00:15:02,280 --> 00:15:05,200
،تعقبنا أحدث موقع معروف لهم
.لكن لا يُوجد دليل على وجودهم
224
00:15:05,370 --> 00:15:07,960
."سنبحث في المحيط عن أي أثر لفريق "ألفا
225
00:15:08,040 --> 00:15:10,710
.إن وجدتِ أي شيء، فقومي بإبلاغي مباشرة
226
00:15:11,460 --> 00:15:15,300
لا نعلم ما نواجهه
لذا لا داعي للبطولات الفردية. مفهوم؟
227
00:15:16,590 --> 00:15:19,090
.دعوني أساعدكم
.أرسلوا لي طائرة وسآتي فوراً
228
00:15:19,170 --> 00:15:21,010
.انظروا إلى هذا
229
00:15:24,640 --> 00:15:26,470
.يبدو أنه تم جر شيء ما
230
00:15:27,220 --> 00:15:29,100
.من هذا الاتجاه -
.لنتحرك -
231
00:15:29,520 --> 00:15:31,810
.آسفة. عليّ الذهاب يا "كمالا"، إلى اللقاء
232
00:15:31,900 --> 00:15:33,860
.نهاية الإرسال
233
00:15:44,450 --> 00:15:46,790
بهذه الطريقة، لن أصبح أبداً
."إحدى الـ"أفينجرز
234
00:15:46,950 --> 00:15:48,330
"سأعلق في "جيرسي
235
00:15:48,410 --> 00:15:51,040
ولن أتمكن من إنقاذ العالم
."مثل "كابتن مارفل
236
00:15:55,170 --> 00:15:57,250
.لا يمكن أن يكونوا قد اختفوا فحسب
237
00:15:57,710 --> 00:15:59,880
.لم يتم إيجاد أيّ إشارة
238
00:16:00,920 --> 00:16:03,140
.عظيم، لا يمكننا تعقبهم الآن
239
00:16:03,220 --> 00:16:05,930
،مودوك"، إن حدث أيّ شيء لأصدقائنا"
240
00:16:06,010 --> 00:16:08,560
.فسأصيب رأسه بصداع لن ينساه على الإطلاق
241
00:16:08,640 --> 00:16:11,940
لا تستسلموا. أعتقد أنني أعرف
.كيف يمكننا إيجادهم
242
00:16:14,400 --> 00:16:16,400
.حسناً يا "برونو"، أحتاج إلى مساعدتك
243
00:16:16,480 --> 00:16:19,900
فشلت اتصالاتنا
.وليس لدينا أيّ دليل يرشدنا إليكم
244
00:16:21,070 --> 00:16:23,530
."لكنني ما زلت أشعر بوهج "قوتك الزمردية
245
00:16:23,610 --> 00:16:25,660
.أريدك أن تزيد من قوتها
246
00:16:29,750 --> 00:16:32,000
.لطالما علمت أنها غريبة الأطوار
247
00:16:37,210 --> 00:16:41,420
.حسناً إذاً، إنها "كابتن ستريتش" بنفسها
248
00:16:41,590 --> 00:16:43,510
.عليّ أن أعترف، أشعر بالغيرة قليلاً
249
00:16:43,590 --> 00:16:46,550
.لم أكن أتوقع أنك ستصبحين أكثر شعبية مني
250
00:16:46,640 --> 00:16:48,930
.حياتك التافهة هي الستار المثالي
251
00:16:49,010 --> 00:16:52,560
"من كان يعتقد أن السيدة "مارفل
مجرد طالبة عادية
252
00:16:52,640 --> 00:16:54,810
."في المدرسة الثانوية واسمها "كمالا
253
00:16:54,900 --> 00:16:58,360
عليك أن تري الألقاب الرائعة
.التي يطلقونها عليكِ
254
00:16:58,440 --> 00:17:01,820
.سيدة العلكة العظيمة وفتاة الكعك الخارقة
255
00:17:02,280 --> 00:17:04,530
.فهمت لماذا قد تريدين إخفاء هويتك
256
00:17:06,490 --> 00:17:09,950
...ماذا سأفعل؟ إذا رأى والداي هذا
257
00:17:10,910 --> 00:17:12,960
كيف يمكنك أن تفعلي ذلك بنا؟
258
00:17:13,330 --> 00:17:16,920
.سأحطم قلبيهما
.يا لي من فتاة خارقة
259
00:17:19,170 --> 00:17:21,880
.هل تبكين؟ يا لكِ من طفلة مسكينة
260
00:17:22,920 --> 00:17:24,630
.ليتني كنت أعلم من قام بذلك
261
00:17:24,720 --> 00:17:27,720
نشر شيء كهذا على الإنترنت
.هو تصرف دنيء للغاية
262
00:17:27,970 --> 00:17:30,470
ربما يمكنكِ استخدام
.قواكِ الغريبة في تعقبهم
263
00:17:32,520 --> 00:17:34,850
."كفي عن ذلك يا "آريانا -
ماذا؟ -
264
00:17:35,190 --> 00:17:36,940
لماذا تتصرفين بتلك القسوة؟
265
00:17:37,020 --> 00:17:39,610
تستخدم السيدة "مارفل" قواها
.في مساعدة الناس
266
00:17:39,940 --> 00:17:41,860
.إنها إحدى أفضل الأبطال الخارقين
267
00:17:41,940 --> 00:17:44,650
ذات مرة أنقذت عائلة من شقة محترقة
268
00:17:44,740 --> 00:17:46,110
.عندما لم يتمكن أحد آخر
269
00:17:46,200 --> 00:17:47,570
."أنت مذهلة يا "كمالا
270
00:17:47,660 --> 00:17:49,740
لا بد أن محاولة عيش حياة عادية صعب
271
00:17:49,830 --> 00:17:51,620
.عندما تكونين بطلة خارقة في السر
272
00:17:51,700 --> 00:17:53,370
مهلاً، ماذا؟
273
00:17:53,790 --> 00:17:56,250
صديقتك، هل هي بطلة خارقة أيضاً؟
274
00:17:57,290 --> 00:18:00,840
أعلميها أنني أريد لعب مباراة أخرى معها
.وأريد رقمها
275
00:18:01,250 --> 00:18:05,380
.بالطبع، شكراً لكم جميعاً
.أنتم الأفضل
276
00:18:10,720 --> 00:18:13,640
.كيف تتجرأ تلك التافهة أن تحرجني هكذا
277
00:18:14,560 --> 00:18:17,480
.مهلاً، سأجعل حياتها مأساوية
278
00:18:22,520 --> 00:18:25,030
.ستندم لأنها عبثت معي
279
00:18:35,580 --> 00:18:39,460
سيكون كل شيء بخير. والداي بالكاد
،يعلمان كيف يتفقدان بريدهما الإلكتروني
280
00:18:39,540 --> 00:18:41,790
.ويتصفحان الفيديوهات الرائجة بشكل أقل
281
00:18:45,170 --> 00:18:47,970
سحقاً، لكن إن وصل الفيديو
...إلى الأخبار المسائية
282
00:18:49,050 --> 00:18:51,350
.لا أعلم ماذا سأفعل، هذا يكفي
283
00:18:51,600 --> 00:18:53,930
لا يمكنني أن أستمر
.في إخفاء هذا السر عنهما
284
00:18:54,430 --> 00:18:55,770
.عليهما أن يتفهما فحسب
285
00:18:57,100 --> 00:18:59,020
."هذا ما قد تفعله "كابتن مارفل
286
00:19:00,480 --> 00:19:02,400
.سيكون لديها الشجاعة لإخبارهما
287
00:19:06,650 --> 00:19:09,110
لا بد أنك تمزحين، من أنت؟
288
00:19:09,490 --> 00:19:10,860
ألا تعرفينني؟
289
00:19:11,450 --> 00:19:13,660
مستحيل، "آريانا"؟
290
00:19:13,950 --> 00:19:16,450
."هذا صحيح، لكن يمكنك مناداتي "كابوم
291
00:19:16,540 --> 00:19:17,540
"(كابوم)"
292
00:19:17,750 --> 00:19:18,910
ماذا حدث؟
293
00:19:19,000 --> 00:19:22,540
مهلاً يا "آريانا"، إن تعرضت
.لغمامة الضباب، فيمكنني مساعدتك
294
00:19:24,460 --> 00:19:28,760
.على عكسك، لن أصبح بطلة جيدة مملة
295
00:19:29,380 --> 00:19:32,760
سأستخدم قدراتي الكهربائية
.لأصبح مشهورة على الإنترنت
296
00:19:33,930 --> 00:19:39,180
لكن قبل أن أقوم بذلك، أريد أن أتأكد
!من أنك لن تحرجينني مرة أخرى
297
00:19:41,850 --> 00:19:43,060
."توقفي يا "آريانا
298
00:19:47,360 --> 00:19:50,860
...كل هذه القوة
لمَ قد تودين إخفاء شيء كهذا؟
299
00:19:53,160 --> 00:19:54,780
ماذا يحدث في الخارج؟
300
00:19:58,830 --> 00:20:01,040
."إنها "كمالا -
كمالا"؟" -
301
00:20:03,000 --> 00:20:04,170
!توقفي
302
00:20:07,000 --> 00:20:09,460
!"هذا يكفي يا "آريانا
303
00:20:13,970 --> 00:20:15,510
.ستدفعين ثمن ذلك
304
00:20:21,890 --> 00:20:22,890
.هذا ليس جيداً
305
00:20:25,900 --> 00:20:29,110
."كمالا" -
.تراجعا، هذا ليس آمناً -
306
00:20:29,480 --> 00:20:31,530
!ممتاز، سأقوم بحرقكم جميعاً
307
00:20:45,790 --> 00:20:46,960
!"آريانا"
308
00:20:48,960 --> 00:20:50,880
.أنا متألمة جداً
309
00:20:52,090 --> 00:20:53,380
!يا للهول
310
00:20:53,970 --> 00:20:56,760
ماذا يحدث هنا؟ هل هي بخير؟
311
00:20:57,300 --> 00:21:00,310
ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟
312
00:21:17,910 --> 00:21:20,790
."لم تتصل بي "كمالا
.أتمنى أن تكون بخير
313
00:21:21,830 --> 00:21:25,500
.ها هي. قاعدة "إيم" السرية للعمليات
314
00:21:26,630 --> 00:21:28,380
.من الجيد أنه تتبعنا القوة الزمردية
315
00:21:28,460 --> 00:21:31,460
."أحسنت الفعل يا "ماكوتو -
."شكراً يا "هالك -
316
00:21:31,670 --> 00:21:33,800
.لندخل الآن وننقذ أصدقائنا
317
00:21:33,880 --> 00:21:35,050
.استمعوا جيداً
318
00:21:35,510 --> 00:21:37,470
."ابقوا معاً عندما ندخل إلى منشأة "إيم
319
00:21:37,550 --> 00:21:39,260
"مهمتنا هي إخراج فريق "ألفا
320
00:21:39,350 --> 00:21:41,560
."وأي كائن آخر محتجز من قبل "مودوك
321
00:21:41,640 --> 00:21:43,020
جمع "آيرون مان" بيانات
322
00:21:43,100 --> 00:21:45,810
.قد تقربنا من فهم غمامة الضباب الغريبة
323
00:21:46,520 --> 00:21:47,810
.الفشل ليس بخيار
324
00:21:48,230 --> 00:21:49,310
.هيا بنا
325
00:21:49,860 --> 00:21:52,110
!أفينجرز"، اجتمعوا"
326
00:22:03,620 --> 00:22:06,080
(أفينجرز)"
327
00:22:11,130 --> 00:22:13,510
(أفينجرز)
328
00:22:17,930 --> 00:22:20,850
(فيوتشر أفينجرز)
329
00:22:25,930 --> 00:22:28,560
(أفينجرز)
330
00:22:33,530 --> 00:22:35,820
(أفينجرز)
331
00:22:36,530 --> 00:22:39,490
(فيوتشر أفينجرز)
332
00:22:39,610 --> 00:22:40,910
!أجل
333
00:22:44,700 --> 00:22:47,290
(أفينجرز)
334
00:22:51,710 --> 00:22:54,920
"(فيوتشر أفينجرز)
335
00:22:57,970 --> 00:23:02,050
سوبر أدابتويد" هو آلي وحشي"
.يحاكي كل ما ترميه عليه
336
00:23:02,140 --> 00:23:05,270
"أشعة "آيرون مان" وودرع "كابتن
."ومطرقة "ثور"، "ميولنير
337
00:23:05,350 --> 00:23:07,770
ألا يملك هذا المخلوق أيّ حركة خاصة به؟
338
00:23:07,850 --> 00:23:10,850
كيف يمكنك هزيمة خصم كهذا؟
."لا تستسلموا يا "أفينجرز
339
00:23:10,940 --> 00:23:13,190
،إن حاربتم بشرف وإرادة قوية
340
00:23:13,270 --> 00:23:14,570
،"وبعض "القوة الزمردية
341
00:23:14,650 --> 00:23:17,990
لن يكون لـ"مودوك" أو لمنظمة
.إيم" الشريرة أيّ فرصة"
342
00:23:18,070 --> 00:23:22,410
في الحلقة القادمة من "مارفل فيوتشر
.(أفينجرز": "هجمات (سوبر أدابتويد
343
00:23:22,660 --> 00:23:24,580
!معاً نحو المستقبل
33165
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof