All language subtitles for [DownSub.com] Ek tha Raja _ Sunil Shetty, Saif Ali Khan _ Full Hindi Movie

Lalchand Dogra has become God.

Keep waiting for hours to see him.

Baba, you always
blabber against Dogra.

Because I am not Dogra's slave.

Then break those chains of Dogra.

They are not chains,
they are anklets.

that Dogra will remember it.

..and our status too.

What is the use
of all these talks?

There should be a limit.

The meeting was at 11:00am.

And still there
is no trace of Dogra.

Happy birthday to you.

You remembered my birthday?

Today was the day when
such a beautiful present..

..came in this world for me.

How can I forget this day?

What are you doing?

I have such a broad
chest for you, dear.

Let me go, I have to dress
Jay and send him for tuition.

Tuition?
- Yes.

So that he can get
admission in a good school.

Is there any school in this city..

..that will refuse to
give admission to my son?

If there is then tell me,
I will make it a horse's stable.

Look, don't interfere in the
children's studies.

I will not argue with you today.

This is Raj's voice.
What happened? - Raj!

What happened?

What happened?

Who kept this table here?

Listen..
- Shut up!

Listen, this table is always kept
here, these children.. - Quiet!

Go and get the medicine!

Come son, come.

Are you hurt badly,
it will be fine soon.

Show me, son. Oh, God!

No son, no.

Here, here is the medicine.
- It won't burn.

Here.

..then we are his walls!

If he thinks he is a fruit-bearing
tree, then we are his roots!

Baba, did I keep you
waiting for long?

No.

I am sure that you don't
like my style of working.

And someone wants to
match Dogra's stature.

What are you..

I have not finished talking..

..neither have I
asked you any question.

From today you are all free,
to work your own way..

..and to live
according to your own wish.

But what should we do now?
- Wait.

Wait for whom?

We all would get it one day.

You and I.

Hello?

DCP Paramjeet Singh here.

Lalchand Dogra
is responsible for..

..all the murders in the city.
- What?

Dogra?

Tell me, what is your problem?

Sir, Sadru Kaalia has
taken over my bungalow..

..worth Rs.70 million
since the last three years.

Why didn't you tell me earlier?

Okay, the bungalow will
be vacated. Rs.20 million.

Accepted.

You tell me.
- My elder brother is in the jail.

What does the police say?

Okay, I will talk
to the commissioner.

Your brother will be released.

Raj!

This was the only thing left.

Today you are imitating
your father in the house..

..tomorrow you will
work like him too.

Tell me, will you do
the same thing?

Anjana!
- Daddy!

No, son. No.

Go from here, out!

What did you do?

Why did you hit him?
Why did you hit him?

Don't pamper him so much..

..that he defames you
one day in the future.

He will defame us?

He is the one who will
make us proud one day!

He is our future.

Had you thought
about your future..

..then your present wouldn't
have been like this. - Anjana!

Maybe there was some shortcoming
in my love or in my care.

That I couldn't reform you.

Okay, my love has lost.

But I will not let my
motherly affection lose.

These children will follow..

..the path that I will choose,
and not yours.

Really, my children
will walk on your path?

Remember one thing Anjana.

Those who abide by me,
they remain close to me.

..they don't remain
worthy of anything.

Take your decision.

I am leaving your
house along with my sons.

Do you know the consequences?

Do you know the meaning of the..

..mangalsutra [wedding necklace]
and the vermillion?

They are the symbols of love,
trust and equality.

But maybe you think
it symbolises slavery!

Come, son.

Then go wherever you want to..

..but my sons will stay with me.

No power in the world
can separate me from them.

Nor their mother,
neither her affection!

I know that I am weak,
I cannot snatch him back.

When you know that you
cannot do anything..

..then why are you even trying?

I can surely do one thing.

The one that has
still not taken birth.

I can keep him away from you.

And remember,
you cannot snatch him!

Even by using all of your force!

Anjana!

I will not come back, now..

..you will have to come to me.

Sir, a gentleman
wants to meet you.

Call him.

We used to play so much,
I remembered my childhood days.

We used to have so much fun.

I wanted to become a soldier..

..anyway, I did reach you
slowly and steadily, as a DCP.

You are a DCP now, great!

DCP! When did you
come in the city?

It has been a month.

It has been a month,
and you are coming today?

You are coming today.

Come on.

So, you found out
about me after a month..

..that you have come to meet me.

Lala, every police official of
the city knows your address..

..that's different,
that they keep quiet.

I cannot sense
familiarity in your voice.

Who has come to meet me,
my friend or a police official?

Both of them have
come together Dogra.

A police official to
take you to the law.

And a friend, to advice you that..

..it's best for you.

When you come again
to this house..

..then come with fond
memories of our past.

You were my friend that's
why you were allowed to enter.

Otherwise my guard deals
with officers of your stature..

..and he knows, that I don't
even like dogs of khaki colour.

The ball is not here.

It must be around. Let's
search for it. It's not here.

It might be in the room.

Yes, the window is open.

You like your papa, huh?

Give papa a kiss.

Come on, take him to the room.

Let's go, Lalchand Dogra.
I have come to arrest you.

I have come in alone
with the faith..

..that you will
not put up a scene.

Paramjeet,
I had told you that day..

..the next time you come here,
come with all the evidence.

Seems like you have
come empty-handed again.

No, Lalchand, I had not
come empty-handed that day.

Remember that day
you had said that..

..in this city you will find
people who can speak against God..

..but not you.

I was right.

Dogra, in your arrogance you
kept speaking against yourself.

Do you want to know..

..how you tightened the
noose around the neck?

Listen, Lalchand.

'Paramjeet,

you were my friend that's
why you were allowed to enter.'

'Otherwise my guard deals with
officers with your stature.'

'You wanted to know about
the murder of those 4 people.'

'Yes, they were
killed on Dogra's orders.'

'But no one will
tell you anything..'

'..because the police
and the public know..'

'..that all the crimes happen in
this city on Dogra's orders..'

'..and those who go
against Dogra are killed.'

Leave me! Save my children!

Save my children!

Leave me! Save my children!

Take him away.

Go!

Leave me! Save my children!

Raj! Jay!

If anything happens
to my children..

..then I will set the entire city
ablaze! I will kill everybody!

Oh my god!

Paramjeet.

My children!

I am sorry Lala, your children..
- No!

No.

You and the law are responsible
for my children's death.

I will take revenge.

Dogra will take revenge.

Take him away.
- From your law!

Papa! Papa!
- Jay.

That's it, son.

That's it, son.

'Police raided the famous
gangster Lalchand Dogra's house.'

'Dogra and his companions
open fired on the police.'

'In the return firing of the
police..

.. Dogra's house caught fire..'

'..and his two innocent
children died in that fire.'

No!
- 'Dogra has been arrested.'

How does it feel,
after being dethroned?

The king always remains a king,
even after being dethroned.

Keep it that way,
because I will break it.

I have still not
forgotten my father's corollary.

I will wait for the day..

..when the doors of this
jail will open to set you free.

That day, that day,
Dogra I swear on my father.

I will take my revenge!

..D'Silva is competing
against me in the elections.

So? - He will win the elections
Baba. He is a very honest person.

How can an honest
person be a minister?

He should be teacher or a clerk.

Only actors like you
can become ministers.

Only with sweets.

Go, and sleep peacefully.

Okay, I take your leave Baba.

Call Raj.

No, leave me!

No!

No!

No!

No!

Leave me!

Where are you going?

So the party is going on in here.

Who are you?

I will tell you about
one of my principles.

If the girl says yes,
then never leave her.

And if the girl says no,
then never flirt with her.

So? - So, the girl is crying,
that means she is saying no.

No!

Run!

Thank you.

Thank you.

What is your name?
- Raj, and yours.

Shilpa.

Shilpa.

Raj, we have got a job.

Name.
- He is a famous man. D'Silva.

Address.

Dominic Colony, behind the church.

This is bad people shouldn't
give their lives in my hands.

"Come, come."

"Come, come."

"Come, come."

"Come, come."

"There is pain,
there is a desire."

"There is a feeling of pain."

"Take me in your arms, my dear."

"There is an intoxication of love.
- In the eyes."

"There is an intoxication of love.
- In the eyes."

"There is an intoxication
of my lover. - In the eyes."

"Come and take the
testimony of my youth."

"Relish the pleasure of my lips."

"The king of dreams.
- Come, come."

"Don't leave stealing my heart.
- Come, come."

"The king of dreams.
- Come, come."

"Don't leave stealing my heart.
- Come, come."

"There is pain,
there is a desire."

"There is a feeling of pain."

"Take me in your arms, my dear."

"This youth like fire.
- It is aflame."

"This beautiful youth.
- It is aflame."

"This youth like fire.
- It is aflame."

"This beautiful youth.
- It is aflame."

"My restlessness is
asking for tranquility."

"Take my life and give me love."

"The king of dreams.
- Come, come."

"Don't leave stealing my heart.
- Come, come."

"The king of dreams.
- Come, come."

"Don't leave stealing my heart.
- Come, come."

"There is pain,
there is a desire."

"There is a feeling of pain."

"Take me in your arms, my dear."

Why haven't you been able to
get Mr. D'Silva's murderer yet?

The investigation is going on.

We hope that the
murderer will be caught soon.

Sir, the investigation
is going on..

..but we cannot
see any result of it.

You will surely
see the result soon..

..because inspector Jay
is handling this case.

Did you find any clue, sir?

Yes, we have found
some clues, but..

..but we cannot say
anything right now.

Because as you know..

..inspector Jay's way of
handling case's is different.

Come on. - Sir,
I am a very respectable man..

..please leave me, leave me.

Respectable from your clothes..

..and accomplice of
murderers from your deeds.

Will you come to
the police station?

Make him sit on the chair.
- But sir..

Make him sit on the chair.

Get Gauri Shankar.
- Yes, sir.

One..

Two..

Three!

Take him away,
make Mr. Minister sit.

Pandu, did you see Mr.
Jay's idea..

..neither the body was
real nor the bullet.

But the work done was real.

Now this minister
will say everything.

I will count up to three.
- No, no, no, no I will tell you..

I will tell you, I will tell you.

By whom did you
get D'Silva murdered?

Excuse me!

My client Gauri Shankar..

..Will not give any
statement without my consent.

At this time,
I have come to bail him.

And he will give his
testimony only in the court.

And here are his bail papers.

The Lord of Death can
be late, but not you.

What can we do inspector?
Our profession is such.

Yes. Prostitution is
a profession too.

I have not come here to
listen to your lecture..

I have come to take him along.

Can I take him?

You have the right.

Come on, Mr. Gauri Shankar.

Mr. Gauri Shankar, the noose
has just become a bit loose.

But you are not free.

Baba, this is Gauri Shankar.

Don't call us after the job
is done. It affects us adversely.

Baba, I am in deep trouble and
you are talking about all this.

I was saved that day. But if..
- If you ever take our name.

Then that will
be your last mistake.

Then do something about Jay.
- It will be done.

Remember I had said..

..that you're not free yet.

Whom were you telling
that I am after you?

No one. - Gauri Shankar,
the stick takes a lot of time.

But I also have a gun,
and that too loaded.

Look, I have taken one bullet out.

Now there is life in one chamber.

And death in the other four.

It is so that..

Gauri Shankar, now there
won't be any lawyer here..

..or anyone else to save you.

Tell me.. who murdered D'Silva?

I don't know! I don't know!
I don't know!

Tell me. - I will tell you,
I will tell you.

Baba.

Baba.

Baba.

Baba!

What is it?

What is your problem?

There is no problem.
I have a warrant in your name!

Take a look at it carefully,
Inspector.

It must be someone else's name.

No Baba, it is your name.

Because the father's
column is left blank.

And there is no other wasted son..

..in this city
with the name of Baba.

Officials in uniform are
in a habit of misbehaving.

But let me tell you one thing..

..there is no typing
machine in this city..

..that can type Baba's
name on the warrant.

But the law has given
me enough strength..

..that I can do
whatever I wish to.

Go, you don't know what
a despicable person I am.

I thought you were
a shrewd person..

..I didn't know that
you were despicable.

Hey, Baba!

..you have thrust your
hand into Baba's mouth.

I will chew and spit it out.

Be thankful that your
jaws are still intact..

..otherwise you would have
never thought of chewing.

What is the matter officer?

It is not a threat, it's a fact.

Without any reason,
he hit my men in the club..

..and locked me up in here.

Officer?
- I have the witness..

..who had paid him
for D'Silva's murder.

Then bring him in front of me.

The statement will
be given in the court.

Inspector, if everything
happened according to will..

..then Ravan
[evil] would never have died.

There is a lot of difference
between willing and doing.

The question is not..

..whether your witness wants
to come to the court or not.

Hello! - Sir, Gauri
Shankar has been murdered.

What?
- A car has been spotted.

Yes, what was it, MH-01-785.

Mr. Raj your car..
- You have found my car?

Found? What do you mean?

Yes, my car was stolen.

I have also lodged a
complaint in the police station.

Seems like you are
a doubting person.

Look Mr. Jay, I don't
like those who doubt me

If you don't believe me,
then you can call up..

..the police station and find out.

Can I use your phone?
- All yours. Go ahead.

6421818.

I know.

I thought maybe..
- Yes, maybe.

Hello, police station.
- Yes.

This is sub-inspector
Jay speaking.

Was there a
complaint lodged with you..

..of a car theft with
the number MH-01-785?

I will just check
the file, and tell you.

Hello, yes. - Yes sir,
that car has been found.

It is in the station.
- Okay.

Thank you.

Are you satisfied now?

For now. By the way
your car has been found.

You can collect it
from the police station.

See Jyoti darling..

..I had told you, the police
of our city are very alert.

Second to none.

But remember one thing, Mr. Raj.

See that your car doesn't
get stolen again and again.

The police will not
remain unaware every time.

Okay.

Raj! You?

You are right, Mr. Raj.
The city police are very alert.

They are second to none.
Good night.

Inspector. New clothes
always cause itching.

You too are wearing
the new uniform.

That's why your body is itching.

And you wanted to get rid of
your itching through Baba.

Baba can get rid of anything
no matter how dangerous it is.

You are a useless police officer.

Baba!

The evidence against
you has been destroyed.

But I have an advice for you.

It's foolishness to lock
horns with the police.

Especially with
an officer like Jay.

I also have a piece of advice,
Mr. Commissioner.

Explain to this
useless police officer that..

..the law becomes weak
in front of the wealthy.

..worth Rs.20 per metre.

Hey!

Did you see? Did you see,
Commissioner?

He slapped me in front of you.

Commissioner, suspend
him immediately.

He slapped me in front of you.

Did you?
- No, sir.

We didn't see anything.

Did you?
- No, sir.

See Baba? Nobody saw it.

Okay. Fine, Commissioner.

Nobody saw me getting slapped.

But when Baba slaps..

..everybody's eyes
will be wide open.

They will remain that way.

Iqbal!

Lala, it's my duty
to serve you. Tell me.

If Anjana doesn't wish to
come here on her own..

..then you can get him here.

But let me see my son once.

Why will the son
meet his unknown father?

Every time he wanted to
know about his father..

..I told him that
he went to some faraway place.

And another thing.

I have raised my son
without using your Lala's name.

Daughter-in-law, had you
seen the desire on Lala's face..

..then even you
would have mellowed down.

No, Iqbal. A stone never melts.

And I have become a stone..

..by tolerating the
adverse conditions.

Stone is the
foundation for a building.

And you are the
foundation of that family.

The people who carry
the foundation..

..stones leave them there, Iqbal.

Don't be so hard-headed,
daughter-in-law.

Did he give up anything?
Did he change his path?

Did he give up his pride? No.

..and take revenge
against his enemies.

And one day he will end his life..

..with the double-edged
sword of enmity.

No Iqbal, I have
lost two sons already.

Now I don't want to
loose my last hope.

..at the place where
he was supposed to come.

So Anjana didn't even tell
my son his father's name.

She is stubborn and
I knew that. But..

..I never thought that she
would become a stone like this.

What should I tell you, Lala?

I really tried to
convince daughter-in-law but..

Okay, Iqbal.

She has raised my son.

She has every right on him.

What right do I have on him?

"Oh! Dear. Just look at me."

"I have been standing
in your way for long."

"Don't break my heart.
Come closer to me."

"Hide me in your eyes."

"You have loved me.
You have expressed it."

"They why are you
afraid of accepting me."

"Don't hide anything.
I know everything."

"You desire me secretly."

"Oh! Dear. Just look at me."

"I have been standing
in your way for long."

"Don't break my heart.
Come closer to me."

"Hide me in your eyes."

"You have loved me.
You have expressed it."

"They why are you
afraid of accepting me."

"Don't hide anything.
I know everything."

"You desire me secretly."

"Just look at me."

"Oh! Dear. I have lost
peace after loosing you."

"You took away my peace.
What's the use of testing?"

"Oh! Dear. I have lost my
peace after loosing you."

"You took away my peace.
What's the use of testing?"

"Come with me to
the street of love."

"Don't leave me in the
middle of the road."

"Come to your senses.
Control yourself."

"Hope you don't slip."

"Oh! Dear. Just look at me."

"I have been standing
in your way for long."

"Don't break my heart.
Come closer to me."

"Hide me in your eyes."

"They why are you
afraid of accepting me."

"Don't hide anything.
I know everything."

"You desire me secretly."

"Just look at me."

"Hey! Beautiful and
good looking girl."

"Don't feel proud of
your youthfulness."

"Oh! Dear.
Don't lit fire in water."

"Don't feel proud of
your youthfulness."

"Oh! Dear.
Don't lit fire in water."

"Agree with me.
Don't get furious."

"Move away your hair so
that your face is seen."

"Tell something and
come in front of me."

"Oh! Dear. Just look at me."

"Take me into your arms."

"Don't break my heart.
Come closer to me."

"Hide me in your eyes."

"I have loved you.
I have expressed it."

"I am accepting you."

"I just love you."

I have completed my studies.
And will start earning soon.

Mother, I will give
you more happiness..

..than the sufferings
you have borne for me.

I just have to get to Mumbai..

What happened, Mother?

What enmity have you got
against Mumbai, Mother?

You throw away the newspaper
whenever you come across Mumbai.

You switch off the TV
whenever you hear about Mumbai.

What has Mumbai done to you?

No person would have..

..the strength to live
after what I have lost.

But I am alive just for you.

And you are not
intelligent enough..

..to understand my loss.

Don't ask anything more.

I will not ask.

But let me go, Mother.

And my friend Lakhpat
too lives there.

Lakhpat?

Hail! Hail Lord Krishna!

How beautiful are you appearing!

Wow. I have become
lucky after I saw you.

God. Oh God!

Hey! Brother. Where is He?

Look over there. On the
terrace of that building.

Look. He is there.

I cannot see him.

Where is he? I too cannot see him.

God. Did you hear that?
These fools cannot see you.

What? What are you saying?

Don't you appear in
front of wicked people?

Hey! I can see him.

Yes. Me, too.
- Yes.

Yes.
- Me, too. - Wonderful.

Oh God! Wonderful. It's wonderful.

You have appeared in front of
these people. It's wonderful.

Build a temple? Where?

If we build a temple here,

Khairnath will
come and demolish it.

What? Will you get
him transferred? Then fine.

But God,
your devotee is very poor.

I will definitely do it. I will
definitely build a temple, God.

Hail the Lord!

I have got these Rs.2 with me.

What? Where would
the rest come from?

Don't worry, God. There are
many kind people in this city.

Hail Lord Rama! Hail Lord Krishna!

Hail Lord Rama! Hail Lord Krishna!

Hail Lord Rama! Hail Lord Krishna!

Hail Lord Rama! Hail Lord Krishna!

Hail Lord Rama! Hail Lord Krishna!

Wonderful, God. One
month's expenditure is obtained.

Your deeds are great. Wonderful.

Constable Muralidhar.
I will get trashed.

Forgive me, sir. Forgive me.

I don't see any
police van approaching.

It seems your brother
won't turn up.

Sunny, Jay will come at any cost.

Kirri!

Jay! See that?

Oh, Jay!
- How are you?

Good. I am ready for the mischief.

Come.
- Jay, come, meet my friend.

Sunny. Jay.

Let's go.
- Come.

Come, Sunny.
- No, Brother.

We will meet some other time.

Come home.

Kiran, you know that I have
come to Mumbai with an aim.

Really? Is it to seek
revenge from your enemies..

..or search for your lost family?

I am kidding. Actually I am
a police officer. Come on.

No, Brother.
I am not lucky like you.

There is nobody
for me other than..

..my mother in this
whole wide world.

See you. Bye.
- Okay.

I didn't understand
your friend, Kirri.

Sometimes he says that
there is nobody other..

..than his mother in this world.

And he is calling me
brother repeatedly.

Anyway, come on, Kirri.

Slowly. Slowly. Slowly.

Why can't I see you properly?

Move a bit aside. Move.

Lakhpat. I am Sunny.

Sunny! My childhood friend.

Sunny. Never change for money.

Else you will have to
face this condition. Never..

When did you reach here?
- I just arrived.

How did you end up in this state?

One minute.

Sunny. Sunny, my friend.

I am PR. It means
Public Relations officer.

We are related with people.

If public is in a good mood..

..then our mood too would be good.

And if the public is
not in a good mood..

..then this would
be the condition.

What can be done,
friend? My job is such.

Can you find a job for me?

You just need to
have the style for it.

Isn't it hard work and honesty?
- What are they?

Hello?

Hi! Shilpa. It's me, Raj.

Hi! Raj.

What is happening?

Nothing.
- Let's do something, Shilpa.

Let's have today dinner
together at Copper Chimney.

Oh! Come on, Shilpa. Be a sport.

I will wait for
you at 8:00pm exactly.

Bye. See you.

Who is Shilpa?

Shilpa is the name
of a beautiful girl.

I know that. But what's
your relationship with her?

It is not necessary for
you to ask more than needed.

And it is not necessary for me
to tell you more than needed.

What would you like to have?

If you say the food
here is very good..

..then you place the order.

Guest's choice.

Host's choice.

Excuse me, sir.

Thank you.
- Sir, call for you.

For me?
- Yes.

I will be back soon.
- Okay.

Come on, friend. That's not fair.

I got little late. And you
vanished from your house.

Jay? - I went to your house
and found that you are here.

I have come here with someone.

Come. Look at the weather outside.

It's very romantic. Let's go out.

One second, Jay. Listen to me.

Whatever you wish to say,
do it outside.

Listen to me, Jay.
- But I love you very much too.

Jay, please.
One second, Jay. That..

I don't want to
listen to anything.

Love you. Love you.
- Jay..

Okay.

"In the monsoon nights.."

"While talking.."

"While talking.."

"The mad heart has become insane."

"It is the fragrance of
love at the first instant."

"I am become restless in love."

"In the monsoon nights.."

"While talking.."

"In the monsoon nights.."

"While talking.."

"The mad heart has become insane."

"It is the fragrance of
love at the first instant."

"I am become restless in love."

"A little heat, some
chill and some sweat."

"There is little mischief and
love. It is the season of love."

"A little heat, some
chill and some sweat."

"There is little mischief and
love. It is the season of love."

"If your tresses are
spread all over.."

"..then come to me
and I will set them."

"You are restless.
I will give you peace."

"You are restless.
I will give you peace."

"The mad heart.."

"..became insane."

"It is the fragrance of
love at the first instant."

"I have become restless in love."

"Why have the dark clouds and the
cold air troubled my heartbeats?"

"Your killer instinct and styles
have increased the madness."

"Why have the dark clouds and the
cold air troubled my heartbeats?"

"Your killer instinct and styles
have increased the madness."

"The heart is longing
in this atmosphere."

"The heart's in a bad state
due to the longing, my dear."

"The heart's in a bad state
due to the longing, my dear."

"While talking.."

"The mad heart.."

"..became insane."

"It is the fragrance of
love at the first instant."

"I am become restless in love."

"In the monsoon nights.."

"While talking.."

"In the monsoon nights.."

"While talking.."

Shall we start, sir?

We're full now. What's next?

Else we need to wash the utensils.

It was your idea.
You wash the utensils.

I will clean with napkins.

Okay.

Now let's move quickly.

Special. Special Crime Officer,
Mr. Waghmare.

The food was very good.
Tell me how your business is.

Sir, we have got a reputation.

The restaurant is always full.

Because we have a good
quality and service, sir.

Rare combination.

People take advantage of this.
- How is it?

Did you hear that
the fake Rs.50 notes..

..are in the circulation?

I did hear, sir.

Did you check them?

Sir, the thing is that..

There is not time.

Mr. Manager, give some
Rs.50 notes as sample.

Take them, sir.

Don't you have more this?
- Yes.

Good.

Constable, go out and check..

..whether the vehicle
has come or not.

Okay.

They are 24 notes.
- Okay.

Give twelve Rs.100 notes. Quickly.

Yes.
- Here, take these twelve notes.

This is your receipt.

Come to the police
station tomorrow..

..and meet Inspector Jay Singh.
- Okay, sir.

Constable, pay him for the food.
- Take this.

Sir, there is no need to give
money. - Accounts are accounts.

Let me starve any number of
days but I not eat for free.

Okay.

Take this.
- No, no. No risk.

Duplicate. Change.

Oh! Take this.

Bye.

Hello, Mr. Inspector.
I am the hotel manager.

What happened to the
Rs.50 currency notes?

Rs.50 currency notes?

Which Rs.50 currency notes?

Wonderful. This is really good.

At first, the police come saying..

..that fake currency
notes are in circulation.

Then they take away currency
notes as sample and disappear.

Look, sir. I am poor.
I have to pay from my earnings.

Who took bribe from you?

Your officer.

Our officer?
- Yes.

They took notes from me, and said
that they would get them checked.

And they also asked me
to meet Inspector Jay.

Do you recognise those officers?

No. Both the Inspector
and constable were new.

It means some gang is operating.

Now tell me.

..how many fake currency
notes are in circulation.

It's a very bad and sad
situation in the country, sir.

Everything is dupe
in this country.

Whatever you touch
turns out to be fake.

Yes, constable Chakma Singh.

These days even
the police is fake.

Manager, give me ten
Rs.50 notes as sample.

..how many fake currency
notes are there in the market.

Thank you. What is it?

That..

Manager, not the notes but
these policemen are fake.

We will get trashed.
- We will get trashed.

Keep these notes
- Yes, sir.

And be careful hereafter.

Run.

What's the matter,
Officer? Why are you here?

Today I didn't file any
report about car being stolen.

I know. But a thief has
come into your house today.

Oh! Really.

But this is your house, Mr. Raj.

The law cannot hope
to find any help here.

Come, inside.

You have always
mistaken me, police officer.

That's why you are accusing me.

Look, I am the friend of law.
Anyway, who is the thief?

Maybe in future he
will commit bigger crimes.

Especially when he gets the
support of a big brother like you.

Officer, even I can support you.

But you don't want it.

Well, you have got me wrong.

Were you searching for him?

Thank you, Mr. Raj.

You are welcome.

It's okay, Brother.
I will remember this.

Have you seen, Officer?

When a decent person helps
the law, he is threatened.

Don't worry.

I will do such a thing..

And whenever you too
look at this house..

..then it should be
about hope and not suspicion.

Sign here.

This is what they call..
you have give me pain..

..as well as remedy.

Go, Mr. Sunny. Mr. Raj
has bailed you out.

Come, Sunny.

Mr. Raj, one minute.

I didn't understand one thing.

Yesterday he got me arrested.

And today you are
getting me released.

Yesterday I helped the law.

And today I am helping a person.

We don't have any relation..

..neither are you my friend,
nor my brother..

..but still I felt that
your life will be ruined here.

Thank you.

I cannot say anything
other than thank you.

I have something to say.

The law is our friend,
don't run from it, embrace it.

Then you can bend it
from wherever you want..

..our law is very flexible.

Listen to me too Sunny.

Not every teacher
is like Dronacharya.

Some teachers ask for your
head instead of the thumb.

Thank you for the advice,
Inspector.

We will never meet again.

The one you are following Sunny..

..his path leads here,
we will always meet.

I am sure.

Inspector Jay..

..since when did you develop
the habit of playing with fire?

It is not nice to have a
desire to meet your death.

Everyone has a desire Mr. Raj.

Whose desire gets fulfilled,
only time will tell!

What is the matter,
whose telegram is it?

Mother's.

Is everything fine?

If everything is fine
in a poor man's house..

..then how can he be poor Lakhpat.

Along with poverty,
hunger, illness and despair.

We have all three in our house.

Do you want to send mother
some money?

No Lakhpat.

I want to bring mother to Mumbai,
and admit her in a good hospital.

She is very ill.

Tell me, when do you
want to bring mother?

Which doctor do you
want to take her to?

Lakhpat it is not the
question of our hunger..

..it is the question
of mother's health.

You are talking as
if it will rain money.

Why do you forget Lakhpat's hat?

Till now it was a simple one,
but now it will be a velvety one.

Manager! Where is he?

Sir! - Shut up!

You brought me in this
run down disco.

Do you want to ruin my
prestige in front of this fool?

There's no one here.

They are calling me a fool.

This fool, sir listen to me.
- What should I listen to?

Are you the secretary or the
manager of this lowly hotel?

They are arguing here.

Sir, listen to me, listen to me..
- What should I listen to?

Will Shah Rukh Khan
and Sanjay Dutt..

..perform a show in
this old run down hotel?

Excuse me.
- No excuse me.

I agree that Shah
Rukh used to play..

..with me at Parliament street..

and used to fly
kites at the Red Fort..

If he always used to play
then when did he become a hero?

By working in the Circus.

But if he asks me,
where the show is..

..what will I say? In a stable?

Excuse me.
- No, excuse me.

Sir this stable can be changed..

..the walls can be painted..

..the covers of the
chairs can be changed.

No excuse me.
- Who will print the posters?

I will, excuse me.
- No excuse me.

Who will give the ad
in the papers? - I will..

..such a big show of Shah
Rukh Khan and Sanjuy Dutt..

..won't he give an ad in
the newspaper. - But who?

I will, excuse me.
- We will not excuse you.

Who will give the Rs.25, 000..

..advance to do
a show in this stable?

I will.

Excuse me.
- No excuse. Please forgive us.

I will not forgive you.

You called me a fool..

..and then you
called my hotel a stable..

But Shah Rukh Khan 'Deewana'..

..and Sanjuy Dutt
'Khalnayak' they must perform..

"Cap."

"Cap, cap."

"Cap, cap."

"Some are happy with
us and some are angry."

"Some are happy with
us and some are angry."

"We are conmen, we are conmen."

"We are conmen, we are conmen."

"His hat on your head."

"Your hat on his head."

"Sometimes here
and sometimes there."

"Sometimes there
and sometimes there."

"Cap."

"Cap."

"Cap."

"420, novice, crazy
you look like a hero."

"One with the long
hair and strange gait..

..become a hero and show me."

"Hero.. zero."

"Hero.. zero."

"Sanjay Dutt, Govinda,
Akshay, Shah Rukh Khan."

"Forget about them
and take a look at us."

"Sanjay Dutt, Govinda,
Akshay, Shah Rukh Khan."

"Forget about them
and take a look us."

"Dance, romance, emotions,
fight, we will show you all."

"Hero, villain, as a
joker we will entertain you."

"You must have never
seen such a filmy style."

"You must have never
seen such a filmy style."

"We are conmen, we are conmen."

"Cap."

"Cap."

"Cap."

"Cap."

"Actors and ministers salute us."

"Actors and ministers salute us."

"There is nothing
difficult for us."

"We always reform
the wrong people."

"We always show the
right way to live."

"It has never been revealed
and never will be, our secret."

"We are conmen, we are conmen."

"We are conmen, we are conmen."

"Some are happy with
us and some are angry."

"Some are happy with
us and some are angry."

"We are conmen, we are conmen."

"We are conmen, we are conmen."

"His hat on your head."

"Your hat on his head."

"Sometimes here
and sometimes there."

"Sometimes there
and sometimes there."

"Cap."

"Cap."

"Cap."

"Cap."

Doctor sir.

Take a seat.

Doctor, this is my mother.

Hello.
- Greetings.

Please get her check up done.
- Fine.

There are just a few
days left for your release.

I wanted to say
something since long.

Tell me, Iqbal.

You are the only one left to
speak to me, and hear me. Tell me.

I was saying thing,
let's forget the past.

When we kill strangers, we
have to lose our kin too.

After being released from here..

..we can lead a new life
with madam and young master..

No lqbal!

That can never happen!
That can never happen!

I didn't even let time
heal my wounds.

I always kept them fresh.

It will be healed with the
blood of my son's murderers.

Only with the blood of
the murderers of my son.

Who is he?

My biggest enemy.

For the past 18 years
he has been pricking me.

Baba..

He was sheltered by the law..

..now his punishment is over..

..now Baba's
punishment will begin.

Toss the coin.

No, we will not toss
the coin for him.

Raj, till today I have not
suffered for a enemy so much.

Because I knew,
if I will toss the coin..

..you would have him finished.

But I want this one alive.

Tomorrow morning, he will
be released form the prison.

Greetings Lala.

Mr. Raj? What are you
doing outside the jail?

Then should I be inside.

Is some relative
being freed today?

Could be some innocent friend..

..that was caught up in
the quagmire of the police.

Every criminal thinks..

..that the police is
brutal and he is innocent.

What is the matter, Inspector?

Don't the police understand
the language of respect?

We don't deal much with
respected people, Mr. Raj.

By the way, has this car
been stolen or about to be?

Find out.

Could I use your phone?
- Sure, why not.

Car number MH-01-785..

..was there a complaint
lodged of this car's theft?

Okay, thank you.

Thank you.

Are you satisfied now?

For now I am.

And, all the best Mr. Raj.

Sunny, unknowingly
or coincidentally..

..but you have done
me a very big favour.

Because I had a few very important
things to do when released.

..because of you, I got a chance
to fulfill the goals of my life.

Lala.
- Give it here. Here.

Rs.50000 as your reward.

That's all? Only Rs.50000?

Life is invaluable son.

That's why I don't
want any price for life.

Say, what do you want?

Work.

Enough Baba, enough!

Leave me,
I cannot tolerate defeat.

I wanted to hear Dogra's scream.

I wanted to see him beg for mercy.

He will ask for mercy.

I swear on you.

"We are where.."

"I don't know, you don't know."

"We will keep awake.."

"Tonight for whole night."

"Now I don't want to live,
without you, friend."

"I don't know, you don't know."

"We will keep awake.."

"Tonight for whole night."

"Now I don't want to live,
without you, friend."

"We are where.."

"I don't know, you don't know."

"Cool breeze,
the whether is lovely.."

"Cool breeze,
the whether is lovely.."

"..the heart too is going crazy."

"How could I live without you?"

"The paths are mesmerised
the atmosphere is mesmerised"

"..and our love is young."

"I don't know, you don't know."

"We will keep awake.."

"Tonight for whole night."

"We are where.."

"I don't know, you don't know."

"No one is here; we are alone."

"No one is here; we are alone."

"All around us is the
gathering of happiness."

"New songs started to play."

"I said;
you heard the story of love."

"We are where.."

"I don't know, you don't know."

"We will keep awake.."

"Tonight for whole night."

"Now I don't want to live,
without you, friend."

"We are where.."

"I don't know, you don't know."

"We will keep awake.."

Hi, Jay. What are you doing here?
- Come home, Kiran!

But why?
You know Sunny, don't you?

You both have even met once.

I have met this
scoundrel many times!

We policemen keep meeting
such thieves and crooks.

What are you saying, Jay?

Sunny is my friend!

He was a friend. And
that was your mistake.

I don't want you to
meet him henceforth.

And hey you, Mister..
- Hey!

Talk with respect.
- Shut up! Come on!

This is too much, Jay.
Why should I come with you?

You have insulted my friend!

You will have to apologise to him!

What are you doing, Jay?

Jay, please.. Jay,
please don't do this, Jay!

No! Oh my God!

Jay! Sunny!

Jay! Sunny! No!

No! No.. no!

Stop it.. stop it for God's sake!

Jay, Sunny what
are you both doing?

Look.. look.. look,
if you don't stop..

..I will jump into the sea;
I mean it!

I really mean it!
- No! Kiran!

Yes. I mean it!

Come.

What right you have to order me?

I'm your elder brother.

How did you dare to talk to
your elder brother like this?

Papa, you slapped your own
daughter for an unknown man?

Shut up!

Jay.. Jay is my son.

He may be your son I have no
relation with this son of yours!

How did he become your son?

You picked him up from the road.
He is not your blood! - Kiran!

Kiran, if you speak one more
word then I will.. - Kill me!

But I will say I am
your daughter, Papa!

This man who lived on us has no
right interfere in my life at all!

You are not in your senses.
Go to your room!

When you come to senses,
talk to me then!

I can't believe this, Papa!
- And remember one thing..

..you will be punished
for this misbehaviour!

Now get out of my sight. Get out!

Go in!
- Papa! Papa!

Where are you going?

Otherwise I won't be
able to recognise myself!

Your reality is only this
much that you are my son.

A kind man has given
this identity to an orphan.

..or even that is given by you!

I will have to go to
connect with reality.

Does this mean that you
and I have no relation?

All the relations broke
because of someone's foolishness?

How can the relation between
God and His devotee ever break?

But it's not
necessary that the devotee..

..always remains in the temple.

Yes. For you, it's only a house,
a roof that you are losing.

But l? What will happen to me?

I am losing my son!

I'm sorry, Papa, but I have to go!

Why did you stop? Go?

Just take one step and cross the..

..threshold of the house;
all relations will get broken.

You fought with me. Look at me!

You boasted to
be my elder brother!

You used to talk big..
'Kiri, I will do this for you..'

'..I will do that for you!'

'I will get you married and send
you off to your in laws' house..'

..my foot!

Come on,
return all those threads..

..that I have been tying
every year on this.. this wrist!

I know.. I know you have
kept all those threads..

..safe in your purse.

The man who can't forgive
just one mistake of his sister..

..how will he keep the
promise to protect her!?

Who doesn't make mistakes?

Even God made a mistake..

..He didn't make me your
blood sister!

Kiri!

Call me Kiran Singh!

Only my brother Jay calls me Kiri!

Look Kiri,
if you make me cry much..

..then I will slap you!

You are my sister; not grandma!

Very sorry, Jay!

Wow! Wow, children. Wow!

It's a nice game of
brother sister love..

..but this father would
have been heart broken!

I'm very sorry, Papa! Forgive me!

Papa!
- Papa!

Sunny, it is the minister's
birthday. There will be security..

..but you have to stay alert.

If need be, let there be bullets..

..but not a word from your mouth.

But, what is the need of
bullets in between friends?

Take care of one thing..

..trust no one in this
world other than yourself.

I made that mistake once..

..the equation has yet
to be balanced.

This means you don't
trust me either?

One who has loyalty in the blood..

..could never even
think about disloyalty.

Dogra!

No.

Well, you've grown up
enough to call me by my name.

I haven't stopped you to
measure my height, Dogra.

I have stopped you to tell you..

..that I have decided
the day of your death.

You have just a few days left.

You were always an egoist..

..when did you become God?

And few days are a lot, Baba.

In these few days, I will
erase you completely. Like this.

Two directions together!

Is any conflict building up?

When did you come from jail, Lala?

Even you count your days,
Commissioner.

My punishment is over, but
my enemies' punishment is left.

Come, son.

Lala..

Have you taught him to stab
a friend on the back or not?

Come.

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Is a cruel tyrant,
who is not afraid..

..he is the king of crime."

"The justice of crimes is
done in front of his eyes.."

"..under his supervision."

"Rules; he rules here."

"Sitting somewhere
in front today."

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Everyone is drowned in enjoyment
what a merry sight it is!"

"There is aroma of gunpowder
the knife of desires is here."

"There is aroma of gunpowder
the knife of desires is here."

"He swears to take life.
He is very mean hearted."

"He has a veil over his face
behind which he is hiding."

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"He keeps running who
is the enemy of law."

"He is charged with
so many murders here."

"He keeps running who
is the enemy of law."

"He is charged with
so many murders here."

"Pain grows up in his heart,
fire is in his breath."

"His statements are flame,
and he is a burning spark."

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Is a cruel tyrant, who is not
afraid he is the king of crime."

"The justice of crimes is
done in front of his eyes.."

"..under his supervision."

"Rules; he rules here."

"Sitting somewhere
in front today."

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. wh.. wh.. who is it?

"Wh.. wh.. wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. who is it? - "Who is it?"

"Wh.. wh.. wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. who is it? - "Who is it?"

"Wh.. wh.. wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. who is it? - "Who is it?"

"Wh.. wh.. wh.. wh.. wh.. wh..
wh.. who is it? - "Who is it?"

Jyoti
- Yes?

Why did you wear this?

Raj, this..

Who told you this is for you?

..has always been for me, right?

Yes. It used to be!

And perhaps would be
in future as well.

But this is not for you!

Is this for Shilpa?

Yes, for Shilpa.

I want to tell you something.

Shilpa loves someone else.

You have started interfering a
lot more in my life than required.

..and has become a life, Raj!

A life is growing within me..

Look, Jyoti if you have
liked this necklace so much..

..then I will bring the
same necklace for you as well.

But there is no need
to set this trap!

Hunters set traps,
Raj, not prey like me!

What would be the outcome of us..

..spending nights
together if not this?

I will tell you what
should happen now. Take this.

Look, Jyoti I made the mistake..

..so I should pay
the fine as well.

Do one thing. Go to a
good doctor and ask him..

..to take care of this burden,

and help loosen the
noose around my neck.

It's beautiful!
- For you.

Raj, it seems some
matter was left untold..

..that's why our
relation seems unsettled.

..to completely
settle things between us.

Shilpa, I love you..

..I want to marry you!

Oh my God Raj..

..I don't know how
to explain it to you!

That's not needed at all!

It is needed..
today and right now.

Look, Raj you saved my life.
You can ask for my life in return!

You did me a favour,
and I am indebted to you!

Apart from my love, you
can ask for anything..

..because someone else
has the right on my love!

I have given it to
someone before meeting you!

Why did you pretend
innocence deliberately?

What do I lack after all?
What is wrong in me?

Nothing is right either, Mr. Raj.

Jay!

How could this simple girl
know about rights and wrongs?

And moreover, Mr. Raj you have
been cheating the law so easily..

..then what is Shilpa?

Jay, what are you saying?
Are you implying that Raj..

I know him well.

You didn't tell me till
today that he is chasing you.

And today he dared to propose?

Inspector!

Why do you come in my
way again and again?

Stay away from
my fiance henceforth!

And yes, Mr. Raj, we policemen
have a very useful weapon..

..encounter!
No report, nor inquiry!

We have weapon as well..

..when it is used..

..then report is also made
and inquiry is also done.

That's it.
Nothing happens after that!

I will have to spin. I will have
to spin the coin in your name!

Out!

Jay, I am scared!

Feeling scared?
- Yes.

Jay!

No!

Doctor! Where is the doctor!?

Mother!

Oh, son! Which devil has
done this to this innocent!?

Son.. son! Doctor!

Doctor!

Careful!
- Careful! Take care.

Uncle!

How is my son?

He is in the operation theatre.

Papa, my Jay. My brother, Papa!

Have courage, child
nothing will happen to our Jay!

How did all this happen?
- I don't know, uncle.

We were coming and..
and suddenly he was shot!

Papa, I want that
scoundrel arrested immediately!

The one who dared
to..do something, Papa!

Yes, child.

We will find him out!

Dogra!

So you feel pain to
see your child dying?

Be thankful, Paramjeet,
that you didn't turn mad!

I did..

I did turn mad on seeing
my child burning and dying!

..for 18 years!

Today that fire, which was burning
in this heart, extinguished..

..when I shot the son of
my children's assassin!

You Lala?
- Yes.

Lalchand Dogra has taken
revenge of his children's murder!

A father took revenge of
his children's murder!

What an ill fated
father you are, Lala!

Your craving for revenge
blinded you to such an extent..

..that you shot your own son!

What did you do, Lala?

I kept your son close to
my heart and raised him..

..and you ripped
that heart apart today!

Jay is your son, Lala, your son!

My son!

No!

You have committed a big mistake..
a big disaster!

Jay is not my son.. you are lying!
- I have proof.

Take this, Lala. See this album.

See Jay grow up at every step!
Take it, Lala, take it!

Take it!

You are under arrest, Lala!

Sunny!
- What happened, Mother?

Come. You also meet him.

Come in, Mother, come in!

Have a seat, Mother!

How are you?

As soon as I came to
hospital I fell into your lap..

..then how could death..
- No, son.

No, don't utter such
unpleasant words.

The children happen
to be ill-fated.

This is my son, Sunny.

Come, Mother; have to
pay bill of the hospital..

..have to talk to the doctor!

Okay, son get well soon.
I will come to meet you.

Don't forget.
- How could I forget, Mother?

For the first time,
I had your lap as a mother's lap.

Live happy!

Mother, you sit here. I will
pay the bill and come. - Okay.

Sister!
- Yes?

My mother has been discharged.
Get her bill made.

Okay.
- Hey you?

Hey, what are you doing here?

I came to take my mother.
There she is.

Fine.. fine. - Come
I will introduce you to her.

No, I am in a hurry!

Oh, one second, sir!
- My..

Does it pain? Does it pain?

Now I will punish
you in such a way..

..that you will bleed till
the last drop of your blood!

Let me bleed to the
last drop of my blood..

..the poison of ego
and hatred will come out.

This ego has made me
do many disasters..

Hit me! Hit me, son; hit me!
- I am not your son!

Why did you stop?

If you are tired then,
rest for a while..

..I won't die till then.
I promise, son, I won't die!

Do you recall anything, Dogra?

Do you remember anything?

Yes, I remembered!

Even after getting whipped
so much you didn't recall..

Then you had the power..

..today I have it.

My father made a small mistake..

..but you are
responsible for my father's death.

Dogra, 18 years..

..for 18 years I fostered
your son for this day!

Raj is your son, Dogra!

No!

Yes!
- No!

Yes!
- You are lying; you are a lair!

You are lying!

For 18 years I have been
fostering my enemy' son, Dogra..

..for 18 years!

To make your son
whip off your skin!

Today my revenge got fulfilled..

..my revenge is fulfilled!

Sunny!
- Iqbal?

Madam, you?
- What are you doing here, Iqbal?

I came to meet Sunny!

What do you need from my son?

Madam, is Sunny your son?

Perhaps you didn't
hear properly, Iqbal..

..Sunny is just my son!

Uncle Iqbal, it's good
that you came.

I went to the bungalow
but Sethji was not there.

Son I came to tell you that Lala..

Son Lala has been
kidnapped by Baba.

And Baba is very wicked man,
so I have come to take you!

Then go to the
police and make a report!

But, Mother! - You won't
go anywhere! Didn't you hear?

My son has left your master's job!

Madam, he left job but..

..it is the son's duty
to save the father's life!

Father? What are you saying?

Yes, son. Lala is your father.

Mother!

Till today you have been
identified by my name!

But I am his blood!

Come on, Uncle.
- No, Sunny..

You won't go anywhere!
- Why shouldn't I go?

Father's life is in danger
and you are stopping the son?

We don't want to keep any
relation with criminals!

We broke up all the
relations many years back!

Then why do you
put this vermilion?

Why do you wear
this wedding chain?

Why do you say that he
has gone away from us..

..why don't you say he is dead!?
- Sunny!

Your slap proved that this
relation is unbreakable, Mother.

Hey, come here!

Don't shoot me.. don't shoot me!
- No!

Stop! Stop! Stop.

Give me this. Give me this!

This is my account. This
is my account! - Baba! Baba!

You're calling Baba?
- Baba!

Baba!
- You're calling Baba?

Come.

Wants a gift!

Leave that old man!

For the first time in life I got
a father how could I leave him?

Move away from my way.

Move.

Move!

I'll kill you, move!

Raj!

Baba!

Chhote!
- Baba!

Baba.. Baba, I don't
want to die, Baba! - Chhote!

Chhote, what happened;
who did this?

Tell me, Chhote, who
did this? Tell me!

Chhote!

Dogra, I will
eradicate your entire family!

Raj, I want Dogra
and another dead body.

Sunny.

Baba, within 24 hours
you will have alive Dogra..

..and dead Sunny!

Raj.
- Yes Baba.

Did you forget?

No Baba.

Raj has been missing
his aim these days.

It was my arrogance that always
wanted you to bow at my feet.

Now Lalchand is
standing in front of you..

..that Lalchand who
wants to stand like you..

..and wants to feel like a man.

No.

How are you?

Today I am the world's
most happiest person..

..I have found my wife.

I have found all my three sons.

Three sons?
- Yes.

Where are my children?

One is him.

He is right in front of my eyes.

And the other son?

He is in this city.

And the third?

The third..

..the third one
is in the hospital.

In the hospital?

My motherly affection
recognised you the very day son..

..you fell into my
arms calling me mother.

As soon as I fell in your arms,
Mother, I was assured..

..that death has lost.

Great, now life will be more fun.
We have found our kin.

Father.

Father, we have met
after such a long time..

..and you are turning
your back on me.

Son!

After separating from you,
I lost faith in fate.

Happiness seemed like a stranger.

Life gave me so many sorrows..

..that now I don't
cannot handle this happiness.

Don't ask me anything
about the past..

..your father won't
be able to answer it.

Father, what can the children ask?

But they will complain.

That why did you meet
us after so many years?

Jay.
- Father!

We have met, but we have
an elder brother too, Raj.

Raj is our elder brother.
- Yes Jay.

Sunny, go and bring Raj.

Yes son, go and bring him.

He has deviated.

We will have to
bring him in our world.

We will have to
bring him in our world.

No! You are lying!

I asked you to abort your child..

Jyoti, you know very well..

..that I don't have
anyone else other than Baba.

You have a family.

Baba is not related to you.

Jay and Sunny are your brothers.

No.

Jay.

'I will have to toss it.'

'I will have to toss
a coin in your name.'

No! No! That's not possible!
That's not possible!

Sunny.

Sunny is my brother.

Sunny is my brother.

'We don't have any relation..'

'..neither are you my friend,
nor my brother..'

That means Sunny..
Sunny's father is my..

No! No!

Rita.

My father..

..I flogged him myself.

My father.

No! No! Why? Why? Why?
- Raj! No

Raj, no!
- Why?

No!

I will not spare the
one responsible for it!

I will not spare him!

Raj.

What is the matter son?

But he is my father,
and you knew that.

He is a scoundrel.

Just because he is your father,
our enmity doesn't end.

..why did you make me do that?

That was my way of
taking revenge from Dogra.

Because he had done the same
thing with me and my father.

There is still pain
in those wounds..

..that your father had given.

I will kill that scoundrel.

And listen carefully Raj..
- Baba!

Scream!
Scream! Scream! Scream Baba!

Within 24 hours,
I will kill you Baba.

Exactly within 24 hours!

You have tossed this
coin at me a lot of times.

You have, haven't you?

Today I will toss
this coin in your name.

Your name, address, mistake..
I know everything about you.

You can change your
name and address Baba..

..but you cannot change your fate.

I have written death
in your destiny, death.

This is wealth.

And this are the weapons.

Fill up your pockets with wealth..

..pick up the weapons!

These five!

Sunny run!

Run, Sunny run!

Lakhpat.
- Run away Sunny!

Sunny.

Jay.

Sunny.

If I want I can kill
you three right here.

But no! I want to kill
your entire family together.

Bring them along.

With God's grace, everything
will be fine. Why do you worry?

All this.. this..

Dogra, you have found your
children after so many years..

..and they are in my captive.

If you will come soon,
then you will see them alive.

My children.

"Baba, Baba."

"Baba, Baba."

How are you Sunny?

This is a bomb.

When it explodes,
there is an explosion.

And when there is an explosion..

..then the body is blown to bits.

Do you want to see?

See it.

You are afraid, aren't you?

You are afraid, aren't you?

Who tied up the inspector?

You like to beat up people,
hit me.

Hit me.

I still remember the
echo of your slap.

Did you see, did
anyone see me slapping him?

No one saw it.

Baba! Enough!

My son saw it.

Why have you tied up my son?

The poor person.

You like to break
the fingers, don't you?

Here, there are still
three remaining.

Break it.

How did you break the finger?

Like this.

No, it is still not broken.

Now it is.

Come, come Dogra come.

What is the time Dogra?

I don't have a watch..

..but I do know it is a
very bad time for you.

By the way, I hope I didn't take
much time in deciding your fate.

No.

You will die today.

The prey that is trapped
in the hunter's trap..

Listen to me carefully, I will
finish your entire family today.

No Baba, this mother has longed
for his children for 20 years.

If you want to,
then kill me I will.. - No Anjana.

Baba, you want to take
revenge from me, isn't it?

Dogra leave me, Dogra.

No! No! Leave me!

Give it here!

Official, come forward.

Today your law and
your uniform is of no use.

Raj, you think you are very brave.

But today nothing will help you.

Dogra, you wont have
any regrets today too.

Because no one is going
to stay back alone today..

..and no one is
going to die alone.

All of you will die together,
all of you.

Look here.

They are fake!

Baba!

Dogra!

Dogra!

Dogra!
- No!

Raj!
- Baba!

Raj! - Raj!

Son Raj. Raj.
- Say son, say.

Raj!

Maa. - Raj. Father, father.

I knew that I would
find my son one day.

Isn't it Anjana, isn't it?
- Yes!

I had said that, isn't it?
- Yes.

Yes son. - I had hoped for it too,
Father. I had hoped for it too.

But.. but you didn't
get a chance..

..and didn't get the time father.

I didn't get the time, father.

No Son.
- I didn't get the time, father.

I didn't get the time, father.
- No.

What has happened?

Please forgive me.

Jay.

Jay.

Brother, talk to me.

Talk to your younger brother.

Sunny.
- No brother.

Jay.

Mother, my Jyoti.

No! Raj.

Raj.

No! No!

Jyoti dear..

..where are you going?

I don't know, Father.

The wind decides the
destination of the leaf..

No dear, you are the
light of our family.

Raj.

Jay.