All language subtitles for vrkm01172_2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,820 --> 00:00:12,260
็ๆฟใใฆใใใ ใใฃใใใใใกใใฃใจ ้ใฉใใชใ?
2
00:00:15,880 --> 00:00:25,480
็ตๆงใใใใใ ใ ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ? ้ซชใไธใใใฆใใใ
3
00:00:25,480 --> 00:00:36,530
ใใฃใฑใ่ฆณๅฏใใใฎ?
4
00:00:37,390 --> 00:01:17,140
ใใฃใฑใใกใใฃใจๆฅใใใใ
5
00:02:23,460 --> 00:02:34,270
ใญใฏใญใฏใฎใจใใใๅฅฝใใชใฎ? ใใใใใฃใจ่ฆใใใใใ
6
00:03:30,850 --> 00:03:32,570
ใใใๅงฟใๅฅฝใใ ใช
7
00:04:12,220 --> 00:04:13,920
้ฃใ่พผใใงใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
8
00:04:56,490 --> 00:05:04,520
่ๅฅฎใใใใงใใ?
9
00:05:20,880 --> 00:05:22,920
่ฆใคใใใใฆใ่ๅฅฎใใฆใ?
10
00:05:23,600 --> 00:06:22,040
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ?
11
00:06:31,640 --> 00:06:40,460
ใขใธใขใธใใกใใฃใฆ ่ชๅใงใทใณใทใณใใฆใ?
12
00:06:41,280 --> 00:07:06,580
ใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
13
00:07:07,120 --> 00:07:46,360
ๅใใใฆ?
14
00:07:46,680 --> 00:08:20,780
ใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
15
00:08:22,740 --> 00:08:24,600
่ฆใชใใใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆ?
16
00:08:51,530 --> 00:08:54,010
่ฆใใใใจ็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใ
17
00:09:08,760 --> 00:09:20,860
ใใฃใจๆๆญขใใชใใง็ฌใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆ ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใ
18
00:10:00,740 --> 00:10:12,240
ไปๅบฆ่ฃธ่ฆใใใฎ? ่ฃธ่ฆใๆนใ่ๅฅฎใใ? ใใใใใใ
19
00:10:22,900 --> 00:10:30,360
่ฃธ่ฆใใใใงใใ? ๆฅใใใใใใฉ ็ดๆใใใใใใใ
20
00:11:01,280 --> 00:11:03,800
ๅ
จ่ฃธ่ฆณๅฏใใใใฎๆฅใใใใใช
21
00:11:18,330 --> 00:11:25,350
ใฉใ่ฆใใใใฎใๆฅใใใใใใฃใฆ ใใฃใฑใใๆฅใใใใใ่ฆใใใใฎ
22
00:11:25,350 --> 00:11:32,320
ใใใใไธธ่ฆใใใ
23
00:12:13,500 --> 00:12:15,760
ไฝใ็ใฆใชใใฎใใฃใฑๆฅใใใใ
24
00:12:38,970 --> 00:12:40,590
ใใฃใฑใใใใใช่ฆใใ?
25
00:12:41,530 --> 00:13:17,160
ใใใฑใผใใฃใฆใใใ
26
00:13:17,160 --> 00:13:20,400
ใใๅ
จ้จ่ฃธ่ฆใใ ๆฅใใใใ
27
00:13:55,540 --> 00:13:57,580
ใใใชใธใญใธใญ่ฆใชใใงใ
28
00:15:45,670 --> 00:15:52,150
่ถณๅบใใใฎ? ๆฅใใใใใ ใใใง?
29
00:15:53,130 --> 00:16:02,960
ไฝใๅฑฅใใฆใชใใใๆฅใใใใ
30
00:16:34,740 --> 00:16:40,400
ๅบใใใฎ? ใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใ?
31
00:17:13,859 --> 00:17:14,859
ๆฅใใใใ
32
00:17:34,350 --> 00:17:39,030
ใใใฏใใณใฏ่ฒ? ใกใผใฆใใใชใใจ่จใใชใใง
33
00:17:39,470 --> 00:18:42,510
ใกใผใใใฎใ ใผใใผ
34
00:18:42,510 --> 00:20:06,200
็งใฎ่ฃธ่ฆใฆใใใ็ซใฃใฆใใญ
35
00:20:10,840 --> 00:20:15,320
่ๅฅฎใใกใใฃใ ไฝใ็ใฆใชใใใใญ
36
00:21:30,800 --> 00:21:38,040
ใใฃใก? ใใฃใใๅคงใใ
37
00:23:32,180 --> 00:23:33,060
ๅฏใใใช?
38
00:26:36,870 --> 00:26:47,910
ใใผใใๅ
ๆฐใซใชใฃใ ๆฌกใฏ็งใฎใฉใ่ฆใใ?
39
00:26:51,640 --> 00:27:01,080
ใๅฐป? ใๅฐปใๅฅฝใใ ใใใญ ใๅฐป่ฆใใฆใใใ
40
00:27:01,080 --> 00:27:23,040
ใๅฐป่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
41
00:27:23,040 --> 00:27:24,540
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใใ
42
00:27:24,540 --> 00:27:53,120
่ฆใใ?
43
00:27:53,280 --> 00:28:06,430
ใใใช็ซใฃใฆใใใ
44
00:28:06,430 --> 00:28:58,270
ใใใฑใผใใใฃใฑใ่ฆใฆใพใ่ๅฅฎใใฆ
45
00:28:58,270 --> 00:29:00,690
่งฆใฃใฆ? ่งฆใฃใฆใใใฎ?
46
00:29:18,850 --> 00:29:20,250
่งฆใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
3588
