All language subtitles for kavr00347_4_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,400 --> 00:00:25,220
ๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใใงใใ? ใ ใใ ใใ ใฃใฆ ใใจใใจ็งใฎๅฝผๆฐใ ใ ใงใใใๆๆ
ขใงใใชใ ใ?
2
00:00:26,080 --> 00:00:37,280
ใกใใฃใจ ใใๅ? ใใๅ
ฅใใใฎ? ใ ใฃใฆใใใชๅบใใชใฃใฆใใ ใใใใฎใใค ใใ็ก็ ใ? ใ? ใ?
3
00:00:42,120 --> 00:00:52,720
ๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใ? ๆฐๆใกใใ ็งใไธ็ชๆๅใซๅ
ฅใใใใฃใใฎใซ
4
00:00:56,700 --> 00:01:01,160
ใกใใฃใจ ๅ
ฅใฃใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใ
5
00:01:04,920 --> 00:01:14,240
ๆฐๆใกใใใฎ? ใงใ็งใฎๆนใ็ตถๅฏพ
6
00:01:25,450 --> 00:01:27,050
่
ฐๅใใกใใ
7
00:01:34,760 --> 00:01:46,730
ใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ไฝใใฃใฆใใฎ?
8
00:01:46,790 --> 00:01:59,210
้ ผใใ ใใช ใชใใ ๆฐๆใกใใใใ ใใ ใใ ใญใ ่งฆใฃใฆ
9
00:02:00,070 --> 00:02:03,230
ใพใ่งฆใฃใฆใปใใ ใใๅฃฐ
10
00:02:03,230 --> 00:02:16,350
ๅฃฐๅบใกใใ
11
00:03:06,790 --> 00:03:14,440
ๅฃฐๅบใกใใ ๅฃฐๅบใกใใ ๅฃฐๅบใกใใ ๅฃฐๅบใกใใ
12
00:03:14,440 --> 00:03:27,360
ใใใใฃใฆใฉใ่ใใฆใใฎ ๅฃฐๅบใกใใ ๅฃฐๅบใกใใ ๅฃฐๅบใกใใ
13
00:03:27,360 --> 00:03:38,990
ๅฅณใซใฏ ใญใ ใญใ ๅฝไธญ ็ใใใใ ใญใ ๅฅณใซใฏ ๆๅฐๆช ๆตใๅฐป
14
00:03:38,990 --> 00:03:41,330
็ทใฎๅญใง
15
00:03:43,310 --> 00:03:52,950
็ใ?ใใ
16
00:03:58,970 --> 00:04:11,170
ใใก ๆญขใใฆใใใชใ ใงใใใใใ ็ใใใช้กใใฆใใใใญใผใชใผ ็ใใฎใ? ๅฏใกใใใใ ใ?่กใฃใกใใใฎ?
17
00:04:11,290 --> 00:04:22,590
ใใกใๆๆ
ขใใฆ ใกใใใจ่ฝใฃใใกใจใใฆ ใใก ่กใใฎ? ใใกใ็งใ ใ ็งใซๅบใใฆ
18
00:04:22,590 --> 00:04:43,320
ๆฐๆใกใใใใใ ใญ
19
00:04:43,820 --> 00:04:55,740
ใณใฃใใใใฆใ ใใใ ใจใใใใใใชใ ใใไธๅใใใพใใๅ
ฅใใใ
20
00:05:02,140 --> 00:05:08,520
ๆฅฝใใ ้ใฐใใใใญ
21
00:05:15,440 --> 00:05:21,040
ใกใใใจๆๆ
ขใใชใใจใใกใ ใใกใๆญขใใฆ
22
00:05:21,040 --> 00:05:55,390
ใใใใใงใใ
23
00:06:01,040 --> 00:06:04,840
ๆฐๆใกใใใใ
24
00:06:04,840 --> 00:06:23,480
ๆฐๆใกใใใใ
25
00:06:23,480 --> 00:06:34,530
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใ ใใใฎ?
26
00:06:35,150 --> 00:07:10,160
ๅผๅธใฃใฆใชใใใใ
27
00:07:38,730 --> 00:07:43,090
ใกใใฃใจ ใใใใ ใใฉ
28
00:07:55,640 --> 00:08:08,280
ๅบใใกใใฃใใฎ? ๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎใซ ๅใงใใ? ๅ
จ้จๅบใใฆใชใใใญ ใใฃใใ้ฃในใกใใใ
29
00:08:08,280 --> 00:08:19,980
ใญใ็งใฎๅใกใใใจใใใใญ ใญ ใพใ ใใฃใฆใ?
30
00:08:21,640 --> 00:08:34,320
ใชใใใพใ ใพใ ใใใใ ใพใ ๅคงใใใ ็งใฎๅใกใใใจๆฎใใฆใใใฆใใใฆใใใ ใใญ ใพใ ใใฃใฆใ? ใใใ ใใญ ใใ็ญใใธใ
31
00:08:34,320 --> 00:08:36,760
ใใใใใใงใใ ๆฌก็งใญ
32
00:08:36,760 --> 00:08:48,820
ใใใใผ
33
00:08:48,820 --> 00:08:50,880
็งใซใใกใใใ ใ
34
00:09:47,680 --> 00:10:11,900
ๆฐๆใกใใใฃใใใญ
35
00:10:11,900 --> 00:10:12,880
ๅพ
ใฃใฆ
36
00:10:18,090 --> 00:10:35,500
ใชใใใใใใฃใใใชใใฃใฆ
37
00:10:35,500 --> 00:10:40,200
ใๅงใกใใใฏ ็งใงๅๅๆฐๆใกใใใฃใใใญ
38
00:10:40,200 --> 00:11:21,640
ๆๆ
ขใใฆใ
39
00:11:21,640 --> 00:11:32,800
ใใผ ใพใ ใใใใญ ่ชๅใ ใๆณฃใใชใใใใจใใฆ ใใใฏใชใใญ
40
00:11:36,740 --> 00:11:38,480
็งใฎๅใใใฆ
41
00:11:47,070 --> 00:11:56,760
ใฏใ ๅ
ฅใฃใฆใใจใใพใ ่ฆใ ใใ
42
00:12:11,900 --> 00:12:19,620
ๅพ
ใฃใฆ ใญใ
43
00:12:27,140 --> 00:12:39,340
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆ ใใธใง ใพใ ่กใใชใใง ใใกใ ใ
44
00:12:39,340 --> 00:12:50,100
ใใก
45
00:12:53,900 --> 00:13:04,980
ใใผ ใใผ ๆณฃใใใใ ใฃใใงใใ ใใผ ใกใใกใใใซใใซใใฆใใ ใใผ ใใผ ใใผ
46
00:13:14,420 --> 00:13:22,800
่กใใใใซใชใฃใกใใใกใ ใใใญ ใใ ่กใใใใซใชใฃใฆใใ ่กใใใใซใชใฃใฆใใ ใกใใกใ
47
00:13:22,800 --> 00:13:34,330
ใกใใฃใจใกใใกใ้ฃฒใฟใใใช
48
00:13:58,940 --> 00:14:09,800
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใผ ใใผ ใใผ ใ ใ ใใใ
49
00:14:09,800 --> 00:14:18,290
ใใพใใใฆ ใใผ ใใพ Fayใใพใใใฆใญ ใ
50
00:14:26,450 --> 00:14:27,210
ใผ ใใผ ใผ
51
00:14:43,260 --> 00:15:12,570
ใใใใใใฏใใใฏใใฆใใผ
52
00:15:12,570 --> 00:15:25,140
ใใlate ใใใใใฏใใฏใใฆใ ใใใๅบใฆใใ
53
00:15:32,420 --> 00:15:41,710
ใใใชใซๅฏใใใ ใญ ใใๅบใๅใฃใกใใฃใ?
54
00:15:44,670 --> 00:15:57,310
ใพใ ใพใ ๅฏใใใญ ใใใๆฐๆใกใใ ใใใชใซๅบใใใฎใซ ใปใใจ ใพใ ใใกใใกใใณใใณใใ ใ ใใณใฏ
55
00:16:00,550 --> 00:16:05,430
ใพใ ๅฏใกใใ ใใ ใ ใพใ ใใญใฃใกใชใใจใใ
56
00:16:08,270 --> 00:16:23,460
ใพใ ใงใใใใญ
57
00:16:28,820 --> 00:16:38,850
ๅฏใฆใปใใใฃใฆ ใใใใใฟใ
58
00:16:39,690 --> 00:16:47,060
ใใผใชใณ ใใฎใใใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใใฆ
59
00:16:57,020 --> 00:17:15,200
ใใผใชใณใฉใ?
60
00:17:27,380 --> 00:17:29,160
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใ
61
00:18:15,130 --> 00:18:24,180
ๆฐๆใกใใใฎ? ใใใๆฐๆใกใใ
62
00:18:24,780 --> 00:18:35,260
ใใใๅฏใกใใฃใฆใ ใญใใใผใชใณ ่ถณใซใๆฉใใกใใใ ใ
63
00:18:41,070 --> 00:18:52,380
ใกใใใจ็ฒพ็ฅๆฎใใฆใใใฆใ ใใผใชใณ ใใผใชใณใซ่คใใกใใฃใฆใ
64
00:18:53,560 --> 00:19:02,080
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ
65
00:19:31,090 --> 00:19:42,710
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ ็ฉ่ถณใใชใ ใปใ ใใฎไธญๅ
ฅใใฆ ใปใ ใปใ ใปใ
66
00:19:43,510 --> 00:19:44,090
ใปใ
67
00:19:53,660 --> 00:20:03,320
ไฝ ไฝ ใพใคใ ใพใคใ ใฏๆฐใใคใใใ ไฝ ไฝ
68
00:20:09,500 --> 00:20:16,140
ไธใคใใใใใใฆใ ใซใฟใใ ใใฃใฑใใใใใฏใใ
69
00:20:17,620 --> 00:20:23,860
ใใผใชใณใฎใธใณใธใณใๅ
ๆฐใซใชใใใใ
70
00:20:30,570 --> 00:20:35,330
ใธใณใธใณๅบใ ใซใฟใใ ๆฐๆใกใใ?
71
00:20:47,550 --> 00:20:53,640
ๅฏใใใใฃใกใใฃใฆใใญ ใพใ ใใกใ ใ
72
00:20:57,680 --> 00:21:05,820
็งใๆฉใใใผใชใณใใ ๅบใใฆๆฐๆใกใใ
73
00:21:32,140 --> 00:21:41,300
้ปใฃใฆๆฟใใใคใใฆใใใฆ ใซใฟใใ ๆฐๆใกใใใชใใใใ
74
00:21:48,580 --> 00:21:51,900
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใใฎๅฟใใชใใงใญ
75
00:21:51,900 --> 00:22:13,270
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
76
00:22:13,970 --> 00:22:57,640
ใใใใใฆใพใๅบใใฎ?
77
00:22:57,920 --> 00:23:04,990
ๆตใใฆใใฆใ ๆฌๅฝใซ
78
00:23:04,990 --> 00:23:15,700
ใใฃใฑใๅบใใฆใใฎใซ ใพใๅบใใกใใฃใใใ
79
00:23:18,980 --> 00:23:20,600
ใใใชใซๆฐๆใกใใ?
80
00:23:38,080 --> 00:23:44,990
ใธใณใธใณใใฏใใฏใใฆใ ๆฐๆใกใใใฃใ
81
00:23:56,670 --> 00:24:05,910
ใใผ ใใผใชใณๆฌกใฏ็งใซใกใใใ ใ
82
00:24:06,550 --> 00:24:11,350
ใใใใพใ ใฎใณใฎใณใ ใ
83
00:24:11,350 --> 00:24:29,460
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
84
00:25:11,790 --> 00:25:18,850
ใใใ ๅงใกใใใฎๅฃฐใ ๆญขใพใฃใฆใ
85
00:25:32,860 --> 00:25:42,930
ๅงใกใใใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใใช
86
00:25:42,930 --> 00:25:53,860
ๆฐๆใกใใ
87
00:26:00,640 --> 00:26:13,380
ใใใใใใฆ ใใใใฃใคใ ใใใฃ ใใใฃ ๆฐๆใกใใใใ
88
00:26:13,380 --> 00:26:32,030
ไฝๅใ่จใฃใกใใฃใฆใ
89
00:26:33,050 --> 00:26:45,200
ใใฃใใใใใ ็ตถ้ใใณใใ ใญ
90
00:26:56,450 --> 00:27:07,490
ใใใใใฆ
91
00:27:08,230 --> 00:27:18,880
ๅฏใใใชใฎ? ใใผใชใณใฎ็ฒพ็ฅ ใใใช
92
00:27:19,560 --> 00:27:27,070
ใพใใๅงใกใใใฎไธญใซๅบใใกใใใใ
93
00:27:31,090 --> 00:27:41,700
ใ่
นใ็ฒพ็ฅใงใใญใใญ ใใใๆฐๆใกใใใใ
94
00:28:22,310 --> 00:28:25,530
็ณธๅผใใกใใฃใฆใ ็ณธๅผใใฆใ? ใใ
95
00:28:34,870 --> 00:28:46,010
ใ? ใใไฝๅ็ฎ? ใใใชใซๅฏใกใใฃใฆใ
96
00:28:51,120 --> 00:29:00,190
ใใผใชใณ ๆฐๆใกใใใฃใ? ใใคใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
97
00:29:07,540 --> 00:29:18,940
ใใฎๅพใ ใใผใชใณใฎใใณใใณ ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใ ่ใซใชใฃใกใใฃใใฟใใ ใญใ
98
00:29:20,120 --> 00:29:29,500
็งใใกไบไบบ ๅงๅฆนใจไปใๅใฃใกใใ? ใงใ ใใใใใๅงใกใใๅใใใกใใใ
99
00:29:32,160 --> 00:29:45,080
ใใใฏใใ ใงใใใฎๅพใใใๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใ ใใใ ใใฎใใณใใฏๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใ
100
00:29:46,400 --> 00:29:49,700
ๅฝผๆฐใใใฎใใณใ ใใพใซๅใใใญ
8973
