Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,790 --> 00:00:02,790
Ga...
2
00:00:02,790 --> 00:00:03,620
ia...
3
00:00:05,750 --> 00:00:06,290
SE...
4
00:00:06,500 --> 00:00:07,200
SEVEN?
5
00:00:07,250 --> 00:00:07,910
Chen Jun,
6
00:00:08,580 --> 00:00:08,949
hop in.
7
00:00:09,410 --> 00:00:09,949
We've got a mission.
8
00:00:46,310 --> 00:00:50,140
(Adapted from Yuan Tong's novel "Xyrin Empire")
9
00:00:51,659 --> 00:00:54,119
Empire losers...
10
00:00:54,869 --> 00:00:56,659
How are you?
11
00:00:58,700 --> 00:00:59,470
Hey, guys.
12
00:00:59,719 --> 00:01:01,579
It's Chen Jun here, who's trying to save the world.
13
00:01:01,700 --> 00:01:03,080
In my opinion,
14
00:01:03,200 --> 00:01:04,370
we should start with a base,
15
00:01:03,429 --> 00:01:03,969
(Base)
16
00:01:04,560 --> 00:01:05,469
(Resources)
17
00:01:04,620 --> 00:01:05,450
save resources,
18
00:01:06,349 --> 00:01:07,219
(Defense)
19
00:01:06,409 --> 00:01:07,200
upgrade defense,
20
00:01:07,719 --> 00:01:10,969
(Technology)
21
00:01:08,079 --> 00:01:08,909
and spend talent points on technology.
22
00:01:11,219 --> 00:01:12,219
Violent troops!
23
00:01:11,599 --> 00:01:12,099
(Violent Troops)
24
00:01:15,370 --> 00:01:17,120
I don't care about technique or micro control.
25
00:01:17,329 --> 00:01:19,200
Don't be a coward, just attack!
26
00:01:20,370 --> 00:01:22,040
Destroy the Abyss and win the game!
27
00:01:22,450 --> 00:01:23,200
Ahhh!
28
00:01:24,540 --> 00:01:26,830
An Abyss villain sneak attacked us?
29
00:01:26,950 --> 00:01:29,079
He has no martial ethics at all!
30
00:02:53,060 --> 00:02:54,560
(Episode 7)
31
00:02:55,120 --> 00:02:57,120
It's been a long time.
32
00:03:04,409 --> 00:03:05,289
Hmm?
33
00:03:08,159 --> 00:03:08,789
Beat him up!
34
00:03:08,789 --> 00:03:10,079
How dare a cloud of dust be so arrogant!
35
00:03:10,289 --> 00:03:10,620
Beat him up!
36
00:03:11,469 --> 00:03:13,039
Beat him to a pulp!
37
00:03:31,659 --> 00:03:34,699
General Pandora of the corrupted Empire,
38
00:03:34,830 --> 00:03:37,120
and the Warsong Princess,
39
00:03:37,120 --> 00:03:40,539
Sandora Kelvie Eulasis...
40
00:03:40,539 --> 00:03:41,329
He knows all that?
41
00:03:41,449 --> 00:03:44,659
Still so impatient.
42
00:03:46,120 --> 00:03:46,580
Monkey,
43
00:03:46,580 --> 00:03:47,120
how's it going?
44
00:03:47,289 --> 00:03:47,909
Shush!
45
00:03:49,449 --> 00:03:50,079
Captain,
46
00:03:50,659 --> 00:03:52,079
it's the Demon King's Apostle.
47
00:03:54,120 --> 00:03:56,580
That's the Demon King's Apostle who destroyed the Lanno Empire.
48
00:03:58,370 --> 00:03:59,200
So it seems that
49
00:03:59,409 --> 00:04:01,120
Master Wizard's guys
50
00:04:01,469 --> 00:04:02,949
are at least as powerful as the Demon King!
51
00:04:04,870 --> 00:04:05,950
That bad guy
52
00:04:06,469 --> 00:04:08,289
seems to know these two ladies.
53
00:04:10,080 --> 00:04:12,120
His target is not me?
54
00:04:12,969 --> 00:04:13,949
Scan this guy.
55
00:04:14,219 --> 00:04:14,580
Yes,
56
00:04:14,699 --> 00:04:15,369
Emperor Chen Jun.
57
00:04:17,160 --> 00:04:18,290
Chaos Construct...
58
00:04:18,290 --> 00:04:19,410
Thinking core...
59
00:04:19,949 --> 00:04:21,079
What the heck are these?
60
00:04:21,410 --> 00:04:23,080
Capture is recommended.
61
00:04:24,120 --> 00:04:24,449
Pao Pao,
62
00:04:24,660 --> 00:04:25,160
tell them,
63
00:04:25,220 --> 00:04:25,830
catch him alive.
64
00:04:25,970 --> 00:04:26,160
Ah!
65
00:04:26,199 --> 00:04:27,199
Hahahaha...
66
00:04:27,910 --> 00:04:29,720
This feeling is so familiar.
67
00:04:29,910 --> 00:04:31,080
What an evil look!
68
00:04:31,079 --> 00:04:31,789
Evil!
69
00:04:31,829 --> 00:04:35,329
The Xyrin mainframe has finished scanning me, hasn't it?
70
00:04:35,370 --> 00:04:36,470
Chaos Construct.
71
00:04:36,470 --> 00:04:37,200
Who are you...
72
00:04:37,199 --> 00:04:39,159
Hahaha...
73
00:04:39,160 --> 00:04:40,410
Now,
74
00:04:40,410 --> 00:04:42,580
does it ring any bell with you?
75
00:04:42,579 --> 00:04:43,449
How could it be you?
76
00:04:43,449 --> 00:04:44,829
Hahaha...
77
00:04:45,910 --> 00:04:48,720
The corrupted Empire has collapsed.
78
00:04:48,720 --> 00:04:50,470
Your 70,000-year expedition
79
00:04:50,470 --> 00:04:52,450
has failed, too.
80
00:04:52,949 --> 00:04:55,539
O great Warsong Princess,
81
00:04:55,870 --> 00:04:58,290
how many members
82
00:04:58,290 --> 00:05:00,660
of your Revenge Army remain?
83
00:05:00,660 --> 00:05:02,040
Who the hell is this guy?
84
00:05:02,079 --> 00:05:03,079
He's my old neighbor,
85
00:05:03,449 --> 00:05:05,539
Emperor of the No. 76 Sky Zone in the Xyrin Empire,
86
00:05:05,540 --> 00:05:06,330
Kaisers.
87
00:05:06,579 --> 00:05:07,159
What?
88
00:05:07,160 --> 00:05:08,220
He's also an Xyrin Emperor?
89
00:05:08,290 --> 00:05:10,470
I didn't know you'd stooped so low.
90
00:05:10,579 --> 00:05:11,579
No, no, no.
91
00:05:11,620 --> 00:05:13,199
This is evolution.
92
00:05:13,449 --> 00:05:14,449
The Abyss,
93
00:05:14,620 --> 00:05:15,870
that's the future.
94
00:05:17,699 --> 00:05:18,329
So noisy.
95
00:05:20,620 --> 00:05:24,199
You're still so eager to be a loyal dog of the Empire.
96
00:05:24,290 --> 00:05:27,370
Have you forgotten what the Empire has done to you?
97
00:05:27,540 --> 00:05:28,660
Have you forgotten...
98
00:05:28,699 --> 00:05:30,659
the Conqueror Project?
99
00:05:30,699 --> 00:05:31,289
Shut up!
100
00:05:32,829 --> 00:05:33,469
Hahaha!
101
00:05:33,699 --> 00:05:34,699
That's right!
102
00:05:35,160 --> 00:05:36,120
Get angry!
103
00:05:36,370 --> 00:05:37,660
Let me test you
104
00:05:37,829 --> 00:05:38,719
to see if you've regressed
105
00:05:38,949 --> 00:05:40,199
over the years.
106
00:05:43,579 --> 00:05:45,079
Hahaha...
107
00:05:47,910 --> 00:05:48,950
Good.
108
00:05:48,949 --> 00:05:49,469
But...
109
00:05:49,540 --> 00:05:52,160
not good enough.
110
00:05:52,290 --> 00:05:53,660
Hahaha...
111
00:05:53,829 --> 00:05:54,579
Come on!
112
00:05:54,620 --> 00:05:56,120
Let's have a good fight!
113
00:05:57,660 --> 00:05:58,660
That's impressive.
114
00:05:59,790 --> 00:06:00,540
Captain,
115
00:06:00,720 --> 00:06:01,970
this world is saved!
116
00:06:02,290 --> 00:06:04,470
Lady Witch can definitely defeat the Empire Destroyer.
117
00:06:04,970 --> 00:06:05,830
What a surprise...
118
00:06:05,870 --> 00:06:06,370
Captain?
119
00:06:06,579 --> 00:06:09,079
I got to witness this in my lifetime.
120
00:06:09,699 --> 00:06:11,219
My departed brothers...
121
00:06:11,720 --> 00:06:13,700
can you see it?
122
00:06:15,470 --> 00:06:17,040
Captain, you...
123
00:06:17,699 --> 00:06:18,199
I didn't know
124
00:06:18,199 --> 00:06:19,329
you could be so emotional.
125
00:06:22,660 --> 00:06:23,220
Surely,
126
00:06:23,579 --> 00:06:24,969
they'll see this.
127
00:06:25,470 --> 00:06:25,950
Monkey.
128
00:06:26,079 --> 00:06:26,469
Ah?
129
00:06:26,790 --> 00:06:28,160
Let's go help!
130
00:06:29,620 --> 00:06:30,970
Stop!
131
00:06:32,449 --> 00:06:34,039
Stupid Captain, you'll get killed!
132
00:06:34,449 --> 00:06:35,659
Maybe we should get out of this.
133
00:06:35,660 --> 00:06:36,470
Of course!
134
00:06:36,470 --> 00:06:37,620
Wait for me!
135
00:06:43,329 --> 00:06:47,870
Hahaha...
136
00:06:48,540 --> 00:06:51,700
Hahaha...
137
00:07:01,949 --> 00:07:03,289
Is he really invincible?
138
00:07:03,870 --> 00:07:04,870
He's not devoid of any weaknesses.
139
00:07:05,829 --> 00:07:07,219
As long as we find his thinking core,
140
00:07:07,449 --> 00:07:08,449
we might be able to defeat him.
141
00:07:08,870 --> 00:07:10,160
Thinking core?
142
00:07:11,620 --> 00:07:12,370
Is it his brain?
143
00:07:13,120 --> 00:07:13,829
Isn't it in his head?
144
00:07:16,160 --> 00:07:18,220
Xyrin Apostles have thinking cores in different parts of their body.
145
00:07:18,870 --> 00:07:19,870
We'll find it soon.
146
00:07:20,949 --> 00:07:22,829
It's time to put an end
147
00:07:22,829 --> 00:07:24,969
to this nonsense.
148
00:07:27,540 --> 00:07:29,700
Where are you looking?
149
00:07:30,449 --> 00:07:31,469
My weight...
150
00:07:31,470 --> 00:07:32,580
too light.
151
00:07:33,370 --> 00:07:35,370
That's all you got?
152
00:07:36,410 --> 00:07:39,330
I almost forgot about you, Princess Loser.
153
00:07:39,699 --> 00:07:40,409
But,
154
00:07:40,410 --> 00:07:42,160
you can't beat me with your tricks.
155
00:07:42,720 --> 00:07:43,410
What?
156
00:07:43,410 --> 00:07:44,410
Why...
157
00:07:45,079 --> 00:07:45,579
The core,
158
00:07:45,720 --> 00:07:46,330
I found it.
159
00:07:46,470 --> 00:07:48,160
No! My core!
160
00:07:48,220 --> 00:07:48,950
Die!
161
00:07:49,449 --> 00:07:50,870
Ahhh!
162
00:07:50,870 --> 00:07:52,199
Hahaha...
163
00:07:52,199 --> 00:07:54,329
- You've fallen for my trick! - Oh, no! Go!
164
00:08:02,329 --> 00:08:04,789
Hahaha...
165
00:08:04,790 --> 00:08:07,470
Embrace the Abyss!
166
00:08:07,870 --> 00:08:09,329
Pandora! Sandora!
167
00:08:09,699 --> 00:08:10,120
Pao Pao,
168
00:08:10,120 --> 00:08:10,970
send me out to help them!
169
00:08:10,970 --> 00:08:12,910
The current situation is too dangerous!
170
00:08:13,790 --> 00:08:15,910
They've always been there for me.
171
00:08:16,449 --> 00:08:17,909
Now they're in danger.
172
00:08:17,910 --> 00:08:18,910
I can't just sit back and do nothing!
173
00:08:19,829 --> 00:08:20,469
Especially
174
00:08:20,970 --> 00:08:22,040
now I have the power.
175
00:08:23,470 --> 00:08:24,120
Don't worry.
176
00:08:24,870 --> 00:08:26,160
I will save them both.
177
00:08:26,160 --> 00:08:27,470
Ding Dang is also going to help!
178
00:08:28,660 --> 00:08:29,290
Go on.
179
00:08:29,660 --> 00:08:31,540
Hahaha...
180
00:08:31,699 --> 00:08:33,330
Do you feel it?
181
00:08:33,330 --> 00:08:34,870
The call of the Abyss.
182
00:08:34,870 --> 00:08:35,720
Kaisers!
183
00:08:36,970 --> 00:08:37,910
Take this!
184
00:08:38,950 --> 00:08:40,330
Zenith Strike!
185
00:08:40,330 --> 00:08:40,830
What?
186
00:08:44,120 --> 00:08:44,950
Chen Jun...
187
00:08:44,950 --> 00:08:45,830
Go!
188
00:08:45,830 --> 00:08:47,080
Hahaha!
189
00:08:47,080 --> 00:08:49,290
A carbon-based Xyrin Emperor?
190
00:08:49,289 --> 00:08:50,539
Hahaha!
191
00:08:51,580 --> 00:08:55,830
I wonder how those old bigots would look when they know it.
192
00:08:55,830 --> 00:08:56,540
Why...
193
00:08:56,539 --> 00:08:59,699
Your existence is an insult to us.
194
00:08:59,970 --> 00:09:01,040
So...
195
00:09:01,039 --> 00:09:02,159
die!
196
00:09:06,220 --> 00:09:06,950
Jun,
197
00:09:06,950 --> 00:09:07,720
Ding Dang is powerful, right?
198
00:09:07,720 --> 00:09:08,290
Ding Dang!
199
00:09:09,370 --> 00:09:10,450
A weakling goddess.
200
00:09:10,909 --> 00:09:13,329
- Ding Dang! - I just don't want to attract the God Tribe's army,
201
00:09:13,330 --> 00:09:14,790
or I would have killed you.
202
00:09:14,789 --> 00:09:15,949
Now...
203
00:09:15,950 --> 00:09:16,660
it's your turn.
204
00:09:17,870 --> 00:09:18,470
Jun!
205
00:09:18,620 --> 00:09:19,470
Let go of me.
206
00:09:19,470 --> 00:09:20,830
Jun! I'll save you!
207
00:09:21,409 --> 00:09:22,870
Let him go!
208
00:09:25,200 --> 00:09:25,620
Jun...
209
00:09:25,870 --> 00:09:26,080
I...
210
00:09:26,470 --> 00:09:27,120
I'll...
211
00:09:27,870 --> 00:09:28,870
save... save...
212
00:09:33,830 --> 00:09:35,830
That's your companion?
213
00:09:39,289 --> 00:09:40,219
You...
214
00:09:42,200 --> 00:09:43,120
Die!
215
00:09:47,159 --> 00:09:48,469
Pandora...
216
00:09:48,470 --> 00:09:49,160
Big Brother!
217
00:09:49,789 --> 00:09:50,449
Chen Jun!
218
00:09:51,039 --> 00:09:51,870
Chen Jun!
219
00:09:51,909 --> 00:09:52,909
Big Brother!
220
00:09:56,789 --> 00:09:57,699
Empress Sandora!
221
00:09:57,700 --> 00:09:59,870
Sandora...
222
00:10:01,870 --> 00:10:03,370
No...
223
00:10:03,720 --> 00:10:05,220
No...
224
00:10:12,620 --> 00:10:13,289
Big Brother.
225
00:10:14,580 --> 00:10:15,160
Big Brother!
226
00:10:34,409 --> 00:10:35,969
What did you do?
227
00:10:35,970 --> 00:10:36,470
No.
228
00:10:37,330 --> 00:10:38,870
It's the void energy!
229
00:10:51,159 --> 00:10:52,120
Empress Sandora,
230
00:10:52,120 --> 00:10:52,970
hang in there.
231
00:10:53,620 --> 00:10:54,870
I'll get you out right now.
232
00:10:59,580 --> 00:11:00,830
Looks like
233
00:11:00,830 --> 00:11:04,370
we have another ruler of the Abyss.
234
00:11:06,620 --> 00:11:07,120
Why?
235
00:11:07,120 --> 00:11:08,120
Empress Sandora!
236
00:11:11,409 --> 00:11:12,659
Kaisers...
237
00:11:14,659 --> 00:11:16,079
Sando...
238
00:11:17,409 --> 00:11:18,789
ra...
239
00:11:20,659 --> 00:11:21,699
Kaisers!
240
00:11:21,700 --> 00:11:22,720
I'll kill you!
241
00:11:25,659 --> 00:11:29,719
Don't think you can kill me with your amateur Abyss power.
242
00:11:30,039 --> 00:11:31,579
It's just a clone.
243
00:11:32,330 --> 00:11:35,370
I'll give it to you as a gift.
244
00:11:35,659 --> 00:11:37,199
When I return,
245
00:11:37,200 --> 00:11:40,290
I will crush all of you remnants
246
00:11:40,580 --> 00:11:43,410
of the corrupted Empire!
247
00:11:43,539 --> 00:11:46,659
Hahaha!
248
00:11:49,200 --> 00:11:50,660
Warning! High energy ahead!
249
00:11:55,870 --> 00:11:56,909
Leave it to me.
250
00:11:59,580 --> 00:12:00,660
Empire Barrier!
251
00:12:01,289 --> 00:12:02,079
Hehehe...
252
00:12:02,080 --> 00:12:03,080
Successful defense.
253
00:12:03,970 --> 00:12:04,970
The fort is unharmed.
254
00:12:05,330 --> 00:12:06,720
His Majesty is still out there!
255
00:12:06,970 --> 00:12:07,580
What?
256
00:12:07,909 --> 00:12:08,829
His Majesty is out there?
257
00:12:09,830 --> 00:12:10,830
Why didn't you tell me?
258
00:12:11,539 --> 00:12:12,539
I'll go rescue him right now.
259
00:12:28,700 --> 00:12:29,700
Chen Jun...
260
00:12:35,970 --> 00:12:37,200
Sandora...
261
00:12:38,409 --> 00:12:39,449
Did we win?
262
00:12:44,720 --> 00:12:45,950
What we defeated
263
00:12:45,950 --> 00:12:47,290
was only one of his clones.
264
00:12:50,830 --> 00:12:51,950
That's still a win.
265
00:12:59,289 --> 00:13:00,659
Why did you just...
266
00:13:06,370 --> 00:13:07,620
Actually, I...
267
00:13:16,789 --> 00:13:17,159
Ah!
268
00:13:17,159 --> 00:13:17,289
Uh...
269
00:13:22,659 --> 00:13:23,469
I'm a monster.
270
00:13:24,220 --> 00:13:24,580
Right?
271
00:13:24,580 --> 00:13:24,870
You...
272
00:13:29,909 --> 00:13:30,620
Yes...
273
00:13:34,039 --> 00:13:34,789
But...
274
00:13:35,620 --> 00:13:36,659
So what?
275
00:13:37,470 --> 00:13:38,870
It doesn't mean anything to me.
276
00:13:39,120 --> 00:13:40,909
Even if you're infected by that Abyss,
277
00:13:41,720 --> 00:13:42,910
you're still Sandora.
278
00:13:46,409 --> 00:13:47,409
You don't understand.
279
00:13:48,870 --> 00:13:50,200
Once infected by the Abyss,
280
00:13:50,970 --> 00:13:52,540
one becomes a completely different person.
281
00:13:53,159 --> 00:13:53,909
I don't understand,
282
00:13:54,220 --> 00:13:55,290
but right now,
283
00:13:56,370 --> 00:13:58,039
you're still the same Sandora I know,
284
00:13:58,580 --> 00:13:59,200
aren't you?
285
00:13:59,580 --> 00:14:00,200
Why are you
286
00:14:00,620 --> 00:14:01,620
saying this to me?
287
00:14:03,950 --> 00:14:04,700
Because...
288
00:14:05,909 --> 00:14:07,329
we're allies, aren't we?
289
00:14:07,330 --> 00:14:08,720
It's normal to help each other.
290
00:14:08,970 --> 00:14:09,620
Besides,
291
00:14:09,620 --> 00:14:10,950
you're my mentor.
292
00:14:17,950 --> 00:14:18,870
That's right.
293
00:14:21,159 --> 00:14:22,079
Thank you,
294
00:14:22,330 --> 00:14:23,200
my ally.
295
00:14:27,789 --> 00:14:28,659
Thank you,
296
00:14:29,580 --> 00:14:30,620
Chen Jun.
297
00:14:49,659 --> 00:14:51,409
Lady Witch!
298
00:14:53,330 --> 00:14:54,370
Lady Witch!
299
00:14:56,370 --> 00:14:57,159
No....
300
00:14:57,159 --> 00:14:59,409
- You must be the herald of the gods! - Lady Wi... no...
301
00:14:59,409 --> 00:15:00,039
Lady Herald!
302
00:15:00,450 --> 00:15:02,540
You must be here to save the world, right?
303
00:15:02,539 --> 00:15:03,829
Yes, yes, yes!
304
00:15:03,830 --> 00:15:05,470
Please let us follow you, Lady Herald!
305
00:15:05,470 --> 00:15:06,870
Let us follow you!
306
00:15:07,830 --> 00:15:08,620
Chen Jun,
307
00:15:08,789 --> 00:15:10,329
how did you use the void energy just now?
308
00:15:10,720 --> 00:15:11,950
Void energy?
309
00:15:12,450 --> 00:15:13,830
Is this energy very special?
310
00:15:14,289 --> 00:15:14,699
Of course!
311
00:15:15,330 --> 00:15:17,790
The Empire spent billions of years in vain to master this power.
312
00:15:17,950 --> 00:15:18,950
Is it really so powerful?
313
00:15:22,789 --> 00:15:23,449
Chen Jun,
314
00:15:23,539 --> 00:15:24,370
what's wrong?
315
00:15:25,450 --> 00:15:25,790
No...
316
00:15:25,950 --> 00:15:26,620
I'm fine.
317
00:15:28,950 --> 00:15:29,290
Come on.
318
00:15:31,120 --> 00:15:32,120
Thank you.
319
00:15:33,539 --> 00:15:35,469
I think I just fell on my head.
320
00:15:35,789 --> 00:15:36,620
I've been feeling light-headed.
321
00:15:38,200 --> 00:15:38,830
Jun!
322
00:15:39,450 --> 00:15:41,970
Jun! I'm sorry!
323
00:15:41,970 --> 00:15:43,450
We'd better get back
324
00:15:43,539 --> 00:15:44,539
and have your body checked.
325
00:15:44,539 --> 00:15:44,870
Oh.
326
00:15:45,450 --> 00:15:47,200
I wanted to save you!
327
00:15:47,200 --> 00:15:48,950
I'm not afraid of Kaisers!
328
00:15:49,330 --> 00:15:51,080
I just... I just...
329
00:15:51,080 --> 00:15:51,830
You saved me.
330
00:15:52,220 --> 00:15:54,080
You blocked Kaisers's attack for me.
331
00:15:55,970 --> 00:15:56,620
Of course!
332
00:15:56,620 --> 00:15:57,789
Ding Dang is a goddess!
333
00:15:57,789 --> 00:16:00,079
Ding Dang can fight with him for 300 rounds!
334
00:16:00,289 --> 00:16:00,909
Yes, yes.
335
00:16:00,909 --> 00:16:01,699
Jun,
336
00:16:01,830 --> 00:16:03,950
there's something wrong with your body.
337
00:16:03,950 --> 00:16:04,330
Your Majesty!
338
00:16:04,450 --> 00:16:05,830
- Sorry I'm late! Please forgive me! - Don't...
339
00:16:05,970 --> 00:16:06,830
Get up.
340
00:16:07,450 --> 00:16:08,910
You've done a good job protecting the fort.
341
00:16:08,909 --> 00:16:10,219
My sister and the others are still inside.
342
00:16:10,909 --> 00:16:11,659
Thank you, Your Majesty.
343
00:16:12,970 --> 00:16:15,200
Your praise is my greatest honor.
344
00:16:16,700 --> 00:16:17,620
Now that Your Majesty is fine,
345
00:16:17,950 --> 00:16:18,700
I will go back
346
00:16:18,870 --> 00:16:19,700
to work on my business.
347
00:16:19,970 --> 00:16:20,790
Business?
348
00:16:20,870 --> 00:16:22,200
What business?
349
00:16:23,330 --> 00:16:24,160
Here's an opportunity!
350
00:16:24,659 --> 00:16:26,659
These are my most treasured items...
351
00:16:27,539 --> 00:16:28,949
Would you like some study materials?
352
00:16:28,950 --> 00:16:29,870
Ta-da!
353
00:16:29,870 --> 00:16:30,659
Ah!
354
00:16:30,909 --> 00:16:32,579
Buy one, get one free!
355
00:16:32,700 --> 00:16:33,410
Sicaro!
356
00:16:33,659 --> 00:16:34,079
Give me that!
357
00:16:34,289 --> 00:16:35,039
This stuff
358
00:16:35,080 --> 00:16:36,330
should be destroyed a hundred times!
359
00:16:36,830 --> 00:16:37,540
No!
360
00:16:37,539 --> 00:16:39,329
My treasure!
361
00:16:39,720 --> 00:16:40,970
Sicaro,
362
00:16:40,970 --> 00:16:42,910
how can you sell this stuff to a kid?
363
00:16:43,120 --> 00:16:44,330
Ding Dang is not a kid.
364
00:16:44,330 --> 00:16:45,200
Yes, Your Majesty.
365
00:16:45,200 --> 00:16:46,410
We're all adults.
366
00:16:46,539 --> 00:16:47,199
Your Majesty!
367
00:16:47,789 --> 00:16:48,370
Jun!
368
00:16:48,370 --> 00:16:48,700
Chen Jun!
369
00:16:50,120 --> 00:16:50,830
Jun!
370
00:16:50,830 --> 00:16:51,450
Your Majesty?
371
00:16:51,970 --> 00:16:52,790
Jun!
372
00:16:52,830 --> 00:16:53,660
Your Majesty!
21560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof