Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:18,600 --> 00:06:18,980
{SCHNEIZEL <-- wtf am I buating hesemula}
2
00:08:04,500 --> 00:08:20,720
{SCHNEIZEL}
3
00:08:21,390 --> 00:08:28,440
{SCHNEIZEL}
4
00:09:16,400 --> 00:09:22,990
{SCHNEIZEL}
5
00:00:02,810 --> 00:00:05,230
2017 a.t.b.
6
00:00:05,230 --> 00:00:08,070
Lelouch
7
00:00:08,070 --> 00:00:15,320
dan memperoleh kekuatan khas.
8
00:00:15,960 --> 00:00:16,980
Geass.
9
00:00:17,690 --> 00:00:21,810
Keupayaan untuk memberi pesanan kepada sesiapa sahaja. Kekuatan ketaatan mutlak.
10
00:00:22,740 --> 00:00:29,130
menggunakan Geass-nya.
11
00:00:29,500 --> 00:00:35,840
yang dibunuh ketika dia masih muda.
12
00:00:35,840 --> 00:00:40,710
dapat hidup bahagia.
13
00:00:41,350 --> 00:00:43,140
Tidak ada kepalsuan dalam tekadnya.
14
00:00:44,320 --> 00:00:48,140
Lelouch menjadi Zero
15
00:00:48,140 --> 00:00:52,820
dan terus berjuang melawan banyak orang.{blah}
16
00:00:53,770 --> 00:00:59,530
Lelouch percaya bahawa tindakannya akan menghasilkan fajar baru.
17
00:02:46,060 --> 00:02:48,140
janji anda ...
18
00:02:48,140 --> 00:02:49,430
Ya. Saya akan menyimpannya.
19
00:02:49,850 --> 00:02:52,060
Anda akan mengambil bahagian dalam Zon Pentadbiran Khas Nippon?
20
00:02:52,060 --> 00:02:54,990
dosa anda tidak akan diampuni.
21
00:02:54,990 --> 00:02:56,070
Suzaku.
22
00:02:56,780 --> 00:02:59,030
Saya tahu. Mari tarik ke belakang.
23
00:02:59,850 --> 00:03:02,670
Nampaknya Ordo Ksatria Hitam menghilang ke lautan lagi.
24
00:03:02,670 --> 00:03:04,210
Sekiranya Vincents mengikutinya?
25
00:03:04,210 --> 00:03:05,430
Itu tidak perlu.
26
00:03:05,430 --> 00:03:08,280
Kami memutuskan carian untuk C.C. untuk sekarang.
27
00:03:10,770 --> 00:03:12,410
Rolo ...
28
00:03:12,410 --> 00:03:14,540
saya juga akan ...
29
00:03:16,940 --> 00:03:20,520
Menyertai Zon Pentadbiran Khas ... Apa yang dia fikirkan?
30
00:03:20,520 --> 00:03:21,050
Siapa tahu?
31
00:03:21,320 --> 00:03:22,040
...Gi ...
32
00:03:23,200 --> 00:03:26,890
Sekiranya keputusan Zero bukan untuk kita Jepun ...
33
00:03:27,710 --> 00:03:28,880
Tลdล-san ...
34
00:03:34,320 --> 00:03:35,970
umm ...
35
00:03:35,970 --> 00:03:37,130
Sifar-sama!
36
00:03:37,130 --> 00:03:39,370
Membuat isteri baru anda menunggu seperti ini ...!
37
00:03:40,080 --> 00:03:41,300
Kaguya-sama.
38
00:03:41,300 --> 00:03:43,820
Melihat diri anda yang sentiasa ceria membuat saya tenang.
39
00:03:44,250 --> 00:03:48,440
seperti biasa.
40
00:03:48,440 --> 00:03:50,410
Menyertai Zon Khas Nippon ...
41
00:03:50,650 --> 00:03:52,110
R-Kanan.
42
00:03:52,110 --> 00:03:53,770
Apa maksudnya?
43
00:03:53,770 --> 00:03:57,750
dia merancang untuk menghancurkan Britannia dengan berpura-pura menerima cadangan mereka. {having 3 -ings begitu close ke each other makkes Aphy's head go menjadiwm}
44
00:03:57,750 --> 00:03:59,050
Dengan berjuang ...
45
00:03:59,050 --> 00:04:00,630
Dan berjuang ...
46
00:04:00,630 --> 00:04:01,720
Apa yang akan menyebabkannya?
47
00:04:02,930 --> 00:04:05,340
bukan ?!
48
00:04:05,340 --> 00:04:09,180
Atau adakah cara untuk kita mencapainya tanpa berjuang ...?
49
00:04:09,180 --> 00:04:11,510
Adakah anda merancang untuk menukar Britannia dari dalam?
50
00:04:11,510 --> 00:04:12,850
Kami berdiri demi kemerdekaan ...!
51
00:04:12,850 --> 00:04:14,210
Tลdล! {o dash}
52
00:04:14,210 --> 00:04:15,940
Apa maksudnya menjadi orang Jepun?
53
00:04:17,480 --> 00:04:21,650
ini adalah pengumuman dari pemerintah Britain.
54
00:04:22,030 --> 00:04:24,320
Apa yang harus kita lakukan mengenai Zon Khas Nippon?
55
00:04:24,320 --> 00:04:26,570
bukan? {hai limenjadiral}
56
00:04:26,870 --> 00:04:28,890
ya ...?
57
00:04:28,890 --> 00:04:30,790
Tetapi Zero memberitahu kami untuk turut serta ...
58
00:04:30,790 --> 00:04:32,100
Tenaga paksa ... {Aphy's head cantidakt understand thais. =(}
59
00:04:32,100 --> 00:04:35,220
Saya akhirnya menjadi orang Britain Kehormat dan bukannya sebelas juga ...
60
00:04:35,220 --> 00:04:37,800
Saya tahu. Siapa yang mahu kembali menjadi orang Jepun?
61
00:04:37,800 --> 00:04:39,750
hanya orang yang menganggur akan pergi.
62
00:04:39,750 --> 00:04:44,650
Nampaknya peserta Zon Pentadbiran Khas Nippon belum muncul.
63
00:04:44,650 --> 00:04:47,080
Tidak ada perkataan lagi dari Zero.
64
00:04:47,080 --> 00:04:53,640
I thaink.}
65
00:04:53,910 --> 00:04:57,060
Ikuti agenda kami kali ini. {Rather awkward line. agenda...plan? But that begituunds like they'semula planning begitusayathaing. =(}
66
00:04:57,440 --> 00:04:59,370
saya ...
67
00:04:59,370 --> 00:05:01,950
Seorang Gabenor Jeneral bukan Ratu.
68
00:05:01,950 --> 00:05:06,670
Seorang Gabenor Jeneral hanya mewakili Baginda Maharaja ketika memerintah suatu Daerah.
69
00:05:06,670 --> 00:05:10,230
Kita perlu sangat berhati-hati dalam menangani Zon Khas Nippon kali ini
70
00:05:10,230 --> 00:05:13,340
jadi sila bincangkan semuanya dengan saya terlebih dahulu.
71
00:05:15,230 --> 00:05:16,550
Tidak hadir ke sekolah?
72
00:05:16,550 --> 00:05:19,000
Ya. Saya akan menjadi sangat sibuk ...
73
00:05:19,240 --> 00:05:21,010
ya ...?
74
00:05:21,010 --> 00:05:24,040
Eh? Bagaimana dengan projek kebun kami?
75
00:05:24,040 --> 00:05:25,150
Saya minta maaf.
76
00:05:25,150 --> 00:05:27,010
Saya akan kembali setelah fasa pertama selesai.
77
00:05:27,890 --> 00:05:29,350
Suzaku.
78
00:05:29,350 --> 00:05:30,680
Mengenai Kallen ...
79
00:05:31,710 --> 00:05:34,260
Tidak bolehkah anda menolongnya?
80
00:05:34,260 --> 00:05:36,770
bukan?
81
00:05:36,770 --> 00:05:37,600
Bagaimana dengan itu?
82
00:05:38,160 --> 00:05:42,880
bukankah keluarga dan rakan juga penting?
83
00:05:42,880 --> 00:05:44,910
Tidak bolehkah anda bercakap dengan Gabenor Jeneral?
84
00:05:44,910 --> 00:05:47,030
Seperti yang saya lakukan di telefon pada hari yang lain.
85
00:05:47,030 --> 00:05:49,770
Lelou ?!
86
00:05:49,770 --> 00:05:50,700
Dengan puteri muda ?!
87
00:05:51,000 --> 00:05:52,280
baiklah ...
88
00:05:52,280 --> 00:05:55,910
saya keliru dengan orang lain.
89
00:05:55,910 --> 00:05:57,070
Ia sangat membingungkan.
90
00:05:57,070 --> 00:05:58,490
Awak gagal. {*shrug* :P}
91
00:06:00,790 --> 00:06:04,700
Lelouch ... Adakah anda benar-benar hilang ingatan?
92
00:06:04,700 --> 00:06:05,800
Atau ...
93
00:06:06,230 --> 00:06:09,380
saya mahu anda menjawab ini.
94
00:06:09,380 --> 00:06:11,780
Mengapa anda membunuh Euphy?
95
00:06:11,780 --> 00:06:13,970
Saya fikir anda akan memilih cara lain ...
96
00:06:14,390 --> 00:06:16,950
anda pencuri berpusing!
97
00:06:16,950 --> 00:06:17,600
Persiapkan diri anda!
98
00:06:19,530 --> 00:06:20,530
Langsung!
99
00:06:26,170 --> 00:06:27,360
Tuan Kururugi!
100
00:06:27,360 --> 00:06:27,990
Adakah anda cedera?
101
00:06:30,430 --> 00:06:37,860
saya mencari kematian sebagai hukuman ...
102
00:06:38,340 --> 00:06:39,560
Ya.
103
00:06:39,560 --> 00:06:44,470
jadi saya sudah menghantar Shinozaki Sayoko.
104
00:06:44,470 --> 00:06:45,600
Saya faham.
105
00:06:45,600 --> 00:06:47,570
Diethard.
106
00:06:47,570 --> 00:06:49,520
Anda memang cemerlang.
107
00:06:49,520 --> 00:06:50,830
Cukup hebat.
108
00:06:50,830 --> 00:06:52,300
Genius yang tiada tandingannya.
109
00:06:53,290 --> 00:06:54,610
Terima kasih banyak - banyak.
110
00:06:54,610 --> 00:06:55,250
Anda menyanjung saya.
111
00:06:55,650 --> 00:06:59,180
Perlukah pengaturan lebih lanjut diteruskan seperti yang dirancang?
112
00:06:59,490 --> 00:07:00,860
Betul betul.
113
00:07:00,860 --> 00:07:04,610
tetapi strategi tetap sama.
114
00:07:04,610 --> 00:07:05,990
Saya bergantung pada awak.
115
00:07:07,150 --> 00:07:09,890
bukan?
116
00:07:09,890 --> 00:07:10,240
Tidak.
117
00:07:10,860 --> 00:07:16,700
tempat anda yang betul dan kehidupan seharian kami.
118
00:07:16,700 --> 00:07:20,040
Tetapi saya tidak menyetujui peraturan palsu Britannia.
119
00:07:20,630 --> 00:07:24,120
Saya akan menolong anda kerana saya mempunyai sesuatu yang ingin saya lindungi.
120
00:07:24,120 --> 00:07:27,340
akademi ini akan hilang.
121
00:07:27,640 --> 00:07:28,330
Ya.
122
00:07:28,330 --> 00:07:29,510
Dan kemudian kita mempunyai V.V. {ke deal with}
123
00:07:29,760 --> 00:07:32,800
Ya. Saya akan terdedah sebagai pengkhianat.
124
00:07:33,050 --> 00:07:35,520
Dan itu akan berakhir untuk saya juga.
125
00:07:35,520 --> 00:07:37,900
anda dan saya ...
126
00:07:40,970 --> 00:07:42,470
Saya minta maaf.
127
00:07:42,470 --> 00:07:44,150
Kelab Renang mengambil masa lebih lama dari yang dijangkakan ...
128
00:07:45,050 --> 00:07:47,400
Zero?
129
00:07:47,770 --> 00:07:49,390
Cik Villetta.
130
00:07:49,390 --> 00:07:50,940
Anda akan meniup penutup saya seperti itu.
131
00:07:52,260 --> 00:07:54,320
Lelouch?
132
00:07:54,320 --> 00:07:56,000
Adakah anda mahu melihat ลgi? {o dash}
133
00:07:56,970 --> 00:07:59,520
what}{koda gives up}
134
00:07:59,520 --> 00:08:02,560
19 ...
135
00:08:02,820 --> 00:08:04,500
Nina.
136
00:08:04,770 --> 00:08:06,130
Canon.
137
00:08:06,130 --> 00:08:07,380
lama tidak berjumpa.
138
00:08:07,750 --> 00:08:09,270
Yang Mulia Schneizel!
139
00:08:09,270 --> 00:08:11,090
Bilakah anda kembali dari EU?
140
00:08:11,350 --> 00:08:12,870
Sebentar tadi.
141
00:08:12,870 --> 00:08:15,040
Kami menandatangani perjanjian damai dengan Perancis.
142
00:08:15,040 --> 00:08:17,840
Tetapi jika anda terus maju ...
143
00:08:17,840 --> 00:08:21,390
Kekalahan tenun walaupun banyak kemenangan.
144
00:08:21,770 --> 00:08:24,700
Semua orang mencari harapan.
145
00:08:25,170 --> 00:08:28,420
Menang bermaksud menginjak-injak perkara itu.
146
00:08:28,420 --> 00:08:30,360
Musuh dan sekutu adalah sama.
147
00:08:30,860 --> 00:08:33,610
Kerana kita semua mencari sesuatu ...
148
00:08:36,600 --> 00:08:37,510
Apa?
149
00:08:39,660 --> 00:08:41,650
Anda Suzaku ...
150
00:08:43,320 --> 00:08:45,540
Anya.
151
00:08:46,640 --> 00:08:48,060
Pakaian Jepun?
152
00:08:48,060 --> 00:08:50,840
Ya. Saya selalu memakai ini semasa latihan.
153
00:08:51,240 --> 00:08:53,980
Adakah anda terlepas Jepun?
154
00:08:54,340 --> 00:08:55,870
Saya tertanya-tanya ...
155
00:08:55,870 --> 00:08:57,280
Saya mempunyai beberapa kenangan yang baik.
156
00:08:57,680 --> 00:09:00,160
di sinilah anda berada?
157
00:09:00,160 --> 00:09:01,180
Apa itu?
158
00:09:01,180 --> 00:09:02,600
Saya memerlukan anda untuk mendaftar di sini.
159
00:09:03,510 --> 00:09:06,730
Tuan Kururugi.
160
00:09:07,670 --> 00:09:11,650
Hukumannya akan dilaksanakan dengan persetujuan Putaran.
161
00:09:16,750 --> 00:09:18,860
Saya meneruskan eksperimen.
162
00:09:18,860 --> 00:09:21,830
Yang Mulia.
163
00:09:24,620 --> 00:09:25,410
Masa itu...
164
00:09:26,190 --> 00:09:28,080
Semasa Pemberontakan Hitam ...
165
00:09:36,090 --> 00:09:36,760
Kenapa ...?
166
00:09:38,410 --> 00:09:39,660
Cecile!
167
00:09:39,660 --> 00:09:40,500
Ya!
168
00:09:40,500 --> 00:09:42,450
Dr. Lloyd! {Mr. -> Dr. kerana dia mengatakan -sensei dan itu lebih sesuai daripada Mr. -Aphy}
169
00:09:42,450 --> 00:09:42,970
Nina!
170
00:09:43,400 --> 00:09:44,870
Milly?!
171
00:09:44,870 --> 00:09:46,790
Biarkan saya membunuh Zero!
172
00:09:46,790 --> 00:09:49,190
Untuk membalas dendam Lady Euphemia!
173
00:09:49,190 --> 00:09:52,430
Semuanya sejak prototaip pertama itu gagal
174
00:09:52,430 --> 00:09:54,870
tetapi jika anda menunggu sebentar lagi ...
175
00:09:55,310 --> 00:09:58,080
Anda mengambil tindakan demi Euphy.
176
00:09:58,550 --> 00:10:02,210
Namanya ditulis dalam sejarah dengan cara yang malang
177
00:10:02,210 --> 00:10:03,310
tapi saya mahu mempercayainya.
178
00:10:03,960 --> 00:10:07,990
Canon dan Suzaku adalah sama.
179
00:10:07,990 --> 00:10:11,200
Dan anda percaya pada Euphy.
180
00:10:11,200 --> 00:10:14,090
saya boleh percaya.
181
00:10:14,090 --> 00:10:15,840
Terima kasih banyak - banyak.
182
00:10:17,650 --> 00:10:19,630
Umm ... Tuan Kururugi ...
183
00:10:23,960 --> 00:10:26,410
Saya juga Putaran.
184
00:10:30,120 --> 00:10:32,450
itu akan baik-baik saja.
185
00:10:32,450 --> 00:10:33,200
Baiklah.
186
00:10:34,680 --> 00:10:35,730
Suzaku.
187
00:10:36,390 --> 00:10:39,320
Adakah anda ... masokis? {Just ke semulaflect her speech and makke it mosemula lol-celakarthy. -Aphy}
188
00:10:39,320 --> 00:10:40,070
Hah?
189
00:10:40,480 --> 00:10:44,690
Anda menjadi sukarelawan untuk Kawasan 11 walaupun anda tahu anda dibenci di sini.
190
00:10:44,690 --> 00:10:46,640
Wira The Numbers.
191
00:10:46,640 --> 00:10:48,840
Lelaki yang mengkhianati Jepun.
192
00:10:48,840 --> 00:10:50,080
Musuh sifar.
193
00:10:50,730 --> 00:10:52,440
Ini adalah tempat duduk defendan.
194
00:10:52,440 --> 00:10:55,240
Cemburu dan kebencian akan membunuh anda.
195
00:10:55,240 --> 00:10:58,630
Saya tidak kisah jika tidak ada yang memahami saya.
196
00:10:59,410 --> 00:11:02,350
satu orang sudah melakukannya.
197
00:11:02,990 --> 00:11:06,060
saya selalu berdosa.
198
00:11:06,260 --> 00:11:07,310
anda berdua.
199
00:11:08,300 --> 00:11:11,130
Komunikasi yang ditunggu-tunggu akan bermula.
200
00:11:11,130 --> 00:11:11,850
Dengan Zero.
201
00:11:13,690 --> 00:11:17,130
Umm ... Sekiranya saya betul-betul berada di sini?
202
00:11:17,130 --> 00:11:19,230
bukan?
203
00:11:19,230 --> 00:11:19,850
Tetapi ...
204
00:11:20,290 --> 00:11:21,760
Saya minta maaf.
205
00:11:21,760 --> 00:11:24,810
Semua orang sibuk dengan persiapan untuk Zon ...
206
00:11:24,810 --> 00:11:27,910
Anda betul. Ini tidak akan disiarkan secara terbuka pula.
207
00:11:28,220 --> 00:11:30,840
ada apa dengan pakaian itu?
208
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
S-Maaf!
209
00:11:31,840 --> 00:11:32,680
Saya akan fikirkan sendiri.
210
00:11:32,680 --> 00:11:34,000
Nampaknya kita dihubungkan.
211
00:11:36,650 --> 00:11:37,710
Baiklah.
212
00:11:37,710 --> 00:11:39,970
Tiga daripada Knights of Rounds.
213
00:11:39,970 --> 00:11:43,210
Tetapi saya tidak melihat Gabenor Jeneral.
214
00:11:43,210 --> 00:11:44,890
Ini adalah perniagaan peringkat pentadbir.
215
00:11:45,210 --> 00:11:47,890
ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada anda.
216
00:11:47,890 --> 00:11:50,030
Adakah anda sama dengan Zero sebelumnya?
217
00:11:50,030 --> 00:11:51,130
Atau ...
218
00:11:51,130 --> 00:11:55,470
tetapi pada tindakannya.
219
00:11:55,470 --> 00:11:57,440
falsafah seperti itu.
220
00:11:57,930 --> 00:12:00,670
Adakah anda telah menyatukan pendapat Order of the Black Knights?
221
00:12:00,670 --> 00:12:03,010
Oleh kerana anda mendakwa anda akan berpartisipasi dalam Zon Pentadbiran Khas ...
222
00:12:03,400 --> 00:12:06,280
Kami bersiap untuk menggerakkan sejuta orang.
223
00:12:06,670 --> 00:12:07,680
Sejuta ?!
224
00:12:07,680 --> 00:12:08,540
bukan?
225
00:12:08,850 --> 00:12:11,330
Tetapi ada satu syarat.
226
00:12:11,330 --> 00:12:12,710
Saya mahu awak membiarkan saya bebas.
227
00:12:13,670 --> 00:12:16,420
Tetapi saya yakin anda juga mempunyai syarat.
228
00:12:16,900 --> 00:12:20,420
Anda membuang Zero melalui pengasingan. Bagaimana bunyinya?
229
00:12:20,650 --> 00:12:21,950
Bagaimana dengan Order of the Black Knights ?!
230
00:12:21,950 --> 00:12:23,260
Saya rasa dia merancang untuk menyingkirkan mereka.
231
00:12:23,260 --> 00:12:25,290
Melindungi dirinya sahaja.
232
00:12:25,290 --> 00:12:28,350
Anda akan tersinggung sekiranya perkara ini dibocorkan ke organisasi anda.
233
00:12:28,920 --> 00:12:31,810
jadi saya tidak akan terbunuh.
234
00:12:32,710 --> 00:12:34,000
Membosankan.
235
00:12:34,000 --> 00:12:36,310
Fasal No. 8.
236
00:12:37,120 --> 00:12:42,320
maka mungkin untuk mengasingkannya dengan kuasa Gabenor Jeneral.
237
00:12:42,820 --> 00:12:45,920
adakah anda memberitahu saya untuk membiarkan Zero pergi ?!
238
00:12:45,920 --> 00:12:48,470
Saya hanya menyatakan tafsiran undang-undang.
239
00:12:48,470 --> 00:12:49,120
Bagaimana pula?
240
00:12:49,600 --> 00:12:51,710
Anda boleh mengumumkannya di majlis.
241
00:12:51,710 --> 00:12:53,040
ini semestinya ...
242
00:12:53,410 --> 00:12:55,230
Ia pasti tidak terdengar buruk.
243
00:12:55,230 --> 00:13:00,120
Elevens pengganas akan berselerak.
244
00:13:00,120 --> 00:13:01,210
Tetapi ...
245
00:13:01,480 --> 00:13:02,630
Membiarkan penjenayah pergi ...
246
00:13:07,680 --> 00:13:09,790
Setelah berunding dengan pentadbir yang lain
247
00:13:09,790 --> 00:13:13,390
kami sampai pada kesimpulan bahawa mengasingkan Zero adalah perkara yang wajar dilakukan.
248
00:13:13,840 --> 00:13:15,150
Saya rasa begitu.
249
00:13:15,150 --> 00:13:19,670
Oleh kerana saya sendiri tidak dapat mengampuni semua dosa ...
250
00:13:20,830 --> 00:13:22,360
ambil ini.
251
00:13:22,980 --> 00:13:24,720
Adakah ditulis dengan betul?
252
00:13:24,720 --> 00:13:26,440
Nama Euphy.
253
00:13:29,290 --> 00:13:30,480
Kelam kabut.
254
00:13:30,480 --> 00:13:32,510
Kami menjalankan kehendak anda.
255
00:13:33,000 --> 00:13:35,660
Untuk dunia yang damai dan baik ...
256
00:13:38,460 --> 00:13:40,800
Umm ... Ada yang tidak kena?
257
00:13:40,800 --> 00:13:41,690
Tidak ...
258
00:13:42,160 --> 00:13:46,150
Sepertinya ada orang selain kami yang juga berduka atas kematian Euphy.
259
00:13:46,540 --> 00:13:47,470
Saya faham...
260
00:13:48,340 --> 00:13:50,380
Selain kami ...
261
00:13:50,380 --> 00:13:51,560
Saya gembira.
262
00:13:52,590 --> 00:13:53,890
Adakah anda sudah selesai?
263
00:13:53,890 --> 00:13:54,860
Ya.
264
00:13:54,860 --> 00:13:56,650
Bab ini sudah habis.
265
00:13:56,650 --> 00:13:57,690
Saya tidak mempunyai keterikatan dengan tempat ini.
266
00:14:01,550 --> 00:14:04,880
kawasan yang ditentukan untuk Zon Nippon yang Ditadbir Khas.
267
00:14:05,510 --> 00:14:10,410
{\an8}Banyak Elevens telah berkumpul untuk menyaksikan upacara yang akan bermula tidak lama lagi.
268
00:14:10,410 --> 00:14:15,000
pengenalan diri akan berlaku selepas upacara tersebut.
269
00:14:15,000 --> 00:14:21,250
{\an8}Jumlah orang yang banyak juga memberitahu kita bahawa kata Zero masih memberikan banyak berat bagi Elevens.
270
00:14:21,570 --> 00:14:25,090
Tetapi Zero yang sama akan mengkhianati Elevens.
271
00:14:25,090 --> 00:14:26,460
Tidakkah itu akan menimbulkan pemberontakan?
272
00:14:26,460 --> 00:14:30,240
atau demikian yang mereka katakan.
273
00:14:30,240 --> 00:14:33,750
tapi kami tidak dibenarkan membuat langkah pertama.
274
00:14:33,750 --> 00:14:35,230
Tuanku.
275
00:14:37,510 --> 00:14:38,590
Tidak mungkin ...
276
00:14:38,590 --> 00:14:39,440
Ini Chigusa?
277
00:14:39,740 --> 00:14:41,400
Kangi Kaname ...
278
00:14:41,400 --> 00:14:42,770
Adakah anda betul-betul di sini? {o dash}
279
00:14:44,980 --> 00:14:46,450
Maaf.
280
00:14:46,450 --> 00:14:47,840
Anda datang jauh-jauh untuk menjemput saya ...
281
00:14:47,840 --> 00:14:48,520
Jangan sebutkan.
282
00:14:48,520 --> 00:14:49,620
Yang lebih penting...
283
00:14:49,620 --> 00:14:51,970
Saya hanya wakil.
284
00:14:51,970 --> 00:14:54,410
Saya akan kembali setelah Duta Besar baru diputuskan.
285
00:14:55,070 --> 00:14:56,950
ini adalah peluang.
286
00:14:56,950 --> 00:14:59,140
Order of the Black Knights adalah ...
287
00:14:59,140 --> 00:15:02,170
but I can't menjadi arsed ke look inke it}
288
00:15:02,170 --> 00:15:03,010
Itu ...
289
00:15:04,130 --> 00:15:05,920
anda ...
290
00:15:06,540 --> 00:15:08,040
Jangan risau tentang saya.
291
00:15:08,040 --> 00:15:09,970
Saya hanya perlu bertahan lebih lama.
292
00:15:11,300 --> 00:15:15,720
selamat datang ke Zon Pentadbiran Khas Nippon.
293
00:15:15,720 --> 00:15:20,280
Saya sangat gembira kerana begitu ramai daripada anda telah berkumpul di sini.
294
00:15:20,280 --> 00:15:23,650
Tolong beri saya kekuatan anda untuk mencipta sejarah baru.
295
00:15:24,200 --> 00:15:26,820
dalam keadaan anda ...
296
00:15:26,820 --> 00:15:29,790
Zon Pentadbiran Khas adalah harapan terbesar Lady Euphemia.
297
00:15:29,790 --> 00:15:32,450
Tetapi Zero belum menunjukkan dirinya ...
298
00:15:32,660 --> 00:15:34,730
Dia mempunyai perkara untuk melindungi diri.
299
00:15:34,730 --> 00:15:36,910
dia akan muncul.
300
00:15:37,640 --> 00:15:43,320
kami akan memberitahu anda mengenai perkara yang telah kami bincangkan dengan Zero.
301
00:15:43,690 --> 00:15:48,010
Mereka yang mengambil bahagian dalam Zon Pentadbiran Khas Nippon sebagai subjek Empayar
302
00:15:48,010 --> 00:15:50,510
akan mendapat pengampunan atas kejahatan paling berat mereka
303
00:15:50,510 --> 00:15:54,050
dan mereka yang mempunyai jenayah kurang dari kelas tiga akan dibatalkan perintah pelaksanaannya.
304
00:15:54,050 --> 00:15:59,920
Carares.
305
00:15:59,920 --> 00:16:03,390
Fasal No. 8
306
00:16:03,390 --> 00:16:06,270
akan diasingkan.
307
00:16:07,460 --> 00:16:08,650
Hanya Sifar?
308
00:16:08,650 --> 00:16:09,610
Adakah itu maksudnya...
309
00:16:09,610 --> 00:16:12,060
... dia melarikan diri sendiri?
310
00:16:12,060 --> 00:16:14,110
tuan-tuan Britannia!
311
00:16:14,970 --> 00:16:17,530
Saya sangat berterima kasih atas tindakan yang murah hati ini.
312
00:16:17,530 --> 00:16:18,790
bukan ?!
313
00:16:19,180 --> 00:16:20,950
apa yang akan berlaku?
314
00:16:20,950 --> 00:16:26,040
tetapi ...
315
00:16:26,040 --> 00:16:28,010
Zero!
316
00:16:28,010 --> 00:16:30,710
Kami akan menghantar anda ke pengasingan dengan selamat!
317
00:16:30,960 --> 00:16:32,740
Saya tidak memerlukan pertolongan anda.
318
00:16:32,740 --> 00:16:36,780
Kururugi Suzaku.
319
00:16:37,680 --> 00:16:39,360
Apa maksudnya menjadi orang Jepun?
320
00:16:39,360 --> 00:16:40,790
Untuk menjadi bangsa?
321
00:16:40,790 --> 00:16:41,180
Apa?
322
00:16:41,430 --> 00:16:42,640
Adakah bahasa itu?
323
00:16:42,640 --> 00:16:43,560
Lokasi?
324
00:16:43,560 --> 00:16:44,850
Berkaitan dengan darah?
325
00:16:45,170 --> 00:16:46,730
ia ...
326
00:16:47,850 --> 00:16:48,940
...hati awak!
327
00:16:48,940 --> 00:16:50,690
Itulah yang saya percaya juga.
328
00:16:51,080 --> 00:16:53,440
prinsip dan kebanggaan.
329
00:16:53,440 --> 00:16:56,650
selagi anda mempunyai hati yang dibentuk oleh budaya
330
00:16:56,650 --> 00:16:59,620
anda orang Jepun!
331
00:17:00,940 --> 00:17:04,300
Apa kaitannya dengan anda yang melarikan diri sendiri ...?
332
00:17:04,850 --> 00:17:05,460
Sifar ...
333
00:17:09,520 --> 00:17:11,210
Jadi begitulah ternyata ...
334
00:17:11,680 --> 00:17:13,050
Apa yang berlaku?
335
00:17:13,300 --> 00:17:14,440
Gabenor Jeneral ...
336
00:17:15,270 --> 00:17:16,180
Ia tidak dapat ditolong ...
337
00:17:16,650 --> 00:17:18,700
buat persiapan untuk penindasan.
338
00:17:18,700 --> 00:17:19,510
Tuanku.
339
00:17:19,510 --> 00:17:20,260
Tunggu!
340
00:17:20,260 --> 00:17:21,560
Mereka belum melakukan apa-apa!
341
00:17:21,930 --> 00:17:24,100
Ini mungkin merupakan salah satu rancangan Zero.
342
00:17:24,600 --> 00:17:28,790
kecuali Zero sendiri keluar ...
343
00:17:29,950 --> 00:17:33,990
Oh ... Anda berada di sini sejak awal?
344
00:17:38,690 --> 00:17:39,490
Sifar adalah ...
345
00:17:40,280 --> 00:17:41,780
Keadaan telah berubah secara drastik!
346
00:17:41,990 --> 00:17:42,760
Sifar!
347
00:17:42,760 --> 00:17:44,080
Zero pasti muncul.
348
00:17:44,080 --> 00:17:44,700
Tetapi ...
349
00:17:44,980 --> 00:17:46,800
Dia mempunyai ace di lubang ?!
350
00:17:46,800 --> 00:17:50,420
is what I assusaya he's trying ke say}
351
00:17:50,720 --> 00:17:52,270
semua Nol!
352
00:17:52,270 --> 00:17:54,490
Gabenor Jeneral yang baru.
353
00:17:54,490 --> 00:17:57,590
Mari kita cepat-cepat menerima pengasingan!
354
00:17:57,590 --> 00:17:58,180
Apa?!
355
00:17:58,740 --> 00:18:02,100
kita orang Jepun!
356
00:18:03,140 --> 00:18:05,600
berhasrat untuk tanah baru kami!
357
00:18:05,600 --> 00:18:08,440
mari menuju ke tanah baru kami!
358
00:18:08,780 --> 00:18:11,300
Mari kita semua diasingkan!
359
00:18:11,300 --> 00:18:12,980
Kerana kita Zero!
360
00:18:13,270 --> 00:18:15,230
Betul! Kita Nol!
361
00:18:15,230 --> 00:18:16,470
Pengasingan!
362
00:18:16,470 --> 00:18:17,280
Zero!
363
00:18:17,480 --> 00:18:20,820
Nampaknya mereka cuba melarikan diri sambil mematuhi undang-undang.
364
00:18:21,220 --> 00:18:23,740
Pemberontakan dan rancangan kami membalas ... {I'm skipping yamunashi menjadicause I can't makke sense of it :P}
365
00:18:23,980 --> 00:18:25,760
Jangan panik!
366
00:18:25,760 --> 00:18:28,220
Mereka tidak mempunyai cara untuk mengangkut sejuta ...
367
00:18:28,220 --> 00:18:30,330
Kami mempunyai laporan dari pihak berkuasa pelabuhan. {semulaplace harbor kontrol with begitusayathaing appropriate}
368
00:18:30,330 --> 00:18:31,780
Pelabuhan...?
369
00:18:31,780 --> 00:18:33,010
Tidak mungkin ...!
370
00:18:33,010 --> 00:18:35,740
Kapal Iceberg yang diminta oleh Persekutuan China ?!
371
00:18:35,740 --> 00:18:40,010
ia memerlukan masa untuk mendapatkan pengesahan ...
372
00:18:40,870 --> 00:18:41,800
Tidak mungkin ...
373
00:18:44,010 --> 00:18:45,370
Kita faham?
374
00:18:45,370 --> 00:18:46,700
Tetapi ia adalah ais!
375
00:18:46,700 --> 00:18:48,120
Tidak akan cair?
376
00:18:48,120 --> 00:18:49,500
Ia akan baik-baik saja.
377
00:18:49,500 --> 00:18:56,360
kapal itu mempunyai polimer penebat khas yang menjaga ais di tempatnya dengan Super Berthier Film.
378
00:18:56,360 --> 00:18:57,740
Fokus pada Zero!
379
00:18:57,740 --> 00:18:59,280
Cari Zero yang sebenar!
380
00:18:59,280 --> 00:19:00,450
B-Tetapi ...
381
00:19:00,450 --> 00:19:01,860
Mencari yang sebenar adalah ...
382
00:19:02,150 --> 00:19:03,540
Ini adalah...
383
00:19:03,540 --> 00:19:04,990
Apa yang akan berlaku?
384
00:19:04,990 --> 00:19:05,980
Siapa tahu?
385
00:19:05,980 --> 00:19:08,500
tetapi simbol ...
386
00:19:08,500 --> 00:19:12,880
dia menjadikan dirinya lebih sebagai tanda dagang ...
387
00:19:13,110 --> 00:19:14,880
Elevens!
388
00:19:14,880 --> 00:19:16,730
Wanita Britain bodoh! {lalala *igtidaksemulas buriki*}
389
00:19:16,730 --> 00:19:17,800
Jangan tembak!
390
00:19:18,380 --> 00:19:21,390
Kami tidak datang ke sini untuk berperang.
391
00:19:21,390 --> 00:19:22,300
Jangan beritahu saya ... ลgi? {o dash}
392
00:19:22,600 --> 00:19:23,860
tidak ...
393
00:19:23,860 --> 00:19:25,600
Saya Zero.
394
00:19:25,830 --> 00:19:27,840
Apa yang sedang berlaku?
395
00:19:27,840 --> 00:19:31,030
Kami sedang mengesahkan perkara itu. Rohmeier tinggal di belakang.
396
00:19:31,030 --> 00:19:32,520
Adakah anda memberitahu saya untuk menyerahkannya kepadanya?
397
00:19:32,830 --> 00:19:33,810
Ia akan baik-baik saja.
398
00:19:34,530 --> 00:19:35,900
Suzaku juga ada.
399
00:19:36,840 --> 00:19:38,200
Tuan Kururugi.
400
00:19:38,200 --> 00:19:41,550
kita juga boleh memberikan contoh ...
401
00:19:41,550 --> 00:19:42,360
Sila tunggu!
402
00:19:42,680 --> 00:19:43,530
Sifar!
403
00:19:43,530 --> 00:19:45,450
Perintahkan semua orang untuk menanggalkan topeng mereka!
404
00:19:45,450 --> 00:19:47,450
banyak orang akan mati lagi!
405
00:19:48,040 --> 00:19:48,870
Suzaku.
406
00:19:49,280 --> 00:19:52,870
kerana tidak ada yang tahu identitinya ...
407
00:19:52,870 --> 00:19:54,450
Kururugi Suzaku!
408
00:19:54,450 --> 00:19:55,980
Ini adalah pemberontakan!
409
00:19:55,980 --> 00:19:56,920
Beri kami perintah untuk menyerang!
410
00:19:57,150 --> 00:19:57,990
Tidak.
411
00:19:57,990 --> 00:20:00,130
Kami menggunakan kaedah ini untuk mengelakkan pertempuran ...
412
00:20:00,330 --> 00:20:01,960
Suzaku?
413
00:20:01,960 --> 00:20:03,050
Anda yang bertanggungjawab.
414
00:20:04,490 --> 00:20:07,600
Adakah membiarkan Zero pergi memaafkannya?
415
00:20:08,330 --> 00:20:10,020
bersama dengan satu juta ...
416
00:20:10,350 --> 00:20:14,740
Kawasan 11 akan menjadi damai.
417
00:20:14,740 --> 00:20:17,480
Tangan Nunnally tidak perlu ternoda.
418
00:20:17,480 --> 00:20:20,600
Tetapi ini adalah tembakan murah yang pengecut!
419
00:20:20,600 --> 00:20:22,010
Beri pesanan.
420
00:20:22,010 --> 00:20:23,780
Lepaskan Zero.
421
00:20:23,780 --> 00:20:25,340
Saya akan memberikan pesanan ...
422
00:20:25,340 --> 00:20:26,490
untuk menembak Zero.
423
00:20:27,190 --> 00:20:28,190
Untuk menembaknya ...
424
00:20:29,610 --> 00:20:31,120
Zero!
425
00:20:35,070 --> 00:20:36,350
Saya rasa begitu.
426
00:20:36,350 --> 00:20:38,380
Oleh kerana saya sendiri tidak dapat mengampuni semua dosa ...
427
00:20:38,790 --> 00:20:40,690
betul.
428
00:20:40,690 --> 00:20:42,580
Baik Euphy dan Nunnally akan memaafkannya.
429
00:20:42,580 --> 00:20:43,890
Musuh adalah Zero!
430
00:20:43,890 --> 00:20:45,360
Pengasingan Sifar!
431
00:20:45,360 --> 00:20:48,680
orang lain juga akan kehilangan kepercayaan kepada kita!
432
00:20:48,940 --> 00:20:49,990
Orang?
433
00:20:49,990 --> 00:20:51,500
Anda bermaksud Elevens?
434
00:20:51,500 --> 00:20:54,010
Hanya kerana anda pada asalnya adalah Nombor ...
435
00:20:54,010 --> 00:20:55,610
Menjadi Nombor tidak ada kaitan dengannya.
436
00:20:55,610 --> 00:20:59,020
mengapa anda mahu menjaga seseorang yang tidak bersetuju dengan dasar negara?
437
00:20:59,260 --> 00:21:02,670
Adakah anda sedar bahawa kumpulan berjuta-juta orang ini telah mencemuh Britannia?
438
00:21:02,670 --> 00:21:06,100
Tidak wajar mengasingkan anomali seperti itu?
439
00:21:06,100 --> 00:21:07,120
Tetapi ...!
440
00:21:07,120 --> 00:21:08,540
Zero!
441
00:21:08,540 --> 00:21:10,140
Anda akan menyelamatkan mereka!
442
00:21:10,140 --> 00:21:11,240
Sudah tentu.
443
00:21:11,240 --> 00:21:12,530
Kururugi Suzaku.
444
00:21:12,530 --> 00:21:14,210
Adakah anda akan menyelamatkan mereka juga?
445
00:21:14,210 --> 00:21:16,500
Orang Jepun yang tinggal di Kawasan 11.
446
00:21:16,770 --> 00:21:19,040
Saya menjadi tentera untuk tujuan itu.
447
00:21:20,000 --> 00:21:21,300
Baiklah.
448
00:21:21,300 --> 00:21:24,080
Saya akan mempercayai anda pada janji itu.
449
00:21:26,010 --> 00:21:28,430
semua Zero?!
450
00:21:28,430 --> 00:21:30,350
Tuan Kururugi telah menyatakannya.
451
00:21:30,750 --> 00:21:33,270
Anomali akan diasingkan.
452
00:21:33,270 --> 00:21:35,430
Sekarang tidak ada yang menghalang kita.
453
00:21:35,430 --> 00:21:37,980
mari menuju ke tanah kebebasan kita!
454
00:21:38,920 --> 00:21:40,000
Mari cepat.
455
00:21:40,000 --> 00:21:41,080
Inilah peluang kami.
456
00:21:41,080 --> 00:21:43,900
warga Britain ...
457
00:21:48,790 --> 00:21:49,790
Sial ...
458
00:21:49,790 --> 00:21:51,410
Semua anomali ini ...
459
00:21:53,230 --> 00:21:53,950
Xing Ke.
460
00:21:54,880 --> 00:21:57,800
Nampaknya masalah mengenai Kawasan 11 berjalan lancar.
461
00:21:57,800 --> 00:21:58,710
Saya faham.
462
00:21:59,350 --> 00:22:02,550
Mungkin Zero fikir sudah tiba masanya kita naik pentas?
463
00:22:02,550 --> 00:22:07,870
Saya rasa tidak ada yang berterima kasih kepada Suzaku kerana menyelamatkan orang-orang ini.
464
00:22:07,870 --> 00:22:10,260
Saya yakin dia begitu memahami ...
465
00:22:13,410 --> 00:22:18,300
Rancangan ini berdasarkan saya tidak memberi perintah untuk memecat.
466
00:22:18,300 --> 00:22:20,900
Zero sangat mengenali saya.
467
00:22:21,390 --> 00:22:25,220
saya mengenalnya dengan baik.
468
00:22:25,220 --> 00:22:30,470
Dan dia membuat keputusan kerana dia memahami Nunnally.
469
00:22:30,470 --> 00:22:34,070
Kururugi Suzaku.
470
00:22:34,940 --> 00:22:38,210
Dan jangan lupa janji anda ...
471
00:06:38,210 --> 00:06:43,920
500)}Persekutuan China
472
00:07:56,580 --> 00:08:00,750
0)}{\fs35}Empayar Britian Suci\N{\fs50}Makmal Penyelidikan Dallas
473
00:14:05,030 --> 00:14:10,570
500)}Ghetto Shizuoka
474
00:02:34,880 --> 00:02:37,170
570)\menjadi1\3c&H000000&\bord6}Keajaiban Sejuta
475
00:02:34,880 --> 00:02:37,170
570)\3c&H2207BE&\bord4.5}Keajaiban Sejuta
476
00:02:34,880 --> 00:02:37,170
569)\1c&HFFFFFF&\menjadi1}Keajaiban Sejuta
477
00:02:34,880 --> 00:02:37,170
571)\1c&H000000&\menjadi1}Keajaiban Sejuta
478
00:02:34,880 --> 00:02:37,170
570)}Keajaiban Sejuta
479
00:24:10,420 --> 00:24:12,760
Code Geass 09 tidak akan disiarkan minggu depan pada 1 Jun. Sebilangan omong kosong secara rawak mengenai orang yang terlambat di Akiba akan disiarkan. Kami mungkin menyenaraikan episod Soul Eater yang ditayangkan pada 2 Jun. Atau kita mungkin hanya tidur. : iiam:
480
00:01:02,900 --> 00:01:08,250
0)\3c&H737095&\2c&HBEB5D1&}{\k20}{\k38}a{\k63}sa {\k30}mo {\k62}yo{\k47}ru {\k41}mo {\k55}ko{\k44}i {\k42}ko{\k26}ga{\k26}semula{\k41}te
481
00:01:08,630 --> 00:01:14,120
0)\3c&H38332D&\2c&HAEAAA0&}{\k9}ho{\k23}shi {\k14}ni {\k23}na{\k12}ru {\k59}yo {\k16}ki{\k15}mi {\k18}mak{\k22}mo{\k24}ru{\k46} {\k18}ta{\k18}ta{\k19}ka{\k14}i {\k39}wa {\k31}yu{\k19}ku{\k24}e {\k28}shi{\k34}ra{\k24}zu
482
00:01:14,400 --> 00:01:22,370
0)}{\k46}a{\k63}shi{\k36}ta {\k52}ke {\k47}ki{\k37}tidak{\k41}u {\k18}tidak {\k48}ko{\k30}u{\k25}sa{\k22}te{\k15}n {\k31}de{\k34} {\k19}mak{\k22}ji{\k16}wa{\k17}ra{\k21}na{\k34}i {\k17}{\k16}ki{\k21}mi {\k16}ke {\k16}bo{\k37}ku
483
00:01:22,720 --> 00:01:25,650
0)}{\k18}i{\k21}mak {\k14}i{\k17}ku {\k33}yo {\k22}bo{\k17}ku {\k17}wa {\k32}na{\k22}ga{\k36}semula{\k13}bo{\k31}shi
484
00:01:31,280 --> 00:01:37,010
0)}{\k41}se{\k27}ka{\k16}i {\k30}ga {\k18}ku{\k15}chi{\k33}ha{\k22}te {\k17}te {\k39}mo{\k32} {\k27}ka{\k30}wa{\k9}ru {\k39}ko{\k22}ke {\k15}tidak {\k20}nai{\k36} {\k10}mo{\k23}tidak {\k19}ga {\k17}a{\k11}ru
485
00:01:37,010 --> 00:01:42,570
0)}{\k31}na{\k24}mi{\k15}da {\k34}celaka {\k16}ko{\k17}ra{\k31}e{\k27}te {\k17}de{\k26}mo{\k27} {\k16}mak{\k28}mo{\k25}ru {\k19}menjadi{\k24}ki {\k25}mo{\k22}tidak {\k18}ga {\k16}bo{\k19}ku{\k17}ra {\k19}ni {\k19}wa {\k18}a{\k12}ru
486
00:01:42,570 --> 00:01:46,410
0)}{\k17}nan{\k21}lelaki{\k15}nen {\k19}na{\k18}tidak{\k9}ku{\k21}nen {\k8}mak{\k8}e {\k7}ka{\k10}ra {\k18}tidak {\k9}saya{\k23}ssee{\k7}ji {\k12}ga {\k15}ta{\k17}i{\k20}nai {\k18}de {\k13}uzu{\k24}ki{\k15}da{\k41}su
487
00:01:46,730 --> 00:01:47,800
0)}{\k21}na{\k9}ri{\k27}hai{\k15}bi{\k35}ku
488
00:01:48,180 --> 00:01:51,100
150)}{\k34}sha{\k20}ga{\k13}semula{\k20}ta {\k29}ko{\k27}e {\k46}de{\k19} {\k9}a{\k25}su {\k18}celaka {\k16}yo{\k16}bu
489
00:01:50,950 --> 00:01:54,020
0)}{\k16}ki{\k19}zu {\k19}da{\k17}ra{\k12}ke {\k43}tidak {\k20}te {\k33}de{\k33} {\k18}ki{\k14}mi {\k17}mak{\k22}mo{\k24}ru
490
00:01:54,220 --> 00:01:57,020
0)\3c&H336096&\2c&H6EC8E7&}{\k10}{\k39}I {\k33}kon{\k22}ti{\k31}nue {\k34}ke {\k60}melawan
491
00:01:57,020 --> 00:01:59,370
0)\3c&H336096&\2c&HFFFFFF&\1c&H6EC8E7&}{\k10}{\k39}I {\k35}kon{\k23}ti{\k28}nue {\k32}ke {\k92}melawan
492
00:02:00,990 --> 00:02:06,140
0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k44}a{\k63}sa {\k31}mo {\k59}yo{\k54}ru {\k34}mo {\k53}ko{\k50}i {\k39}ko{\k18}ga{\k36}semula{\k34}te
493
00:02:06,470 --> 00:02:12,010
0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k15}ho{\k22}shi {\k16}ni {\k16}na{\k19}ru {\k34}yo{\k20} {\k19}ki{\k15}mi {\k17}mak{\k23}mo{\k24}ru{\k45} {\k17}ta{\k17}ta{\k22}ka{\k9}i {\k41}wa {\k33}yu{\k17}ku{\k22}e {\k29}shi{\k36}ra{\k26}zu
494
00:02:12,290 --> 00:02:20,240
0)}{\k43}a{\k63}shi{\k35}ta {\k53}ke {\k44}ki{\k44}tidak{\k42}u {\k13}tidak {\k55}ko{\k29}u{\k18}sa{\k27}te{\k12}n {\k34}de{\k36} {\k13}mak{\k23}ji{\k14}wa{\k22}ra{\k17}na{\k33}i {\k21}{\k14}ki{\k22}mi {\k17}ke {\k18}bo{\k33}ku
495
00:02:20,540 --> 00:02:25,000
0)}{\k26}sa{\k19}da{\k16}saya {\k17}celaka {\k35}ki{\k26}ri{\k20}sa{\k37}ku {\k22}na{\k33}ga{\k19}semula{\k27}bo{\k149}shi
496
00:02:25,000 --> 00:02:29,750
200)\3c&H613846&\2c&HB9B0B1&}{\k33}a{\k39}fu{\k36}semula{\k36}ru {\k17}ki{\k17}mi {\k16}tidak {\k18}na{\k17}mi{\k19}da {\k17}bo{\k17}ku {\k18}ga {\k16}i{\k19}mak {\k20}u{\k16}ba{\k12}i{\k43}sa{\k29}ru
497
00:01:02,900 --> 00:01:08,250
0)\3c&H737095&\2c&HBEB5D1&}{\k20}{\k101}ๆ{\k30}ใ{\k109}ๅค{\k41}ใ{\k99}ๆ{\k42}็ฆ{\k26}ใ{\k26}ใ{\k41}ใฆ
498
00:01:08,630 --> 00:01:14,120
0)\3c&H38332D&\2c&HAEAAA0&}{\k32}ๆ{\k14}ใซ{\k23}ใช{\k12}ใ{\k59}ใใ{\k16}ใญ{\k15}ใ{\k18}ใ{\k22}ใข{\k70}ใซใ{\k55}ๆฆ{\k14}ใ{\k39}ใฏ{\k31}่ก{\k43}ๆน{\k28}็ฅ{\k34}ใ{\k24}ใบ
499
00:01:14,400 --> 00:01:22,370
0)}{\k145}ๆๆฅ{\k52}ใจ{\k125}ๆจๆฅ{\k18}ใฎ{\k78}ไบค{\k25}ๅทฎ{\k37}็น{\k65}ใงใ{\k41}ไบค{\k16}ใ{\k17}ใ{\k21}ใช{\k34}ใใ{\k17}{\k16}ใญ{\k21}ใ{\k16}ใจ{\k16}ใ{\k37}ใฏ
500
00:01:22,720 --> 00:01:25,650
0)}{\k39}ไป{\k14}่ก{\k17}ใ{\k33}ใใ{\k22}ใ{\k17}ใฏ{\k17}ใฏ{\k54}ๆต{\k36}ใ{\k44}ๆ
501
00:01:31,280 --> 00:01:37,010
0)}{\k41}ไธ{\k43}็{\k30}ใ{\k18}ๆฝ{\k15}ใก{\k33}ๆ{\k22}ใฆ{\k17}ใฆ{\k71}ใใ{\k27}ๅค{\k30}ใ{\k9}ใ{\k39}ใ{\k22}ใจ{\k15}ใฎ{\k56}ใช ใ{\k10}ใ{\k23}ใฎ{\k19}ใ{\k17}ใ{\k11}ใ
502
00:01:37,010 --> 00:01:42,570
0)}{\k70}ๆถ{\k34}ใ{\k16}ใ{\k17}ใ{\k31}ใ{\k27}ใฆ{\k17}ใง{\k53}ใใ{\k44}ๅฎ{\k25}ใ{\k19}ใน{\k24}ใ{\k25}ใ{\k22}ใฎ{\k18}ใ{\k35}ๅ{\k17}ใ{\k19}ใซ{\k19}ใฏ{\k18}ใ{\k12}ใ
503
00:01:42,570 --> 00:01:46,410
0)}{\k17}ไฝ{\k21}ไธ{\k15}ๅนด{\k19}ไฝ{\k27}ๅ{\k21}ๅนด{\k16}ๅ{\k7}ใ{\k10}ใ{\k18}ใฎ{\k9}ใก{\k23}ใ ใป ใผ{\k7}ใธ{\k12}ใ{\k32}ไฝ{\k20}ๅ {\k18}ใง{\k13}ใ ใ{\k24}ใ{\k15}ใ {\k41}ใ
504
00:01:46,730 --> 00:01:47,800
0)}{\k21}้ณด{\k9}ใ{\k42}้ฟ{\k35}ใ
505
00:01:48,180 --> 00:01:51,100
150)}{\k34}ใ ใ{\k20}ใ{\k13}ใ{\k20}ใ{\k56}ๅฃฐ{\k65}ใง{\k34}ๆๆฅ{\k18}ใ{\k16}ๅผ{\k16}ใถ
506
00:01:50,950 --> 00:01:54,020
0)}{\k35}ๅท{\k19}ใ {\k17}ใ{\k12}ใ{\k43}ใฎ{\k20}ๆ{\k66}ใง{\k32}ๅ{\k39}ๅฎ{\k24}ใ
507
00:02:00,990 --> 00:02:06,140
0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k107}ๆ{\k31}ใ{\k113}ๅค{\k34}ใ{\k103}ๆ{\k39}็ฆ{\k18}ใ{\k36}ใ{\k34}ใฆ
508
00:02:06,470 --> 00:02:12,010
0)\3c&H80482B&\2c&HF5B996&}{\k37}ๆ{\k16}ใซ{\k16}ใช{\k19}ใ{\k54}ใใ{\k19}ใญ{\k15}ใ{\k17}ใ{\k23}ใข{\k69}ใซใ{\k56}ๆฆ{\k9}ใ{\k41}ใฏ{\k33}่ก{\k39}ๆน{\k29}็ฅ{\k36}ใ{\k26}ใบ
509
00:02:12,290 --> 00:02:20,240
0)}{\k141}ๆๆฅ{\k53}ใจ{\k130}ๆจๆฅ{\k13}ใฎ{\k84}ไบค{\k18}ๅทฎ{\k39}็น{\k70}ใงใ{\k36}ไบค{\k14}ใ{\k22}ใ{\k17}ใช{\k33}ใใ{\k21}{\k14}ใญ{\k22}ใ{\k17}ใจ{\k18}ใ{\k33}ใฏ
510
00:02:20,540 --> 00:02:25,000
0)\fs18}{\k26}ใต{\k19}ใ{\k16}ใก{\alpha&HFF&\fs28}ใ ๅ ใ ่ฃ ใ ๆต ใ ๆ\N{\alpha&H00&\2c&HFFFFFF&}{\k0}้ ๅฝ{\2c&HF9CE8C&}{\k17}ใ{\k35}ๅ{\k26}ใ{\k20}่ฃ{\k37}ใ{\k55}ๆต{\k19}ใ{\k176}ๆ
511
00:02:25,000 --> 00:02:29,750
200)\3c&H613846&\2c&HB9B0B1&}{\k33}ใ{\k39}ใต{\k36}ใ{\k36}ใ{\k34}ๅ{\k16}ใฎ{\k54}ๆถใ{\k17}ใ{\k17}ใฏ{\k18}ใ{\k16}ใ{\k19}ใพ{\k36}ๅฅช{\k12}ใ{\k43}ๅป{\k29}ใ
512
00:01:02,900 --> 00:01:08,250
saya merindui awak.
513
00:01:08,630 --> 00:01:14,120
tidak mengetahui di mana pertempuran ini akan membawa saya.
514
00:01:14,400 --> 00:01:22,370
0)}Saya tidak dapat bertemu dengan anda di tempat di mana hari esok berlalu dengan semalam.
515
00:01:22,720 --> 00:01:25,650
0)}Jadi saya akan pergi sekarang. Saya bintang jatuh.
516
00:01:31,280 --> 00:01:37,010
masih ada perkara yang tidak akan berubah.
517
00:01:37,010 --> 00:01:42,570
0)}Kita harus menahan tangisan kerana kita mempunyai perkara yang mesti kita lindungi.
518
00:01:42,570 --> 00:01:46,410
seratus juta tahun yang lalu mula berdenyut dalam diri saya.
519
00:01:46,730 --> 00:01:47,800
0)}Ia bergema.
520
00:01:48,180 --> 00:01:51,100
150)}Saya memanggil esok dengan suara retak.
521
00:01:50,950 --> 00:01:54,020
saya akan melindungi anda.
522
00:02:00,990 --> 00:02:06,140
saya merindui awak.
523
00:02:06,470 --> 00:02:12,010
tidak mengetahui di mana pertempuran ini akan membawa saya.
524
00:02:12,290 --> 00:02:20,240
0)}Saya tidak dapat bertemu dengan anda di tempat di mana hari esok berlalu dengan semalam.
525
00:02:20,540 --> 00:02:25,000
0)}Akulah bintang penembak yang boleh memutuskan nasib.
526
00:02:25,000 --> 00:02:29,750
200)\3c&H613846&}Sekarang saya akan mengeluarkan air mata anda yang mengalir.
527
00:22:38,210 --> 00:22:49,360
0)}{\k10}{\k70}่ธ{\k28}ใฎ{\k67}ไธญ{\k62}ใ{\k64}ใค{\k58}ใ{\k93}ๆพ{\k41}ใฃ ใ{\k18}ใ{\k102}ๅนธ{\k33}ใ{\k34}ใฎ{\k64}ใ{\k62}ใ{\k32}ใ{\k63}้{\k60}ใ{\k29}ใฆ{\k37}ใฟ{\k36}ใ{\k30}ใ
528
00:22:49,780 --> 00:23:02,830
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k74}ๅฟ{\k45}ใ{\k18}ใ{\k33}ใ{\k33}ใฆ{\k29}ใ{\k65}ใ{\k29}ใก{\k33}ใญ{\k31}ใ ใฃ{\k37}ใผ{\k86}ใ{\k109}่ฒ{\k14}ใ{\k37}ใ{\k60}ใ{\k126}ๅ{\k63}ใฎ{\k62}็{\k34}ใ{\k97}ไธญ{\k150}ใซ
529
00:23:05,020 --> 00:23:09,700
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k33}ใ{\k36}ใ{\k33}ใ{\k18}ใจ{\k56}ใ{\k80}{\k93}ๅฟ{\k22}ใ{\k57}ใ
530
00:23:09,770 --> 00:23:14,600
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k64}ๅ{\k33}ใซ{\k29}ใ{\k22}ใพ{\k45}ใ{\k12}ใ{\k21}ใ{\k32}ใฎ{\k30}ใฏ{\k48}็{\k15}ใฎ{\k14}ใ{\k29}้ฐ{\k49}ใ
531
00:23:15,170 --> 00:23:19,650
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k32}ใ{\k31}ใ{\k31}ใ{\k17}ใจ{\k58}ใ{\k84}{\k93}ๅฟ{\k22}ใ{\k40}ใ
532
00:23:19,830 --> 00:23:25,860
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k67}ๆฌก{\k32}ใฏ{\k52}ๅ{\k39}ใ{\k25}ใฟ{\k10}ใ{\k30}ใช{\k29}ใซ {\k22}ha{\k18}p{\k29}py {\k33}่ด{\k14}ใ{\k27}ใ {\k136}wow
533
00:23:26,160 --> 00:23:31,320
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k69}ไฝ{\k30}ใ{\k29}ใ{\k31}ใ{\k123}ๅฟ{\k70}ใ{\k33}ใช{\k56}ใ{\k35}ใ
534
00:23:31,240 --> 00:23:37,420
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k34}ใ{\k30}ใฎ{\k30}ๆฅ{\k32}ใฎ{\k31}ใ{\k64}ใฏ{\k64}ใ{\k31}ใ{\k43}ใฏ{\k62}ใ {\k64}ใ{\k72}ใ
535
00:23:37,860 --> 00:23:47,130
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k61}ๅคง{\k56}ๅฅฝ{\k13}ใ{\k23}ใ {\k25}ใ{\k43}ใฃ ใฆ{\k58}ใ{\k71}ใค{\k93}ใ{\k63}ใ{\k44}่จ{\k24}ใฃ ใฆ{\k32}ใ{\k31}ใ{\k32}ใช{\k59}ใ ใ{\k62}ใ{\k33}ใก{\k31}ใ {\k33}ใญ
536
00:23:47,040 --> 00:23:51,530
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k94}ๆถ{\k62}ใ{\k64}ใ{\k62}ใผ{\k26}ใ{\k30}ใ{\k40}ใ{\k37}ใช
537
00:23:51,430 --> 00:24:02,300
0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}{\k20}{\k68}้ท{\k25}ใ{\k66}ๅค{\k61}ใฏใ{\k65}ใต{\k31}ใฃ ใจ{\k30}ใต{\k31}ใ{\k127}่ฟ{\k83}ใฃ ใฆ{\k78}ใ{\k70}่ถณ{\k60}่ทก{\k30}ใ{\k31}ใ{\k32}ใฉ{\k61}ใ{\k63}ใ{\k35}ใ
538
00:24:02,170 --> 00:24:10,420
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k33}ใ{\k29}ใฎ{\k34}ๆฅ{\k159}ใ{\k127}ๅฟ{\k53}ใ{\k78}ใช{\k37}ใ{\k47}{\k65}ใ{\k38}ใ{\k105}ใซ
539
00:22:38,210 --> 00:22:49,360
0)}{\k10}{\k37}mu{\k33}ne {\k28}tidak {\k34}na{\k33}ka {\k62}i{\k64}tsu{\k58}ka {\k37}hai{\k56}ro{\k41}tta{\k18} {\k46}shi{\k27}a{\k29}wa{\k33}se {\k34}tidak {\k64}ka{\k62}ke{\k32}ra {\k27}a{\k36}tsu{\k60}saya{\k29}te{\k37}mi{\k36}yo{\k30}u
540
00:22:49,780 --> 00:23:02,830
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k55}wa{\k19}su{\k45}semula{\k18}ka{\k33}ke{\k33}te{\k29}i{\k65}ta {\k29}saya{\k33}ro{\k31}di{\k37}i{\k86} {\k63}i{\k46}ro{\k14}a{\k37}se{\k60}zu {\k65}bo{\k61}ku {\k63}tidak {\k62}mak{\k34}n{\k66}na{\k31}ka {\k150}ni
541
00:23:05,020 --> 00:23:09,700
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k33}a{\k36}ri{\k33}ga{\k18}ke{\k56}u {\k80}{\k27}ko{\k38}ko{\k28}ro {\k22}ka{\k57}ra
542
00:23:09,770 --> 00:23:14,600
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}{\k20}{\k34}bo{\k30}ku {\k33}ni {\k29}i{\k22}mak {\k45}ga {\k12}a{\k21}ru {\k32}tidak {\k30}wa {\k16}mi{\k16}n{\k16}na {\k15}tidak {\k14}o{\k17}ka{\k12}ge {\k49}sa
543
00:23:15,170 --> 00:23:19,650
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k32}a{\k31}ri{\k31}ga{\k17}ke{\k58}u {\k84}{\k30}ko{\k31}ko{\k32}ro {\k22}ka{\k40}ra
544
00:23:19,830 --> 00:23:25,860
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}{\k20}{\k39}tsu{\k28}gi {\k32}wa {\k35}bo{\k17}ku {\k39}ga {\k25}mi{\k10}n{\k30}na {\k29}ni {\k22}ha{\k18}p{\k29}py {\k20}o{\k13}ku{\k14}ru {\k27}yo {\k136}wow
545
00:23:26,160 --> 00:23:31,320
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k36}na{\k33}ni {\k30}mo {\k29}ka{\k31}mo {\k55}wa{\k68}su{\k70}semula{\k33}na{\k56}i {\k35}yo
546
00:23:31,240 --> 00:23:37,420
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}{\k20}{\k34}a{\k30}tidak {\k30}hai {\k32}tidak {\k31}bo{\k64}ku {\k64}tidak {\k31}bo{\k43}ku{\k21} {\k62}da{\k64}ka{\k72}ra
547
00:23:37,860 --> 00:23:47,130
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k47}da{\k14}i{\k56}su{\k13}ki {\k23}da {\k25}yo {\k43}tte {\k58}i{\k71}tsu{\k93}mo{\k63} {\k44}i{\k24}tte{\k32}a{\k31}ge{\k32}na{\k59}kya {\k62}da{\k33}saya {\k31}da {\k33}ne
548
00:23:47,040 --> 00:23:51,530
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}{\k20}{\k30}na{\k35}mi{\k29}da {\k62}ga {\k64}ko{\k62}bo{\k26}semula{\k30}begitu{\k40}u{\k37}na
549
00:23:51,430 --> 00:24:02,300
0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}{\k20}{\k35}na{\k33}ga{\k25}i {\k37}yo{\k29}ru {\k61}wa {\k65}fu{\k31}ke {\k30}fu{\k31}ri{\k66}ka{\k61}e{\k83}tte{\k78} {\k49}a{\k21}shi{\k46}a{\k14}ke {\k30}celaka {\k31}ta{\k32}buat{\k61}ru{\k63}n {\k35}da
550
00:24:02,170 --> 00:24:10,420
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}{\k20}{\k33}a{\k29}tidak {\k34}hai {\k79}celaka{\k80} {\k58}wa{\k69}su{\k53}semula{\k78}na{\k37}i {\k47}{\k65}yo{\k38}u {\k105}ni
551
00:22:38,210 --> 00:22:49,360
0)}Saya cuba mengumpulkan kepingan-kepingan kebahagiaan yang ditarik oleh hati saya pada hari itu.
552
00:22:49,780 --> 00:23:02,830
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}Melodi yang saya mula lupakan masih belum pudar dari dalam diri saya.
553
00:23:05,020 --> 00:23:09,700
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}Saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya.
554
00:23:09,770 --> 00:23:14,600
0)\c&H8BB6F3&\2c&HC1E7F8&}Semua yang saya ada sekarang adalah terima kasih kepada anda semua.
555
00:23:15,170 --> 00:23:19,650
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}Saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya.
556
00:23:19,830 --> 00:23:25,860
0)\c&H97A956&\2c&HC8D893&}Sekarang giliran saya untuk membuat anda bahagia. Wah ~
557
00:23:26,160 --> 00:23:31,320
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}Saya tidak akan melupakan apa-apa
558
00:23:31,240 --> 00:23:37,420
0)\c&H63BBDF&\2c&H82D0ED&}kerana saya masih sama seperti saya pada hari itu.
559
00:23:37,860 --> 00:23:47,130
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}Saya harus memberitahu anda bahawa saya lebih kerap mencintai awak.
560
00:23:47,040 --> 00:23:51,530
0)\c&H7B70ED&\2c&HB4AFE2&}Pada malam-malam di mana anda hendak menangis
561
00:23:51,430 --> 00:24:02,300
0)\c&HA3A8B6&\2c&HD5E6F6&}hanya berpusing dan menelusuri semula langkah anda
562
00:24:02,170 --> 00:24:10,420
0)\c&H8D6E8C&\2c&HC0A5BE&}untuk memastikan anda tidak melupakan hari itu.
563
00:00:00,740 --> 00:00:05,740
0000
564
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000
565
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000
46220
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof