Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,893 --> 00:01:20,070
Grazie ca.
2
00:01:20,880 --> 00:01:40,020
Ma.
3
00:01:41,040 --> 00:01:51,750
Ma.
4
00:01:52,560 --> 00:02:29,755
Ma ma.
5
00:02:30,840 --> 00:02:31,140
Che
6
00:02:31,440 --> 00:02:34,979
ma.
7
00:02:40,800 --> 00:02:52,260
Ma.
8
00:02:53,040 --> 00:02:55,440
Me.
9
00:03:12,510 --> 00:03:13,319
Fra le sue cose
10
00:03:13,560 --> 00:03:14,370
abbiamo trovato questo.
11
00:03:15,150 --> 00:03:16,150
Perché.
12
00:03:30,300 --> 00:03:31,630
Spesso diceva.
13
00:03:32,280 --> 00:03:33,570
Che non aver voglia di vivere
14
00:03:34,050 --> 00:03:36,430
senso unico modo
per sopportare la vita.
15
00:03:37,710 --> 00:03:38,860
Si è suicidato.
16
00:03:39,690 --> 00:03:40,690
No.
17
00:03:41,940 --> 00:03:43,360
C'è stato un incidente.
18
00:03:45,992 --> 00:03:47,710
Investito da un'auto pirata.
19
00:03:48,960 --> 00:03:50,410
Nessuno ferma.
20
00:03:51,210 --> 00:03:54,190
Nessuno sa cosa ci
facesse lì a quell'ora di notte.
21
00:03:55,410 --> 00:03:57,340
Ma perché vuoi lasciare parte.
22
00:03:58,530 --> 00:03:59,800
Cosa c'entra.
23
00:04:06,120 --> 00:04:07,240
Che cos'è.
24
00:04:08,280 --> 00:04:10,450
La chiave
Dell'appartamento di Walter.
25
00:04:11,490 --> 00:04:12,940
Cosa vuol dire.
26
00:04:15,060 --> 00:04:17,830
Credo che l'abbia voluto
ricordarmi un vecchio debito.
27
00:04:19,470 --> 00:04:21,640
Ti avevo promesso
che l'avrei aiutato.
28
00:04:22,140 --> 00:04:23,680
Ma non l'ho mai fatto.
29
00:04:25,620 --> 00:04:28,450
Sei noi insieme avevamo
raggiunto la cima.
30
00:04:29,640 --> 00:04:30,970
Poi l'ho mollato.
31
00:04:34,151 --> 00:04:34,334
Tre
32
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
dita.
33
00:04:36,480 --> 00:04:38,110
Portami con te.
34
00:04:40,650 --> 00:04:41,650
No.
35
00:04:42,300 --> 00:04:44,260
Ho bisogno di starmene da solo.
36
00:05:24,720 --> 00:05:34,200
Ma.
37
00:05:35,220 --> 00:05:36,220
Cinque.
38
00:05:36,360 --> 00:05:37,980
Cinque anni di
collaborazione poi
39
00:05:38,220 --> 00:05:39,420
una sera lui dice basta
40
00:05:39,810 --> 00:05:40,590
figliolo caputo
41
00:05:40,770 --> 00:05:41,430
che nessuno può
42
00:05:41,430 --> 00:05:44,220
piantarmi così nemmeno
lui certo certo si capisce
43
00:05:44,520 --> 00:05:45,690
no nessuno nessuno
44
00:05:46,200 --> 00:05:46,710
tenti però
45
00:05:46,890 --> 00:05:47,580
quelli là fuori
46
00:05:47,820 --> 00:05:48,211
ti aspetta
47
00:05:48,392 --> 00:05:49,560
a farti fottere tu loro
48
00:05:49,770 --> 00:05:51,060
tu sei un fottuto bastardo
49
00:05:51,270 --> 00:05:52,980
sei un fottuto
bastardo ecco cosa sei
50
00:05:53,220 --> 00:05:54,930
un bastardo che ha
deciso di rovinarsi
51
00:05:55,201 --> 00:05:56,004
eccola la colpa.
52
00:05:56,760 --> 00:05:58,680
A te chi te l'ha chiesto di
parlare a chi te l'ha chiesto
53
00:05:59,160 --> 00:06:02,140
se non puoi farmi girare le
palle mettiti seduta lì è partita.
54
00:06:02,880 --> 00:06:04,900
Ma perché non la lasci in pace.
55
00:06:05,310 --> 00:06:06,000
Che cosa credo.
56
00:06:06,600 --> 00:06:06,960
Anche io.
57
00:06:07,740 --> 00:06:10,650
Anche se non torno mai parlato
non è il caso che me ne parli adesso
58
00:06:11,130 --> 00:06:12,670
non me ne fotte niente.
59
00:06:12,960 --> 00:06:14,290
Ho preso un impegno.
60
00:06:14,771 --> 00:06:15,360
Un impegno
61
00:06:15,570 --> 00:06:16,080
ecc nonché
62
00:06:16,527 --> 00:06:17,453
con i brand italia
63
00:06:17,730 --> 00:06:18,510
quanto ti danno
64
00:06:18,750 --> 00:06:19,233
il venti e
65
00:06:19,650 --> 00:06:20,310
il trenta
66
00:06:20,580 --> 00:06:21,600
o il cinquanta per cento
67
00:06:21,780 --> 00:06:22,590
rispondi quanto
68
00:06:22,884 --> 00:06:22,990
ti
69
00:06:23,280 --> 00:06:24,910
sbagli non è così.
70
00:06:25,020 --> 00:06:26,560
Si tratta di un amico.
71
00:06:27,510 --> 00:06:29,105
Li senti sono in indelicata.
72
00:06:29,730 --> 00:06:30,240
Puttana
73
00:06:30,541 --> 00:06:31,020
online
74
00:06:31,200 --> 00:06:32,561
avviso di buttare.
75
00:06:33,075 --> 00:06:33,360
Lui
76
00:06:33,510 --> 00:06:34,110
è un bastardo
77
00:06:34,590 --> 00:06:35,130
ma adesso tu
78
00:06:35,460 --> 00:06:38,590
sali sul palco a lui ci
penso io il tuo pubblico.
79
00:06:38,640 --> 00:06:39,673
A me.
80
00:06:39,990 --> 00:06:42,100
Dei quattro affronti
non sarà il mio pubblico.
81
00:06:44,496 --> 00:06:45,496
Certo.
82
00:06:45,780 --> 00:06:46,870
A quelli.
83
00:06:48,000 --> 00:06:48,870
Hanno pagato
84
00:06:49,230 --> 00:06:50,040
e quei soldi
85
00:06:50,490 --> 00:06:51,480
ci servono
86
00:06:51,750 --> 00:06:56,050
quindi tu adesso ti
presenti al tuo pubblico
87
00:06:56,220 --> 00:06:57,220
subito
88
00:06:57,510 --> 00:06:58,510
eh.
89
00:06:58,950 --> 00:07:00,210
Eccomi a voi
90
00:07:00,420 --> 00:07:02,310
fratelli di credo di delirio
91
00:07:02,610 --> 00:07:06,730
eccoli qui per far vibrare
le vostre ossa e far cantare.
92
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
Navata.
93
00:07:12,240 --> 00:07:16,440
Ho.
94
00:08:18,240 --> 00:08:20,190
Sì
95
00:08:20,699 --> 00:08:21,699
perché.
96
00:09:06,780 --> 00:09:07,780
No.
97
00:09:12,240 --> 00:09:16,230
Ho.
98
00:09:17,040 --> 00:09:18,840
Ma.
99
00:09:22,770 --> 00:09:23,891
Oh qua.
100
00:10:07,024 --> 00:10:11,854
Ma.
101
00:10:18,064 --> 00:10:28,384
Me.
102
00:11:51,437 --> 00:11:52,437
Campo.
103
00:12:39,664 --> 00:12:40,664
No.
104
00:12:56,944 --> 00:13:01,984
Ca.
105
00:13:28,144 --> 00:13:46,864
Musica.
106
00:14:02,224 --> 00:14:08,644
Ma.
107
00:14:10,144 --> 00:14:57,124
Ma ma ma.
108
00:15:04,624 --> 00:15:10,894
Uso.
109
00:15:17,344 --> 00:15:54,274
Ma grazie.
110
00:15:55,174 --> 00:15:56,294
C'è qualcuno.
111
00:15:57,784 --> 00:15:58,904
C'è qualcuno.
112
00:16:02,194 --> 00:16:03,824
Che diavolo volete.
113
00:16:04,414 --> 00:16:05,443
E chi è
114
00:16:05,794 --> 00:16:06,544
che cosa vuole
115
00:16:06,904 --> 00:16:08,324
lei e il portiere.
116
00:16:08,974 --> 00:16:10,154
Ma che.
117
00:16:10,624 --> 00:16:13,094
Hanno ammazzato un
uomo all'ultimo piano.
118
00:16:13,984 --> 00:16:16,454
All'ultimo piano adesso si.
119
00:16:16,864 --> 00:16:18,694
Sul serio l'ho visto
con i miei occhi io
120
00:16:18,814 --> 00:16:19,804
abito qui di fronte
121
00:16:20,044 --> 00:16:22,863
dobbiamo fare qualcosa andiamo
io non vado da nessuna parte.
122
00:16:23,464 --> 00:16:26,654
Basta ora lei mi prende in
giro lì non ci abita nessuno.
123
00:16:27,454 --> 00:16:27,544
Mi
124
00:16:27,694 --> 00:16:28,114
scusi
125
00:16:28,414 --> 00:16:30,724
un minuto fa c'erano tre
persone in quell'appartamento
126
00:16:30,875 --> 00:16:35,474
lì è stato commesso un omicidio
ma che sta dicendo omicidio omicidio
127
00:16:35,734 --> 00:16:37,081
scelta signore le ripeto che
128
00:16:37,371 --> 00:16:38,984
non ci abita nessuno.
129
00:16:40,774 --> 00:16:41,344
Non ci abita
130
00:16:41,465 --> 00:16:42,184
nessuno ma ciò
131
00:16:42,184 --> 00:16:44,624
non toglie che non ci si
possa ammazzare qualcuno.
132
00:16:49,984 --> 00:17:04,504
Ma
133
00:17:04,894 --> 00:17:07,184
allora dove
sarebbero i cadaveri.
134
00:17:08,194 --> 00:17:10,184
Cristo è tutto in ordine.
135
00:17:18,874 --> 00:17:20,804
Eppure è successo qui.
136
00:17:27,394 --> 00:17:29,084
Di chi è questo appartamento.
137
00:17:29,314 --> 00:17:30,664
Appartiene al senatore
138
00:17:30,885 --> 00:17:31,885
grandi.
139
00:17:34,594 --> 00:17:37,364
Di tanto in tanto qui
ci capita anche il figlio.
140
00:17:37,744 --> 00:17:39,124
Salvatore sarà
141
00:17:39,364 --> 00:17:41,294
almeno così dice lui.
142
00:17:42,664 --> 00:17:45,284
Tutta questa baracca è sua.
143
00:17:46,294 --> 00:17:49,214
No prima o poi appena
la zona verrà valorizzata
144
00:17:49,384 --> 00:17:50,824
questo palazzo diventerà
145
00:17:51,034 --> 00:17:52,994
un residence di lusso.
146
00:17:53,344 --> 00:17:54,465
E io.
147
00:17:55,144 --> 00:17:55,653
Io sarò
148
00:17:55,653 --> 00:17:56,714
un portiere
149
00:17:57,004 --> 00:17:58,784
con tanto di divisa.
150
00:17:59,674 --> 00:18:00,764
I galloni.
151
00:18:13,024 --> 00:18:15,164
Sembra che non
ci sia stato nessuno.
152
00:18:26,404 --> 00:18:28,084
E che ci viene
qui oltre il figlio
153
00:18:28,414 --> 00:18:29,414
l'artista.
154
00:18:35,284 --> 00:18:35,734
Ma
155
00:18:36,214 --> 00:18:38,254
per chi vuole che
ci venga solo lui
156
00:18:38,734 --> 00:18:39,244
il ragazzo
157
00:18:39,484 --> 00:18:41,174
ma così qualche volta.
158
00:18:41,581 --> 00:18:42,992
Perché perché noi
ce andiamo adesso
159
00:18:43,234 --> 00:18:45,604
l'ha visto anche lei che è
tutto in ordine e andiamo via.
160
00:18:46,234 --> 00:18:48,064
Sia ragionevole non
possiamo stare qui
161
00:18:48,274 --> 00:18:50,524
il senatore prendi una
persona molto molto importante
162
00:18:50,674 --> 00:18:54,934
potrebbe farci passare un guaio eppure poco
fa è stato ammazzato un uomo in questa casa
163
00:18:55,324 --> 00:18:56,744
ne sono sicuro.
164
00:18:57,424 --> 00:18:59,385
Io me ne torno a letto.
165
00:19:01,714 --> 00:19:02,714
Essa.
166
00:19:33,724 --> 00:19:34,174
Pulizia
167
00:19:34,444 --> 00:19:36,524
vorremmo parlare
con il senatore pranzo.
168
00:19:40,024 --> 00:19:41,504
Buongiorno signore.
169
00:19:43,954 --> 00:19:44,954
Buongiorno.
170
00:19:45,904 --> 00:19:47,014
Cosa posso fare per voi
171
00:19:47,314 --> 00:19:50,824
scusi il disturbo senatore facciamo
soltanto il nostro dovere vede
172
00:19:51,004 --> 00:19:52,714
c'è questo ragazzo che sostiene
173
00:19:52,864 --> 00:19:54,664
di aver visto pugnalare o no
174
00:19:54,904 --> 00:19:56,459
nel suo appartamento in città
175
00:19:56,884 --> 00:19:57,884
addirittura.
176
00:19:59,344 --> 00:20:00,674
State scherzando.
177
00:20:01,804 --> 00:20:02,924
Che succede.
178
00:20:04,642 --> 00:20:06,382
Book.
179
00:20:07,492 --> 00:20:08,092
Ma lui è
180
00:20:08,482 --> 00:20:09,052
lui è.
181
00:20:09,807 --> 00:20:10,342
Mio figlio
182
00:20:10,552 --> 00:20:11,552
Luca.
183
00:20:12,652 --> 00:20:14,882
Mi scusi posso fumare come.
184
00:20:15,232 --> 00:20:16,232
No.
185
00:20:16,462 --> 00:20:19,162
Sai Luca questi signori mi stanno
raccontando una storia incredibile
186
00:20:19,312 --> 00:20:22,761
come diceva suo padre
sembra che Nell'appartamento
187
00:20:22,762 --> 00:20:23,302
che avete accettato e
trovassero una Donna
188
00:20:23,542 --> 00:20:25,822
e sempre secondo questo
il ragazzo due uomini
189
00:20:26,062 --> 00:20:28,852
uno molto giovane uno più
anziano ecco pare che il secondo
190
00:20:29,145 --> 00:20:30,662
è quello più anziano.
191
00:20:30,922 --> 00:20:32,422
Abbia accoltellato l'altro
192
00:20:32,722 --> 00:20:33,742
per colpa di sua moglie
193
00:20:34,133 --> 00:20:36,122
scusi volevo dire della Donna.
194
00:20:37,732 --> 00:20:38,812
Non ci posso credere
195
00:20:39,352 --> 00:20:42,302
se questa storia fosse vera
io non dovrei essere vivo.
196
00:20:42,922 --> 00:20:45,452
Sembra uno che è stato
ucciso con una pugnalata.
197
00:20:45,742 --> 00:20:46,742
È.
198
00:20:47,482 --> 00:20:50,032
Quando secondo voi
sarebbe accaduta questa
199
00:20:50,272 --> 00:20:51,892
assurda tragedia a
200
00:20:52,222 --> 00:20:54,512
non più di qualche ora fa.
201
00:20:54,982 --> 00:20:57,202
In effetti in quell'appartamento
ci siamo stati
202
00:20:57,442 --> 00:20:58,552
la sola per definire
203
00:20:58,852 --> 00:21:00,322
alcune cose per la roba nulla.
204
00:21:01,012 --> 00:21:01,702
Finora è stato
205
00:21:01,826 --> 00:21:04,042
valutato valutando
utilizzerà per studiarci
206
00:21:04,402 --> 00:21:08,642
sì ci siamo fermati un paio di minuti
ma non è accaduto nulla di drammatico.
207
00:21:10,942 --> 00:21:12,602
A noi dove eravamo.
208
00:21:13,222 --> 00:21:16,082
In effetti non saremmo neanche
dovuti venire a disturbarvi.
209
00:21:17,062 --> 00:21:18,292
Ma lei capisce il dovere
210
00:21:18,682 --> 00:21:20,612
sì sì capisco capisco.
211
00:21:21,172 --> 00:21:24,122
Si è trattato semplicemente
di uno spiacevole equivoco.
212
00:21:25,492 --> 00:21:26,492
Vero.
213
00:21:27,292 --> 00:21:29,462
Vogliamo avere la
bontà di scusarci.
214
00:21:40,552 --> 00:21:43,792
Ma che ti prende adesso sei fatto
fare una figura di merda brutto affronto
215
00:21:43,942 --> 00:21:45,683
quello aspettare ancora
passiamo pure dei quali
216
00:21:46,036 --> 00:21:48,632
vi ho detto la verità
è stato lui il vecchio.
217
00:21:49,102 --> 00:21:51,332
L'ho visto che
accoltellava suo figlio.
218
00:21:51,856 --> 00:21:52,038
Io
219
00:21:52,162 --> 00:21:53,582
non debbo nervoso.
220
00:21:53,933 --> 00:21:56,272
E spesso mi incazzo
mi incazzo che avesse
221
00:21:56,572 --> 00:21:58,972
soprattutto quando qualcuno
vuole prendermi per il culo
222
00:21:59,302 --> 00:22:01,072
e quando mi
incazzo perdo la testa
223
00:22:01,282 --> 00:22:03,082
e se perdo la testa
tu lo sai che cosa può
224
00:22:03,082 --> 00:22:05,692
succedere a lo sai che
cosa succede se glielo
225
00:22:05,902 --> 00:22:06,521
letti
226
00:22:06,772 --> 00:22:08,342
da questo stronzo
227
00:22:08,452 --> 00:22:11,962
non gli faccia perdere
tempo a raccontare è facile
228
00:22:11,962 --> 00:22:12,892
immaginarselo mamma tu
credi di essere tanto furbo.
229
00:22:13,492 --> 00:22:13,762
E
230
00:22:14,062 --> 00:22:16,132
sapete in confronto
a tanta altra gente
231
00:22:16,252 --> 00:22:17,302
che fa i botti
232
00:22:17,754 --> 00:22:18,532
botti ah
233
00:22:18,922 --> 00:22:22,522
ma io ti faccio
ingoiare tutti i denti ti
234
00:22:22,522 --> 00:22:22,970
strappo le sopracciglia
e ti rompo la faccia
235
00:22:23,122 --> 00:22:24,262
hai capito bene capito
236
00:22:24,832 --> 00:22:26,282
naro di merda
237
00:22:26,392 --> 00:22:30,442
ti ho detto la verità
ve lo giuro vi ho detto
238
00:22:30,442 --> 00:22:30,952
la verità io un pallonaro
di merda invece
239
00:22:31,150 --> 00:22:31,792
alma
240
00:22:32,062 --> 00:22:33,062
calma.
241
00:22:33,712 --> 00:22:35,432
Calma te.
242
00:22:39,112 --> 00:22:40,112
Forse.
243
00:22:40,702 --> 00:22:45,101
Vuole venire in centrale per convincerci
me io non vado da nessuna parte mai.
244
00:22:47,602 --> 00:22:50,798
Visto com'è facile
sbarazzarsi dai rompi coglioni.
245
00:22:55,042 --> 00:22:57,092
Tende amico ti do un consiglio.
246
00:22:57,712 --> 00:22:58,762
Alza i tacchi
247
00:22:59,002 --> 00:23:00,182
e vattene.
248
00:23:00,832 --> 00:23:05,035
Mi.
249
00:23:05,872 --> 00:23:13,522
Ma.
250
00:23:16,312 --> 00:23:16,822
Come ti chiami
251
00:23:17,392 --> 00:23:18,112
stai molto bene
252
00:23:18,502 --> 00:23:21,362
aiutatevi bisogna
fermare l'emorragia.
253
00:23:21,802 --> 00:23:24,032
Dobbiamo chiamare
subito un dottore.
254
00:23:24,502 --> 00:23:25,552
So quello che devo fare
255
00:23:25,672 --> 00:23:26,672
sparisce.
256
00:23:38,182 --> 00:23:38,932
Sono grandi
257
00:23:39,353 --> 00:23:41,012
il senatore grandi.
258
00:23:41,212 --> 00:23:43,562
I passi subito
il dottor coratti.
259
00:23:44,032 --> 00:24:28,132
Uso uso ma.
260
00:24:36,952 --> 00:24:37,822
Che cosa ci fai qui
261
00:24:38,212 --> 00:24:38,512
io
262
00:24:38,872 --> 00:24:40,292
non ce l'ho fatta.
263
00:24:43,072 --> 00:24:43,792
Ho provato ma.
264
00:24:44,422 --> 00:24:45,202
Non ce l'ho fatta
265
00:24:45,712 --> 00:24:47,312
avevo voglia di robusti.
266
00:24:48,562 --> 00:24:50,222
Non mandarmi via.
267
00:25:05,392 --> 00:25:06,862
Ma.
268
00:25:07,792 --> 00:25:08,820
Sì
269
00:25:08,956 --> 00:25:17,702
no ma tu no.
270
00:25:33,562 --> 00:25:34,832
Vieni qui.
271
00:25:40,192 --> 00:25:42,892
Ma.
272
00:25:44,992 --> 00:26:05,152
Ma.
273
00:26:12,532 --> 00:26:13,758
Non autenticato.
274
00:26:14,902 --> 00:26:15,902
Ma.
275
00:26:18,172 --> 00:26:19,892
Io mi sento soffocare.
276
00:26:20,812 --> 00:26:21,812
Accidenti.
277
00:26:22,434 --> 00:26:23,434
Credibile.
278
00:26:23,873 --> 00:26:25,418
Ho bisogno di alzarmi.
279
00:26:25,552 --> 00:26:25,880
Scusa
280
00:26:26,242 --> 00:26:27,392
tu dormi.
281
00:26:50,122 --> 00:26:51,902
C'è qualcosa che non va.
282
00:26:53,123 --> 00:26:53,453
No
283
00:26:53,616 --> 00:26:54,616
no.
284
00:27:15,772 --> 00:27:16,772
Qui.
285
00:27:16,912 --> 00:27:28,912
Ma.
286
00:27:35,662 --> 00:27:36,842
Una cosa.
287
00:27:38,482 --> 00:27:39,482
Sisma.
288
00:27:44,218 --> 00:27:45,218
Arrivo.
289
00:28:00,352 --> 00:28:05,002
Ma.
290
00:28:06,592 --> 00:28:14,092
Ma.
291
00:28:15,472 --> 00:28:21,982
Mojo.
292
00:28:22,672 --> 00:28:26,572
Ma.
293
00:28:27,952 --> 00:28:54,922
S ma ma.
294
00:29:25,612 --> 00:29:26,612
Marta.
295
00:29:29,032 --> 00:29:30,032
Marta.
296
00:30:36,704 --> 00:31:46,604
Musica musica musica
ma cerca di capire
297
00:31:46,814 --> 00:31:48,494
lui non esiste senza di te
298
00:31:48,734 --> 00:31:51,794
noi dobbiamo essere qui essere
o non essere questo è il problema
299
00:31:51,914 --> 00:31:52,604
io non lavorerò
300
00:31:52,604 --> 00:31:53,604
più.
301
00:31:53,894 --> 00:31:54,374
Ma che dici
302
00:31:54,614 --> 00:31:54,764
che
303
00:31:54,914 --> 00:31:57,554
va bene tu ti sei comportato
competente questo è un dato di fatto
304
00:31:57,944 --> 00:31:59,504
ma lui d'altronde è
un pazzo perché a me
305
00:31:59,924 --> 00:32:01,064
e poi vuoi capire la verità
306
00:32:01,274 --> 00:32:02,502
a me di lui non
me ne frega niente
307
00:32:02,774 --> 00:32:05,814
tutto questo tempo l'ho sopportato
solo perché c'eri anche tu.
308
00:32:07,034 --> 00:32:07,274
Si
309
00:32:07,454 --> 00:32:08,800
lo so che sei un vero amico.
310
00:32:09,434 --> 00:32:11,084
Finalmente lo riconosce
anche tu vedi Somalia
311
00:32:11,444 --> 00:32:11,650
ed è
312
00:32:11,864 --> 00:32:14,564
per questo che dobbiamo
finire qui stiamo uniti
313
00:32:14,564 --> 00:32:16,074
magari li vediamo
anche le percentuali vero.
314
00:32:16,364 --> 00:32:17,355
Io voglio solo piccolo me
315
00:32:17,580 --> 00:32:18,014
le feste
316
00:32:18,284 --> 00:32:19,614
ma dove sta.
317
00:32:19,724 --> 00:32:20,684
Non mi hai ancora detto che
318
00:32:20,954 --> 00:32:22,074
ti darebbe.
319
00:32:22,304 --> 00:32:24,144
Sempre alle donne ventidue.
320
00:32:26,684 --> 00:32:26,984
Perciò
321
00:32:27,314 --> 00:32:29,004
vi farà venire un infarto.
322
00:32:29,444 --> 00:32:31,408
Ma va avanti però.
323
00:32:35,984 --> 00:32:37,994
Ma.
324
00:32:44,684 --> 00:32:45,104
Cara
325
00:32:45,344 --> 00:32:50,143
ca
326
00:32:50,324 --> 00:32:55,784
grazie.
327
00:32:57,434 --> 00:32:58,434
Cave.
328
00:33:02,144 --> 00:33:14,699
Musica.
329
00:33:16,514 --> 00:33:35,144
Grazie.
330
00:33:35,894 --> 00:33:41,714
Charlie.
331
00:34:01,454 --> 00:34:03,504
Sono storpiato per sempre.
332
00:34:03,734 --> 00:34:04,734
Aiuto.
333
00:34:05,294 --> 00:34:05,744
Premio
334
00:34:06,254 --> 00:34:07,374
o sussidio.
335
00:34:10,214 --> 00:34:11,784
La voce di cassa.
336
00:34:11,984 --> 00:34:13,944
Ago mantiene la parola.
337
00:34:15,404 --> 00:34:16,424
Oh scellerato
338
00:34:16,609 --> 00:34:17,609
sono.
339
00:34:17,793 --> 00:34:18,584
Proprio così
340
00:34:18,954 --> 00:34:19,954
aiuto.
341
00:34:20,384 --> 00:34:21,384
Aiuto.
342
00:34:23,564 --> 00:34:24,744
Un medico.
343
00:34:25,814 --> 00:34:26,324
È lui
344
00:34:26,534 --> 00:34:29,084
o coraggioso iato
che sei onesto e giusto
345
00:34:29,384 --> 00:34:32,203
e che hai un così nobile senso
Dell'oltraggio fatto al tuo amico
346
00:34:32,654 --> 00:34:34,134
tu mi sei maestro.
347
00:34:36,734 --> 00:34:37,371
Mia cara il
348
00:34:37,484 --> 00:34:38,245
tuo bene giace
349
00:34:38,422 --> 00:34:38,482
il
350
00:34:38,804 --> 00:34:41,454
tuo stato maledetto
si appresta veloce.
351
00:34:45,284 --> 00:34:46,284
Walter.
352
00:34:47,294 --> 00:34:48,294
Arrivo.
353
00:34:48,884 --> 00:34:52,194
Dal mio cuore i tuoi vezzi
tuoi occhi sono cancellati
354
00:34:52,450 --> 00:34:53,934
tuo letto profanato
355
00:34:54,044 --> 00:34:55,374
dalla lussuria
356
00:34:55,544 --> 00:34:56,804
sarà adesso macchiata da
357
00:34:56,924 --> 00:34:57,284
cosa
358
00:34:57,434 --> 00:34:58,794
cosa ne pensi.
359
00:34:59,114 --> 00:35:02,754
Questa è solo la prima prova ma
sono sicuro che lavorandoci sopra.
360
00:35:03,194 --> 00:35:04,194
Attilio
361
00:35:04,334 --> 00:35:05,354
assassinio.
362
00:35:06,614 --> 00:35:07,484
È stato commesso
363
00:35:07,724 --> 00:35:09,054
qualche misfatto.
364
00:35:09,284 --> 00:35:11,174
Questo che sentono
il grido di sofferenza
365
00:35:11,445 --> 00:35:13,524
aiuto aiuto.
366
00:35:13,994 --> 00:35:14,994
Ascoltate.
367
00:35:15,344 --> 00:35:15,914
Ascoltate
368
00:35:16,214 --> 00:35:17,324
furfante maledetto
369
00:35:17,744 --> 00:35:19,644
sono in due o tre agenti.
370
00:35:21,524 --> 00:35:22,514
Potrebbe essere un agguato
371
00:35:22,634 --> 00:35:24,954
non è prudente
avvicinarsi senza scorta.
372
00:35:25,334 --> 00:35:27,324
Io dovevo venire verso di te.
373
00:35:28,004 --> 00:35:29,476
Riprendi dalla tua.
374
00:35:31,034 --> 00:35:32,894
Non è prudente
avvicinarsi senza scorta
375
00:35:33,284 --> 00:35:34,964
nessuno corre in mio soccorso
376
00:35:35,384 --> 00:35:36,984
devo morire dissanguato.
377
00:35:37,724 --> 00:35:38,264
Ascoltate
378
00:35:38,474 --> 00:35:39,134
che c'è
379
00:35:39,524 --> 00:35:41,187
chi grida l'assassinio.
380
00:35:43,034 --> 00:35:43,124
Ha
381
00:35:43,334 --> 00:35:45,230
scritto così dentro agli altri.
382
00:35:45,614 --> 00:35:47,472
Dai ragazzi se ci
fermiamo ogni tre minuti
383
00:35:47,624 --> 00:35:48,254
finiamo più.
384
00:35:48,886 --> 00:35:51,234
Se ripetiamo tutta la
scena fino all'entrata.
385
00:36:16,784 --> 00:36:28,630
Ma.
386
00:36:32,984 --> 00:36:34,254
Puoi piangere.
387
00:36:34,784 --> 00:36:36,104
Ma sono lacrime crudele
388
00:36:36,674 --> 00:36:38,604
questo il dolore Celeste.
389
00:36:38,894 --> 00:36:39,944
Colpisce chi ha.
390
00:36:40,818 --> 00:36:42,174
Il sistema.
391
00:36:43,304 --> 00:36:43,814
Tutti gli
392
00:36:44,174 --> 00:36:45,174
hotel.
393
00:37:31,184 --> 00:37:38,654
Uso.
394
00:37:42,794 --> 00:37:43,944
Non così.
395
00:37:47,984 --> 00:37:48,984
Aspetta.
396
00:37:49,184 --> 00:37:50,604
Saprà come trovarti.
397
00:38:21,434 --> 00:38:22,434
Accidenti.
398
00:38:23,444 --> 00:38:24,444
A.
399
00:38:26,174 --> 00:38:27,174
Breve.
400
00:38:39,734 --> 00:38:41,724
Non mi aspettavo così presto.
401
00:38:56,294 --> 00:38:57,294
Attenta.
402
00:38:58,154 --> 00:38:59,784
Sono una Donna sposata.
403
00:39:01,544 --> 00:39:02,815
Che vuol dire.
404
00:39:03,433 --> 00:39:04,067
Vuol dire che un.
405
00:39:04,934 --> 00:39:06,204
Non ti pare.
406
00:39:09,434 --> 00:39:11,244
Si vede dal tuo aspetto.
407
00:39:12,434 --> 00:39:13,794
Daniel Smith.
408
00:39:14,830 --> 00:39:15,830
Esca.
409
00:39:17,264 --> 00:39:18,264
Bene.
410
00:39:19,244 --> 00:39:19,784
Sei molto
411
00:39:19,904 --> 00:39:20,414
elegante
412
00:39:20,834 --> 00:39:21,834
si.
413
00:39:22,114 --> 00:39:23,114
Tenga.
414
00:39:24,164 --> 00:39:25,708
Dite che mi dici.
415
00:39:26,939 --> 00:39:27,939
Io.
416
00:39:28,364 --> 00:39:29,874
Vivo qui da solo.
417
00:39:30,704 --> 00:39:31,003
Oggi ho
418
00:39:31,231 --> 00:39:33,774
bisogno di qualcuno
che si occupi di me.
419
00:39:35,534 --> 00:39:36,984
E allora esplosi.
420
00:39:38,324 --> 00:39:39,324
Sposarmi.
421
00:39:42,344 --> 00:39:44,364
Va bene ma solo per oggi.
422
00:39:59,744 --> 00:40:05,564
Ma.
423
00:40:10,624 --> 00:44:50,134
Musica ca ca ca ca ca ca
ca ca ca ca ca ca grazie.
424
00:45:06,814 --> 00:45:08,264
Dove stai andando.
425
00:45:08,735 --> 00:45:09,724
Mi dispiace si è fatto
426
00:45:09,912 --> 00:45:10,623
resta ancora un po'
427
00:45:10,625 --> 00:45:12,394
mi staranno cercando
minuti soltanto
428
00:45:12,812 --> 00:45:12,902
di.
429
00:45:13,744 --> 00:45:14,494
Ci vediamo domani
430
00:45:14,706 --> 00:45:16,094
a che ora.
431
00:45:16,264 --> 00:45:17,384
E dove.
432
00:45:19,234 --> 00:45:20,804
Sto qui e aspetto.
433
00:45:26,224 --> 00:47:55,384
Grazie grazie grazie grazie
grazie grazie grazie grazie
434
00:47:55,894 --> 00:47:57,374
facciamo un brindisi.
435
00:47:58,983 --> 00:48:00,254
Cosa prendiamo.
436
00:48:03,634 --> 00:48:05,174
Voglio stare qui.
437
00:48:06,454 --> 00:48:07,454
Vicino.
438
00:48:11,194 --> 00:48:12,464
Su tutti.
439
00:48:13,504 --> 00:48:14,624
È dentro.
440
00:48:15,244 --> 00:48:16,244
Saluti.
441
00:48:23,914 --> 00:48:25,604
No lascia stare.
442
00:48:25,714 --> 00:48:26,714
Seguono.
443
00:48:27,514 --> 00:48:29,355
Ti prego sono messaggeri.
444
00:48:30,154 --> 00:48:31,664
Oggi l'hai massaggiato.
445
00:48:32,704 --> 00:48:34,100
Non ne vuol sapere.
446
00:48:35,104 --> 00:48:36,524
Non ci credo.
447
00:48:36,664 --> 00:48:37,382
Parli di te
448
00:48:37,534 --> 00:48:38,684
di lui.
449
00:48:39,214 --> 00:48:39,364
Ma
450
00:48:39,574 --> 00:48:40,964
di tutti e due.
451
00:48:41,104 --> 00:48:42,104
Sì.
452
00:48:44,854 --> 00:48:45,854
Davvero.
453
00:48:46,414 --> 00:48:47,594
Io voglio.
454
00:48:49,234 --> 00:48:50,234
B.
455
00:48:53,167 --> 00:48:54,554
Potete sentire.
456
00:48:58,353 --> 00:48:59,984
Ma tu chi sei.
457
00:49:02,374 --> 00:49:02,644
Tu
458
00:49:02,944 --> 00:49:03,304
sei
459
00:49:03,814 --> 00:49:04,814
ricco.
460
00:49:06,604 --> 00:49:07,924
Vuoi sapere la Mia storia se
461
00:49:08,134 --> 00:49:09,454
davvero vuoi che ti racconti una
462
00:49:09,574 --> 00:49:10,574
storia.
463
00:49:13,084 --> 00:49:14,194
A quattordici anni
464
00:49:14,464 --> 00:49:18,124
perché cerano dalla scuola perché dopo
i pizzicotti sul sedere alla professoressa
465
00:49:18,394 --> 00:49:20,414
se vuoi e motori si nasce.
466
00:49:21,214 --> 00:49:25,204
Dopodiché io ho fatto il venditore
ambulante sai quelli signora che mi compro
467
00:49:25,204 --> 00:49:28,514
qualcosa per favore
qualche tempo dopo.
468
00:49:28,774 --> 00:49:30,454
Ho fatto il bookmaker in una
469
00:49:30,874 --> 00:49:32,924
agenzia di
scommesse clandestine.
470
00:49:34,144 --> 00:49:35,944
Vediamo un po' poi
sono stato in prigione
471
00:49:36,215 --> 00:49:37,364
in prigione.
472
00:49:37,624 --> 00:49:40,154
Avevano svaligiato una
cassetta delle elemosine.
473
00:49:41,128 --> 00:49:41,313
No
474
00:49:41,674 --> 00:49:44,204
non ho ancora finito
non sto inventando nulla.
475
00:49:44,644 --> 00:49:45,244
La cosa però
476
00:49:45,244 --> 00:49:47,374
che mi ha sconvolto la
vita è successo a poche se.
477
00:49:48,124 --> 00:49:49,994
Io me ne stavo qui.
478
00:49:50,374 --> 00:49:53,054
A comporre la Mia musica
quando all'improvviso.
479
00:49:53,434 --> 00:49:55,694
Ecco che sei comparsa tu.
480
00:50:00,364 --> 00:50:01,515
Chi sei.
481
00:50:09,186 --> 00:50:09,844
È importante
482
00:50:09,964 --> 00:50:10,964
sapere.
483
00:50:14,330 --> 00:50:16,380
Nessuno è quando si sa.
484
00:50:16,850 --> 00:50:19,020
Tantissima quando non si sa.
485
00:50:24,263 --> 00:50:26,220
Io facevo la modella.
486
00:50:28,910 --> 00:50:30,780
Arrotondare purtroppo.
487
00:50:32,000 --> 00:50:33,210
È la vita.
488
00:50:35,390 --> 00:50:38,550
Quando andai da lui
credevo che fosse un cliente.
489
00:50:40,100 --> 00:50:41,570
Grazie ci penso io adesso
490
00:50:41,720 --> 00:50:41,870
può
491
00:50:41,870 --> 00:50:42,870
andare.
492
00:50:48,620 --> 00:50:50,700
Bè allora che si fa.
493
00:50:52,820 --> 00:50:55,680
Signorina l'ho
fatta venire qui per.
494
00:50:55,850 --> 00:50:59,010
Per ricompensare ogni
minuto del tempo che perderà.
495
00:51:00,680 --> 00:51:03,500
Se mi sono permesso di
prendere informazioni su di lei
496
00:51:03,860 --> 00:51:05,420
e date le carte in gioco
497
00:51:05,660 --> 00:51:07,770
avrei una proposta da farle.
498
00:51:09,410 --> 00:51:11,790
Le piacerebbe
cambiare la sua vita.
499
00:51:12,380 --> 00:51:13,800
Essere rispettata
500
00:51:14,120 --> 00:51:15,440
vivere in una Bella casa
501
00:51:15,980 --> 00:51:16,490
avere
502
00:51:16,700 --> 00:51:17,700
gioielli.
503
00:51:18,080 --> 00:51:19,080
Pellicce.
504
00:51:23,390 --> 00:51:25,410
Lui mi proponeva di avere.
505
00:51:25,460 --> 00:51:26,120
Tutto quello
506
00:51:26,450 --> 00:51:27,616
che desiderava
507
00:51:27,852 --> 00:51:28,220
che so.
508
00:51:29,000 --> 00:51:30,690
E l'avrei avuto all'improvviso.
509
00:51:31,400 --> 00:51:33,210
Le sto chiedendo di sposarmi.
510
00:51:35,090 --> 00:51:36,450
Ma stai scherzando.
511
00:51:38,810 --> 00:51:39,553
Nei guai anche tu
512
00:51:40,100 --> 00:51:41,370
no grazie.
513
00:51:43,040 --> 00:51:44,220
C'è fretta.
514
00:51:45,140 --> 00:51:46,772
Non scherzava affatto.
515
00:51:47,600 --> 00:51:49,158
Per la prima volta
nella Mia vita.
516
00:51:49,790 --> 00:51:52,310
Qualcuno mi tendeva la
mano senza chiedermi niente
517
00:51:52,673 --> 00:51:54,390
mi sembra un miracolo.
518
00:51:55,132 --> 00:51:57,330
Invece poi ho
scoperto la verità.
519
00:51:57,740 --> 00:51:58,070
Aveva
520
00:51:58,250 --> 00:51:58,730
bisogno
521
00:51:58,880 --> 00:52:02,360
di una moglie ma per
coperture per far tacere le
522
00:52:02,360 --> 00:52:03,170
chiacchiere che la gente
aveva cominciato a fare
523
00:52:03,560 --> 00:52:06,466
su quel rapporto morboso
che non le chiamano Luca.
524
00:52:07,340 --> 00:52:08,580
Quella storia.
525
00:52:08,810 --> 00:52:09,350
Rischiava
526
00:52:09,470 --> 00:52:13,830
di rovinare per sempre la sua reputazione
la sua carriera politica capisci.
527
00:52:15,080 --> 00:52:18,381
Non vorrai farmi credere che
lui e suo figlio non è suo figlio e.
528
00:52:19,100 --> 00:52:20,960
L'ha adottato quando
aveva sedici anni
529
00:52:21,441 --> 00:52:22,760
i suoi genitori morirono
530
00:52:23,060 --> 00:52:24,720
in un incidente stradale.
531
00:52:25,070 --> 00:52:25,310
È
532
00:52:25,580 --> 00:52:27,180
il nobile senatore.
533
00:52:27,410 --> 00:52:28,010
L'ho detto.
534
00:52:28,640 --> 00:52:30,780
In realtà quel
ragazzino gli piaceva.
535
00:52:31,670 --> 00:52:31,940
E
536
00:52:32,510 --> 00:52:35,801
quella dovette sembrargli la
soluzione ideale per tenerselo vicino
537
00:52:36,230 --> 00:52:38,610
senza chiacchiere
e tantomeno scarpe.
538
00:52:38,810 --> 00:52:39,930
E funziona.
539
00:52:41,176 --> 00:52:42,383
Il ragazzo.
540
00:52:42,800 --> 00:52:44,150
Figurati non gli sembrava vero
541
00:52:44,270 --> 00:52:46,680
è un tipo che non si è
mai fatto troppi scrupoli.
542
00:52:46,930 --> 00:52:49,460
Disposto a fare qualunque
cosa pur di ottenere
543
00:52:49,580 --> 00:52:51,000
quello che vuole.
544
00:52:51,440 --> 00:52:53,550
Pur di togliersi ogni capriccio.
545
00:52:54,230 --> 00:52:55,380
Me compresa.
546
00:53:03,470 --> 00:53:04,980
Questa poi.
547
00:53:06,260 --> 00:53:09,450
Non riusciremo mai a
entrare nel mercato comune.
548
00:53:14,720 --> 00:53:16,940
Ma.
549
00:53:20,270 --> 00:53:22,290
Che la moneta non si stabilizza.
550
00:53:23,510 --> 00:53:25,020
Non hanno scelta.
551
00:53:25,850 --> 00:53:27,330
Che dovevo fare.
552
00:53:29,510 --> 00:53:30,470
Almeno riuscivo
553
00:53:30,950 --> 00:53:33,120
a sentirmi una Donna vive.
554
00:53:36,740 --> 00:53:37,740
Desiderabile.
555
00:53:53,600 --> 00:53:55,610
Ma.
556
00:54:15,530 --> 00:54:17,580
Se così è cominciato l'inferno.
557
00:54:17,900 --> 00:54:18,470
La Mia vita
558
00:54:18,980 --> 00:54:20,610
è diventata impossibile.
559
00:54:21,200 --> 00:54:22,890
Scenate minacce.
560
00:54:23,240 --> 00:54:24,990
Non ce la faccio più se.
561
00:54:25,070 --> 00:54:27,590
Non ce la faccio più voglio
uscirne ma non so come fare
562
00:54:28,068 --> 00:54:28,670
calmati
563
00:54:29,060 --> 00:54:30,770
calmati ci sono qua io adesso
564
00:54:31,250 --> 00:54:33,390
non so come liberarmi di loro.
565
00:54:33,590 --> 00:54:34,280
Semplice
566
00:54:34,400 --> 00:54:35,390
vieni a vivere con me
567
00:54:35,750 --> 00:54:37,620
se ti sembra facile.
568
00:54:38,150 --> 00:54:39,740
Facilissimo.
569
00:54:41,270 --> 00:54:43,350
Dimentichi che è
un uomo importante.
570
00:54:43,613 --> 00:54:45,216
Non mi lascerai andare.
571
00:54:45,805 --> 00:54:47,270
Io so troppe cose su di noi
572
00:54:47,450 --> 00:54:48,900
dai suoi vizi.
573
00:54:49,520 --> 00:54:51,260
Sta preparando il
suo rilancio politico
574
00:54:51,590 --> 00:54:53,450
e sarebbe disposto
a fare qualunque cosa
575
00:54:54,050 --> 00:54:55,640
pur di raggiungere
il suo obiettivo
576
00:54:55,910 --> 00:54:57,650
pur di salvaguardare
la sua immagine
577
00:54:57,860 --> 00:54:58,670
qualunque cosa
578
00:54:59,240 --> 00:55:01,920
a non esagerare
troveremo una via d'uscita.
579
00:55:02,510 --> 00:55:04,780
L'unica via d'uscita
è che moglie.
580
00:55:04,850 --> 00:55:06,270
Tutti e due.
581
00:55:06,320 --> 00:55:07,310
Le ho detto al punto
582
00:55:07,850 --> 00:55:11,870
che li ammazzerei con le mie stesse
mani senza pietà ma a questo siamo arrivati
583
00:55:12,110 --> 00:55:13,290
ma dai.
584
00:55:14,660 --> 00:55:17,250
Lo voglio lo voglio
con tutte le mie forze.
585
00:55:17,630 --> 00:55:18,829
Mi hanno fatto tanto male
586
00:55:19,130 --> 00:55:21,840
lo so è mostruoso ma
è quello che desidera.
587
00:55:23,210 --> 00:55:23,540
Se ti
588
00:55:23,750 --> 00:55:25,440
senti non parliamone più.
589
00:55:25,522 --> 00:55:26,150
Spesso
590
00:55:26,510 --> 00:55:27,620
si dicono delle cose
591
00:55:27,920 --> 00:55:29,340
succedono veramente.
592
00:55:30,110 --> 00:55:33,480
E poi non è così facile
uccidere qualcuno e farla franca.
593
00:55:33,770 --> 00:55:33,889
E
594
00:55:34,190 --> 00:55:35,490
un'altra cosa.
595
00:55:35,780 --> 00:55:40,430
Per ammazzare qualcuno
bisogna avere fegato e se tu
596
00:55:40,430 --> 00:55:41,880
hai fegato ma anche cervello
non diventi un assassino.
597
00:55:42,322 --> 00:55:44,120
In ogni delitto c'è
un momento in cui
598
00:55:44,510 --> 00:55:47,220
solo se non ci sei
dentro ne esci fuori.
599
00:55:47,480 --> 00:55:48,710
Non so spiegarti perché ma
600
00:55:48,830 --> 00:55:49,190
è così.
601
00:55:49,880 --> 00:55:52,560
Dai retta a me non abbiamo
la stoffa degli assassini.
602
00:55:53,810 --> 00:55:54,320
Non lo so.
603
00:55:55,040 --> 00:55:57,630
Ma mi illudo di
poterla avere invece.
604
00:55:57,860 --> 00:55:59,880
Perché così non ci resiste.
605
00:56:04,730 --> 00:56:05,730
Io.
606
00:56:10,400 --> 00:56:14,300
Sanità.
607
00:56:15,440 --> 00:56:22,370
Uso.
608
00:56:24,710 --> 00:56:25,710
Due.
609
00:56:32,300 --> 00:56:32,660
Romagna
610
00:56:33,200 --> 00:56:37,890
so già chi parla.
611
00:56:41,931 --> 00:56:42,931
Me.
612
00:56:50,540 --> 00:56:51,540
No.
613
00:58:34,880 --> 00:58:42,050
Mi.
614
00:58:48,560 --> 00:58:49,580
Malgrado.
615
00:59:29,030 --> 00:59:31,080
Ma sei pazzo a venire qui.
616
00:59:31,490 --> 00:59:32,060
Ecco io
617
00:59:32,180 --> 00:59:34,700
sì sono pazzo ed è colpa
tua perché non sei venuta ieri.
618
00:59:35,330 --> 00:59:39,439
Non mi lasciano uscire
controllano le telefonate
619
00:59:39,439 --> 00:59:40,100
forse sospettano qualcosa
di lui mi importa niente
620
00:59:40,250 --> 00:59:41,810
io volevo assolutamente vederti
621
00:59:42,162 --> 00:59:44,300
ma sei stato imprudente
non dovevi venire qui
622
00:59:44,720 --> 00:59:45,289
ti telefonerò
623
00:59:45,290 --> 00:59:46,500
appena possibile.
624
00:59:48,196 --> 00:59:49,410
Ti amo.
625
00:59:54,610 --> 01:00:02,450
Me.
626
01:00:07,294 --> 01:00:08,294
Male.
627
01:00:11,060 --> 01:00:12,060
Saragozza.
628
01:00:13,776 --> 01:00:14,956
Vai avanti.
629
01:00:18,996 --> 01:00:19,996
Che.
630
01:00:24,096 --> 01:00:24,276
No.
631
01:00:25,086 --> 01:00:26,686
Scusa ma l'ho finito.
632
01:00:29,826 --> 01:00:30,396
Guardate qui
633
01:00:30,936 --> 01:00:32,356
vi insegni un giochetto.
634
01:00:33,156 --> 01:00:34,366
Vedi questo.
635
01:00:37,356 --> 01:00:38,356
Grazie.
636
01:00:39,666 --> 01:00:40,666
Brava.
637
01:00:42,606 --> 01:00:43,606
Ciao.
638
01:00:57,996 --> 01:00:58,996
Cos'è.
639
01:01:02,106 --> 01:01:03,316
Ehi calma.
640
01:01:03,456 --> 01:01:06,767
Assicuro che non vi state
sbagliando direi proprio di no.
641
01:01:06,816 --> 01:01:08,056
Giù le mani.
642
01:01:08,796 --> 01:01:10,846
Ma dove vai vieni qua.
643
01:01:11,376 --> 01:01:12,376
No.
644
01:01:14,536 --> 01:01:15,734
No no.
645
01:01:15,906 --> 01:01:16,326
Aspettate
646
01:01:16,566 --> 01:01:17,225
volete i soldi
647
01:01:17,406 --> 01:01:18,726
mi dà i soldi io abito là.
648
01:01:19,536 --> 01:01:20,048
Semplice
649
01:01:20,305 --> 01:01:21,645
noi vogliamo.
650
01:01:21,936 --> 01:01:23,176
Dove vai.
651
01:01:32,916 --> 01:01:33,126
A
652
01:01:33,726 --> 01:01:36,196
e come farei a
suonare senza reti.
653
01:01:37,086 --> 01:01:39,166
Perché io adesso te le taglio.
654
01:01:39,696 --> 01:01:41,086
Prima le dita.
655
01:01:41,766 --> 01:01:42,766
Perché.
656
01:01:43,566 --> 01:01:44,566
Quindi.
657
01:01:45,696 --> 01:01:47,389
Voi siete proprio fare.
658
01:01:48,066 --> 01:01:50,566
Le tue manine non
vorrei che fisserà.
659
01:01:51,996 --> 01:01:52,996
A.
660
01:01:54,576 --> 01:01:55,936
Te la sei voluta.
661
01:01:56,976 --> 01:01:59,716
Quella la devi lasciar
perdere hai capito.
662
01:02:25,296 --> 01:02:53,016
Ma ma.
663
01:03:19,056 --> 01:03:21,786
Ma.
664
01:03:23,376 --> 01:03:36,816
Ma no ca.
665
01:03:41,856 --> 01:03:48,096
Ma.
666
01:03:54,576 --> 01:03:59,766
Ma.
667
01:04:00,576 --> 01:04:04,536
Ma.
668
01:04:36,816 --> 01:04:43,866
Ma.
669
01:04:47,376 --> 01:04:54,306
Grazie.
670
01:05:04,836 --> 01:05:05,836
No.
671
01:05:11,136 --> 01:05:21,456
Ma.
672
01:05:28,776 --> 01:05:29,776
Fritture.
673
01:05:54,246 --> 01:05:55,896
È stata solo colpa Mia lo so
674
01:05:56,376 --> 01:05:57,396
ma dopo averti visto
675
01:05:57,642 --> 01:05:59,206
ha perso la testa.
676
01:05:59,406 --> 01:06:00,738
Così è avvenuto.
677
01:06:01,987 --> 01:06:02,736
Io non volevo
678
01:06:03,186 --> 01:06:04,696
ma lui ne ha approfittato
679
01:06:04,896 --> 01:06:06,556
voleva farmela pagare.
680
01:06:06,936 --> 01:06:09,976
Si si lo so mi sono goduto
lo spettacolo dalla finestra.
681
01:06:10,626 --> 01:06:11,916
Cerca di capirmi almeno tu.
682
01:06:12,576 --> 01:06:14,496
Ti prego aiutami
non ce la faccio più.
683
01:06:15,156 --> 01:06:16,156
Aiuto.
684
01:06:16,986 --> 01:06:18,286
Sono disperata.
685
01:06:18,726 --> 01:06:20,506
Dev'esserci una soluzione.
686
01:06:20,976 --> 01:06:21,906
Dovrà pur esserci
687
01:06:22,026 --> 01:06:22,596
una maniera
688
01:06:22,746 --> 01:06:23,496
per liberarsi di
689
01:06:23,878 --> 01:06:24,878
tutti.
690
01:06:27,211 --> 01:06:29,206
Posso andare avanti così.
691
01:06:35,316 --> 01:06:37,006
D'accordo ti aiuterà.
692
01:06:38,016 --> 01:06:38,346
Dici
693
01:06:38,466 --> 01:06:38,616
qui.
694
01:06:39,396 --> 01:06:39,816
Atti
695
01:06:40,377 --> 01:06:41,226
prego stringi
696
01:06:41,496 --> 01:06:42,907
stringi forte.
697
01:06:44,766 --> 01:06:45,916
La ucciderai.
698
01:06:46,956 --> 01:06:47,586
Vuoi anche tu.
699
01:06:48,336 --> 01:06:48,936
È giusto
700
01:06:49,373 --> 01:06:50,346
l'hai capito anche tu
701
01:06:50,706 --> 01:06:52,116
che per quanto sia mostruosa
702
01:06:52,356 --> 01:06:54,515
soltanto così noi
potremmo essere felici
703
01:06:54,698 --> 01:06:55,476
d'accordo io
704
01:06:55,596 --> 01:06:57,676
farei qualunque cosa per te.
705
01:06:58,146 --> 01:06:59,706
Non voglio costringerti a farlo
706
01:07:00,126 --> 01:07:01,386
voglio che sia tu a decidere
707
01:07:01,776 --> 01:07:03,455
se legarmi a te
per tutta la vita
708
01:07:03,786 --> 01:07:05,976
comunque se ti deciderai ricorda
709
01:07:06,336 --> 01:07:07,486
la villa.
710
01:07:07,626 --> 01:07:08,776
È custodita.
711
01:07:09,936 --> 01:07:10,326
Perché
712
01:07:10,806 --> 01:07:11,967
ci è servito.
713
01:07:12,486 --> 01:07:16,236
Percorri reddituale
e rientrare dalla
714
01:07:16,242 --> 01:07:17,242
porta di servizio che
io ti lascerò aperta.
715
01:07:22,656 --> 01:07:33,936
Ca.
716
01:07:43,716 --> 01:07:43,956
No
717
01:07:44,256 --> 01:07:45,256
ah.
718
01:08:10,656 --> 01:08:18,816
Musica.
719
01:08:23,856 --> 01:08:30,096
Ca.
720
01:08:35,136 --> 01:08:49,566
Musica.
721
01:08:50,406 --> 01:08:51,616
Che musica.
722
01:08:54,246 --> 01:08:55,846
Open è insuperabile.
723
01:08:59,496 --> 01:09:01,666
Sei già pronto per
andare a teatro.
724
01:09:02,766 --> 01:09:06,816
Grazie.
725
01:09:18,456 --> 01:09:19,456
No.
726
01:09:23,766 --> 01:09:24,096
No
727
01:09:24,666 --> 01:09:25,356
non posso farlo
728
01:09:25,926 --> 01:09:28,596
non ci riuscirei mai lo so la
polizia mi prenderebbe subito
729
01:09:28,806 --> 01:09:30,874
troverebbero in poco
tempo le prove contro di me
730
01:09:31,446 --> 01:09:32,316
non vuoi farlo
731
01:09:32,886 --> 01:09:34,456
e dici di amarmi.
732
01:09:35,323 --> 01:09:37,386
Allora preferisce che
siano loro ad uccidere me
733
01:09:37,896 --> 01:09:39,826
perché non conto niente.
734
01:09:40,266 --> 01:09:41,266
Mike.
735
01:09:41,736 --> 01:09:43,546
Volevi soltanto prenderlo.
736
01:09:43,602 --> 01:09:45,426
Ascolta ti prego ascoltami
737
01:09:45,606 --> 01:09:48,036
ascoltami io ti amo
ma non ho la stoffa
738
01:09:48,576 --> 01:09:50,656
sei un vigliacco uno stupido.
739
01:09:51,126 --> 01:09:52,696
Lo volevi anche tu.
740
01:09:52,864 --> 01:09:53,646
Ti tiri indietro
741
01:09:54,186 --> 01:09:56,626
quella era l'unica
maniera per stare insieme.
742
01:09:57,199 --> 01:09:58,486
Ma non toccate.
743
01:10:04,956 --> 01:10:05,526
Me la caverò
744
01:10:05,526 --> 01:10:06,676
da sola.
745
01:10:09,816 --> 01:10:11,536
Come ho sempre fatto.
746
01:10:17,878 --> 01:12:28,528
Grazie ma ma musica ma ca ca.
747
01:12:31,918 --> 01:12:32,918
Sì.
748
01:12:33,838 --> 01:12:34,168
Pronto
749
01:12:34,588 --> 01:12:35,858
sono io.
750
01:12:38,788 --> 01:12:41,018
Sono diversi
giorni che ti cerco.
751
01:12:43,258 --> 01:12:44,348
I domestici.
752
01:12:44,608 --> 01:12:45,608
Adesso.
753
01:12:48,028 --> 01:12:49,238
Ci ho pensato.
754
01:12:50,098 --> 01:12:51,518
Non posso coinvolgerti.
755
01:12:52,678 --> 01:12:53,948
Ma non posso.
756
01:12:54,268 --> 01:12:56,468
Quindi non c'era altro
da fare che suggerisce.
757
01:12:56,848 --> 01:13:20,338
Spike ma.
758
01:13:42,208 --> 01:14:42,688
Grazie ma ma.
759
01:14:45,808 --> 01:14:47,978
A te non resta
altro che violenta.
760
01:14:50,968 --> 01:14:52,928
E dovrei farlo in
modo convincente.
761
01:14:54,088 --> 01:14:56,498
Non posso fare
neanche questo da solo.
762
01:14:59,878 --> 01:15:02,738
Non riesco a crederci
devi essere impazzito.
763
01:15:05,158 --> 01:15:05,518
Beh
764
01:15:05,938 --> 01:15:07,987
cos'è non ti piace più.
765
01:15:08,278 --> 01:15:09,788
Ora sono uccelli.
766
01:15:11,578 --> 01:15:12,578
Li.
767
01:15:12,898 --> 01:15:16,238
Lascerai per poco la
polizia risalirà subito a te.
768
01:15:17,428 --> 01:15:18,968
Tu sei Giovanni.
769
01:15:21,022 --> 01:15:22,718
Io non mi lascio incastrare.
770
01:15:23,488 --> 01:15:24,788
Ci sei dentro.
771
01:15:28,588 --> 01:15:31,358
Sarai semplicemente
un assassino morto.
772
01:15:31,648 --> 01:16:01,828
Ma ma
773
01:16:02,428 --> 01:16:04,238
ne è passato di tempo.
774
01:16:05,458 --> 01:16:06,238
Se mi hai chiamato
775
01:16:06,718 --> 01:16:08,348
vuol dire che l'hai finito.
776
01:16:10,528 --> 01:16:11,528
Sì.
777
01:16:11,730 --> 01:16:12,730
Tutti.
778
01:16:15,538 --> 01:16:18,278
Da quanti mesi stavo
aspettando questa notizia
779
01:16:18,419 --> 01:16:19,196
mi fai sentire quel che
780
01:16:19,648 --> 01:16:20,648
sedie.
781
01:16:20,722 --> 01:16:21,722
Si.
782
01:16:21,838 --> 01:16:23,548
Sei la prima persona
che lo ascolta
783
01:16:23,908 --> 01:16:25,088
sei pronta.
784
01:16:34,528 --> 01:16:34,948
Questo
785
01:16:35,368 --> 01:16:36,368
penso.
786
01:16:46,228 --> 01:16:47,228
Questo.
787
01:16:47,368 --> 01:16:48,728
È il suo respiro.
788
01:16:52,708 --> 01:16:55,058
E questa è la sua
anima che ripetere.
789
01:17:00,208 --> 01:17:10,378
Ma.
790
01:17:11,248 --> 01:17:15,178
Me.
791
01:17:18,688 --> 01:17:35,646
Spike
792
01:17:35,811 --> 01:17:36,811
ma.
793
01:17:37,168 --> 01:17:57,204
Mikey
794
01:17:57,328 --> 01:18:17,488
Mikey.
795
01:18:20,848 --> 01:18:21,848
Sbaglio
796
01:18:22,048 --> 01:18:34,378
ma.
797
01:18:43,348 --> 01:18:45,218
Questa era la sua musica.
798
01:18:46,048 --> 01:18:47,648
E la vostra musica.
799
01:18:48,598 --> 01:18:50,918
C'è il vostro stile e
alla vostra sensibilità.
800
01:18:52,138 --> 01:18:53,648
Come vecchi tempi.
801
01:18:54,298 --> 01:18:56,288
A proposito dei vecchi tempi.
802
01:18:56,698 --> 01:19:00,638
Se ti va mi farebbe molto piacere
se tu ti occupassi di questo disco.
803
01:19:02,368 --> 01:19:03,178
Certo che voglio
804
01:19:03,568 --> 01:19:07,298
smettere come ritrovarci tutti
e tre insieme tu Walter Eddie.
805
01:19:07,408 --> 01:19:11,618
Sarà come lavorare con lo stesso entusiasmo
che accompagna la vincita del disco d'oro.
806
01:19:57,088 --> 01:20:37,408
Ma Mikey.
807
01:20:38,144 --> 01:20:58,304
Musica.
808
01:21:03,344 --> 01:21:09,884
Ma mi hai
809
01:21:10,004 --> 01:21:11,304
molto tempo.
810
01:21:14,444 --> 01:21:15,444
Davvero.
811
01:21:19,154 --> 01:21:19,648
Grazie
812
01:21:19,934 --> 01:21:21,234
mi sei mancato.
813
01:21:22,004 --> 01:21:23,288
Quanto successo.
814
01:21:28,754 --> 01:21:30,144
L'ultima volta.
815
01:21:30,404 --> 01:21:31,214
Che ti ho vista
816
01:21:31,484 --> 01:21:33,324
avevi una pistola in mano.
817
01:21:33,914 --> 01:21:34,570
Aveva perso
818
01:21:35,149 --> 01:21:36,404
il suo rifiuto ad aiutarmi
819
01:21:36,678 --> 01:21:39,654
la paura per quello che
avevo fatto ho perso tutto.
820
01:21:41,954 --> 01:21:43,644
Ma perché non puoi capire.
821
01:21:44,483 --> 01:21:45,074
Affrontato
822
01:21:45,254 --> 01:21:46,542
tutte le procedure legali
823
01:21:46,694 --> 01:21:48,954
tutti quegli
interrogatori le indagini.
824
01:21:49,283 --> 01:21:51,268
E non è stato facile credibili
825
01:21:51,554 --> 01:21:52,724
appena mi è stato possibile
826
01:21:52,874 --> 01:21:53,752
sono partita per una
827
01:21:53,975 --> 01:21:54,975
vacanza.
828
01:21:55,192 --> 01:21:56,994
Ho capito che dovevo sparire.
829
01:21:57,434 --> 01:21:59,054
Ho avuto tue
notizie dai giornali
830
01:21:59,234 --> 01:22:01,254
so che te la sei cavata bene.
831
01:22:01,424 --> 01:22:02,424
Certo
832
01:22:02,624 --> 01:22:05,444
la morte del senatore grandi
e di suo figlio è stata imputata
833
01:22:05,564 --> 01:22:07,164
a un atto di terrorismo.
834
01:22:07,994 --> 01:22:09,674
La verità salterà
fuori prima o poi.
835
01:22:10,424 --> 01:22:11,754
Tu sei pazza.
836
01:22:16,064 --> 01:22:17,394
Che chi siete.
837
01:22:19,368 --> 01:22:20,368
Sentirci.
838
01:22:22,124 --> 01:22:23,274
Che c'è.
839
01:22:25,904 --> 01:22:33,840
Ma.
840
01:22:54,404 --> 01:22:55,674
Cosa c'è.
841
01:23:00,044 --> 01:23:01,284
Devo andare.
842
01:23:01,454 --> 01:23:02,174
Cresce lei
843
01:23:02,624 --> 01:23:03,734
sei un povero stupido
844
01:23:04,035 --> 01:23:06,234
è la seconda volta che
ti offre un'occasione.
845
01:23:07,004 --> 01:23:07,754
Sono giovani
846
01:23:07,874 --> 01:23:08,874
ricchi.
847
01:23:08,924 --> 01:23:10,124
E soprattutto libera
848
01:23:10,544 --> 01:23:11,544
liber.
849
01:23:11,796 --> 01:23:12,796
Liber.
850
01:23:13,184 --> 01:23:14,694
Libera di amare.
851
01:23:14,815 --> 01:23:15,815
Sederci.
852
01:23:16,545 --> 01:23:16,934
Amo
853
01:23:17,294 --> 01:23:18,914
ah sì sì tu mi ami
854
01:23:19,334 --> 01:23:21,134
ma come un serpente
ama la sua preda.
855
01:23:21,734 --> 01:23:22,152
Guarda
856
01:23:22,273 --> 01:23:25,374
tu non sei capace di amare
nessuno all'infuori di te stessa.
857
01:23:26,204 --> 01:23:28,374
Sono stato un povero
scemo a crederci
858
01:23:28,544 --> 01:23:29,894
come ho fatto a non accorgermi
859
01:23:30,164 --> 01:23:32,154
di che razza di Donna sei.
860
01:23:33,284 --> 01:23:34,944
Non voglio più vederti.
861
01:23:35,264 --> 01:23:36,264
Grazie.
862
01:23:48,134 --> 01:23:49,434
Questo qui.
863
01:23:50,144 --> 01:23:51,774
Disco d'oro che.
864
01:23:52,214 --> 01:23:53,214
Conoscevi.
865
01:23:57,854 --> 01:23:58,974
Lo conoscevi.
866
01:24:00,014 --> 01:24:01,014
No.
867
01:24:02,054 --> 01:24:02,504
Se vuoi
868
01:24:02,924 --> 01:24:04,704
ti posso spiegare tutto.
869
01:24:05,534 --> 01:24:06,344
L'hai ammazzato tu.
870
01:24:06,944 --> 01:24:07,184
No.
871
01:24:07,814 --> 01:24:09,374
Quella sera dovevamo vederci
872
01:24:09,649 --> 01:24:11,424
l'hai ucciso tu.
873
01:24:12,734 --> 01:24:14,816
È stato un incidente creativi.
874
01:24:16,004 --> 01:24:17,424
Tutto coincide.
875
01:24:17,984 --> 01:24:19,824
Voi due dovevate vederlo.
876
01:24:20,774 --> 01:24:23,064
Lui è stato investito
da una macchina.
877
01:24:24,974 --> 01:24:26,124
La tua.
878
01:24:26,444 --> 01:24:28,664
Per un qualche motivo
volevi liberarti di lui
879
01:24:29,174 --> 01:24:30,284
e l'hai ammazzato
880
01:24:30,496 --> 01:24:31,402
è andata così è
881
01:24:31,502 --> 01:24:31,879
vero
882
01:24:31,993 --> 01:24:32,338
però
883
01:24:32,375 --> 01:24:34,344
perseguitava mio staff.
884
01:24:34,544 --> 01:24:35,503
Si era innamorato di me
885
01:24:35,774 --> 01:24:36,494
peccato geloso
886
01:24:36,676 --> 01:24:37,304
mi dispiace
887
01:24:37,603 --> 01:24:38,754
mi pedinava.
888
01:24:39,704 --> 01:24:40,704
Capirmi.
889
01:24:41,294 --> 01:24:44,154
Non potevo permettergli
di rovinare la Mia vita.
890
01:24:44,444 --> 01:24:45,864
Non ti credo.
891
01:24:46,064 --> 01:24:48,234
Il preteso da lui l'aiuto
che politicamente.
892
01:24:49,394 --> 01:24:51,554
Gli è costato caro
rifiutarsi ma molto
893
01:24:51,884 --> 01:24:53,574
lui mi voleva denunciare.
894
01:24:53,984 --> 01:24:55,634
Disse che sarebbe
andato alla polizia
895
01:24:56,084 --> 01:25:00,654
non potevo permettermi dove
eliminarlo non lo dovevo fare.
896
01:25:07,244 --> 01:25:08,905
Non avevo altra scelta.
897
01:25:10,124 --> 01:25:11,024
Io sono ricca
898
01:25:11,264 --> 01:25:12,014
molto ricca
899
01:25:12,554 --> 01:25:13,873
posso darti tutto quello che poi
900
01:25:14,324 --> 01:25:17,844
tutto il mio amore il mio
denaro sono nelle tue mani aiuta.
901
01:25:19,274 --> 01:25:20,274
Aiuto.
902
01:25:28,724 --> 01:25:29,724
È.
903
01:25:34,484 --> 01:25:35,484
Tre.
904
01:25:47,744 --> 01:25:48,744
Orecchie.
905
01:26:10,784 --> 01:26:15,494
Uso.
906
01:26:19,694 --> 01:26:21,404
Metta dietro anche
questo per favore
907
01:26:21,636 --> 01:26:23,154
sistemato tutto.
908
01:26:27,285 --> 01:26:29,504
Spedisca il resto dei
bagagli al più presto
909
01:26:29,624 --> 01:26:32,154
sissignora buon viaggio se ora.
910
01:26:32,384 --> 01:26:33,384
Manda
911
01:26:33,584 --> 01:26:35,664
un suo amico da parte di Walter.
912
01:26:51,554 --> 01:26:53,154
Non so come liberarmene.
913
01:26:53,594 --> 01:26:54,254
Semplice
914
01:26:54,434 --> 01:26:55,334
vieni a vivere con me.
915
01:26:56,054 --> 01:26:56,354
Se
916
01:26:56,504 --> 01:26:57,924
ti sembra facile.
917
01:26:58,454 --> 01:26:59,454
Facile.
918
01:27:01,364 --> 01:27:02,364
Rimettici.
919
01:27:03,704 --> 01:27:05,334
Non mi lascerà andare.
920
01:27:05,895 --> 01:27:07,336
Io so troppe cose su di lui
921
01:27:07,574 --> 01:27:08,994
dei suoi libri.
922
01:27:09,347 --> 01:27:11,354
Sta preparando il
suo rilancio politico
923
01:27:11,684 --> 01:27:13,574
e sarebbe disposto
a fare qualunque cosa
924
01:27:14,174 --> 01:27:15,734
pur di raggiungere
il suo obiettivo
925
01:27:16,004 --> 01:27:17,744
pur di salvaguardare
la sua immagine
926
01:27:17,984 --> 01:27:19,464
qualunque cosa.
927
01:27:19,725 --> 01:27:22,044
Esagerare troveremo
una via d'uscita
928
01:27:22,154 --> 01:27:24,384
l'unica via d'uscita
è che muoia.
929
01:27:24,494 --> 01:27:25,884
Tutti e tu.
930
01:27:26,356 --> 01:27:26,894
A tal punto
931
01:27:27,464 --> 01:27:28,844
che li ammazzerei
con le mie stesse
932
01:27:29,174 --> 01:27:29,594
senza che.
933
01:27:30,194 --> 01:27:31,914
A questo siamo arrivati.
934
01:27:34,291 --> 01:27:34,484
Non
935
01:27:34,994 --> 01:27:36,865
lo voglio con
tutte le mie forze.
936
01:27:37,275 --> 01:27:38,414
Mi hanno fatto tanto male
937
01:27:38,754 --> 01:27:41,454
lo so è mostruoso ma
è quello che desidera.
938
01:27:42,824 --> 01:27:43,184
Se ti
939
01:27:43,394 --> 01:27:44,204
senti non parliamone più.
940
01:27:45,104 --> 01:27:47,264
Spesso ci dicono che le cose
941
01:27:47,564 --> 01:27:48,984
succedano veramente.
942
01:27:50,062 --> 01:27:50,505
Inferiore
943
01:27:50,623 --> 01:27:51,794
facile uccidere qualcuno
944
01:27:52,347 --> 01:27:54,864
un ispettore che
serve parlare con.
945
01:27:55,544 --> 01:27:57,944
Per ammazzare qualcuno
bisogna avere fegato
946
01:27:58,064 --> 01:28:00,014
e se tu hai fegato
ma anche cervello
947
01:28:00,404 --> 01:28:01,364
lo faccia entrare
948
01:28:01,875 --> 01:28:03,614
in ogni delitto c'è
un momento in cui
949
01:28:03,734 --> 01:28:03,944
ha
950
01:28:04,154 --> 01:28:06,864
solo se non ci sei
dentro ne esci fuori.
951
01:28:07,064 --> 01:28:08,294
Non so spiegarti perché ma
952
01:28:08,414 --> 01:28:08,744
è così.
953
01:28:09,494 --> 01:28:12,054
Dai retta a me non
abbiamo la stoffa per casini.
954
01:28:13,454 --> 01:28:13,934
Lo so
955
01:28:14,504 --> 01:28:16,704
ma mi illudo di poterla avere.
956
01:28:17,384 --> 01:28:19,404
Perché così non ci resista.
957
01:28:24,944 --> 01:28:34,007
Ma.
958
01:28:34,784 --> 01:28:41,864
Ma.
959
01:28:42,704 --> 01:28:59,924
Massima.
960
01:29:00,704 --> 01:29:03,734
Mondo.
961
01:29:04,544 --> 01:29:24,884
Meccanica mika.
962
01:29:25,664 --> 01:29:45,534
Mi sbaglio.
963
01:29:45,824 --> 01:29:58,094
Ma.
58697
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof