All language subtitles for NSPS-213.Whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช ้Ÿณๆฅฝ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ไธ€ไบบใง็”จๆ„ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

่Œถ็ข—ๅ‡บใ™ใจใ‹ๆด—ใ„็‰ฉๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„

ใใ†ใญใ€‚ไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใใกใ‚“ใจ่จ€ใ„ๆ–นใ ใชใ€‚

ใŠ้‡‘ใซไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ใจใ€ๅฟƒใซใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใŒใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

่จ€ใ„ๆ–นใ€ใฒใฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆด—ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ไธ€็ท’ใซใ€‚

็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅฐๆ‰€ใŒ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆด—ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ€‚

ใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฐๆ‰€ใŒ็‹ญใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ—ใ‹ไฝใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆใช

ๅฅฝใใงไป•ไบ‹ใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠฑใพใ›ใฐใŠ้‡‘ใซใชใ‚‹ใฎ?

ๅŠฑใพใ›ใฐๅ€Ÿ้‡‘ๆธ›ใ‚‹ใฎ?

ๅŠฑใพใ›ใฐใ„ใ„ใŠไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใฎๅ‰ใซใ‚‚ใฃใจๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๆณฃใใ“ใจใ‹?

ไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹

ใˆ?ใฉใ“ใŒ่ฒงไนใ ใ‚ˆ

ๆฎตใƒœใƒผใƒซใซๅŒ…ใพใฃใฆ

็”Ÿๆดปใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‚ฉใ‚“ใ 

็งใ•

ๆŒใกๆ–นๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๅŽๅ…ฅใฎๅฟƒ้…ใชใ‚“ใฆ

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใฆ

ใ„ใ„ใญ

้‡‘่žไผš็คพใŒ

็‰น้€Ÿใฎ้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฏ

ๅˆๅ‰9ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏ้•ๆณ•่กŒ็‚บใซใ‚ใŸใ‚Šใพใ™

ใ ใฃใฆ้›ป่ฉฑใซๅ‡บใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅ‰ใงใฏๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚‰็•™ๅฎˆ้›ปใซๅ…ฅใ‚Œใจใใ ใ‚

ใพใŸใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใงใ—ใ‚‡

็งใซใƒกใƒผใƒซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใง่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒ

็งใŸใกๅคซๅฉฆใงใ—ใ‚‡

ๅคซๅฉฆใฎ้–“ใซ้š ใ—ไบ‹ใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆใ ใ‚ใ†ใŒ

ไฝ•ๅคซๅฉฆใ ใ‚ใ†ใŒไฝ•ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใฎ้ŸณใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใ‚ใฎ็”ทใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใฎ

ไปŠใฎ้‡‘่žไผš็คพใฎๅŽ้‡‘ใฏ

็›ดๆŽฅ่จชๅ•ใŒ็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฎดใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฎดใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฝ•ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ†ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€‚

่ชฐใŒใใ†ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‡บใฆ่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ‡บใฆ่กŒใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ใ‚ใชใŸใŒๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅ„ชใ—ใใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸ่ฆšใˆใญใˆใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‚ˆใ€่Šๅฑ…ใŒใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅฏ‚ใ—ใใ†ใช้ก”ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ€‚

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใจๅ˜˜ใคใใญ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใญใˆใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ˆ

ใใฎๅฃใง่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใพใŸๅฏ‚ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ ใ‚„ใ‚ใจใ

ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใจใ

ใ„ใ‚„ ้ ผใ‚€

ใ™ใพใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงๅˆฅใ‚Œ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็งใŸใกๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใŠใ‚ใใ‚Šใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งไผš็คพใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ€ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ๅฅฝใใ ใ—

ใปใ‚‰ใ€่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๆ™‚้–“ใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่กŒใ“ใ†ใ€ๅฎถๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใซใฏ ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใใฏใใฏใใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‹ใญใพใ™ใŒ

ใใฃใ‹

ๅ›ใฏไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใชใ„

็คพ้•ท็งใฏไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏ็คพ้•ทใŒ่กŒใฃใฆใ„ใŸ่กŒ็‚บใฏ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ่ชค่งฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ท

้ตใ‚‚ใ‹ใ‘ใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’ไปŠ่ชฐใ‹ใŒ้–‹ใ‘ใŸใจ

็งใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆฌก็ฌฌใงใฏ

็คพ้•ทใฎ็ซ‹ๅ ดใซๅฝฑใ‚’่ฝใจใ—ใ‹ใญใชใ„ไบ‹ๆ…‹ใซใชใ‚‹ใ‚„ใ‚‚

ใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ›

่ฝใจใ™ๆฐ—ใ‹

็คพ้•ทใฏ็ซ‹ๅ ดใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใช็คพ้•ทใซ็งใŒ่ฝใจใ™ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ€‚

ใŠใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚“?่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ€‚

ไปŠใ“ใฎๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ?

ใ‚“?้‡‘ใ‹?

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ?

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅ‘็ด„ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใใ†ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅฅ‘็ด„ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅฅ‘็ด„

ใ•ใ‚ใ€ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

็คพ้•ทใฎๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ ใ‚?

ใ“ใฎๅฅ‘็ด„ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„็คพ้•ทๅฅ‘็ด„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚‰ใ•ใ˜ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใŠใฐใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏใญ

่‚›้–€ใƒ•ใ‚งใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅ‘็ด„ใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใŒๆ€’ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใใฏใใฏใใฏ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚„ใƒญใƒผใƒณใฏใ‚ซใƒผใƒ‰ไผš็คพใŒ่ฃๅˆคใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ ใปใจใ‚“ใฉๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰€่ฉฎใชใ„ใ‚‚ใฎใฏๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœˆไฝ•ๅƒๅ††ใšใคใ‹ใงใ‚‚ๆ”ฏๆ‰•ใ†ๅฝขใซใ™ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใงๆ™‚็Ÿญใฏๆˆ็ซ‹

่ฃๅˆคใฎๆ™‚้–“ใจๅผ่ญทๅฃซ่ฒป็”จใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚„ใƒญใƒผใƒณไปฅๅค–ใฎ่บซๆ‰•ใ„ใฏ

็ ด็”ฃๅฎฃๅ‘Šใ—ใฆใ—ใพใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌใฎไปŠใฎๆณ•ๅพ‹ใงใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ“ใ“

็ ด็”ฃใ—ใฆใ‚‚ๅพฉๆดปใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฎใ‚ˆใ†ใซๆƒจใ‚ใช็”Ÿๆดปใฏๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡ ่ฟฝใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใชใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใฉใ‚Œใ ใ‘็ฒพ็ฅž็š„ใช่ฒ ๆ‹… ใŒๆธ›ใ‚‹ใ“ใจใ‹

ใชใ„ใ‚‚ใฎใฏๆ‰•ใˆใ‚“ ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฏใ„ๆณ•ๅพ‹ ไฝฟใ‚ใชใ„ๆ‰‹ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏ้€ƒใ’ใ‚“ ๅ…จ้ƒจ

้€ƒใ’ใšใซๆ‰•ใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๆฐ—ๆธกใ—ใ‹

ๅ…จ้ƒจๆ‰•ใ†

ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅ–งๅ˜ฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง็”ทๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚Œใฆ ็ตถๅฏพๅผ•ใๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ใฏๆŠœใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅใ‚Œใ‚‹

ใงใ„ใ„ใฎใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆ™‚้–“ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆ

ไปŠใพใงใ‚ใชใŸใซ้€šๅคœใ—ใŸ

็งใฎๆ™‚้–“ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ ใ‚‰ใชใใชใฃใŸ

ใฉใ‚Œใ ใ‘็งใŒ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใกใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ‚ใ–ใจใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชๅคœใ€…ใฎใƒใƒผใ‚ตใ‚นใชใ‚“ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฏไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

็จผใ„ใง

ๅ€Ÿ้‡‘ใฏ

ใใฎๆฎ‹ใ‚ŠใฎใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ€Ÿ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ

ใฉใ‚Œใ ใ‘่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใ‹ใใฃใฆ้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใ€่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ!

ใ‚„ใ ใ€ใ‚‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ!

ใฉใ†ใžใ€่ฃๅˆคใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใง็ตๆง‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใžใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใงใ™ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅๅฐฑๅ‹คใซๆฅใŸใ‚“ใ 

่จดใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฐฑๅ‹คใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

่กŒๅ‹•ใŒ็„ก็†ใงใ™ใญ

ๅฐฑๅ‹คใซๆฅใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰่ฃๅˆคๅคงไธˆๅคซ

ใˆใ‡ใ€ใญใ‡ใ€ไฝ•?ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎ?

ใงใ™ใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใงใ™

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใง

ใƒใƒƒใƒใฏใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎใซใ€ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใซใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ€็งใจๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆฏ”ในใฆใชใ„?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆใ€ใฉใ‚“ใชไบบ?

ใฉใ‚“ใชไบบใฃใฆใ€ใใ‚“ใช

็งใ€ไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ไบ’ใ„ใ•ใ€ไปฎๅฎšใฎใ‚ใ‚‹่บซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็คพ้•ท

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใฃใฆใ€้ŠใณใถใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ†ท้™ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚“ใชใ•ใ‚‰ใชใ„

ใใ†็”ณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

่ฒป็”จใฏใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็‰นๆŽช้–ขไฟ‚ใฏๅ…จใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซๅ›žใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅฏพๅ‡ฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ„ใˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ

่จ€ใ„ๆ–นใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œๅคฑ็คผ

ใ‚ใ€ใ„ใˆใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใชใ„ใงใ™

ใŸใ ใ€ใ“ใ“ใ—ใฐใ‚‰ใๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใˆใ€ใ‚ใฎใƒผใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใชใ€ไฝ•ใ‚’ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎใƒผใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ€ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใใ†ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€ใ„ๆ–นใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ฟ”ๆธˆใŒ้…ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏๆ‚ชใ„ใ‚ใ€‚

ๆ‚ชใใชใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ๅ›ฝ้Šญใ‚’ไธ€ใคๅผ•ใๅ—ใ‘ใŸใจๆ€ใˆใฐใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใใใƒผ

ใใใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใใƒผ

็งใฎใ“ใ‚“ใชไฝ“ใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅคฑ็คผใงใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซ็”ณใ—่จณใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎ้š›ใ€ใŠไบ’ใ„ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ•ตใ 

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใŠไบ’ใ„ใฏๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใ‚Š

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใใ

ใใ

็ด ๆ•ตใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใ ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ถณใ€็ด ๆ•ตใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑ—่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ชใ‚นใ‚’่ช˜ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

่‡ญใ„

่‡ญใ„

่‡ญใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

ไธ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็ถบ้บ—ใชใใ“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆฐ—ใซๅฌใ™ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚่‡ญใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ่‚Œใ™ใ‚‹ใจใใซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅ…ˆ็”Ÿ?

ใ„ใ„ใงใ™

่‡ญใ„ใจใ‹?

่‡ญใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ“ใฎใพใพใงๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใใฃ

ใใใฃ

ไฝ•ใงใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใใซใฏๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใชใ‚‰่ฟ”ใ›ใ‚‹ใฎ?

ไป•ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใพใงใฉใ†ใ—ใฆใใฎ?

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ•

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็งใ€ใŠ้‡‘ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ชฐใŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใž

ใ‚ใชใŸใซใฏๆ™‚้–“ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚ใชใŸใจๆšฎใ‚‰ใ—ใŸๆ™‚้–“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„็„ก้ง„ใชๆ™‚้–“

ใใฎๆ™‚้–“ใ€ไปŠใ™ใๅ‡บใฆ่กŒใ‘ใฐๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆธ›ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ๆœฌๆฐ—ใงๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ๆœฌๆฐ—ใ 

ใใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพไผšใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸใ€‚ๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸใ€‚ๆœฌๆฐ—ใงๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ๆœฌๆฐ—ใ ใ€‚ๆณฃใใชใ‚ˆใ€‚ใพใŸๅˆฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใพใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚่ฒงไนใฃใฆไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚

ใญใˆ

ใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใŸใกใฃใฆ

็งใŸใกใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

็ตๆง‹ๅคง่ƒ†ใชใซใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใจ

่‚ŒใŒๅˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใฃ

ใใ†ใ ใชใ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆใฃ ็ง

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

็งใฎไฝ“

ใ‚ใชใŸๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใฎๅŠ›ใŒๅผทใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ๆœใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ‚ขใƒชใ‚ณ

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€ๅพŒใใ‚‰ใ„ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ…Œใฆใชใ„ใง

ๆ…Œใฆใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฏใฆใชใ„ใฎ?

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใกใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใพใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฎๆœ€้ซ˜!ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ!

ใ—ใ‚ใพใ‚“ๅ›

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆ

็งใฎไฝ“ใŒ่€ณไธ‹ใ’ใ‚Šใคใๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ใ™ใ”ใๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใƒšใƒณใ‚ฏใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใ‚ใชใŸ

ๅฃใ‚’ๅทปใใ‚

ใญใˆ

ๅฃใ‚’ๅทปใใ‚

ๆŒใฃใฆใใกใ‚’ใพใใ„ใฃใฑใ„ใชในใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ“

ใญใˆใ‚Šใ“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚Šใ“

ๅฑŠใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ›บใ„ใƒใ‚ฏใƒช

ๅฑŠใ‘ใใ†

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰

ๅŽณใ—ใใคใ„ใฆ

ใŠ่…นใ€ๅŽณใ—ใใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆทฑใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ–

by H.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.