All language subtitles for NSPS-213.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,640
โช ้ณๆฅฝ
2
00:00:44,160 --> 00:00:46,100
ใฉใใใฆๆไผใฃใฆใใใชใใฎ?
3
00:00:48,360 --> 00:00:50,240
ไธไบบใง็จๆใงใใชใใ
4
00:00:53,340 --> 00:00:55,000
ไปใใใใจๆใฃใใ
5
00:00:55,860 --> 00:00:56,900
่จใฃใฆใ
6
00:00:56,900 --> 00:00:58,720
ไฝใๆไผใฃใใใใใ
7
00:00:59,160 --> 00:01:01,180
่จใฃใฆใใใชใใจๅใใใชใใ
8
00:01:01,180 --> 00:01:02,700
่จใใชใใฆใ
9
00:01:03,220 --> 00:01:06,020
่ถ็ขๅบใใจใๆดใ็ฉๅงใใใจใใใใงใใ
10
00:01:08,520 --> 00:01:09,500
ๆฐใใคใใชใ
11
00:01:10,340 --> 00:01:12,640
ใใใญใไฝ่ฃใใชใใใใใใชใใ
12
00:01:13,640 --> 00:01:15,340
ใใกใใจ่จใๆนใ ใชใ
13
00:01:16,640 --> 00:01:20,620
ใ้ใซไฝ่ฃใใชใใจใๅฟใซใไฝ่ฃใใชใใชใใใงใใใ
14
00:01:22,600 --> 00:01:24,880
่จใๆนใใฒใฉใใใใชใใใ
15
00:01:25,800 --> 00:01:29,240
ใใใๅบใฆใใฃใฆใใๆดใใฐใใใ ใใใไธ็ทใซใ
16
00:01:29,580 --> 00:01:30,640
็ญใใใใ
17
00:01:32,280 --> 00:01:34,640
ๅฐๆใ็ญใใใใๆดใใชใใใใใชใใจใ
18
00:01:35,880 --> 00:01:37,080
ใชใใ ใใใใใช่จใๆนใ
19
00:01:37,740 --> 00:01:40,300
ใ้ใใชใใใๅฐๆใ็ญใใฃใฆ่จใใใใฎใ
20
00:01:41,380 --> 00:01:43,400
ใใใชใจใใใไฝใใชใใฃใฆ่จใใใใฎใใ
21
00:01:44,620 --> 00:01:45,480
ไฟบใ ใฃใฆใช
22
00:01:46,400 --> 00:01:48,080
ๅฅฝใใงไปไบใใชใใใใใใชใใใ ใ
23
00:01:48,740 --> 00:01:50,560
ใใใใๅใฏใชใใ ใ
24
00:01:53,350 --> 00:01:54,730
ๅฑใพใใฐใ้ใซใชใใฎ?
25
00:01:55,670 --> 00:01:56,890
ๅฑใพใใฐๅ้ๆธใใฎ?
26
00:01:57,730 --> 00:01:59,430
ๅฑใพใใฐใใใไปไบใใใฎ?
27
00:02:05,430 --> 00:02:06,970
ใใใใใฃใฆ
28
00:02:07,830 --> 00:02:11,070
ใ้ใฎๅใซใใฃใจๅคงไบใชใใฎใฃใฆใใใใใชใใใ
29
00:02:21,850 --> 00:02:23,510
ๆณฃใใใจใ?
30
00:02:37,370 --> 00:02:38,590
ไบบใๅทใคใใ
31
00:02:39,690 --> 00:02:55,500
ใ?ใฉใใ่ฒงไนใ ใ
32
00:02:56,430 --> 00:02:57,630
ๆฎตใใผใซใซๅ
ใพใฃใฆ
33
00:02:57,630 --> 00:02:59,530
็ๆดปใใฆใชใใใๆฉใใ
34
00:03:18,440 --> 00:03:19,400
็งใ
35
00:03:19,400 --> 00:03:23,690
ๆใกๆนๆฌก็ฌฌใ ใ
36
00:03:33,840 --> 00:03:35,180
ๅฅณใฎๅญใ ใใ
37
00:03:35,180 --> 00:03:46,730
ๅๅ
ฅใฎๅฟ้
ใชใใฆ
38
00:03:51,130 --> 00:03:52,470
ๅฎๅฎใใฆใฆ
39
00:03:53,580 --> 00:03:54,540
ใใใญ
40
00:04:13,010 --> 00:04:14,450
้่ไผ็คพใ
41
00:04:14,450 --> 00:04:16,390
็น้ใฎ้ป่ฉฑใใใฆใใใฎใฏ
42
00:04:17,140 --> 00:04:23,850
ๅๅ9ๆใใใใไปฅๅคใฏ้ๆณ่ก็บใซใใใใพใ
43
00:04:26,440 --> 00:04:28,300
ใ ใฃใฆ้ป่ฉฑใซๅบใชใใฎใ
44
00:04:29,040 --> 00:04:30,720
ใใใคใใใฉใใใใใ ใ
45
00:04:34,660 --> 00:04:37,780
็งใฎๅใงใฏๅบใใใชใใ
46
00:04:39,160 --> 00:04:41,520
ไปๅฟ
่ฆใชใใใใ ใ
47
00:04:42,190 --> 00:04:45,310
ๅฟ
่ฆใ ใฃใใ็ๅฎ้ปใซๅ
ฅใใจใใ ใ
48
00:04:53,790 --> 00:04:55,470
ใพใใฃใฆใชใใ ใ
49
00:04:55,890 --> 00:04:56,770
ใพใใงใใ
50
00:04:58,650 --> 00:05:00,090
็งใซใกใผใซ่ฆใใใใ
51
00:05:01,680 --> 00:05:02,960
ใ ใฃใฆไฝใใใ ใ
52
00:05:02,960 --> 00:05:03,840
ไฝใ
53
00:05:03,840 --> 00:05:04,320
ไฝใ ใ
54
00:05:04,320 --> 00:05:05,160
่ฆใใฆใ
55
00:05:05,160 --> 00:05:06,600
ไฝใง่ฆใใชใใใใใชใใใ ใ
56
00:05:07,060 --> 00:05:07,920
ไฝใง่ฆใใชใใ
57
00:05:07,920 --> 00:05:09,700
็งใใกๅคซๅฉฆใงใใ
58
00:05:09,700 --> 00:05:12,440
ๅคซๅฉฆใฎ้ใซ้ ใไบใชใใฆใใชใใงใ
59
00:05:12,440 --> 00:05:14,040
ๅคซๅฉฆใ ใใใ
60
00:05:14,500 --> 00:05:16,220
ไฝๅคซๅฉฆใ ใใใไฝใ
61
00:05:16,220 --> 00:05:19,320
ไปไบใฎ้ณใใใใใๅ
ฅใฃใฆใใใงใใ
62
00:05:22,000 --> 00:05:23,220
ใพใใใฎ็ทใ
63
00:05:23,810 --> 00:05:24,860
ๅบใชใใฎ
64
00:05:27,340 --> 00:05:29,760
ไปใฎ้่ไผ็คพใฎๅ้ใฏ
65
00:05:29,760 --> 00:05:32,000
็ดๆฅ่จชๅใ็ฆใใใใฆใพใ
66
00:05:34,740 --> 00:05:35,580
ไฝใ
67
00:05:35,580 --> 00:05:38,140
ใใๆฎดใใชใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
68
00:05:38,580 --> 00:05:39,760
ๆฎดใใญใใ
69
00:05:39,760 --> 00:05:41,140
ใใใใไฝใใใใใ
70
00:05:42,080 --> 00:05:43,440
ใๅใใใใใใใ ใใ
71
00:05:43,500 --> 00:05:44,740
่ชฐใใใใใใฆใใฎใใ
72
00:05:46,080 --> 00:05:48,480
ใใใใๅบใฆ่กใใใไฝใงใใใใ ใใ
73
00:05:48,860 --> 00:05:52,220
ๅบใฆ่กใใใจใใใใใซใใใชใใๅชใใใใใใใงใใใ
74
00:05:53,960 --> 00:05:55,820
ๅชใใใชใใใใ่ฆใใญใใใ
75
00:05:56,420 --> 00:06:00,020
ไฝใใ่ๅฑ
ใใใฃใกใใฃใฆใๅฏใใใใช้กใชใใใใใใใชใใ
76
00:06:02,360 --> 00:06:02,920
ใใใใใ
77
00:06:06,460 --> 00:06:08,340
ไฝ่ใใฆใใฎใใ
78
00:06:08,700 --> 00:06:09,300
ไฝใ ใใ
79
00:06:19,700 --> 00:06:30,610
ใปใใจๅใคใใญ็ซใฃใฆใใใใชใ ใปใใใไฝใใใญใใใไฝใ
80
00:06:32,350 --> 00:06:37,790
ใใฎๅฃใง่จใฃใฆใใใใใไฝใ ใปใใพใๅฏใใใใช้กใใฆ
81
00:06:48,060 --> 00:06:58,220
ๆ้ใใชใใใๆฉใ่จใฃใฆใใญ ใใใจใ
82
00:06:58,220 --> 00:07:01,280
ใ ใใใจใ
83
00:07:02,140 --> 00:07:05,380
ใใ ้ ผใ
84
00:07:35,180 --> 00:07:37,640
ใใพใ ๆฐๆใกใใ
85
00:07:55,830 --> 00:07:59,270
ใชใใงๅฅใ่ฉฑใใฆใใฎใซ ็ซใฃใกใใใฎ
86
00:08:02,680 --> 00:08:04,420
็งใใกๅฅใใใใงใใ
87
00:08:06,570 --> 00:08:11,020
ๅฅใใใใใใใงใฉใใฆใใใใชใใใ ใ
88
00:08:13,600 --> 00:08:18,140
ใใใฎ?ใปใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใซ
89
00:08:25,020 --> 00:08:26,780
ใใใใใฏใใกใ ใ
90
00:08:28,940 --> 00:08:31,040
็งไผ็คพใซ่กใใชใใกใใใใชใใใ ใใ
91
00:08:32,000 --> 00:08:33,280
ๆฉใ่กใฃใฆใญ
92
00:08:37,380 --> 00:08:38,460
ๆฐๆใกใใใ
93
00:08:43,200 --> 00:08:45,580
ใๅใใใใกใฃใฆ่จใฃใใฎ
94
00:08:46,380 --> 00:08:47,580
ๅฅฝใใ ใ
95
00:08:47,580 --> 00:08:51,440
ใปใใ่กใใใใชใฃใฆใใ
96
00:08:53,660 --> 00:08:56,060
ๆ้ใใใกใ ใฃใฆ
97
00:09:02,840 --> 00:09:04,900
่กใใใๅฎถๅธฐใใ
98
00:09:04,900 --> 00:09:06,580
ๆ้ใใชใใฎ
99
00:09:18,450 --> 00:09:22,650
ใชใใใใใซใฏ ใชใใ
100
00:09:27,930 --> 00:09:29,050
ใใใซๅบใใฆ
101
00:09:29,050 --> 00:09:29,330
ใฏใใฏใใฏใใฏ
102
00:12:27,690 --> 00:12:29,630
ๅใใใใญใพใใ
103
00:12:31,710 --> 00:12:32,650
ใใฃใ
104
00:12:34,120 --> 00:12:37,340
ๅใฏไฝใ่ฆใฆใใชใ
105
00:12:41,510 --> 00:12:46,390
็คพ้ท็งใฏไฝใ่ฆใฆใใใพใใ
106
00:12:50,780 --> 00:12:55,020
็งใฏ็คพ้ทใ่กใฃใฆใใ่ก็บใฏ
107
00:12:55,940 --> 00:12:57,360
ไฝใ่ฆใฆใใใพใใ
108
00:12:58,890 --> 00:13:01,210
ใใใใใใจใงใใใใใงใใญ
109
00:13:12,520 --> 00:13:14,520
ใใใฏ่ชค่งฃใชใใ ใ
110
00:13:16,280 --> 00:13:17,160
็คพ้ท
111
00:13:20,580 --> 00:13:23,420
้ตใใใใๆนใใใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใ
112
00:13:28,820 --> 00:13:31,840
ใใฎใใขใไป่ชฐใใ้ใใใจ
113
00:13:33,990 --> 00:13:35,790
็งใฎใชใขใฏใทใงใณๆฌก็ฌฌใงใฏ
114
00:13:37,120 --> 00:13:41,180
็คพ้ทใฎ็ซๅ ดใซๅฝฑใ่ฝใจใใใญใชใไบๆ
ใซใชใใใ
115
00:13:41,730 --> 00:13:42,970
ใงใฏใใใใพใใ
116
00:13:42,970 --> 00:13:43,250
ๅ
117
00:13:45,700 --> 00:13:46,780
่ฝใจใๆฐใ
118
00:13:52,550 --> 00:13:54,470
็คพ้ทใฏ็ซๅ ดใๅฉ็จใใฆ
119
00:13:55,920 --> 00:13:57,240
ใงใใงใใใงใฏใใใพใใ
120
00:14:00,020 --> 00:14:01,860
ใใใช็คพ้ทใซ็งใ่ฝใจใใช
121
00:14:04,060 --> 00:14:05,420
ใใใชใใจใฏใ
122
00:14:10,660 --> 00:14:19,450
ใใใๅใใฃใใ่ฉฑใใใใ
123
00:14:20,050 --> 00:14:22,610
ใ?่ฉฑใใใใใใชใใใ
124
00:14:27,730 --> 00:14:28,650
ๅพ
ใกใชใใใ
125
00:14:29,110 --> 00:14:30,370
ไปใใฎๆใ้ใใฆใ
126
00:14:44,170 --> 00:14:45,110
ไฝใๆฌฒใใใใ ?
127
00:14:45,650 --> 00:14:47,090
ใ?้ใ?
128
00:14:51,280 --> 00:14:52,400
ไฝใๆฌฒใใใใ ?
129
00:15:14,660 --> 00:15:15,780
ไฝใๆฌฒใใใใงใใ?
130
00:15:17,380 --> 00:15:18,280
ๅฅ็ดใใใใ
131
00:15:42,160 --> 00:15:45,400
ใใใใใใ
132
00:17:10,320 --> 00:17:12,060
็พๅณใใๅฅ็ดใ
133
00:17:18,500 --> 00:17:21,040
็พๅณใใใใใฎๅฅ็ด
134
00:18:38,610 --> 00:18:42,940
ใใใๅบใใใใ
135
00:18:44,960 --> 00:18:47,440
็คพ้ทใฎๅฅฝใฟใใใชใใฃใใ
136
00:18:49,600 --> 00:18:52,080
ใใใใใใๅฅ็ดใ ใ?
137
00:18:52,080 --> 00:18:56,600
ใใฎๅฅ็ดๆฉใใใชใใ
138
00:18:56,600 --> 00:19:00,560
ใฏใ็คพ้ทๅฅ็ดใงใใใ
139
00:19:32,610 --> 00:19:35,930
ใใใใใใใ่ใใฆใใ
140
00:19:35,930 --> 00:19:37,590
ๆใไธใใฆ
141
00:20:10,140 --> 00:20:12,020
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
142
00:20:19,730 --> 00:20:23,890
ใใฐใใๅใใ
143
00:20:31,650 --> 00:20:38,260
ๅใใใใใชใใ
144
00:20:46,020 --> 00:20:47,480
ไฟบใฏใญ
145
00:20:48,030 --> 00:20:50,270
่้ใใงใใชใใ ใ
146
00:20:50,990 --> 00:20:53,710
ใใฎๅฅ็ดใซ่ใใใใใใช
147
00:21:23,400 --> 00:21:32,680
ใฟใใชใๆใฃใฆใใพใใใ ใ
148
00:24:12,380 --> 00:24:12,660
ใฏใใฏใใฏใใฏ
149
00:27:46,320 --> 00:27:52,860
ใฏใฌใธใใใใญใผใณใฏใซใผใไผ็คพใ่ฃๅคใ่ตทใใใฆใ ใปใจใใฉๅใใชใใใฎใชใใงใใ
150
00:27:54,590 --> 00:27:57,490
ๆ่ฉฎใชใใใฎใฏๆใใชใใใใงใใใใญ
151
00:27:58,950 --> 00:28:02,390
ๆไฝๅๅใใคใใงใๆฏๆใๅฝขใซใใใฐ
152
00:28:02,390 --> 00:28:04,130
ใใใงๆ็ญใฏๆ็ซ
153
00:28:05,600 --> 00:28:09,700
่ฃๅคใฎๆ้ใจๅผ่ญทๅฃซ่ฒป็จใฎๆนใใใฃใจใใใใพใใใใญ
154
00:28:11,270 --> 00:28:14,270
ใฏใฌใธใใใใญใผใณไปฅๅคใฎ่บซๆใใฏ
155
00:28:14,270 --> 00:28:16,450
็ ด็ฃๅฎฃๅใใฆใใพใใฐใใใใงใใ
156
00:28:17,810 --> 00:28:18,170
ใงใ
157
00:28:18,990 --> 00:28:21,690
ๆฅๆฌใฎไปใฎๆณๅพใงใใใจใใใฏใใ
158
00:28:22,700 --> 00:28:25,640
็ ด็ฃใใฆใๅพฉๆดปใงใใใใงใใ
159
00:28:25,740 --> 00:28:28,340
ๆใฎใใใซๆจใใช็ๆดปใฏๅผทใใใใชใ
160
00:28:35,540 --> 00:28:39,980
ใ ใฃใฆใใใงใใ ่ฟฝใใใใใจใใชใใชใใฎใ
161
00:28:40,980 --> 00:28:44,640
ใใใ ใใงใฉใใ ใ็ฒพ็ฅ็ใช่ฒ ๆ
ใๆธใใใจใ
162
00:28:46,880 --> 00:28:51,240
ใชใใใฎใฏๆใใ ใงใใใฎใ
163
00:28:54,840 --> 00:28:57,560
ไฝๆฐใซๅ
ฅใใชใใฎ
164
00:29:00,480 --> 00:29:04,520
ใใใช่ฏใๆณๅพ ไฝฟใใชใๆใฏใชใใงใใ
165
00:29:06,750 --> 00:29:12,210
ไฟบใฏ้ใใ ๅ
จ้จ
166
00:29:13,230 --> 00:29:15,050
้ใใใซๆใ
167
00:29:18,030 --> 00:29:21,150
่จใฃใฆใใฎใ ๆฐๆธกใใ
168
00:29:25,500 --> 00:29:27,140
ๅ
จ้จๆใ
169
00:29:27,140 --> 00:29:40,700
ๆใใชใใใใใใชๅงๅฉใซใชใฃใฆใใใงใใ ใใใชใจใใใง็ทๆฐๅบใใฆใใฎใ
170
00:29:46,230 --> 00:29:55,550
ๅฅใใฆ ็ตถๅฏพๅผใๆญขใใชใใง
171
00:29:55,550 --> 00:29:57,850
ๆฐใฏๆใใ
172
00:29:59,210 --> 00:30:01,530
ใใใ ๅฅใใ
173
00:30:02,090 --> 00:30:03,190
ใงใใใฎใญ
174
00:30:04,630 --> 00:30:05,470
ใใใ
175
00:30:07,420 --> 00:30:09,100
็งใฎๆ้ใ่ฟใใฆ
176
00:30:15,230 --> 00:30:17,070
ไปใพใงใใชใใซ้ๅคใใ
177
00:30:17,730 --> 00:30:19,430
็งใฎๆ้ใ่ฟใใฆใ
178
00:30:20,750 --> 00:30:21,770
ใใ ใใชใใชใฃใ
179
00:30:22,630 --> 00:30:24,850
ใฉใใ ใ็งใ่ฆๅดใใใจๆใฃใฆใใฎ
180
00:30:24,850 --> 00:30:26,570
ใใชใใฏใใใใ
181
00:30:26,570 --> 00:30:27,770
ใใกใซใใใ ใใ ใใฎ
182
00:30:28,580 --> 00:30:31,560
ไฝใใใใจใใใใใใชๅคใ
ใฎใใผใตในใชใใๆฅใกใใฃใฆ
183
00:30:32,060 --> 00:30:33,520
็งใฏไปไบใใใฆ
184
00:30:34,380 --> 00:30:35,500
็จผใใง
185
00:30:36,260 --> 00:30:37,060
ๅ้ใฏ
186
00:30:37,860 --> 00:30:40,720
ใใฎๆฎใใฎใใใใใฎๅ้ใฎใใใซ
187
00:30:41,710 --> 00:30:43,930
ใฉใใ ใ่ฆๅดใใฆใใจๆใฃใฆใใฎใ
188
00:30:44,600 --> 00:30:46,460
ใชใใ่จใใชใใใ
189
00:30:47,340 --> 00:30:50,440
ใใคใใใใชๆใซใใใฃใฆ้ปใฃใกใใฃใฆ
190
00:30:50,790 --> 00:30:52,550
่ใใฆใใฎ?
191
00:30:53,010 --> 00:30:55,020
ใญใใ่ใใฆใใฎ?
192
00:30:55,580 --> 00:30:56,960
ไฝใจใ่จใฃใฆใ!
193
00:30:58,200 --> 00:30:59,700
ใใ ใใใ
194
00:31:04,900 --> 00:31:06,940
ใใฃใใใใฆใ
195
00:31:07,290 --> 00:31:11,980
ใญใใใใฃใใใใฆใ!
196
00:31:15,170 --> 00:31:17,890
ใฉใใใ่ฃๅคใงใไฝใงใใใฆใใ ใใ
197
00:31:17,890 --> 00:31:19,670
ใใใง็ตๆงใงใใใ
198
00:31:19,670 --> 00:31:22,630
ใงใใใใใฉใใใจ่จใฃใฆใใใใงใ
199
00:31:23,570 --> 00:31:24,970
ใใใชใใจใฏใใใพใใ
200
00:31:24,970 --> 00:31:26,830
ใชใใฆใใฎใใงใใฃใฆ
201
00:31:26,830 --> 00:31:28,710
ใ ใใไฝใใซๆฅใใใ ใ
202
00:31:29,530 --> 00:31:30,750
็ดๆฅๅฐฑๅคใซๆฅใใใ
203
00:31:30,750 --> 00:31:32,550
่จดใใใใ
204
00:31:34,530 --> 00:31:35,930
ไฝใใซๆฅใใฎ
205
00:31:36,710 --> 00:31:38,490
่จใฃใฆใใใใชใใใ
206
00:31:38,490 --> 00:31:40,290
ๅฐฑๅคใซๆฅใใใงใใ
207
00:31:41,530 --> 00:31:43,430
ใชใใ ใใ่ฉฑใใใฆใใใจ
208
00:31:43,430 --> 00:31:44,890
่กๅใ็ก็ใงใใญ
209
00:31:44,890 --> 00:31:47,530
ๅฐฑๅคใซๆฅใใฃใฆ่จใฃใใ
210
00:31:47,530 --> 00:31:48,630
ใใชใใฏ่ถณใใชใใงใใ
211
00:31:49,410 --> 00:31:51,090
ใงใใใ่ฃๅคๅคงไธๅคซ
212
00:31:51,090 --> 00:31:56,130
ใใใใญใใไฝ?ไฝใใซๆฅใใฎ?
213
00:31:56,750 --> 00:31:58,050
ใงใใใ็ตๅฉใงใ
214
00:31:58,050 --> 00:31:59,930
ใใไปฅไธๅ
ฅใฃใฆใใชใใง
215
00:31:59,930 --> 00:32:03,410
ใใใใฏใใใใใฎใซใใ่ฟๆใซใใชใใใใงใใ
216
00:32:08,780 --> 00:32:11,920
ใญใใ็งใจๅฅฅใใใๆฏในใฆใชใ?
217
00:32:18,040 --> 00:32:20,380
ๅฅฅใใใฃใฆใใฉใใชไบบ?
218
00:32:23,320 --> 00:32:25,700
ใฉใใชไบบใฃใฆใใใใช
219
00:32:25,700 --> 00:32:29,800
็งใไผใฃใฆใฟใใใชใๅฅฅใใใซ
220
00:32:35,790 --> 00:32:39,050
ไบใใใไปฎๅฎใฎใใ่บซใ ใใใ
221
00:32:39,050 --> 00:32:39,710
็คพ้ท
222
00:32:44,280 --> 00:32:52,610
ใใใใใ็งใใกใฃใฆใ้ใณใถใฃใใใงใใใญ
223
00:32:54,120 --> 00:33:11,580
ใใใใใใใๅท้ใซใชใใใ
224
00:33:35,640 --> 00:33:36,960
ๆใใชใใใชใ
225
00:33:41,210 --> 00:33:42,790
ใใ็ณใใฆใใใพใ
226
00:33:51,970 --> 00:33:53,770
่ฒป็จใฏใใใใพใใ
227
00:33:54,310 --> 00:33:56,750
ใใใใ็นๆช้ขไฟใฏๅ
จใฆ
228
00:33:56,750 --> 00:33:59,130
ใใกใใซๅใใฆใใใ ใใใฐๅฏพๅฆใใพใใใ
229
00:34:01,210 --> 00:34:02,330
ใใใใจใใใใใพใ
230
00:34:06,390 --> 00:34:08,010
ใใใใใชใใงใใใ
231
00:34:16,280 --> 00:34:18,340
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใใใงใ
232
00:34:20,440 --> 00:34:23,180
ใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
233
00:34:24,220 --> 00:34:26,020
ๅฅฅใใใๅคงๅคใงใใญ
234
00:34:35,210 --> 00:34:39,550
ใใใๅฅฅใใใฃใฆ
235
00:34:42,860 --> 00:34:47,000
่จใๆนใใใใใ
236
00:34:47,000 --> 00:34:48,640
ใใใใใๅคฑ็คผ
237
00:34:48,640 --> 00:34:51,800
ใใใใใใใใใๆๅณใงใฏใชใใงใ
238
00:34:54,220 --> 00:35:01,800
ใใ ใใใใใฐใใๅฅฅใใใชใใฆ่จใใใฆใใชใใฃใใใ
239
00:35:01,800 --> 00:35:03,360
ใใใใใงใใ
240
00:35:03,360 --> 00:35:06,940
ใชใใใกใใฃใจใใใใใใชใฃใฆ
241
00:35:08,620 --> 00:35:09,880
ใใใใชใใ
242
00:35:11,680 --> 00:35:12,600
ๅคฑ็คผใใพใใ
243
00:35:12,600 --> 00:35:22,750
ใใใใใฎใผใใใไธๅบฆใใใงใใใ่จใฃใฆใใใ ใใฆ
244
00:35:23,620 --> 00:35:25,500
ใชใไฝใใงใใใ
245
00:35:27,800 --> 00:35:31,140
ใงใใใใใใฎใผใๅฅฅใใใฃใฆ
246
00:35:34,320 --> 00:35:35,920
ใใใใใชใใงใใ ใใใ
247
00:35:35,920 --> 00:35:39,120
ใใใใใใใฃใฆใใคใใใชใใฆใใใใพใใ
248
00:35:41,720 --> 00:35:44,280
ใ้กใใใพใใใใไธๅบฆใ ใ
249
00:35:46,200 --> 00:35:49,800
ใใๅผใใงใใใ ใใพใใใ
250
00:35:51,270 --> 00:35:56,900
ใใใใใ่จใๆนใใใฆใฟใใ
251
00:37:07,140 --> 00:37:26,760
ใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใ
252
00:37:29,930 --> 00:37:31,510
ๅฅฅใใ
253
00:37:40,280 --> 00:37:56,820
ๅฅฅใใ
254
00:37:56,820 --> 00:38:25,600
ใใใใใ
255
00:38:28,570 --> 00:38:29,690
ๅฅฅใใ
256
00:39:44,410 --> 00:39:55,890
ๅ
็ใ่ฟๆธใ้
ใใใใใใใใชใใใ
257
00:40:06,410 --> 00:40:07,310
ใใใชใใ
258
00:40:12,820 --> 00:40:13,940
ใใใฏๆชใใใ
259
00:40:15,620 --> 00:40:23,680
ๆชใใชใใใใใๆชใใชใใใ ใ
260
00:40:24,980 --> 00:40:26,980
ๅฝ้ญใไธใคๅผใๅใใใจๆใใฐใ
261
00:40:38,570 --> 00:40:38,990
ๅฅฅใใใ
262
00:40:40,030 --> 00:40:41,230
็ณใ่จณใชใใใ
263
00:40:42,630 --> 00:40:43,110
ใใใใ ใ
264
00:40:44,780 --> 00:40:46,560
ใใใผ
265
00:41:36,610 --> 00:41:37,750
ใใใผ
266
00:41:39,730 --> 00:41:40,830
ๅ
็
267
00:41:41,560 --> 00:41:43,930
ใใใผ
268
00:42:45,930 --> 00:42:48,830
็งใฎใใใชไฝใใ่ฆใใใใชใใฆ
269
00:42:50,610 --> 00:42:54,250
ใจใฆใๅคฑ็คผใงใๅ
็ใซ็ณใ่จณใชใใฆ
270
00:42:54,250 --> 00:42:54,370
ๅคงไธๅคซ
271
00:42:55,730 --> 00:42:59,810
ใใฎ้ใใไบใใใใๅบใใพใใใ
272
00:43:01,980 --> 00:43:02,800
็ด ๆตใ
273
00:43:06,190 --> 00:43:06,990
ใใฐใใ
274
00:43:08,090 --> 00:43:09,690
ไบๅๆใซใไบใใฏๆฅใพใใใใ
275
00:43:10,760 --> 00:43:12,280
ๅฅฅใใใจไบไบบใฃใใ
276
00:43:12,880 --> 00:43:14,520
ใใฃใใ่ฉฑใๅใใพใใใ
277
00:43:46,840 --> 00:44:08,770
ใใใใใ
278
00:44:43,060 --> 00:44:43,700
ใใ
279
00:45:08,540 --> 00:45:11,540
็ด ๆตใงใ
280
00:46:49,260 --> 00:46:50,020
ๅฅฅใใ
281
00:46:51,860 --> 00:46:52,840
ใใใๅฅฅใใ
282
00:46:54,200 --> 00:46:55,760
็ด ๆตใ ใช
283
00:47:05,530 --> 00:47:08,370
ๅฅฅใใใฎ่ถณใ็ด ๆตใชๅใใใใพใใ
284
00:47:09,130 --> 00:47:10,870
ใจใฃใฆใใใใใ
285
00:47:11,690 --> 00:47:12,970
ใกในใฎๅใใ
286
00:47:18,100 --> 00:47:18,540
ๅ
็
287
00:47:20,020 --> 00:47:21,440
ๆฑ่ญใใชใใงใใ
288
00:47:21,440 --> 00:47:23,640
ใใใใใใกในใฎๅใใใใพใ
289
00:47:24,600 --> 00:47:28,240
ใชในใ่ชใใใใใใๅใ
290
00:47:28,240 --> 00:47:29,340
่ญใ
291
00:47:33,280 --> 00:47:34,160
่ญใ
292
00:47:41,550 --> 00:47:42,050
่ญใ
293
00:48:28,360 --> 00:48:41,210
่ชๅใใใใใชใซ
294
00:48:43,670 --> 00:48:45,110
ไธใ
295
00:48:45,270 --> 00:48:47,390
่ฆใใใชใ
296
00:48:47,390 --> 00:48:48,630
ๅฅฅใใใฎ็ถบ้บใชใใ
297
00:49:11,190 --> 00:49:14,170
ๅ
็ใฎใๆฐใซๅฌใใใใ
298
00:49:22,260 --> 00:49:23,860
ใใใใๅใใ
299
00:49:25,060 --> 00:49:29,560
ใใใใๆนฟใฃใฆใ
300
00:49:34,380 --> 00:49:41,740
ใใ่ญใ
301
00:49:43,120 --> 00:49:43,760
ๅ
็
302
00:49:46,480 --> 00:49:50,260
ใ่ใใใจใใซ
303
00:49:51,000 --> 00:49:53,820
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใงใใใญ?
304
00:49:54,700 --> 00:49:55,220
ๅ
็?
305
00:49:55,880 --> 00:49:56,460
ใใใงใ
306
00:49:56,460 --> 00:49:57,680
่ญใใจใ?
307
00:49:58,080 --> 00:49:58,600
่ญใ
308
00:49:58,600 --> 00:49:59,700
ๅคงไธๅคซใใใ?
309
00:49:59,860 --> 00:50:03,260
ใใฎใพใพใงๅณๅใใใฆใใ ใใ
310
00:50:16,400 --> 00:50:23,140
ๅ
็ใๆฅใใใใใใ
311
00:50:34,990 --> 00:50:36,190
ใใใฃ
312
00:50:42,500 --> 00:50:43,920
ใใใฃ
313
00:51:37,180 --> 00:51:40,990
ไฝใงใใฃใใใใใจ่จใฃใฆใใฎ?
314
00:51:41,110 --> 00:51:43,130
ใใใซใฏๅ้่ฟใใชใใใ ใ
315
00:51:45,840 --> 00:51:47,380
ใใใใใคใชใ่ฟใใใฎ?
316
00:51:48,740 --> 00:51:50,400
ไปไบใ่ฆใคใใๆฌก็ฌฌใ ใ
317
00:51:52,120 --> 00:51:53,280
ใใใพใงใฉใใใฆใใฎ?
318
00:51:56,100 --> 00:51:57,340
ใชใใจใใชใใ
319
00:51:58,500 --> 00:52:01,080
ใชใใจใใชใใชใใใใใใชใใจใซใชใฃใฆใใใใใชใใฎ?
320
00:52:02,180 --> 00:52:05,320
็งใใ้ๅบใใชใใใใญ
321
00:52:06,540 --> 00:52:08,160
่ชฐใๅบใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใ
322
00:52:08,760 --> 00:52:09,920
ไธ่จใ่จใฃใฆใชใใ
323
00:52:13,320 --> 00:52:15,160
ใใชใใซใฏๆ้ใ่ฟใใฆใใใใ
324
00:52:17,160 --> 00:52:20,540
ใใชใใจๆฎใใใๆ้ใใใฃใใ็ก้งใชๆ้
325
00:52:23,100 --> 00:52:31,080
ใใฎๆ้ใไปใใๅบใฆ่กใใฐๅฐใใงใๆธใใ ใใ
326
00:52:32,370 --> 00:52:33,330
ๅบใฆ่กใ
327
00:52:53,620 --> 00:52:57,650
ใใใใใช
328
00:52:58,450 --> 00:53:00,130
ๆฌๆฐใงๅฅใใใใฎ?
329
00:53:01,500 --> 00:53:03,400
ใใใๅฅใใใ
330
00:53:08,930 --> 00:53:09,910
ๆฌๆฐใ
331
00:53:18,640 --> 00:53:24,790
ใใใใใใใใใ็ตถๅฏพไผใใชใใใ
332
00:53:26,960 --> 00:53:27,680
ใใใญ
333
00:53:34,780 --> 00:53:57,660
ๆฌๆฐใ ใฃใใๆฌๆฐใ ใฃใใๆฌๆฐใงๅฅใใใใ
334
00:54:01,860 --> 00:54:44,100
ๆฌๆฐใ ใๆณฃใใชใใใพใๅฅใใใใชใใชใฃใฆใชใใใใ
335
00:54:49,830 --> 00:54:51,930
ใใใใพใงๆณฃใใฆใใใ ใใ
336
00:54:57,700 --> 00:55:06,500
ๆฌๅฝใ ใ่ฒงไนใฃใฆไบบใๅทใคใใใใชใ
337
00:55:23,340 --> 00:55:28,100
ใญใ
338
00:55:28,640 --> 00:55:35,770
ใใฉๅใใใใใจๆใฃใใ
339
00:55:46,680 --> 00:56:01,160
็งใฎๆฐๆใกใๅใใใชใ
340
00:56:05,740 --> 00:56:10,680
ไฟกใใใใชใ
341
00:56:46,470 --> 00:56:47,670
็งใใกใฃใฆ
342
00:56:50,290 --> 00:56:52,030
็งใใกใฃใฆ
343
00:56:52,030 --> 00:56:52,670
ใใฃใใฎใ
344
00:57:02,260 --> 00:57:07,600
็ตๆงๅคง่ใชใซใ่ฏใใฃใ
345
00:57:10,240 --> 00:57:12,500
ไธ็ทใซใชใฃใใฎใใช
346
00:57:17,080 --> 00:57:18,160
ใจใใใ ใ
347
00:57:19,000 --> 00:57:26,100
ใจใใใ ใฃใ
348
00:57:31,640 --> 00:57:32,140
ใชใใ
349
00:57:34,500 --> 00:57:36,220
ๅใใใ ใใช
350
00:57:39,270 --> 00:57:40,290
ใๅใจ
351
00:57:49,140 --> 00:57:51,410
่ใๅใใฃใฆ่จใใฎใใฃ
352
00:57:57,970 --> 00:58:12,100
ใใใ ใชใ
353
00:58:22,430 --> 00:58:24,450
ๆๅพใซใใไธๅใ ใ
354
00:58:44,880 --> 00:58:52,340
ใใใใจใ ใใใ
355
00:59:17,020 --> 00:59:19,100
ใใฃ ็ง
356
00:59:41,530 --> 00:59:45,730
ใใใฐใใใญใผ
357
01:02:16,180 --> 01:02:31,760
ใใฃใจใใญใใญใใฆ
358
01:02:34,500 --> 01:02:38,100
ใใญใใญใใฆใ
359
01:03:13,210 --> 01:03:14,530
็ถบ้บใ ใ
360
01:03:30,520 --> 01:03:31,840
็งใฎไฝ
361
01:03:32,840 --> 01:03:35,020
ใใชใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใญ
362
01:03:42,880 --> 01:03:45,260
ใใชใใฎๅฟใฎๅใๅผทใ
363
01:03:45,260 --> 01:03:47,620
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใใ
364
01:03:48,560 --> 01:03:50,700
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใใฎ
365
01:03:53,140 --> 01:03:54,740
ๆใใ่ฆใใฆใใใ ใขใชใณ
366
01:03:56,880 --> 01:03:58,000
ๆๅพใซ
367
01:04:09,140 --> 01:04:31,940
ๆๅพใใใๅชใใใใฆใ
368
01:04:38,460 --> 01:04:39,940
ๆ
ใฆใชใใง
369
01:04:46,820 --> 01:04:48,040
ๆ
ใฆใชใใง
370
01:06:36,840 --> 01:06:39,670
ใใใกใใฃใจใ ใๅฏใฆใชใใฎ?
371
01:06:39,710 --> 01:06:41,810
ๅฏใฆใชใใ
372
01:06:51,990 --> 01:06:52,190
ใใใกใใ
373
01:07:22,350 --> 01:07:26,540
ใใใพใฃใฆใใใ
374
01:10:07,470 --> 01:10:16,300
ใใชใใฎๆ้ซ!ไธ็ใงไธ็ชๆฐๆใกใใใ!
375
01:10:46,460 --> 01:10:47,300
ใใใพใๅ
376
01:10:47,300 --> 01:10:48,700
ใใชใ
377
01:10:51,040 --> 01:10:52,100
ใใชใ
378
01:10:53,340 --> 01:10:57,260
ใชใใ ใ
379
01:11:06,650 --> 01:11:13,460
ใใชใ
380
01:11:20,280 --> 01:11:21,920
ๅฟ
ๆญปใซใชใฃใฆ
381
01:11:21,920 --> 01:11:25,480
็งใฎไฝใ่ณไธใใใคใๅงฟใ่ฆใฆใใ
382
01:11:25,480 --> 01:11:29,540
ใใใๅฅฝใใ ใฃใ
383
01:11:29,540 --> 01:11:32,930
ใใณใฏใ็ถบ้บใ ใ
384
01:11:43,510 --> 01:11:44,310
ใใใใจใ
385
01:11:55,700 --> 01:11:57,500
ๆฐๆใกใใ
386
01:12:13,290 --> 01:12:14,090
ใใ
387
01:12:14,550 --> 01:12:15,390
ใใชใ
388
01:12:23,670 --> 01:12:25,590
ๅฃใๅทปใใ
389
01:12:25,590 --> 01:12:27,010
ใญใ
390
01:12:27,010 --> 01:12:29,350
ๅฃใๅทปใใ
391
01:13:06,850 --> 01:13:09,010
ๆใฃใฆใใกใใพใใใฃใฑใใชในใใ
392
01:14:31,980 --> 01:14:32,980
ใใฃใจใใใ
393
01:14:44,200 --> 01:14:44,960
ใใใใ?
394
01:14:46,380 --> 01:14:48,300
ใใใใใ
395
01:15:03,200 --> 01:15:14,720
ใใใใใ
396
01:15:24,010 --> 01:15:24,290
ๅคงไธๅคซ?
397
01:15:24,910 --> 01:15:25,450
ใใใใ?
398
01:15:26,090 --> 01:15:27,310
ใใใใใ
399
01:15:28,190 --> 01:15:29,310
ใใฃใจใใใ
400
01:15:30,300 --> 01:15:30,680
ใฉใใใใ
401
01:15:51,580 --> 01:16:05,910
ๆฐๆใกใใ?
402
01:16:39,440 --> 01:16:41,600
ๆฐๆใกใใใ
403
01:16:42,120 --> 01:16:43,900
ใใฃใฑใใใตใฏใตใฏ
404
01:16:43,900 --> 01:16:46,420
ใใผใใใใใใ
405
01:16:47,700 --> 01:16:48,640
ใญใใใ
406
01:16:49,120 --> 01:16:50,280
ใใผๆฐๆใกใใ
407
01:16:52,940 --> 01:16:54,540
ๆ้ซใ ใใใ
408
01:16:56,240 --> 01:16:57,460
ๅฑใใใใ ใ
409
01:16:57,460 --> 01:16:58,520
ๅบใใใฏใช
410
01:17:01,020 --> 01:17:02,360
ๅฑใใใ
411
01:22:13,630 --> 01:22:13,790
ใ่
นใใ
412
01:23:17,080 --> 01:23:18,740
ๅณใใใคใใฆ
413
01:23:19,580 --> 01:23:22,810
ใ่
นใๅณใใใคใใฆ
414
01:23:22,810 --> 01:23:23,050
ใใฃใจ็ท ใใฆ
415
01:24:09,530 --> 01:24:10,950
ใใใๆทฑใ
416
01:25:17,960 --> 01:25:19,700
ๅพใใใใคใใฆ
417
01:25:32,270 --> 01:25:33,850
ๆฌๅฝใซใใใฃใ?
418
01:25:51,220 --> 01:25:53,020
ใใฃใใใคใใฆใใญ
419
01:26:04,510 --> 01:26:06,790
ๆฐๆใกใใ
420
01:26:32,340 --> 01:26:35,080
ๆฐๆใกใใ
421
01:29:30,000 --> 01:29:30,160
ใใซใผใ
422
01:30:30,440 --> 01:30:30,700
by H.
27166
