All language subtitles for Ajay Gadu (2024)_track4_[eng]

I can’t bare you, you are fired.

I will come to you for a few days, son.

Who are you? Ahh

A world of magic

Even I can’t do anything

It is enough for us to survive.

Don't you have common sense?

-Hello!
-Hello!

-Hi Ajay, Rupa here.
-Yeah!

I'm waiting here for your interview
regarding that article.

-Where shall I come?
-Felica cafe!

-Ok, I'm coming.
-Ok, see you there.

-Hi sister!
-Hi dear, how are you?

-Super, sister!
-Hmm!

Whose interview is it today?

-Today it is very special.
-Who is it, sister?

-It is Ajay, a writer.
-Ajay, a writer! What's so special?

I'll tell. There's also a twist today.

A twist, what is that?

Yes, anyone would pay and
get an article written.

But, he gets money for writing
an article.

What's that sister?
Is it a new scheme?

-You go and get coffee.
-Ok, sister.

-Ajay!
-Yes!

-Rupa! -Ajay!
-Please sit.

So Ajay, what I came to know when
I did research about you was...

-You came to city to be a director.
-Sister, coffee.

-Thanks! And for you!
-Coffee. -Another!

You finally wrote an article and
became famous, right?

This is what everyone knows.
But, I want to know more about you.

So Ajay, tell me about yourself.

What all you said is true.
I came to city to be a director.

I used to work as a writer
in an article office.

There, I wrote this article.

No, what I asked was... it is not
so easy to write so bold about a Doctor.

Either you must've known her personally
or you must've followed her upclosely.

Yes, I followed her very close.

Situation I met her in still haunts
me as a dream.

It's okay, It's alright, It's alright

you will be fine.

It's okay

I'm Doctor Shwetha. You are on
road, I brought you home,

You are bleeding
that's why doing first aid

You will be fine, relax,
trust me.

Listen, I'm a Doctor, I'll do this.

It's okay, I will do it.

As you like, this is a first-aid box,

These are the painkillers

Help yourself

I'll go, change and come.

Meanwhile, be comfortable.

Take the bottle from the fridge.

so far, You haven't mentioned your name.

my name is Ajay.

And what did you do on the road?

Why were you bleeding?

Yeah, I just reached out,
I'll take care

No problem

Who's gonna pick you up?

Yeah, I'll take care.

Who's gonna open the door?

What, are you looking at the bag?
will you lift it?

No sir.

What is your job?
-Watchman sir

What are you doing?

How many more days of this work?

Don't feel like getting ahead in life?
-It seems sir.

Do you know what to do to rise in life?

Tell me sir

I don’t. If I say it, you will rise.

Open

yes, sir
where is Ajay?

He is on the terrace, Sir,

What is this, is it satire?
-He's really on upstairs, sir, he came.

You just inform him to come to
my cabin without going upstairs.

Call him and inform him.
-Okay, sir

shit, he's nagging me always.

Hello...

Hello, what's up, where are you?

up on Terrace, ever since,
you've been calling, but go to the cabin

Boss is here

He is calling you...
Go and meet him at his cabin

yeah!

Okay

Where is Ajay Bro?

Bro, did you see him?

Hey, where do you go, bro,
why don't you stay with one another?

Why? Will you marry your sister?

There is nothing less for this surtiles,
Boss is going to do your marriage, he is calling, go

Okay

bro bro bro, wait a minute,
you're on your way there anyway, how

about getting a coffee for madam
and a coffee for the boss?

Hey, how do I look?
-Please, bro,

the boss told me to do something else.

He's taking advantage our friendship
and assigning me all his works.

Hey, Ajay,

If you want to rise in life, don't you
climb the terrace and work?

This is the creative field.

You have to work hard

Go.

you stay here,

You don't think to rise in life... stay here and die

Hey, get lost.

You go...

He is angry with you

I think this is your last working day

Go
-Hey, Go

He never changes.

What writer sir, have you written
any movie stories?

If there is any story, can it be heard?

Yeah, I wrote all the stories that
you do here, I wrote a letter to your father,

after you go home he will show
you the movie.

why until then, if you are, go inside, the
the boss will show you the movie.

Sir, let's complete today anyway Sir

I completely understand the
situation and I am sorry for this.

Sir, just give me 3 hours, let's publish it today.

Let's complete it...
You have to trust me on this.

Okay, sir

You are good for these works.

I should have hired you for this,
I made you a  writer.

But, are you anything special?

If everyone works in the office,
you go upstairs and work.

Sir, I am from the village.
AC doesn’t suit me.

That’s why I am working, sir.

But let's all work under the peepul tree from tomorrow.

Your comfort is my comfort.

Leave all about it, it has
to be completed today.

It's completed, sir.

Drugs are injurious to health.
It affects your lungs, it causes cancer.

Hey Ajay, what is this?

I am asking you, Ajay,
what the fuck is this?

Oh, Oakridge kids write better than this.

Shit!

I hired you on my father's recommendation
as your father knew my father very well

I should slap with my slippers.

Hey, it's been 3 years since I've had you,
the same thing for 3 years.

I can’t take it anymore,

why do you come here, if you are a writer or a
director from the village, even if it is to take our lives

Look at you who are not
used to this drug,

I told you to write an article on this,
and I have to blame myself.

But what about this article?

I can't bare it anymore.

You're fired.

He can’t do this work,
so you have to take care of the work.

yes, mommy,

Arey, Ajay,

our farm and house which we have
mortgaged for a loan have been deposited under interest

I can't stay here after your father's death,
I am missing him a lot.

I will come to you for a few days, Ajay

Your dad left me, and now, saying that you are a movie

What is there for me to do here,
I will come to you for a few days, son

okay mom

Oh, aspiring writer, and director.

as usual, Cinema troubles,
don't worry, everything will be fine

Yes, when you are in such difficulties,
you must have some love stories also.

Do you?

It will take one, two, or three hours,
Who are you? He is not here.

Hey, there's no work, let's wait.

Hey, brute, what are you doing?
One day is what I get in a week,

why don't I let you feel comfortable
even today, why this watchman duty?

Just shut up and do work.

stupid, these problems will never end.

Hey, there is a girl inside,
I think the daughter of the producer,

She is so gorgeous

Hey, what's your job,
what are you doing, come on?

Why are you playing cheap tricks.

Cheap!Are you thinking yourself as a son of Ambani?

Hey, stupid, you said this when you saw the girl.

Listen to me, what is this difficult thing,

You can get girl and the producer,
and the two will be with you.

Hey, you know who doesn't give suggestions like this,
you give all the wrong suggestions

and say that someone should
work hard and come up.

Dear, she is not the daughter of
Eddie Ellaiah Mallaiah of our village,

Hyderabad girl, how difficult it
is to flirt them

one should go behind it without knowing at home,
then one should talk to their father,

if their father does not agree, then they should
resist, then they should get married.

It's a long story.

No problem, wait.

Youn are taking me granted and
making fun of me.

you will not understand if I say a good word.

He will say rubbish things everytime.

Laddu, hey.

I think it's a puppy of someone, came out.

Puppy? It looks like a lion. Are you sure?

A cutie,What's your name?

champ

Breeding dogs are over, breeding lions now ma'am.

It’s a  dog.

This one? In which country?

China!
-China?

Hey, stay away, they don't care about us.

how much will this cost, madam?

One lakh

Lakh?

One lakh rupees?

What is the maintenance cost, ma'am?
-20 k

20 k

Hey, if there is the next birth,
I will be born as a dog.

What is 20 thousand?

Hum, that too is a foreign dog,
but who cares if it is an Indian dog

hey, shut up, two months' salary is 20 thousand,

what is it?

yes, why did you come here?

I mean, we came for your father,

we couldn't find an appointment,

we  came to tell story - story narration,
we came to tell the story, ma'am

Oh, what a waste you waited, for now,

As daddy is not at home now,

he will come tomorrow

ok

ok madam
-Will you eat chocolate?

No no ma'am, I'm dieting, give it to him

Sure.

bye champ

Thank you.

ok, ma'am,
- okay

Your dog is going away... take care of it

How is that girl?

Huh, beauty is not what you say,
if you say it, it loses its value,

let's go

"It cannot be said
it turned a great boon"

"I don't get any sleep,
can't eat anything at all"

"It was never so, like today"

"Goddess came down to me
as breath to my heart"

"This is th galaxy showing
countless colours"

"This is the arrow of honey
piercing in"

"Has the glow of treasures gone?"

"Is the silence a great melody now?"

"She's the beauty earth has never seen"

"Has a new charm flourish all over?"

"This is the sedative making heart
go still"

"It cannot be said
it turned a great boon"

"I don't get any sleep,
can't eat anything at all"

"Tune asked by the music and
words not written by literature"

"And a boon not given by
any smile is you"

"A flower not blossomed to any branch
and smile not from any twig"

"You are the elixir no God has received"

"Are you brought up with love
by mother earth?"

"Let my life be gone after seeing
you with my eyes full open"

"Is this the last wish the body has
wished for?"

"She is the beauty filling nector
in the lips of the heart"

"This lady is so precious unachieved
even for the penance of sages"

"How do I believe this is true
and not any magic?"

"Don't praise too much,
don't forget in the praise"

"Know the heart and
take me to heart"

"Enough of the separation,
don't be alone now"

"Come as the companion for seven
lives, without delaying now"

Everyone who falls in love feels
like they've conquered the world,

What happened?

All is well in the beginning,
And after few days you have to fear about your love

Really? Yeah

Okay, take it.

Hey, don't put it on me,

it's annoying if you put it on me

so that's the story,
okay.

So all the genres are the family sentiment,
all the commercial aspects are there, sir

Nice.

Good,
-Thank you, sir.

Nice story, very good.

I am just entering the film industry.

Have you worked for any movies?

No sir.

Any short film or demo?

No sir

sorry boss, I don't want to risk with newbies

But, I can do it, sir.

But, I can give you one offer.

If you give me the story,
I will do it with the experience director.

No Sir

Sir, Actually,

the story how is it

sir, actually,

Wait man.

Hello!

I want Biryani, prawns, fish fry in my lunch menu

Sir, actually, how does the story start...
-Sorry, I need to attend the meeting, Bye.

What the hell it is?

Bro, what happened?
Aren't you going home yet?

I am writing something,

what are you writing?

Movie Story
-Movie Story

Bro, write a good character for me.

I don't want Hero and villain not these kind of characters,

and not a lover boy kind of role, bro

It should be good,

the character kisses like an Arjun Reddy movie,

like an RX 100 movie, it should be bold.

Nowadays, girls are interested in all this stuff.

Do you know, bro?

Hey, bro, the other day, Do you know what our office
Employes are doing in our office elevator?

I couldn't see...

If I look at it for a long time, our boss,
psycho will come and taunt me.

Yeah, I remembered thing by Psycho,
write on psycho.

what does it mean to be a psycho?

Yeah, you don't know about our Boss,
he will torture me by doing psycho things.

It should be like that.

If he torture, then you need his character?

You don't know, bro, he is not
concentrating,

If he does, then he will be hero.

Bro, look at his style, that car, wow, that

character, if you write it,  I will be a hero,

Likewise, write it.

Hey, who laid hands on the hero?

Sir.

Hum, are you the hero?

No sir.
-you are a hero.

you are fine, you are a hero.

Are you smoking in the office?

No sir, I brought it to enlighten the lamp

It's not lightening up, take it.

Sir.

I am a psycho guy, you say it

No sir.. Hero.

Hero

I like you.

What are you doing?

I am writing sir

I am writing the story of the movie sir.

I mean, when you get a chance to direct this
movie, you will leave this job.

Yes sir, he also wrote a good character.

I know you both guys leave this job once
you get a chance,  Even though I hired you,

So, I must be great.

Then why he says, I am psycho

Hero

I like you.
Sir.

go and get green tea.

Sir?

go and get green tea.

He is a psycho guy,

A Hero...

I said, you are a hero.

So the story goes like this,

all the aspects are there.

The whole project will be like this
sir commercial aspects are covered, sir

Let see...

Okay?

so basic life story will start like this sir,

so let's put a cute love story between a girl and a boy,

this is our movie concept sir

There should be more romance scenes
between the hero and heroines.

Now it is the new trend.

Our movie doesn't require all these stuff sir.

Do what I say, I have done many films.

I think it's not good sir,

Please sir, it is enough sir
-One minute

Is this dress okay for a party?

You...

Hello.

What the dress that shows off those thighs?

we're going to a party right,
wear a traditional saree for the party.

If you don't listen,
I will tell you when I get home.

Brother, see you later,

No sir.

See you again

Sir…

Look at him, he wants romance and exposing in movie...
but he's not accepting exposing from his own wife

Hey no matter how bad we are,
but, we want our wife should be perfect.

The world is like that, what should we do

Let's go and search for other

Okay, bro, let's go.

Yeah,dear, tell me.

Yeah, I ate

Yeah, done.

Mom is here.

Who's the girl?
-How do you know?

When we talk to our loved ones,
their face lights up like you.

So, did you tell the girl what was
on your heart?

Not yet, it should be said.

Shall I say a word?

You should take good care of the
girl who left everything for you.

the belief that you will take care of her

Then only,
take a step forward

Okay?
-Okay mom

hey, champ, what's up?
You haven't heard from me since the morning,

bad boy

Don’t say anything, Priya

So, now you are supporting him

Yeah, of course, we met because of it.

Yeah, it's done.

Okay, see how he looks.

who is he?

my father is seeing the matches for me.

it's time to tell our story at home

if you say, do you think he will
accept it at your house?

my father has given me whatever I asked

He also understands our situation.

Let's tell about us to him.

I don't think he'll accept easily

We don't have any calculatons as lovers,
but parents do have.

He is a businessman and I am a very ordinary guy.

It's hard to find his appointment

I don't think he'll accept all this easily

oye, what do you mean by calculations?

Tell me,

calculations?

It's very simple dear,

Your father will look for your
birthday present in various stores.

How many calculations has he
made about your future husband,

how he earns and how well will he take care of you?

Every father wants his daughter to
be married in a well-settled family

What's the great in me? Tell me.

There is nothing wrong in your
daddy thinking like that,

I don't believe that this will work out,

Love and marriage are two
different things, Priya

When we are in love, if our girlfriend got a pimple,
then we can't tolerate even a small pimple.

After marriage if get pregnant...

Leave about happiness...

my life is such like whether these expenses
are necessary in this budget

I don't think this will work out.

So, are you going to leave me?

If I want to leave you,
then I don't fell in love with you.

you are my love for this life you,

but what will we do, since childhood, I have learned
to fight for everything, let's fight for this too,

what's wrong with it?

Use all these dialogues in the movie,
First come and talk to my daddy,

You are talking all these stuff in front of me only.

Ok, it's time to leave, he will be waiting
bye

Hey, let's go

Why did you come early?
Go and talk for another two or three hours

Listen to me..
-What?

When I advised you to love her,
then what you replied...

'Hey, why all this for us'..
with nonsense.

And now you are leaving all the work
and walk behind her.

Leave me alone, but what about you?

How many more days yo will be single?

You be with anyone,
I don't want this love

Why?

Why do we think the girl we love is another cast,

then, her parents are kill us

we mistakenly think that
we got married, life long torture

Why get married?
I will remain single.

I don't want this marriage.

Well, stop all these nonsense.
Let's go.

Even the bike is also not ours...

I asked someone and got from him
why do we need love?

That Ram called me many times.
His wife is torturing him.

Why does she torture him?

This bike is his dowry gift.

So, she is angry.
but there are many such people, let’s go.

That's why I am saying No to marriage.

Who are you?

Who is he?

Hey, stop.

Hey!

Hey!

Who are you coming here to meet,
my father or my sister?

You are right.

I used to come for your father,
now I come for your sister too.

We are in love,

who are you?

I am a struggling writer and director in the industry.

Your thoughts are very good

You guys will come from the village and trap a rich girl...

then your life will be settled, that's it, right?

Brother, in this situation,
you cannot understand whatever we say.

What your thinking is wrong!

Try to understand.

What the hell is this?

What's your nonsense?

Hey, why are you guys shouting?
-Please Bro...

Why are you staring?

If everything goes well,
he is going to be you brother-in-law.

Hey, who is brother-in-law?
To whom?

Please Bro...

He is right.

Your ego won't agree to clean my feet after grabbing my collar

Hey, give me the keys.

Let’s go.

Hey, little one, you...

if you have any sisters, tell me...

I will also be your brother-in-law.

Not by getting married, I will become
a brother-in-law who comes daily on nights

You...

What are you talking about, you...?

Bro, close the gate.

Hey...

Now I'm all of your brother-in-law

Come on.

Hey hit him.

Hit them...

He's running.. hit him.

Hit him

Hey,  come, come,
He's running away...

Where are you running?

Hit him...

How are you, brother-in-law?

Hey, remember, I'm your brother in law...

Don't these rich people can't listen us?

Why this fury?

Are we a bit too early?
I think we would have to talk.

We?

They did.

Idiots...

No matter what, only the rich are given value in the society.

Earning money through hard work,
I should also earn value in the society

otherwise...

Do you think hard work pays off?

It's a magical world, look at our faces..

Look at our MD sir...

He also lacks knowledge & education
what is his status?

See our positions and his position

Hardwork alone is not enough,

Look at his talkative nature

You have learn that power...

Then you will get the better status

first, we have to change

hmm, no matter how much money he has,
his sister, he must feel emotional

We have to think a little bit

When he was beating me, why did you come?

Emotions are not for rich people, we also have them

Don't think too much,
you didn't do anything wrong, let's go.

What If he tells about this to Priya...

Priya...

Ajay, this is not the good way.

Do you think hitting my brother is the right way?

The situation that happened there is different dear,

your elder brother started the first fight
and spoke wrongly

If he do, then will you beat him?

Tomorrow my father will ask the same,
will you beat him too?

However, you said that they ask
many questions while giving a girl, right?

Priya, what you understand is different..
what happened there is different.

You must know the situation and talk

whatever the situation is,
it is wrong for you to hit.

I know your struggle, Ajay

as your mother said, in this field, you need
to have talent, hard work as well as patience

which you don't have, I understand it.

yesterday issue was taken very seriously in my home.

They started looking for matches for me.

Even I can’t do anything.

I loved you,
So I want to say something

My brother is not good as you think,

He can’t take this.

Be careful.

Don't worry bro.

She will surely come for you

This is our bad time, everything is
happening on the same day

Hello...

Hello..

Hey go.

What baby? Why are you frustrating?
Wait, I will help you.

Hey, move.

Why are you frustrating? I am there for you

Eh, we have our own tensions.
You are disturbing.

Oh, you are in tension,
I have medicine for it.

Look here.

Take it, it's just 2000 only.

Hey, shit!

This is the cause of our frustration
Go away.

Take it, baby,
-Hey, I don't want... go.

is that it?
-Yes, That's it.

Naughty.

What's this, bro?
We have our troubles, again this.

Item.

2000/-

Hello, 2000/-

I will give later.

I will give later.

Not possible... first pay the money and go

Her figure is also good.

Hey, you have women in your house too, right?
They also have the same figure.. Go and check

How dare you talk about my family?

Bro, someone is beating her.

What are you saying?

Hey, why are you beating her?

Get lost!

Useless idiots,

No matter how hard I work,
they will not change their cunning mindset

They made a mistake, but what did you do?

Even if the business you are doing is wrong,
why not stop it?

By the way, what are you doing?

I am writing an article on these narcotics.

I am going to direct a film too.

So do you want to make a film and
change the whole thing?

I don't know if I'll change everyone,
But I think I'll change some people.

Not some people, you can't change a single person,

Society has fallen apart.

You are observing the society, don't you?

Why does everyone think so negatively?

That's it, but many people have come
to change the society before you.

the police, the big wigs came,

what couldn't be done even by those in power,
have so much power,

but these days, In society, how people
have smoking and drinking habits,

These are also the habit,

you can leave all these, write anything,
take a movie on other topic.

Don't waste your time.

No, listen to me...

See, there are 18 lakh drug addicts in India,

out of which three lakh are children

620 lakh more people are becoming addicts

These numbers are increasing day by day

It is all about business

I am not increasing any new customers.

It is my business, I will sell to those
who have already this habit.

2 percent of the world are drug addicts.

2% of people is not less, it is more

If you want to make a film for awareness..
By the time it is released, it will increase to 3 percent

No one can change them,
Unless they want to change

even once it is difficult.

Don't try to change people...

Okay? Be happy.

Thank you.

Oh, She has so much information.

Take it.

Have it

Shit.

Get up.

When I was a child,
there was a lot of trouble in our house.

Seeing that, I used to think
that one day I will earn money

and take good care of my mother and father.

That's why I read well.

I am always first in school.

But not everything is as we thought.

I think in the sixth class,
my father felt ill and fell into bed.

Since I was the boy at home,
I had to take care of everything myself.

I have faced many troubles

I did farming too.

I thought I could do farming well
and earn well and settle down

At that time, you know that I had two elder sisters.

I had to sell the farm to pay for their marriages.

Then I don't know what to do,

you came like God and gave me a job

Because of you, I am living in Hyderabad
by doing something.

I will say one thing, God predestined us

who is poor, who is rich,

we will try to do something like the mad ones.

Everything is already written, that he is poor.

Listen, let me say a word in friendship.

we are poor,

we think that this is our life and if we
go ahead and aside from happiness,

at least, we will have survive,
that is enough for this life,

don't think too much.

Hey, I will cook, let's eat.

You haven't eaten since morning, let's go.

You go, I'll come later.

Well, think about it, but hurry up.

What is this article?
you are fired.

You guys will come from the village and trap a rich girl...

then your life will be settled, that's it, right?

However, you said that they ask
many questions while giving a girl, right?

you should take him to the
village and tell him what to do.

Even I can't do anything

Come on!

Brother-in-law, it's okay if you hit.
Come on.

Oh Ajay,
Love is always more painful than life.

You be a doctor and smoke cigarettes?

Look Ajay, it was my professional life
that gave value to it so I saved you.

This is my personal life

So don't try to teach me again.

Even if I don't do, society will question it!

No one has the right to question
me not only you.

You become a doctor and smoking a cigarette like this.
How can you tell common people not to do wrong?

Smoking kills life

The maker knows! The seller knows!
Even the smokers knows!

Why do you care that they don't?

So, Isn't it wrong to smoke cigarettes?

Being a doctor and you will support it all?

So let me tell you something Ajay.

Smoking is not injurious to health.

Yes! Smoking is not injurious to health.

Excess smoking is injurious to health

The accidents, rapes that we have seen
are those who drank alcohol without limits,

overdosed on drugs and became
intoxicated! taking in limits is fine.

For Example...

If you eat more food

It will use some calories for energy

and the rest will be stored as fat.

And that also leads to chronic health problems,

So Ajay
Everything in limit is acceptable.

You talk like this when you can't quit.

Everyone who smokes cigarettes
says the same thing.

To defence his words

Now the pain killer you took

has drug in it,
And what do you think it does?

It doesn't heal your wound!

It just tells your brain and that out of the pain.

So basically, you're also drug addicted now!

And what is the difference
between drugs and medicines

Formula is different, but it's a drug

It's bullshit Swetha!

It's bullshit.

Do you know why I am not successful in life?

Because of my problems

And not for the reason you say.

But there is no use in arguing with you!

I should say that God for giving me this life.

come on Ajay!
Stop blaming GOD for your fu***ng problems.

When you can't find a solution for your problem,
that's fu***ng your problem.

It's fu**ing your problem Ajay.

You have such habits,
so the ego gets in the way of acceptance.

A grown up son should be the strength of the family

but not to be a burden.

I am a burden to my family!

You don't have the courage to fight with life

What do you mean now?

If I listen to you and experience all this in my life?
Will I succeed?

You say the same, MD and the girl also said the same…

In the end my family members also say the same.

If this is true!

Listen Ajay don't blame me for this.

I am not Influencing you.

You drink from your fear.

I'm just telling you don't make
a problem stop you.

Alright!

Look Ajay.

This is just a phase in your life.

Tell me who doesn't have problems..
Not just yours.

You know, you know why I am addicted to this?

There is a reason behind it.

I have a crush on one person

I married him

I gave importance to him more than my life

We had a daughter together.

He left me.
And that's ok.

I thought I still have my daughter with me.
She was my life.

You know what?
She also died.

She is fighting with cancer

Me, being a doctor could not save her.

So, I remove the pain and give happiness to the patients,
so that the pain in my life should not be in someone else's life.

But who should remove the pain in my life.

For this pain of mine, I got addicted to drugs.

This is my happiness now.

Listen Ajay, this is how I found a way
to fight with my problems.

You have to find out a way to fight with your problems.

This is one of the phase in my life!

You have to face it whether you like it or not.

Got it?

What?

Ok, I need a break

Hey, get me some coffee

Wow, your life is good.

There’s romance, fight and struggle
in your story. Interesting!

Yes, all my problems would sound
interesting to listen.

What problems are those?
You loved a girl and did romance.

You narrated the same problems with another
girl after breakup and romanced with her.

Fine, what happened after that?

Ajay, I heard a lot of stories, but I’m
stuck with your story. I’m impressed.

But, a movie with new people…

What if we do one thing?
Why can’t you do one demo?

We will proceed if I like that.

No sir, I’m not interested.
I can do it on my own.

No demo nothing, damn! Every one drags
around asking to do some or the other thing.

What happened, son?

Mom, let’s go back to our village.
We can’t live here anymore.

Village! What will we go there
and do, son?

I’ll do some work and live, mom.
I’m not going to be here.

Look, I don’t know what happened
to you. But let me tell you,

we are not going back to village.

Listen mom, they don’t let us
live here.

It is been so long, have I given
you any small pleasure?

Why should we be here anymore?

Huh, pleasure doesn’t exist in the
clothes or gold you buy for me, son.

If you are happy, that is the
pleasure for me.

-Damn, you keep saying something.
-Ajay! Ajay!

Son Ajay, listen to me. You can’t live
anywhere if you can’t live here.

What more should I do, mom?
I can’t do anything. I’m lost.

This is the problem with
youngsters of your generation.

You worry for the smallest things
and get depressed easily.

Do you know how we lived
during our days?

Do you know how your father
worked?

There were no rains for five to
six years, had no crops and

we were deep into debts in
the village.

But your father never said to
give up farming.

He lived with a hope it’d rain
and crops would come someday.

He always used to say me one thing.

God giving us the life will show
us a way.

Like he said, we had rains,
crops came and we fed you, son.

What you said is correct, mom.
Situations are different now and then.

Days have changed and even
the people changed a lot, mom.

There is no hope at all that I win.

Let the times change or not, you are not going
to give up till you achieve what you hoped for.

I don’t have the confidence, mom. Not just
one, you know how many problems are there?

Will a tree get into troubles,
if not the human?

Will yesterday’s problem continue
tomorrow and tomorrow’s to day after?

Will anyone fear about problems?

Those problems which defeated you all
these days, try just once by defeating those.

But let me tell you, we are not going
back to village without winning.

“Make a move, it is never late”

“Every day is waiting for you”

“Waiting for your race, ready
for your fall”

“And again waiting for your race,
make a move”

“Go on like the tiger not let going
the stubbornness”

“Go ahead without stopping
like a warrior”

“Like the burning ferociousness”

“Like the boiling blood”

“Come out like the knife splitting
the throats and flying high”

“Like a truth everyday”

“Like a dashing weapon”

“Your movement should be like
the fire in the furnace”

“You’re just alone and like
Indra in the Skanda”

“You’re just alone like the moon
tearing darkness apart”

“Does a day have a value
without the night?”

“Does victory have value without
facing the defeat?”

“Keep searching the destination”

“Leave behind the past”

“Buildup your courage, fight strong
and set right the bad times”

“End the tears”

“Own the victory”

“None will be with you, stop
worrying and win over the world”

-Hello!
-Hey, is daddy there?

-Yes, he is here.
-Give him the phone.

Sir, your son wants to speak.

What?

Ok! I’ll take care.

-Call Rocky.
-Ok sir!

What dude, you look happy.
What’s the matter?

-I wish to do a demo, dude.
-Did you get the producer?

I felt someone would get set
if I did this.

Go on then, it’s good enough.

Concept is ready, dude.
I need a hero and heroine.

Hey, hero is found.
Go to the heroine.

What’s wrong with you?

I said, hero is found and
go to the heroine.

Huh! Hey, hero will have
a separate cutout.

-Ha haa!
-Why does he lough so?

A guy with content doesn’t need
the cutout. I’ve lots of content.

Hey, this concerns with my life.
If something goes wrong…

That’s why I’m saying to set it.
Go man, go now.

He won’t listen.

Hey, hero is found and you set
a heroine. Let’s do a short film.

No idea what he does!

-Hey!
-Hey, look that side.

Oh God, why is she so beautiful?

Then why are you here for me?

She’s coming close, give some
buildup.

-Hi!
-Hi!

-Hey, you wrote just like I said right?
-Yeah, I wrote.

Fine, do like I said. I’ll explain the scene
to her. You go and get the camera ready.

-Go, go now.
-Ok, ok!

-Hi, come!
-He and his over action!

I’ve seen you somewhere.

You were seen in pet store to
me last time.

-Yeah, it was for vaccination to
my dog. -Yes, right!

-Did you get it?
-What?

-I mean, vaccination.
-Yeah!

World has changed. We get dogs
vaccinated and now we are getting it.

-Yeah!
-Strange, right?

Hey, what are you doing?

-I’m explaining the scene.
-I’m supposed to say that.

Fine, come then.
Why are you feeling shy?

-He’s always shy.
He’ll explain the rest. -Ok!

-Come on say!
-This is a love scene.

-You got to say all these dialogues.
-Hey, love right?

-It’s love right?
-Yes!

Go, I’ll give a few.

No dude…
-Go man, you say me about love?

How many have I already seen?
Hey brother, focus correctly over me.

-You hold the thermo coal properly.
-Please, do it.

Hey, move aside from the light.
What are you doing ignorantly?

-Madhu, whom do you like?
-I like my puppy.

Yes, puppy will be cute, loyal
and good.

-You also got it vaccinated.
-Yes!

-Not that, more… Who else do
you like? -I like Mahesh Babu.

Mahesh Babu is handsome.
Milk boy! All girls like him.

-Not that, more… Who else do
you like? -Brother!

-Hey, what are you doing man?
-What is wrong?

-Is even this not good?
-It is like your face.

No idea if he knows direction or not.
One minute, I’ll prepare one more dialogue.

-Hey, where?
-What’s this? It is getting late.

It’s over.
Hey come fast, she is complaining.

Yes! She won’t be happy if we send her
to some faraway world, father in law.

She needs a guy who loves
the beautiful world she is in.

She is not a thing to change,
father in law. She is a wonder.

I’ll love that wonder, will you
give me one chance?

-I’ll put you here lifelong.
-Huh, I gave to so many.

-What did you give?
-I mean, chances.

What is this, man?
I will not do, huh.

You idiot!
Wait, I’m coming.

-Ajay, what is this?
-It is done, just two minutes.

-Hey! -What?
-Come here. -Wait, I’m coming.

I’m telling you seriously. Not what
you know, just do what I say.

-Fine, tell me.
-You stand here.

Come on, I was saying great ideas….

-Brother, you keep the block.
-Ready, brother.

Hold the thermo coal.

Hey, if you don’t do like I said
you’ll have it.

-Ok, are you ready?
-Ok, ready!

-Roll camera!
-Rolling!

Action!

You are not a deficiency to
change, but wonder.

We should be very lucky for
that wonder to be with us.

Will you give me one chance?
I’ll keep you here and take care.

-Hey, for you!
-Thank you!

-What happened?
-Hangover!

-Then, why don’t you quit?
-Shut up! -Huh!

-What are you doing?
-I’m writing script to do a film.

Will you give me any acting
chance, then?

I’ll give a good role if you wish
to act.

All this acting cannot be done
by me.

Say if there is anything like
dance and I’ll do that.

I wrote a song on you.
Will you do it?

-On me! A song on me?
-Yeah, but you won’t like it.

-Why, which song?
-Will you listen?

-Yeah!
-Put it on.

Play!

“Injurious!”

“Injurious!”

“Drinking is injurious to health”

“If said smoking is injurious, they ask who
are you to say and what bothers you”

“Posing with a cigarette and saying
cheers with liquor glass”

“Having gutkha in the mouth and
pushing cancer into the body”

“Covering up the brains and
going around the streets”

“Brain goes dirty and you don’t
listen to what is said”

“If you smoke weed, you’ll be
gone to dust”

“No hope that you get up by
sniffing coke”

“Parents have saved money
and you blow it off”

“You die at twenty five and are
buried as a corpse”

“Why to take so much load
for free, dude?”

“Why to give so much to pain
to parents, dude?”

“Why not take a good turn in
life, dude?”

“Get a hope and quit your
bad habits”

“Quit it all”

“Why to take so much load
for free, dude?”

“Why to give so much to pain
to parents, dude?”

“Why not take a good turn in
life, dude?”

“Get a hope and quit your
bad habits”

“Quit it all”

“Do you feel like smoking by
seeing the cigarette pack?”

“Even the illegal business runs
in a hidden manner”

“How much does the guy selling
two bangles cry?”

“Why don’t you change even
after seeing Mukesh Ad?”

“They don’t stop running even
after said to be run out”

“How much is the value for
wanting happiness?”

“Will health come back by
putting hopes on God?”

‘What’s wrong with this city,
why are they so?”

“Even with a gym body,
they turn like zeroes”

“They die all of a sudden
even being very fit”

“No problem if you lose lover,
but it is difficult if you lose liver”

“Won’t you have hopes on life
and lungs?”

“They go mad and sleep on
roads crazily”

“They drive on roads and
kill the others”

“Those with families get ruined”

“Wealth is gone and lead their
lives in debts”

“Psycho dude, why to take
so much load for free, dude?”

“Why to give so much to pain
to parents, dude?”

“Why not take a good turn in
life, dude?”

“Get a hope and quit your
bad habits”

“Quit it all”

“Why to take so much load for
free, dude?”

“Why to give so much to pain t
o parents, dude?”

“Why not take a good turn in
life, dude?”

“Get a hope and quit your
bad habits”

“Quit it all”

“You are not into this situation
if there was no liquor”

“If the mind has gone wrong,
search for another path”

“Ask yourself and face the fear
yourself”

“Don’t get lost, don’t get lost and
get sloshed out in the trance”

“Weep aloud, but don’t get weak”

“If you wish to get right,
get stronger”

“Don’t ever drink and it is your
victory ahead”

“Why to take so much load for
free, dude?”

“Why to give so much to pain
to parents, dude?”

“Why not take a good turn in
life, dude?”

“Get a hope and quit your
bad habits”

“Quit it all”

“Is there paper just to pack things?”

“Won’t you look at all into what
is written on it?”

“It is not that easy to write
an article”

“Read that once and you’ll know
its value”

“You have to watch this article”

“You have to watch this article”

“Go, watch this article”

“Go, watch this article”

-No, no! It is not for me, not at all.
-Hey!

Huh!

It is done, man. I’m going for
showing it to producer.

Where is the CD, idiot?

You don’t need this CD.

Hey!

I love this expression boys, come on.

I love this taste.

No, no!

Who sent you, rascal?

I like this taste.

Hey!

Hey, who sent you rascal?

Go straight, rascal.

-Raghu!
-Sir!

-Where is my son?
-He’s gone to College, sir.

-Did he eat breakfast and go?
-Yes sir, he ate and left.

Hmm!

Hey! Hey, why are you coming
into the house? Get out!

Who is he?

I’m the one in love with
your daughter.

Oh, you! Come on!

Come!

Yeah, what is on?

You tried a lot for my
appointment, it seems?

Did you wish to trap my daughter and
come down as you didn’t get appointment?

Cheap mentality never changes
even after generations.

Added, a fight with my son again?

Sorry for what happened with
your son, uncle.

Your son slipped his tongue.
Added, he attacked on me.

I let go that long ago. It even
brought in problems to my love.

What did he say wrong?

I too would have said
the same, right?

Fine, say why are you here?

I’m in love with your daughter, uncle.
I came to say the same.

-Even your daughter doesn’t know
I was coming here. -Stop, stop!

Will you have breakfast?
Come, let’s talk while eating.

-Mangamma!
-Sir!

-What is that?
-I’m feeding stale food to the dog, sir.

Bring that here.

-Keep it here.
-Sir, this is…

I know it. Keep that here and leave.

Come on, what are you seeing?
It is for you.

This is what you eat, right?

It is very tough even to get
my appointment.

And you are having breakfast
with me.

You are very lucky.

Don’t expect anything more than
this in life.

Still, to keep it very simple…

Why do you make me say it, man?

Money is the most important
in life, right?

I’m bringing matches for her
from a status above mine.

You are a man with nothing.
How did you come to ask her hand?

Don’t you have common sense?

Huh!

I may not have common sense, uncle.
But, life is unpredictable.

Common man has achieved
a lot many times and proved it.

I’ve no pain in eating this, uncle.

As you said, I’m habituated to
eat this.

But, I can someday reach that
status even by eating this.

But if you come to this status while eating
that someday, you can’t withstand it.

I can keep your daughter happy
even by feeding food like this.

Do you have a guarantee that your
daughter will be happy even when

you bring a guy who can give
her such food?

I have no problem if you have that
guarantee, uncle. Get her happily married.

One more thing, uncle!

You don’t waste money unnecessarily
by sending some Tom, Dick and Harry.

Instead give that money to me.
It’d be of use for my room rents.

Where is the hand wash?

-Did you talk so?
-Yeah! -Oh no!

-You gave me the courage, right?
-Me?

What did I give?

-You don’t know your value.
-Is it?

But still, if you talk so they won’t
give their girl to you, right?

No problem, let’s see to what
would happen. I said what I felt.

Do you want me to help in
anyways for your love matter?

Oh no, madam!

Whatever may be the problem
with a girl, it may get solved out.

But you know, when another girl
comes to solve one girl’s problem,

that would never get solved.

What happened? Are you ok?

What’s wrong with me? I’m fine.

No, something is wrong.

What do you mean?
What’s wrong?

How were you when we first met
and how are you now?

You became very dull.
That’s visible in your face.

Your health is deteriorating a lot.

NUmber of patients have gone up and
work is gone hectic. That’s all.

It is because of that.
Nothing more than that!

I don’t think so.

-No problem, I don’t need to explain
it to you. Just leave it. -Swetha!

Listen to me.

Listen Ajay, I don’t listen to anyone
and I don’t believe anyone.

I do what I like.

-I started researching.
-Researching about what?

-About people like you.
-Is it? So, what did you find?

You people feel so like being in
control and don’t listen to anyone.

This will get habituated to you
similar to the daily food.

You feel to be in control, but it will be
out of hands when the time shows up.

It may be correct, but not so
for me.

Huh, everyone thinks the same
that nothing will happen to them.

-But… -You ate saying we don’t
listen to anyone and why are you arguing?

You are educated, right?
Why not listen to me once? Please!

-I have an idea.
-Idea? No, don’t tell.

-Because, I don’t anyways do.
-Why not listen to me once?

Ajay, we are coming to same point again
and again. I don’t want to talk about it.

-Why are you doing like this?
-Because, I’m very crazy.

Everyone talks, but my life has
turned like this.

So, I don’t listen to anyone.

Either you listen to me or not, you got
to stop everything. That’s good for you.

Ajay, what the hell?
Just get out of my house.

Damn!

Director sir, it seems you are
doing a movie?

Did you fix to change everyone
with this now?

No idea if I can change or not,
but I’m doing the film.

Forget about me, have you
changed or not?

I said it is difficult for humans to change,
right? You said it and I will change.

-Anyways, nice! Congratulations!
-Thank you!

-Fine, shall we go for coffee?
-Ok, let’s go. -Let’s go.

Wow!

So good!

-So good bro, congrats.
-Thank you sir, thank you.

Even my partners are here. If you can
have a premier show, I’ll set them up.

Ok sir!

-Very good, nice work man.
-Thank you sir, thank you.

-See you, sir!
-Ok!

(Mobile ringing)

Hello director, tell me.

I think time for justification to
that word has come.

Oh congrats, you finally achieved it.

Thank you! I did a demo film and
producer liked it very much.

He gave a movie offer.

-That’s great.
-What’s wrong?

Nothing, you go on.

You should definitely come for
the movie premier.

-Me?
-Yes!

I mean, you saved me right?

Not just that, you are the inspiration
for me to do it all in life, you know?

-What have I done?
-You don’t know what you are.

You inspired a lot in life.

Hello! Hello!

Hello Swetha!

Oh no! Hello Swetha!

Ajay, why did you come down?

Be seated.

What is all this?

What else, this is what you said.

But, I didn’t expect it so fast.

I thought I was in limit.

But that over confidence…

It brought to this extent.
Still, I don’t feel regret.

Whatever I did in my life…

I left my husband, my daughter,
my addictions…

Whatever I did, I did whole heartedly.
I’m happy, Ajay.

But this friendship with you at the end
is abruptly ending in between.

That’s ok, all the best for your future.

Swetha, don’t talk like that. Let’s go
to hospital. Nothing will happen to you.

Hello, I too am a doctor.
What’s going to happen with me…

Swetha!

I’m so sorry.

Fine, you wanted to be a director right?
Even her wish was also the same.

What exactly happened with
the premier?

I wished to do a movie. But I too didn’t know
what to do as she suddenly got dismissed.

It may take some more time.

Though people we love are not by our
side, their love will always be with us.

Take!

Are you Swetha’s daughter?

Yes, I’m her daughter.

-I’m unable to believe.
-You must. I’m her daughter.

Mom was very disturbed after
dad separated.

She got addicted a lot to drugs,
as you said.

My grandparents put me in boarding school
feeling it is not good for me to be with her.

Mom texted me before she died.

Your mention was in it, but she
didn’t say about her condition.

May be she didn’t wanted me
to know about her condition.

Few days after, I came across
your article.

But, I thought you too were
like my father.

But you are not so.
To my surprise, you respect her a lot.

You should become a director
as my mom wished.

So, I wish to give mom’s
insurance money to you.

So now, not only for yourself
but you have to do this for her.

-That will make her soul very happy.
-Definitely!

-Congratulations!
-Thank you.

-And this time, you have to call
me for the premier. -Sure!

Hello! Hi Ajay, I saw the movie.
It is very good.

-Congratulations once again.
-Thank you!

Son Ajay, you know how happy I’m
seeing everyone praising you on TV?

Your father would’ve been
so happy seeing you, if alive.

What more can be a bigger
happiness than this to any mother?

-Be happy always, son.
-Thanks, mom.

-Congrats.
-Thank you.

Love played many roles in my life.

Added, friendship with new people
taught me many experiences.

There may be many reasons for
us to get addicted to bad habits.

But, at the end of the day it
would take away our life.

Thus, stay away from bad habits
and be happy in life.