Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,179 --> 00:00:27,019
(Adapted from Yuan Tong's novel "Xyrin Empire")
2
00:00:40,659 --> 00:00:42,289
Still...
3
00:00:42,289 --> 00:00:43,409
haven't found it...
4
00:00:46,909 --> 00:00:47,619
Found it!
5
00:00:48,200 --> 00:00:49,290
Stop!
6
00:00:55,719 --> 00:00:56,789
Execute.
7
00:00:56,969 --> 00:00:59,219
Arbitration Star Gaia system is online.
8
00:00:59,219 --> 00:01:00,539
Protect the authorized person.
9
00:01:00,950 --> 00:01:03,080
Arbitration Star Gaia will be changing course.
10
00:01:03,700 --> 00:01:04,700
Fifteen Sky Zone
11
00:01:04,700 --> 00:01:06,120
is back in operation.
12
00:01:32,950 --> 00:01:35,740
Ahhhh!
13
00:03:02,719 --> 00:03:04,310
(Episode 1)
14
00:03:24,849 --> 00:03:29,180
(Welcome to the School of Economics! Rongcheng School of Arts)
15
00:03:26,969 --> 00:03:28,159
The basketball club is recruiting!
16
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
Basketball club here!
17
00:03:30,539 --> 00:03:31,519
Guitar club!
18
00:03:32,219 --> 00:03:33,120
Come and take a look!
19
00:03:33,349 --> 00:03:37,310
(Welcome, Freshmen)
20
00:03:37,310 --> 00:03:41,770
(Welcome to the School of Business School of Medicine)
21
00:03:39,580 --> 00:03:41,020
We'll be at the show in a few days.
22
00:03:42,199 --> 00:03:43,739
Come and have a look! Don't go!
23
00:03:45,870 --> 00:03:47,640
This is youth, huh?
24
00:03:47,639 --> 00:03:48,059
Hey, mate!
25
00:03:49,580 --> 00:03:50,370
Which department are you from?
26
00:03:50,789 --> 00:03:51,739
Shall I register for you?
27
00:03:53,580 --> 00:03:54,200
I'm from the...
28
00:03:54,539 --> 00:03:55,699
Abstinent Dream Boy department.
29
00:03:55,969 --> 00:03:57,159
Abstinent...
30
00:04:02,719 --> 00:04:03,409
Hey!
31
00:04:04,620 --> 00:04:05,370
Wait, miss.
32
00:04:05,659 --> 00:04:06,740
I'm from the School of Arts and Communication.
33
00:04:06,849 --> 00:04:07,870
My name is Chen Jun.
34
00:04:09,449 --> 00:04:10,739
What a scary face!
35
00:04:13,969 --> 00:04:14,740
Then come with me.
36
00:04:19,040 --> 00:04:19,580
Miss!
37
00:04:19,870 --> 00:04:20,490
Wait!
38
00:04:19,889 --> 00:04:21,469
(School of Foreign Languages)
39
00:04:24,720 --> 00:04:25,220
I heard that
40
00:04:25,699 --> 00:04:27,370
the arts and communication major of our college is quite famous.
41
00:04:28,790 --> 00:04:29,410
Hey!
42
00:04:30,449 --> 00:04:31,199
That four-eyed geek.
43
00:04:31,620 --> 00:04:32,120
Huh?
44
00:04:33,699 --> 00:04:35,079
What do you mean?
45
00:04:35,220 --> 00:04:35,680
Sorry!
46
00:04:35,870 --> 00:04:36,620
I'm sorry! I'm sorry!
47
00:04:36,790 --> 00:04:37,410
I'm sorry! I'm sorry!
48
00:04:37,699 --> 00:04:39,199
Sorry?
49
00:04:40,410 --> 00:04:43,040
I don't think you understand what's going on here.
50
00:04:45,470 --> 00:04:46,870
Who's that? So hoity-toity.
51
00:04:47,410 --> 00:04:48,200
Keep it down!
52
00:04:48,699 --> 00:04:50,079
That guy is a notorious bully.
53
00:04:52,910 --> 00:04:54,720
You don't even know you stepped on me?
54
00:04:54,720 --> 00:04:55,540
You dead.
55
00:04:55,870 --> 00:04:57,540
Look closely.
56
00:04:57,949 --> 00:04:59,870
These are collector's edition shoes.
57
00:05:00,120 --> 00:05:00,910
You think all you have to do is apologize?
58
00:05:00,910 --> 00:05:01,830
What a jerk!
59
00:05:02,370 --> 00:05:03,220
It won't end unless you pay a thousand or so.
60
00:05:03,220 --> 00:05:03,930
What is he going to do? It won't end unless you pay a thousand or so.
61
00:05:03,600 --> 00:05:04,680
(Sunny I think someone's saying I'm handsome behind me)
62
00:05:03,930 --> 00:05:04,970
It won't end unless you pay a thousand or so.
63
00:05:04,970 --> 00:05:05,850
I'll expose and rebuke you on the Internet to death!
64
00:05:05,850 --> 00:05:06,720
Of course... I'll expose and rebuke you on the Internet to death!
65
00:05:07,790 --> 00:05:09,540
Receiving unclear instructions.
66
00:05:10,620 --> 00:05:11,449
Execute.
67
00:05:12,310 --> 00:05:12,680
Who...
68
00:05:12,720 --> 00:05:13,600
Who's talking?
69
00:05:13,720 --> 00:05:14,180
Miss,
70
00:05:14,699 --> 00:05:15,329
did you hear that?
71
00:05:15,620 --> 00:05:16,240
What?
72
00:05:17,699 --> 00:05:18,620
There's a voice in the sky!
73
00:05:19,290 --> 00:05:20,200
Did you hear it?
74
00:05:21,329 --> 00:05:22,560
Target confirmed.
75
00:05:22,600 --> 00:05:22,930
Wait...
76
00:05:23,199 --> 00:05:23,870
Wait a minute!
77
00:05:27,389 --> 00:05:28,639
(School of Foreign Languages)
78
00:05:30,639 --> 00:05:31,219
(School of Foreign Languages School of Medicine)
79
00:05:32,449 --> 00:05:33,449
What just happened?
80
00:05:33,949 --> 00:05:36,539
I don't know. I just heard a swishing sound.
81
00:05:44,329 --> 00:05:45,539
That thing just now...
82
00:05:45,660 --> 00:05:46,580
is not joking around!
83
00:05:47,639 --> 00:05:48,769
It reignited!
84
00:05:51,790 --> 00:05:52,910
Help!
85
00:05:54,620 --> 00:05:55,410
Get a fire extinguisher!
86
00:05:59,019 --> 00:05:59,469
Hey!
87
00:05:59,620 --> 00:06:00,290
Don't run!
88
00:06:01,970 --> 00:06:03,310
Probing attack completed.
89
00:06:04,720 --> 00:06:05,720
Adjusting parameters.
90
00:06:06,470 --> 00:06:08,450
Charging up primary weapon array.
91
00:06:10,329 --> 00:06:11,449
Stop right there!
92
00:06:11,790 --> 00:06:12,790
Instructions received.
93
00:06:13,120 --> 00:06:14,120
Action halted.
94
00:06:20,220 --> 00:06:21,160
He's literally on fire!
95
00:06:21,199 --> 00:06:22,389
Hot! Hot! Hot!
96
00:06:22,519 --> 00:06:23,490
Don't move! You'll be fine in a minute!
97
00:06:23,540 --> 00:06:24,430
What are you doing?
98
00:06:24,430 --> 00:06:25,449
I've got a fire extinguisher!
99
00:06:31,660 --> 00:06:32,660
Hahaha...
100
00:06:33,410 --> 00:06:35,540
Hahaha...
101
00:06:37,699 --> 00:06:38,909
It'll certainly hit the headlines today.
102
00:06:46,720 --> 00:06:47,640
Don't go!
103
00:06:50,019 --> 00:06:50,430
Scram!
104
00:06:50,470 --> 00:06:51,620
Stop filming!
105
00:06:59,660 --> 00:07:00,660
I screwed up...
106
00:07:01,449 --> 00:07:03,949
My college life is all ruined!
107
00:07:05,290 --> 00:07:06,790
Receiving unclear instructions.
108
00:07:07,290 --> 00:07:09,330
Activating Zenith long-range space attacking system.
109
00:07:09,699 --> 00:07:10,620
Destroy the target planet.
110
00:07:10,699 --> 00:07:11,370
That's enough!
111
00:07:12,160 --> 00:07:13,330
What are you? Artificial "Unintelligence"?
112
00:07:13,829 --> 00:07:15,909
Can't you tell the difference between instructions and talking to myself?
113
00:07:16,410 --> 00:07:17,740
Stop it!
114
00:07:17,870 --> 00:07:18,699
Stop!
115
00:07:19,910 --> 00:07:21,120
Stop!
116
00:07:21,620 --> 00:07:22,540
Arbitration Star
117
00:07:22,660 --> 00:07:23,660
is halting the action.
118
00:07:24,079 --> 00:07:26,490
Instructions repeatedly breached the Supreme Defense Law.
119
00:07:26,870 --> 00:07:28,290
Arbitration Star Legion Apostles
120
00:07:28,449 --> 00:07:29,949
will be released the next time you're in danger.
121
00:07:29,949 --> 00:07:30,909
In danger?
122
00:07:31,720 --> 00:07:33,200
You're the biggest danger.
123
00:07:34,449 --> 00:07:35,329
What should I do?
124
00:07:35,329 --> 00:07:36,659
Don't be upset.
125
00:07:37,449 --> 00:07:39,240
I've got the college side covered.
126
00:07:39,449 --> 00:07:40,699
No videos or photos will be leaked.
127
00:07:44,199 --> 00:07:45,699
You and that ball
128
00:07:45,949 --> 00:07:47,039
are on the same team, right?
129
00:07:47,870 --> 00:07:48,410
What ball?
130
00:07:49,930 --> 00:07:50,639
(Lin Xue Senior Strategic Commander Level B)
131
00:07:51,769 --> 00:07:52,849
(Lin Xue Senior Strategic Commander Level B)
132
00:07:51,829 --> 00:07:52,740
Supernatural Talents Foundation.
133
00:07:53,290 --> 00:07:54,120
Lin Xue.
134
00:07:59,079 --> 00:08:00,699
I see, the STF.
135
00:08:01,040 --> 00:08:02,490
This girl is delusional.
136
00:08:02,699 --> 00:08:04,469
For the sake of her pretty face,
137
00:08:04,470 --> 00:08:05,790
I'll play along with her for a while.
138
00:08:06,699 --> 00:08:07,829
How can I help you?
139
00:08:08,199 --> 00:08:09,409
The human spontaneous combustion incident just now
140
00:08:09,699 --> 00:08:10,490
was due to you, right?
141
00:08:14,040 --> 00:08:16,370
I... I have no idea what you're talking about.
142
00:08:18,160 --> 00:08:19,410
Don't play dumb with me.
143
00:08:24,870 --> 00:08:25,949
You remind me!
144
00:08:29,290 --> 00:08:30,950
I forgot to turn off the gas when I left the house.
145
00:08:30,949 --> 00:08:31,909
I have to go home now.
146
00:08:33,330 --> 00:08:34,200
Since you refuse to cooperate,
147
00:08:34,659 --> 00:08:35,740
I don't have to protect you.
148
00:08:38,620 --> 00:08:40,039
Do I need protection?
149
00:08:40,830 --> 00:08:42,330
Don't blame me for not warning you.
150
00:08:43,200 --> 00:08:45,580
If a supernatural talent is spotted by someone other than us,
151
00:08:46,409 --> 00:08:48,370
he would be studied for a while.
152
00:08:49,539 --> 00:08:51,120
Studied?
153
00:08:52,639 --> 00:08:52,929
I...
154
00:08:53,330 --> 00:08:54,740
I'm not a supernatural talent!
155
00:08:55,720 --> 00:08:56,410
You'd better not.
156
00:08:57,039 --> 00:08:58,199
I've told you the consequences anyway.
157
00:08:59,120 --> 00:08:59,659
Excuse me.
158
00:09:00,720 --> 00:09:01,139
Hey!
159
00:09:01,200 --> 00:09:01,790
Hold on a second.
160
00:09:02,220 --> 00:09:04,220
If I'm a supernatural talent...
161
00:09:04,220 --> 00:09:05,620
Become a member of the STF,
162
00:09:06,370 --> 00:09:07,200
and I'll protect you.
163
00:09:09,870 --> 00:09:10,740
Well...
164
00:09:11,080 --> 00:09:11,870
I...
165
00:09:13,370 --> 00:09:14,159
Let's go, Chen Jun.
166
00:09:15,659 --> 00:09:16,740
How do you know my name?
167
00:09:16,830 --> 00:09:17,540
Follow me!
168
00:09:18,159 --> 00:09:18,659
Oh, coming.
169
00:09:24,470 --> 00:09:25,990
If you're looking for information about the STF,
170
00:09:26,620 --> 00:09:27,289
give it up.
171
00:09:28,639 --> 00:09:29,019
Hahaha...
172
00:09:29,100 --> 00:09:31,310
(Friday, September 8.)
173
00:09:29,220 --> 00:09:30,790
I just think this car is pretty cool,
174
00:09:30,789 --> 00:09:31,579
so I searched for it on the Internet.
175
00:09:31,580 --> 00:09:32,490
You're smart.
176
00:09:33,950 --> 00:09:34,830
This car can speak?
177
00:09:34,830 --> 00:09:36,410
I'm the premium vehicle of the STF,
178
00:09:36,659 --> 00:09:37,199
SEVEN.
179
00:09:37,539 --> 00:09:38,659
I look forward to working with you.
180
00:09:39,659 --> 00:09:40,309
It's pretty smart.
181
00:09:40,309 --> 00:09:40,949
Sit tight.
182
00:09:41,370 --> 00:09:43,039
Ah!
183
00:09:43,850 --> 00:09:44,139
Here we are.
184
00:09:44,309 --> 00:09:44,559
Uh...
185
00:09:46,120 --> 00:09:47,200
The Supernatural Talents Foundation
186
00:09:47,289 --> 00:09:48,329
has three types of missions:
187
00:09:48,809 --> 00:09:49,269
control,
188
00:09:49,620 --> 00:09:50,200
collect,
189
00:09:50,519 --> 00:09:50,929
and protect.
190
00:09:51,700 --> 00:09:52,790
The collecting mission today
191
00:09:53,019 --> 00:09:53,519
is the least difficult.
192
00:09:53,519 --> 00:09:54,600
It's on the college campus, isn't it?
193
00:09:54,600 --> 00:09:55,490
You just do what I tell you to do.
194
00:09:56,720 --> 00:09:57,450
Keep up!
195
00:09:57,659 --> 00:09:58,490
Oh, I'm coming.
196
00:10:03,720 --> 00:10:05,040
It looks like the real stuff.
197
00:10:09,269 --> 00:10:11,240
Why is it in the college's research building?
198
00:10:14,700 --> 00:10:16,410
Everything is pretty normal so far.
199
00:10:16,950 --> 00:10:18,080
Supernatural events
200
00:10:18,620 --> 00:10:19,870
can happen anywhere.
201
00:10:27,950 --> 00:10:28,740
Wow...
202
00:10:34,720 --> 00:10:36,290
What made you interested in me?
203
00:10:39,450 --> 00:10:40,040
I...
204
00:10:40,120 --> 00:10:41,080
I mean...
205
00:10:41,700 --> 00:10:43,120
How can I help you?
206
00:10:43,970 --> 00:10:46,330
The target of this mission, collecting CN-2233.
207
00:10:47,039 --> 00:10:48,449
It's a crystal with great energy.
208
00:10:48,830 --> 00:10:49,620
A Level C item.
209
00:10:49,659 --> 00:10:50,449
That's why they say beauty is justice...
210
00:10:50,450 --> 00:10:51,350
You must be careful with it. That's why they say beauty is justice...
211
00:10:52,450 --> 00:10:52,990
Yeah, yeah, yeah.
212
00:10:53,080 --> 00:10:53,990
You're right!
213
00:10:54,120 --> 00:10:55,200
We must be careful!
214
00:10:58,580 --> 00:10:59,950
Just don't cause any trouble.
215
00:11:06,159 --> 00:11:07,740
If a Level C item is mishandled
216
00:11:08,039 --> 00:11:08,969
and explodes...
217
00:11:08,970 --> 00:11:09,139
Ex...
218
00:11:09,559 --> 00:11:10,179
Explode?
219
00:11:11,159 --> 00:11:12,159
The best that can happen
220
00:11:12,620 --> 00:11:13,620
is that half the province is obliterated.
221
00:11:15,200 --> 00:11:16,200
Half the province?
222
00:11:18,389 --> 00:11:19,409
Ah!
223
00:11:20,850 --> 00:11:21,269
Oh, no!
224
00:11:22,909 --> 00:11:23,620
What's wrong?
225
00:11:25,289 --> 00:11:26,289
Stay put! Don't go anywhere!
226
00:11:27,100 --> 00:11:27,519
Hey!
227
00:11:27,580 --> 00:11:28,490
I'm coming with you!
228
00:11:39,659 --> 00:11:41,409
Even this can't wake you up?
229
00:12:07,720 --> 00:12:09,740
Finally found it...
230
00:12:10,220 --> 00:12:12,620
CN-2233.
231
00:12:20,200 --> 00:12:20,700
Don't move.
232
00:12:22,580 --> 00:12:24,830
Supernatural Talents Foundation requires me to inform you of the following rights.
233
00:12:25,450 --> 00:12:26,580
You have the right to remain silent.
234
00:12:27,200 --> 00:12:29,660
You have the right to personal security if you give up resisting.
235
00:12:29,789 --> 00:12:31,039
Give up resisting now!
236
00:12:40,539 --> 00:12:42,199
Is your foundation short of manpower?
237
00:12:42,659 --> 00:12:44,870
I can't believe they sent a weak girl like you. It's suicide.
238
00:12:48,659 --> 00:12:50,620
You want to stop me with this little pistol?
239
00:13:13,100 --> 00:13:13,519
Ah!
240
00:13:14,519 --> 00:13:14,970
You...
241
00:13:16,850 --> 00:13:17,310
Where are you?
242
00:13:28,200 --> 00:13:30,790
You've really pissed me off...
243
00:13:43,700 --> 00:13:46,080
I was just going to take it and go.
244
00:13:46,080 --> 00:13:47,700
Since you're desperate to die,
245
00:13:47,789 --> 00:13:48,990
don't blame me!
246
00:13:55,370 --> 00:13:56,789
Try to dodge this!
247
00:14:05,870 --> 00:14:06,990
I've already warned you!
248
00:14:09,039 --> 00:14:11,539
Ah!
249
00:14:15,159 --> 00:14:16,539
You'll get weaker and weaker.
250
00:14:17,289 --> 00:14:18,409
Now put the box down...
251
00:14:18,409 --> 00:14:19,079
Ms. Lin!
252
00:14:19,120 --> 00:14:20,080
I'm here to save...
253
00:14:20,769 --> 00:14:21,179
you...
254
00:14:23,120 --> 00:14:24,539
I told you to stay put!
255
00:14:27,100 --> 00:14:27,470
No!
256
00:14:41,870 --> 00:14:43,159
What's going on now?
257
00:14:44,330 --> 00:14:44,990
Wait!
258
00:14:48,370 --> 00:14:50,039
Did I do something wrong again?
259
00:15:06,659 --> 00:15:07,409
Ah!
260
00:15:18,330 --> 00:15:19,120
Ah!
261
00:15:53,370 --> 00:15:53,990
What are you doing?
262
00:15:58,539 --> 00:15:59,659
You're a big man.
263
00:15:59,789 --> 00:16:00,740
Why do you still eat lollipops?
264
00:16:01,580 --> 00:16:02,830
Eating lollipops?
265
00:16:03,289 --> 00:16:04,829
You eat it first!
266
00:16:07,159 --> 00:16:07,870
So powerful!
267
00:16:09,659 --> 00:16:10,579
Die!
268
00:16:24,039 --> 00:16:25,909
Since you're eager to get killed,
269
00:16:26,620 --> 00:16:28,200
I'll help you!
270
00:16:28,200 --> 00:16:29,520
Spacetime Drop Program
271
00:16:29,519 --> 00:16:30,389
Go to hell! urgently activated.
272
00:16:30,450 --> 00:16:31,120
Brat!
273
00:16:41,950 --> 00:16:42,790
Brat...
274
00:16:54,720 --> 00:16:55,830
You are also here to steal...
275
00:16:56,059 --> 00:16:56,349
no...
276
00:16:56,429 --> 00:16:57,489
take the crystal, right?
277
00:16:57,539 --> 00:16:58,909
Here. Take it.
278
00:17:04,930 --> 00:17:05,600
I'm glad to meet you,
279
00:17:06,430 --> 00:17:07,019
Your Majesty.
17439
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof