Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,130 --> 00:00:07,170
تلقيت معلومات
،"تفيد بأن "باكي" محتجز في "روسيا
2
00:00:07,340 --> 00:00:09,470
.لذا شرعت في مهمة لإنقاذ صديقي
3
00:00:09,550 --> 00:00:10,720
."أنا قادم يا "باكي
4
00:00:14,970 --> 00:00:15,970
ماذا؟
5
00:00:17,810 --> 00:00:20,310
."آمل أني لم أصل متأخراً يا "باكي
6
00:00:22,060 --> 00:00:23,690
."شكراً لقدومك، "كاب
7
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
.كما في الأيام الخوالي
8
00:00:26,900 --> 00:00:29,240
.شعرت بأن القتال إلى جانب "باكي" عمل صائب
9
00:00:29,320 --> 00:00:30,910
.ذكرني ذلك بالأيام الخوالي
10
00:00:31,870 --> 00:00:35,620
"هنا في "روسيا"، "وينتر سولدجر
.هو أحد أكثر الأشرار المكروهين
11
00:00:35,700 --> 00:00:38,660
.إن قائمة جرائمه ضد أمتنا لا تنتهي
12
00:00:39,080 --> 00:00:41,540
.لقد رأينا الفظائع التي خلّفها
13
00:00:41,620 --> 00:00:44,630
.بعد كل ما ارتكبه، لا يمكن الصفح عنه
14
00:00:46,380 --> 00:00:48,090
،بعد وقت قصير من لمّ شملنا
15
00:00:48,170 --> 00:00:50,840
،"أسرني فريق الأبطال الخارقين في "روسيا
16
00:00:50,930 --> 00:00:52,340
."المسمّى "وينتر غارد
17
00:00:53,760 --> 00:00:55,260
،مهما حدث
18
00:00:55,350 --> 00:00:57,350
،احرص على البحث عن الأمور التي تسعدك
19
00:00:57,430 --> 00:00:59,100
.وابذل قصارى جهدك لتكون سعيداً
20
00:01:00,190 --> 00:01:01,810
.وداعاً يا صديقي
21
00:01:04,270 --> 00:01:05,480
.الوداع
22
00:01:12,740 --> 00:01:14,160
."يمكنك أن تفعل ذلك، "كاب
23
00:02:48,250 --> 00:02:50,750
.إذاً، أنت "كابتن أميركا" الشهير
24
00:02:51,290 --> 00:02:52,960
."أنا الجنرال "بروشوف
25
00:02:53,510 --> 00:02:57,010
ماذا يفعل رجل عسكري مثلك على أرض أجنبية؟
26
00:02:58,340 --> 00:03:01,390
"يعتقد "ريد غارديان
،أن زيارتك إلى "روسيا" شخصية
27
00:03:01,470 --> 00:03:03,810
.وليست ذات دوافع سياسية
28
00:03:03,890 --> 00:03:06,520
هل هذا افتراض صحيح؟
29
00:03:09,150 --> 00:03:10,730
حسناً، عليك أن تسامحني
30
00:03:10,810 --> 00:03:13,400
.لأنني لا أثق بك مثل صديقنا الأحمر
31
00:03:13,730 --> 00:03:15,440
.انطلق -
!حاضر سيدي -
32
00:03:19,610 --> 00:03:23,030
.لا أصدق ذلك. البطل الأسطوري بنفسه
33
00:03:23,120 --> 00:03:25,370
.لم أتخيل أبداً أنني قد ألتقي به حقاً
34
00:03:26,080 --> 00:03:30,790
.إنه مجرد جندي، أداة حرب يمكن استبدالها
35
00:03:31,580 --> 00:03:33,920
.يمكن استبداله؟ كيف ذلك
36
00:03:34,340 --> 00:03:35,420
.مثلنا
37
00:03:35,670 --> 00:03:39,930
،نحن عبارة عن لحم ودم، نتبع الأوامر
،نفعل ما علينا فعله
38
00:03:40,010 --> 00:03:42,600
.ومستعدون للتضحية بحياتنا
39
00:03:55,650 --> 00:03:57,360
."وداعاً يا "كابتن أميركا
40
00:04:43,070 --> 00:04:45,950
.هذا ممتع. يمكنني أن أفعل هذا طوال اليوم
41
00:04:46,030 --> 00:04:49,200
.إن استمرينا في ذلك، سنخرج من هنا بسرعة
42
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
!تراجعوا
43
00:05:00,510 --> 00:05:03,180
كف عن اللف والدوران. أين القائمة؟
44
00:05:04,220 --> 00:05:05,300
أي قائمة؟
45
00:05:05,390 --> 00:05:08,310
"أنتم جنود "هايدرا
.تعرفون عن أي قائمة أتحدث
46
00:05:08,390 --> 00:05:12,560
.الآن، سأسألك مرة أخرى
أين قائمة عملاء "هايدرا"؟
47
00:05:12,640 --> 00:05:14,350
.هيا أيها الرجل الصغير
48
00:05:14,440 --> 00:05:17,860
.لن أخبرك أبداً أيها الدب الغبي
49
00:05:19,070 --> 00:05:20,860
.لست دباً غبياً
50
00:05:21,360 --> 00:05:25,030
!أنا "بلشوي ميدفيد"، الدب العظيم
51
00:05:26,870 --> 00:05:31,080
أحسنت صنعاً. هل تمكنت من الحصول
على أي معلومات بخصوص القائمة؟
52
00:05:31,160 --> 00:05:35,460
،لا، يبدو أنهم مجرد جنود عاديين
.ولا يملكون أي معلومات تفيدنا
53
00:05:35,540 --> 00:05:38,630
سنبحث حول مكاتبهم
.ونرى ما يمكننا العثور عليه
54
00:05:38,710 --> 00:05:40,880
.فكرة جيدة. ابق على أهبة الاستعداد
55
00:05:41,260 --> 00:05:42,380
.عُلم
56
00:05:43,970 --> 00:05:46,390
.لديّ سؤال -
ما الأمر؟ -
57
00:05:47,180 --> 00:05:51,140
.اصدقني القول
هل تعتقد أنني أبدو مثل دب غبي؟
58
00:05:51,430 --> 00:05:54,890
.بالطبع لا. أنت ذكي مثل دب السيرك
59
00:05:55,440 --> 00:05:56,650
أنت تعني ذلك؟
60
00:05:56,860 --> 00:05:59,150
.ابقي هنا في حال حدث أي شيء
61
00:05:59,230 --> 00:06:01,730
سأباشر في إعداد التقارير للبرلمان
62
00:06:01,820 --> 00:06:03,610
.لأفسّر ما حدث خلال الـ24 ساعة الماضية
63
00:06:03,700 --> 00:06:04,900
.نيكولاي"، توقف"
64
00:06:06,700 --> 00:06:09,660
.يمكنك تأجيل التقارير
.أنت بحاجة إلى قسط من الراحة
65
00:06:11,040 --> 00:06:13,250
هل تقرئين أفكاري يا "لينيا"؟
66
00:06:13,330 --> 00:06:15,790
تعلم جيداً أنني لست مضطرة
لاستخدام تلك القوى
67
00:06:15,870 --> 00:06:17,420
.لأعرف متى تكون مرهقاً
68
00:06:17,750 --> 00:06:21,840
،لم لا تستلقي لبضع ساعات
وسأراقب الأمور هنا؟
69
00:06:22,380 --> 00:06:25,680
."لا تقلق بشأن "وينتر سولدجر
.كنا نقوم بعملنا
70
00:06:29,050 --> 00:06:32,560
،لا يبدو الأمر صائباً
.لكن لا مجال للتراجع الآن
71
00:06:33,310 --> 00:06:34,310
...ومع ذلك
72
00:06:36,230 --> 00:06:37,980
.مهلاً. لا، أنت لا تفهم الأمر
73
00:06:39,940 --> 00:06:43,110
.لا يمكنني أن أستريح الآن
.علي أن أصلح الأمر
74
00:06:43,940 --> 00:06:47,910
.إن "وينتر غارد" فريق
.وعندما نعمل معاً نكون الأفضل
75
00:06:47,990 --> 00:06:51,080
ليس عليك أن تتحمل كل الأعباء
."بمفردك يا "نيكولاي
76
00:06:51,450 --> 00:06:55,080
.لهذا يوجد زملاء في الفريق
.لندعم بعضنا البعض
77
00:06:56,250 --> 00:06:57,250
..."لينيا"
78
00:07:00,170 --> 00:07:01,500
،عندما أرتدي هذا القناع
79
00:07:01,590 --> 00:07:05,260
أعلم أنني يجب أن أكون مستعداً
.للتضحية في سبيل العدالة
80
00:07:05,340 --> 00:07:07,300
لكن خلال هذا السعي، هناك لحظة
81
00:07:07,380 --> 00:07:10,510
قد يغيب فيها عن بالكم
ماهية العدالة الحقيقية
82
00:07:10,850 --> 00:07:14,270
"فريق "وينتر غارد
.هو عائلتي ويجب عليّ حمايتهم
83
00:07:14,970 --> 00:07:18,850
إن رغبت في التضحية بنفسي
من أجل العدالة فهذا أمر مختلف تماماً
84
00:07:19,400 --> 00:07:22,570
.عن التضحية بكم جميعاً
85
00:07:25,400 --> 00:07:27,650
.عليّ فعل هذا بمفردي
86
00:07:30,450 --> 00:07:32,830
.بدأت أشعر وكأن هذا مضيعة للوقت
87
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
هل وجدت شيئاً؟
88
00:07:36,330 --> 00:07:37,500
ما هذا؟
89
00:07:38,290 --> 00:07:40,880
!نحن في ورطة كبيرة. إنها قنبلة
90
00:07:44,380 --> 00:07:47,670
!دارك ستار"، لقد كان فخاً"
...لم يتبق لدينا الكثير من الوقت قبل أن
91
00:07:49,340 --> 00:07:53,760
،"ما كان هذا؟ "كريمسون دينامو
أورسا ميجور"، هل تسمعني؟"
92
00:07:58,770 --> 00:07:59,810
!إنها قادمة
93
00:08:08,360 --> 00:08:12,280
."هذا "ريد غارديان
.صلني بالجنرال "بروشوف" على الفور
94
00:08:14,620 --> 00:08:15,830
ما الخطب؟
95
00:08:15,910 --> 00:08:19,120
.قاعدتنا تتعرض لهجوم عنيف. نحتاج إلى دعم
96
00:08:19,500 --> 00:08:22,630
.مفهوم. سنرسل التعزيزات الآن
97
00:08:29,220 --> 00:08:31,050
دارك ستار"، أين أنت؟"
98
00:08:33,760 --> 00:08:34,850
!"دارك ستار"
99
00:08:36,470 --> 00:08:38,520
."ابقي معي. لقد أمسكت بك يا "لينيا
100
00:08:39,390 --> 00:08:40,690
...الآخرون
101
00:08:41,480 --> 00:08:44,810
..."كريمسون دينامو"، "أورسا ميجور"
102
00:08:45,650 --> 00:08:47,820
.لقد فقدناهم جميعاً -
ماذا؟ -
103
00:08:54,070 --> 00:08:56,870
.الروس؟ هذا غير منطقي
104
00:08:57,580 --> 00:09:00,160
بروشوف". لم قد يخوننا؟"
105
00:09:20,060 --> 00:09:21,810
كيف أمكنني أن أغفل عن هذا؟
106
00:09:21,890 --> 00:09:24,730
"لا بد من أن الجنرال "بروشوف
.يعمل مع "هايدرا" الآن
107
00:09:24,810 --> 00:09:26,190
.أعتقد أنك محق
108
00:09:36,070 --> 00:09:38,790
.لقد وجدونا. إن وضعي لا يسمح لي بالركض
109
00:09:38,870 --> 00:09:40,450
.يجب أن تنجو بنفسك
110
00:09:40,950 --> 00:09:44,580
.لا. نحن فريق، أتذكرين؟ محال أن أتركك
111
00:10:07,020 --> 00:10:08,400
كابتن أميركا"؟"
112
00:10:14,480 --> 00:10:16,030
لماذا عدت؟
113
00:10:16,280 --> 00:10:18,780
.حاول الجنود على متن الطائرة قتلي
114
00:10:18,860 --> 00:10:20,820
."يبدو أنهم يعملون لصالح "هايدرا
115
00:10:21,990 --> 00:10:25,700
.إذاً الأمر مؤكد
.بروشوف" هو عميل "هايدرا" السري"
116
00:10:26,040 --> 00:10:29,170
أين البقية؟ -
.فقدنا الاتصال معهم -
117
00:10:30,290 --> 00:10:33,960
،"بدون بقية أفراد "وينتر غارد
.سنحتاج إلى بعض المساعدة الإضافية
118
00:10:34,050 --> 00:10:35,210
."نحتاج إلى "باكي
119
00:10:35,510 --> 00:10:39,260
."لا يمكننا الوثوق بـ"وينتر سولدجر
.إنه عدونا
120
00:10:39,630 --> 00:10:41,640
.هايدرا" هي عدونا الآن"
121
00:10:42,350 --> 00:10:45,310
أخبرني. ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟
122
00:10:45,890 --> 00:10:48,390
.جرائمه لا تغتفر
123
00:10:50,060 --> 00:10:51,230
.أعلم ذلك
124
00:10:52,560 --> 00:10:55,400
.لا أطلب منك أن تغفر له ذنوبه
125
00:10:55,480 --> 00:10:59,280
.أطلب منك أن تثق به
.أعلم أن ذلك لن يكون سهلاً
126
00:10:59,360 --> 00:11:01,910
.لكن "باكي" لم يعد "وينتر سولدجر" بعد الآن
127
00:11:02,570 --> 00:11:05,790
فهمت. كيف يحدث هذا لأحد؟
128
00:11:05,870 --> 00:11:07,540
كيف يمكن للمرء أن يتغير تماماً؟
129
00:11:08,910 --> 00:11:11,670
.باكي" أصبح "وينتر سولدجر" بسببي"
130
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
.لقد خذلته
131
00:11:14,670 --> 00:11:19,220
..."أفينجرز"، "أدي"، و"ماكوتو" و"كلوي"
132
00:11:19,670 --> 00:11:23,680
كيف أجعلهم يفهمون الأمر؟
.كل ما أفعله يهدف إلى حمايتهم
133
00:11:23,760 --> 00:11:24,800
.كل شيء
134
00:11:25,470 --> 00:11:29,100
،على الرغم من أنني أحتاج إلى مواساة نفسي
.لكن لدينا عمل نقوم به
135
00:11:29,180 --> 00:11:31,640
،عليك اتخاذ قرار صعب بالنسبة إلينا جميعاً
136
00:11:31,730 --> 00:11:33,650
.لذا لا أريدك أن تقلق بشأني
137
00:11:33,730 --> 00:11:36,980
علينا الآن أن نبحث عن الأفضل للفريق. صحيح؟
138
00:11:38,190 --> 00:11:41,860
،"ريد غارديان"
."ساعدني على الإطاحة بـ"هايدرا
139
00:11:51,290 --> 00:11:54,170
.هذه دبابات روسية -
.لقد وصلوا لإنهاء المهمة -
140
00:11:54,250 --> 00:11:55,840
.لا أزال قادرة على القتال
141
00:11:56,000 --> 00:11:59,420
."إصابتك شديدة يا "دارك ستار
."اتركي القتال لي ولـ"كاب
142
00:12:08,930 --> 00:12:11,430
هل يعتقد هذان الاثنان أنهما قويان بما يكفي
143
00:12:11,520 --> 00:12:13,520
لدحر جيشنا بأكمله؟
144
00:12:14,230 --> 00:12:15,770
حان الوقت ليرى هذان الضعيفان
145
00:12:15,860 --> 00:12:19,030
."القوة الحقيقية لـ"هايدرا" و"سادة الشر
146
00:12:49,720 --> 00:12:53,100
.أعتقد أنني سوف أنهيكما وأسحقكما
147
00:12:53,690 --> 00:12:57,480
.يبدو أننا محاصران تماماً
.أقترح أن نقتحم وسطهم
148
00:12:57,560 --> 00:12:59,230
.العظماء يفكرون بالطريقة نفسها
149
00:12:59,320 --> 00:13:03,150
هل سبق لك أن أطحت
بسرب كامل من الدبابات من قبل؟
150
00:13:03,240 --> 00:13:04,860
.ستكون هذه المرة الأولى لي
151
00:13:05,740 --> 00:13:07,280
.من الأفضل أن نعيش اللحظة
152
00:13:13,290 --> 00:13:15,290
ما الذي يجري؟ من فعل ذلك؟
153
00:13:20,000 --> 00:13:24,010
.حسناً، أود أن أقول إننا محظوظان جداً
154
00:13:30,640 --> 00:13:33,430
باكي"؟" -
وينتر سولدجر"؟" -
155
00:13:34,180 --> 00:13:38,230
.هذا محال
.شاهدتك تعتقل "باكي" وتطير بعيداً
156
00:13:38,310 --> 00:13:39,360
.هذا صحيح
157
00:13:40,480 --> 00:13:44,490
.لكن السلطات منحته الحرية في الوقت الراهن
158
00:13:51,910 --> 00:13:54,120
لا أفهم. يمكنني الذهاب؟
159
00:13:54,370 --> 00:13:58,040
.لقد منحك برلماننا وجيشنا إطلاق سراح مبكر
160
00:13:58,120 --> 00:14:01,130
.أنت حر الآن، لكننا لن ننسى ما فعلته أبداً
161
00:14:01,380 --> 00:14:04,960
يريدون نسخة منك لإقناع
.العالم بأنك في الأسر
162
00:14:11,350 --> 00:14:14,180
.هلّا نظرت إليه؟ إنه نسخة متطابقة
163
00:14:14,270 --> 00:14:16,560
لا يمكنني التمييز بينهما. هل تستطيع ذلك؟
164
00:14:16,640 --> 00:14:19,440
.سيدي، لدي شعور سيىء حيال كل هذا
165
00:14:19,520 --> 00:14:21,270
.فلنقل أنه هو النسخة
166
00:14:22,230 --> 00:14:23,570
.أنا لم أسامحك
167
00:14:24,730 --> 00:14:27,950
،لو كان الأمر بيدي
.فلن ترى ضوء النهار أبداً
168
00:14:28,610 --> 00:14:30,740
.لا ألومك -
.جيد -
169
00:14:31,200 --> 00:14:35,450
."فلنأمل ألّا ألتقيك ثانية يا "باكي بارنز
170
00:14:37,790 --> 00:14:40,790
.يبدو أن صديقك قد أنقذنا
171
00:14:59,020 --> 00:15:02,860
،وينتر سولدجر"، قمنا بتأمين إطلاق سراحك"
وهكذا ترد لنا الجميل؟
172
00:15:04,440 --> 00:15:05,980
."كابتن أميركا"
173
00:15:06,820 --> 00:15:09,110
!لا! انتظر! توقف! دعني أشرح لك
174
00:15:16,240 --> 00:15:17,410
أين القائمة؟
175
00:15:18,120 --> 00:15:21,120
قائمة؟ أي قائمة؟
.لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
176
00:15:21,710 --> 00:15:25,040
.أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه. هيا أخبرني
177
00:15:25,920 --> 00:15:29,380
لن أخبرك أبداً، ولا يمكنك فعل أي شيء
178
00:15:29,470 --> 00:15:32,010
."لجعلي أفصح بذلك يا "كابتن
179
00:15:35,470 --> 00:15:37,060
.أرأيت؟ المشاركة ليست بهذه الصعوبة
180
00:15:37,140 --> 00:15:40,520
!لا! لا يوجد شي هنا لتراه! كف عن النظر
181
00:15:42,310 --> 00:15:43,980
.لقد فشلت
182
00:15:44,400 --> 00:15:46,320
.كان يجب أن نبحث هناك منذ البداية
183
00:15:46,400 --> 00:15:48,690
ريد غارديان"، أجب. هل تسمعني؟"
184
00:15:49,030 --> 00:15:50,570
."كريمسون دينامو"
185
00:15:50,650 --> 00:15:52,450
.ولا تنسى دبك المفضل
186
00:15:52,700 --> 00:15:54,950
أورسا مايجور". هل هذا أنت؟"
187
00:15:55,410 --> 00:15:58,330
.بالتأكيد. لن توقفنا قنبلة صغيرة
188
00:15:58,410 --> 00:16:01,250
.الدب الكبير محظوظ لأنه اختبأ خلف درعي
189
00:16:03,580 --> 00:16:06,540
.أنا مرتاحة جداً. ظننا أننا فقدناكما
190
00:16:09,760 --> 00:16:10,970
."باكي"
191
00:16:12,680 --> 00:16:14,550
."قف مكانك يا "كاب
192
00:16:14,800 --> 00:16:18,810
،أنت تعلم أنه لا يمكنني مرافقتك
.ليس بعد كل ما قمت به
193
00:16:19,270 --> 00:16:21,810
عليّ أن أجد طريقتي
.الخاصة للتكفير عن خطاياي
194
00:16:24,100 --> 00:16:27,360
.لكن أولاً، هناك شيء آخر يجب أن أفعله
195
00:16:27,440 --> 00:16:30,030
.وينتر غارد"، سأحتاج مساعدتكم"
196
00:16:39,740 --> 00:16:42,200
.أقف أمامكم اليوم بقلب مثقل
197
00:16:43,000 --> 00:16:46,040
هُزم جميع أفراد
،"وينتر غارد" على يد "هايدرا"
198
00:16:46,120 --> 00:16:47,710
.ويؤلمني إبلاغكم بهذا
199
00:16:48,040 --> 00:16:50,840
لقد قاتلوا ببسالة وفعلوا كل ما في وسعهم
200
00:16:50,920 --> 00:16:52,500
.للتغلب على عدوهم
201
00:16:52,590 --> 00:16:57,220
"لكن في النهاية، أثبتت قوات "هايدرا
."أنها أقوى من فريق "وينتر غارد
202
00:16:57,930 --> 00:16:59,050
.هذا محال
203
00:17:00,260 --> 00:17:04,020
،اطمئنوا
.واعلموا أننا لن نهدأ حتى ننتقم لهم
204
00:17:04,100 --> 00:17:07,230
سنجوب العالم لتقديم
.المسؤولين عن هذا إلى العدالة
205
00:17:07,310 --> 00:17:09,520
ولدينا الفريق المناسب لقيادة الهجوم
206
00:17:09,600 --> 00:17:12,610
.ومساعدتنا في هذا المسعى! انظروا
207
00:17:27,790 --> 00:17:29,040
!لا تتحركوا
208
00:17:31,080 --> 00:17:32,590
.تنح جانباً أيها الرفيق
209
00:17:33,130 --> 00:17:35,760
."هذان هما "كابتن أميركا" و"باكي بارنز
210
00:17:35,840 --> 00:17:39,010
إنهما يعملان معنا للمساعدة
."في الكشف عن عملاء "هايدرا
211
00:17:41,720 --> 00:17:45,810
اسمحوا لي بأن أقدم لكم جيش
.روسيا" الخاص من الجنود الخارقين"
212
00:17:45,890 --> 00:17:48,020
اخترنا الأفضل والألمع لدينا
213
00:17:48,100 --> 00:17:50,850
وعززناهم بالتقنية المتطورة ذاتها
214
00:17:50,940 --> 00:17:53,820
،المستخدمة في سلاح "هايدرا" الأخير
."وينتر سولدجر"
215
00:17:54,230 --> 00:17:56,190
"بفضل مساعدة "وينتر غارد
216
00:17:56,280 --> 00:17:59,820
تمكّنا من أسره وإجراء هندسة عكسية لتقنيته
217
00:17:59,910 --> 00:18:01,490
.لتشكيل فرقة المداهمة الخاصة بنا
218
00:18:02,240 --> 00:18:04,620
التي سنستخدمها لننتقم لرفاقنا الذين سقطوا
219
00:18:04,700 --> 00:18:07,000
."ولتحقيق العدالة لـ"وينتر غارد
220
00:18:07,250 --> 00:18:09,460
"هؤلاء سيقتفون أثر "هايدرا
221
00:18:09,540 --> 00:18:12,500
!ويقضون على هذه المنظمة الحقيرة نهائياً
222
00:18:23,720 --> 00:18:26,850
.ريد غارديان"، حظاً سعيداً"
223
00:18:26,930 --> 00:18:29,180
.وأنا آسف لأني شككت بك يا سيدي
224
00:18:31,980 --> 00:18:36,070
.أشكركم جميعاً لدعمكم
."معاً، سوف نهزم "هايدرا
225
00:18:36,480 --> 00:18:38,360
...لو كان "وينتر غارد" هنا
226
00:18:38,440 --> 00:18:39,490
.لكننا هنا
227
00:18:45,780 --> 00:18:48,290
.كم ارتحت لرؤيتكم جميعاً تقفون هناك
228
00:18:48,370 --> 00:18:51,420
.ظننا أنكم لقيتم حتفكم -
."كفى يا "بروشوف -
229
00:18:51,500 --> 00:18:54,250
كان اسمك مدرجاً
.ضمن عملاء "هايدرا" السريين
230
00:18:54,330 --> 00:18:57,550
.انتهت الخدعة. سنقبض عليك
231
00:18:57,880 --> 00:19:00,720
.حسناً، يبدو أنني يجب أن أمضي في طريقي
232
00:19:00,800 --> 00:19:02,430
لكن قبل أن أذهب
233
00:19:02,510 --> 00:19:05,300
يجب أن أتأكد
.من أنكم لن تخرجوا من هنا أحياء
234
00:19:06,600 --> 00:19:08,810
.فلنر كيف ستحاربون من يفوقونكم عدداً
235
00:19:09,020 --> 00:19:11,180
!"تجمّعوا يا "أفينجرز
236
00:19:12,350 --> 00:19:15,400
ما كل هذا؟ -
.مرحباً يا حضرة الجنرال -
237
00:19:15,610 --> 00:19:17,820
تقول الشائعات أنك كنت تقيم حفلات الشاي
238
00:19:17,900 --> 00:19:20,280
.مع "سادة الشر" و"هايدرا" هذه الأيام
239
00:19:20,820 --> 00:19:22,780
ألم يخطر لك أنها فكرة سيئة؟
240
00:19:22,860 --> 00:19:25,070
ألم تسمع عن "أفينجرز" من قبل؟
241
00:19:25,160 --> 00:19:27,280
.التصدي للأشرار هو ما نقوم به
242
00:19:27,370 --> 00:19:30,330
،ينبغي لهذا أن يفتح عينيك على الحقيقة
.أيها الجنرال
243
00:19:30,410 --> 00:19:32,330
.لعلك تتعلم من أخطائك
244
00:19:32,410 --> 00:19:35,920
،استعدوا لخوض قتال لن تنسوه أبداً
.أيها الحمقى
245
00:19:37,750 --> 00:19:40,460
!هذا رائع! إنها معركة ملحمية
246
00:19:40,550 --> 00:19:42,420
!الأبطال الخارقون متّحدون معاً
247
00:19:42,510 --> 00:19:46,220
!الأخيار مقابل الأشرار -
.اهدأ. دع الأمر لنا -
248
00:19:46,300 --> 00:19:48,220
لا أحبّذ إطلاق العنان للطور الهوائي
249
00:19:48,310 --> 00:19:50,020
.وجميعهم يحملون أدوات حادة
250
00:19:50,100 --> 00:19:52,640
.حسناً. أنت محق في ذلك
251
00:19:52,930 --> 00:19:55,440
..."وينتر غارد" -
..."أفينجرز" -
252
00:19:55,520 --> 00:19:56,770
!فلنقم بذلك
253
00:20:04,700 --> 00:20:06,160
.يبدو هذا ممتعاً
254
00:20:06,700 --> 00:20:09,030
.لم يُسمح لنا بالانضمام إليهم بسببك
255
00:20:09,120 --> 00:20:12,120
.هذا بسببك -
.لا تصعّبا الأمر عليّ -
256
00:20:18,630 --> 00:20:22,010
إن اعتقالي لن يساهم
."في إبطاء تقدم "هايدرا
257
00:20:22,090 --> 00:20:24,670
.قريباً، سيكون العالم بأسره تحت سيطرتنا
258
00:20:24,760 --> 00:20:26,300
.لا شيء سيوقفها الآن
259
00:20:26,380 --> 00:20:29,180
"المستقبل ملك لـ"هايدرا
.وحلفائها الذين لا حصر لهم
260
00:20:29,550 --> 00:20:31,970
.ستصبح "هايدرا" قريباً من بقايا الماضي
261
00:20:32,060 --> 00:20:34,060
.لقد هُزمت. سنعيدك إلى موطنك
262
00:20:34,140 --> 00:20:37,060
.هناك ستُحاكم على الجرائم التي ارتكبتها
263
00:20:37,150 --> 00:20:40,940
،يمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة
.أو يمكننا فعله بطريقة قاسية
264
00:20:51,200 --> 00:20:54,200
.أيها الجنرال، حاول أن تتذكر ما أخبرناك به
265
00:20:54,660 --> 00:20:57,540
إن قاتلت واحداً منا
.فعليك أن تقاتلنا جميعاً
266
00:21:13,770 --> 00:21:17,100
كاب"، ألن يعود "باكي" معنا إلى الديار؟"
267
00:21:18,350 --> 00:21:19,480
.ليس اليوم
268
00:21:20,310 --> 00:21:24,320
.لم يعد يحتاجني كي أحمي ظهره
.سيحلّق بمفرده
269
00:21:27,320 --> 00:21:28,410
.إلى اللقاء
270
00:21:29,410 --> 00:21:31,280
،عاد "باكي" كما كان في السابق
271
00:21:31,700 --> 00:21:33,870
.لكن عليه أن يتعايش مع ماضيه إلى الأبد
272
00:21:34,580 --> 00:21:37,580
.سيكون ذلك صعباً، لكن هذه هي حياته الآن
273
00:21:37,660 --> 00:21:42,540
وحده قادر على التغلب
."على هذه العقبات، مثل صديقك "برونو
274
00:21:44,710 --> 00:21:46,510
.سيعود في نهاية المطاف
275
00:21:48,430 --> 00:21:49,590
.سوف نرى
276
00:21:51,720 --> 00:21:54,010
."أراك قريباً يا "برونو
277
00:22:07,530 --> 00:22:09,400
(أفينجرز)"
278
00:22:14,830 --> 00:22:16,950
(أفينجرز)
279
00:22:21,630 --> 00:22:24,000
(فيوتشر أفينجرز)
280
00:22:29,840 --> 00:22:32,260
(أفينجرز)
281
00:22:37,310 --> 00:22:39,430
(أفينجرز)
282
00:22:40,480 --> 00:22:42,690
(فيوتشر أفينجرز)
283
00:22:43,560 --> 00:22:44,860
أجل
284
00:22:48,570 --> 00:22:50,740
(أفينجرز)
285
00:22:55,490 --> 00:22:58,000
"(فيوتشر أفينجرز)
286
00:23:00,580 --> 00:23:02,080
.يا له من تحول غريب للأحداث
287
00:23:02,460 --> 00:23:05,960
يبدو أن "كابتن أميركا" أعاد
.صديقه كي يحرره فقط
288
00:23:06,090 --> 00:23:09,760
.أنا واثق من أن ذلك كان لمصلحته -
.آمل أن تكونوا مستعدين للحلقة القادمة -
289
00:23:09,840 --> 00:23:13,260
.لقد عاد ذلك الرجل ذو اللباس الأحمر الضيق
."ولا أقصد "سبايدرمان
290
00:23:13,340 --> 00:23:17,010
.إنه كثير الكلام
.الثرثار الذي يحب التورتيلا المقلي
291
00:23:17,100 --> 00:23:19,980
.هذا صحيح. فلنقلها معاً عند الرقم 3
292
00:23:20,060 --> 00:23:23,560
!"1. 2. 3. "ديدبول
293
00:23:23,650 --> 00:23:27,860
،"الحلقة القادمة من "فيوتشر أفينجرز
"(عودة (ديدبول"
294
00:23:27,940 --> 00:23:29,070
!تابعونا في الحلقة القادمة
28414
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof