Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:18,000
326.396)}:مترجم
2
00:00:00,200 --> 00:00:18,000
462.178)}Rezamxc
3
00:00:00,200 --> 00:00:18,000
4200)}آیوفیلم تقدیم میکند
4
00:00:14,060 --> 00:00:14,850
کیومیا
5
00:00:15,140 --> 00:00:17,220
میدونی چرا باختی
6
00:00:17,970 --> 00:00:19,310
چی؟
7
00:00:20,220 --> 00:00:21,270
چون
8
00:00:21,970 --> 00:00:23,560
فقط تویی که این انیمه رو\Nدنبال نمیکنه
9
00:00:38,390 --> 00:00:40,020
غیر ممکنه
10
00:00:41,640 --> 00:00:43,270
هیچ کس اونقدر قوی نیست که بلندش کنه
11
00:00:45,470 --> 00:00:47,390
انبار خوانده سان
12
00:00:47,390 --> 00:00:49,020
کاشکی رئیس ژو اینجا بود
13
00:00:51,310 --> 00:00:52,430
استاد وانگ،
14
00:00:52,430 --> 00:00:54,520
منو ببخش که کور بودم
15
00:00:54,520 --> 00:00:56,390
با کلمات بسیار رکیک تو را آزرده کردم
16
00:00:56,810 --> 00:00:59,220
ولی...ولی امیدوارم مهربان و سخاوتمند باشید
17
00:00:59,220 --> 00:01:01,560
و کوبه مقدس پس بدید
18
00:01:01,560 --> 00:01:03,810
پدربزرگ، خجالت آوره
19
00:01:03,810 --> 00:01:04,810
پاشو
20
00:01:04,810 --> 00:01:06,100
متاسفم که حرف تون رو قطع می کنم
21
00:01:06,100 --> 00:01:08,060
ولی فکر می کنم این حادثه بیشتر \Nاز آنچه به نظر میرسه هست
22
00:01:09,640 --> 00:01:10,470
لرد تندر
23
00:01:10,470 --> 00:01:12,560
لرد تندر لرد تندر
24
00:01:12,930 --> 00:01:14,180
لرد تندر، خیلی خوشحالم میبینمت
25
00:01:15,430 --> 00:01:17,430
نظرت چیه لرد؟
26
00:01:19,310 --> 00:01:21,060
چیزی که دیدم
27
00:01:21,060 --> 00:01:22,890
این دوست کوچولو تهذیب کننده
28
00:01:22,890 --> 00:01:24,770
همیشه با خانم سان بوده
29
00:01:24,770 --> 00:01:26,810
کنار هم، میگیم.
30
00:01:27,060 --> 00:01:28,560
اون وقت انجام دزدی نداشت
31
00:01:29,220 --> 00:01:30,430
درسته پدربزرگ
32
00:01:30,430 --> 00:01:32,100
تموم مدت حواست به ما بود
33
00:01:32,680 --> 00:01:35,390
ولی...ولی در حال حاضر در کل هواکسیو
34
00:01:35,390 --> 00:01:38,310
هیچ کس دیگه نمیتونه کوبه مقدس روبلند کنه
35
00:01:38,930 --> 00:01:42,180
این دوست کوچولو تهذیب کننده ممکنه ی نابغه\Nباشه
36
00:01:42,180 --> 00:01:43,430
و بتونه کوبه مقدس بلند کنه
37
00:01:44,020 --> 00:01:46,970
ولی از باغ بهشتی خارج نشد
38
00:01:47,520 --> 00:01:49,430
اگه بدنش رو میگشتی\N.کوبه رو پیدا میکردی
39
00:01:50,430 --> 00:01:51,850
تا اونجایی که من میدونم
40
00:01:51,850 --> 00:01:54,270
کوبه مقدس سان میتونه اندازه\Nخودشو تغییر بده
41
00:01:54,970 --> 00:01:56,720
میتونه بزرگ به عنوان ی ستون بلند باشه
42
00:01:56,720 --> 00:01:58,220
یا نازک مثل مو
43
00:01:58,470 --> 00:02:02,470
زیرزمین خانواده سان
44
00:01:58,810 --> 00:01:59,810
از این رو
45
00:02:00,600 --> 00:02:02,100
تنها یک نتیجه وجود دارد:
46
00:02:02,810 --> 00:02:04,890
کوبه مقدس سان تخت تاثیر \Nی نیروی خارجی
47
00:02:04,890 --> 00:02:06,520
به ی نخ کوچیک تبدیل شده
48
00:02:08,640 --> 00:02:09,930
اون واقعا لرد تندره
49
00:02:09,930 --> 00:02:11,020
توی محاسبات عالیه
50
00:02:11,680 --> 00:02:13,350
کوبه اصلا دزیده نشده
51
00:02:13,350 --> 00:02:14,390
درست سر جای خودشه
52
00:02:15,140 --> 00:02:16,220
بررسیش کنید
53
00:02:21,140 --> 00:02:23,850
من اونقدر پیرم که نمیونم درست ببینم؟
54
00:02:24,310 --> 00:02:26,470
من چیزی نمی بینم
55
00:02:31,850 --> 00:02:32,850
باور نمیکنم
56
00:02:33,140 --> 00:02:34,640
کوبه کجاست؟
57
00:02:34,850 --> 00:02:36,640
برادر وانگ، حالا چیکار کنیم؟
58
00:02:40,720 --> 00:02:41,430
همه
59
00:02:43,810 --> 00:02:44,600
چرا...
60
00:02:45,350 --> 00:02:46,270
دوربین های مدار بسته رو چک نکنیم؟
61
00:02:53,930 --> 00:02:55,770
شما دوربین مداربسته دارین
62
00:03:27,560 --> 00:03:29,900
0200)}به آسمان آبی نگاه کن
63
00:03:29,900 --> 00:03:33,520
0200)}آسمان صاف در باد
64
00:03:34,860 --> 00:03:37,110
0200)}نسیم دریا ملایمه
65
00:03:38,810 --> 00:03:40,770
0200)}مثل آغوشت
66
00:03:43,100 --> 00:03:46,560
برگرفته از داستانی با همین عنوان توسط نویسنده Ku Xuan از وب سایت چینی Qidian گروه Yuewen\Nزندگی روزمره پادشاه جاودانه
67
00:03:57,610 --> 00:04:00,060
0200)}میخوام گوشه ای پیدا کنم
68
00:04:00,940 --> 00:04:03,770
0200)}که دلم برای مدتی راحت بشه
69
00:04:04,610 --> 00:04:07,440
0200)}تابستون مثل قطاریه \Nکه در ایستگاهی بالا میره
70
00:04:08,110 --> 00:04:11,190
0200)}و مشکلاتت رو پشت سر میزاره
71
00:04:12,270 --> 00:04:14,150
0200)}کفشاتو بپوش
72
00:04:14,150 --> 00:04:15,900
0200)}ببین کی اول باغ نارگیل می رسه
73
00:04:15,900 --> 00:04:17,440
0200)}خنده دورتر در
74
00:04:17,440 --> 00:04:19,060
0200)}فضایی آرام شناوره
75
00:04:19,520 --> 00:04:21,310
0200)}رد پا روی ی دایره شکل گرفت
76
00:04:21,310 --> 00:04:24,520
0200)}امواج اونا رو پاک میکنه و فرار می کنن
77
00:04:24,810 --> 00:04:26,360
0200)}میگه دوباره انجامش بده
78
00:04:28,310 --> 00:04:30,310
0200)}رویاهای بی پایان
79
00:04:30,310 --> 00:04:31,860
0200)}دنیا رو تکون میده
80
00:04:31,860 --> 00:04:35,190
0200)}رنگ ها رو بشکن و با هم دیوانه بشید
81
00:04:35,610 --> 00:04:38,480
0200)}از دست هات
82
00:04:38,480 --> 00:04:41,980
0200)}برای پیوستن رقص های هر ستاره استفاده کن
83
00:04:56,520 --> 00:05:01,270
زندگی روزمره پادشاه جاودانه فصل 3
84
00:05:01,310 --> 00:05:04,270
168.6)}قسمت یازدهم \N\N\N\N\N\N{\fs90}سفری جسورانه به سرزمین خورشید
85
00:05:36,850 --> 00:05:39,350
ای زنجیر با نیروی تاریک درونت
86
00:05:39,970 --> 00:05:42,770
قدرت واقعی خود را در برابر من نشان بده
87
00:05:44,060 --> 00:05:47,140
با پیمان من و تو، کیومیا به تو دستور می دهد
88
00:05:47,140 --> 00:05:48,600
که میدان نیرو را دو برابر کنی
89
00:05:52,430 --> 00:05:53,720
سان رونگ
90
00:05:53,720 --> 00:05:56,060
تماس از سان رونگ
91
00:05:56,060 --> 00:05:56,390
سان رونگ\Nقطع کردن
92
00:05:58,850 --> 00:06:01,270
ای زنجیر با نیروی تاریک درونت
93
00:06:01,810 --> 00:06:04,220
قدرت واقعی خود را در برابر من نشان بده
94
00:06:05,180 --> 00:06:07,930
با پیمان من و تو، کیومیا به تو دستور...
95
00:06:11,720 --> 00:06:13,310
تماس از سان رونگ
96
00:06:13,970 --> 00:06:15,560
الو؟ کیه؟
97
00:06:15,560 --> 00:06:17,020
یوشیکو کیومیا
98
00:06:17,020 --> 00:06:18,350
خودت رو به خریت نزن
99
00:06:18,350 --> 00:06:19,720
میدونم خونه هستی
100
00:06:19,720 --> 00:06:20,970
اگه جرئت دزدین کوبه مقدس داشتی
101
00:06:20,970 --> 00:06:22,470
پس چرا در می بندی توش قائم میشی؟
102
00:06:22,470 --> 00:06:23,680
بازش کن
103
00:06:24,560 --> 00:06:26,060
پس چرا در می بندی توش قائم میشی؟
104
00:06:26,060 --> 00:06:26,810
بازش کن
105
00:06:30,140 --> 00:06:31,140
لعنتی
106
00:06:31,140 --> 00:06:32,520
گوشی رو قطع کرد
107
00:06:33,350 --> 00:06:34,890
نگران نباس خواهر سان
108
00:06:34,890 --> 00:06:35,970
من اینجا ی ترفند کوچیک دارم
109
00:06:35,970 --> 00:06:37,390
من مطمئنم که اون رو مجبور به بیرون کردن می کنه
110
00:06:42,020 --> 00:06:43,390
به چی نگاه میکنی؟
111
00:06:43,390 --> 00:06:44,270
مراسم ادامه بدید
112
00:06:48,270 --> 00:06:51,060
ای زنجیر با نیروی تاریک درونت
113
00:06:51,060 --> 00:06:53,470
قدرت واقعی خود را در برابر من نشان بده
114
00:07:05,810 --> 00:07:07,890
بزرگترین خانواده در جنوب سرزمین خوشید
115
00:07:07,890 --> 00:07:09,810
خانواده کیومیا فرار کرده اند
116
00:07:09,810 --> 00:07:11,890
بزرگترین خانواده در جنوب سرزمین خوشید
117
00:07:11,890 --> 00:07:13,060
خانواده کیومیا فرار کرده اند
118
00:07:13,060 --> 00:07:13,850
تو اینجا صبر کن\Nخانواده کیومیا آشغالن
119
00:07:13,850 --> 00:07:14,140
تو اینجا صبر کن\Nخانم جوان یوشیکو کیومیا دختر عوضی است، من بلافاصله برمی گردم
120
00:07:14,140 --> 00:07:15,140
الان بر میگردم\Nبانوی جوان یوشیکو کیومیا دختر ی عوضیه
121
00:07:15,140 --> 00:07:15,890
بانوی جوان یوشیکو کیومیا دختر یک عوضیه
122
00:07:15,890 --> 00:07:17,810
ی حرومزاده بزرگ دروغگو و فریبکار
123
00:07:17,810 --> 00:07:20,350
دختر ی عوضی کوبه مقدس سان رو دزده
124
00:07:20,350 --> 00:07:21,640
و با غنیمت ها فرار کرده
125
00:07:20,350 --> 00:07:21,640
(لوت)
126
00:07:21,640 --> 00:07:23,850
بانوی جوان یوشیکو کیومیا دختر عوضیه
127
00:07:23,850 --> 00:07:25,640
یوشیکو کیومیا فرار کرده
128
00:07:25,640 --> 00:07:26,180
بانوی جوان یوشیکو کیومیا دختر ی عوضیه
129
00:07:26,180 --> 00:07:27,220
برادر وانگ\Nبانوی جوان یوشیکو کیومیا دختر ی عوضیه
130
00:07:27,220 --> 00:07:27,890
فکر میکنی اینطوری مجبور بشه بیاد بیرون؟\Nبانوی جوان یوشیکو کیومیا دختر ی عوضیه
131
00:07:27,890 --> 00:07:29,850
فکر میکنی اینطوری مجبور بشه بیاد بیرون؟\Nیوشیکو کیومیا ی آشغاله
132
00:07:29,850 --> 00:07:30,020
فکر میکنی اینطوری مجبور بشه بیاد بیرون؟\Nیوشیکو کیومیا دختر یک عوضی و آشغاله
133
00:07:30,020 --> 00:07:32,100
یوشیکو کیومیا دختر یک عوضی و آشغاله
134
00:07:34,810 --> 00:07:35,600
کیومیا
135
00:07:35,600 --> 00:07:36,680
وقتشه که در رو باز کنی
136
00:07:37,350 --> 00:07:39,140
جلوی خونه من چیکار میکنی؟
137
00:07:39,470 --> 00:07:40,810
اگه نرید به پلیس خبر میدم
138
00:07:41,270 --> 00:07:42,810
خفه شو کیومیا
139
00:07:42,810 --> 00:07:44,270
تو فقط ی دزدی که تظاهر به\N بی گناهی میکنی
140
00:07:44,850 --> 00:07:46,310
کوبه مقدس مو بهم پس بده
141
00:07:46,520 --> 00:07:48,140
.انقدر دهن کج نباش
142
00:07:48,140 --> 00:07:49,720
من از خانواده ات چیزی نگرفتم
143
00:07:50,020 --> 00:07:52,100
.بانوی جوان. با دهن کجی داره تهمت میزنه
144
00:07:52,640 --> 00:07:54,680
دوربین مدار بسته تو رو درحال رفتن به \Nاتاق مخفی خانواده ام گرفته
145
00:07:54,680 --> 00:07:55,560
بهم نگو که این کار رو نکردی
146
00:07:56,100 --> 00:07:56,890
اره
147
00:07:58,470 --> 00:08:01,060
داخل زیر زمین نرفتم فقط اطراف نگاه کردم
148
00:08:01,060 --> 00:08:02,640
ولی چیزی برداشتم
149
00:08:04,680 --> 00:08:06,770
احساس گناه نمیکنی؟
150
00:08:07,220 --> 00:08:09,350
هیچ کسی به اندازه تو
151
00:08:09,350 --> 00:08:11,220
بی شرم ندیدم
152
00:08:12,680 --> 00:08:13,720
خواهر سان
153
00:08:13,720 --> 00:08:16,470
واکنش های انرژی روحی از کوبه در تپه \Nپشتی وجود داره
154
00:08:16,930 --> 00:08:18,890
خیلی خب اگه کوبه زو ندزدی
155
00:08:18,890 --> 00:08:20,680
پس میذاری تپه پشتی برگردیم مگه نه؟
156
00:08:22,850 --> 00:08:25,020
ببین به این میگن عذاب وجدان دزد
157
00:08:25,520 --> 00:08:27,850
من وقت ندارم با شما استدلال کنم
158
00:08:28,310 --> 00:08:29,770
اینجا سرزمین خوشیده
159
00:08:30,060 --> 00:08:32,850
شما در حال تجاوز به اموال خصوصی هستید
160
00:08:33,220 --> 00:08:35,600
شما مهاجمین
161
00:08:36,020 --> 00:08:37,810
مرغ رو میکشم تا تخم مرغ رو بگیرم
162
00:08:39,140 --> 00:08:41,600
میبینم که افراد تیم جن گیری\Nپاچه خواراتونن
163
00:08:41,970 --> 00:08:43,390
به نظر میرسه ما به جای مناسبی اومدیم
164
00:08:44,970 --> 00:08:45,720
بفرستشون برن
165
00:08:51,810 --> 00:08:53,600
ما اینجا دستمون کمه، نه؟
166
00:08:56,180 --> 00:08:57,850
صبر کن وانگ لینک کجاست؟
167
00:09:12,060 --> 00:09:13,850
وسایل سان رونگ پس بده
168
00:09:14,770 --> 00:09:17,720
گفتم از خانواده سان چیزی نگرفتم
169
00:09:23,270 --> 00:09:24,890
کوبه مقدس رو پس بده
170
00:09:25,810 --> 00:09:27,720
گمشو. سرم شلوغه
171
00:09:33,470 --> 00:09:34,850
کوبه مقدس
172
00:09:35,180 --> 00:09:36,390
پس بده
173
00:09:54,020 --> 00:09:55,970
خودت خواستی
174
00:10:00,770 --> 00:10:01,520
آ؟
175
00:10:06,520 --> 00:10:08,430
پس میدی یا نه؟
176
00:10:47,020 --> 00:10:47,850
دوباره انجامش میدی؟
177
00:10:54,470 --> 00:10:55,640
احمق
178
00:10:55,640 --> 00:10:57,020
میدونی چیکار کردی؟
179
00:11:08,770 --> 00:11:10,180
رفته
180
00:11:10,180 --> 00:11:11,390
همه از بین رفته ـن
181
00:11:12,930 --> 00:11:13,720
اینجا کجاست؟
182
00:11:41,520 --> 00:11:42,270
ژو یی؟
183
00:11:44,180 --> 00:11:45,350
خیلی خوشحالم که میبینمت استاد
184
00:11:47,020 --> 00:11:48,520
چطور تونستی زنده بمونی؟
185
00:11:51,600 --> 00:11:52,930
استاد
186
00:11:52,930 --> 00:11:55,270
شما به من دستور دادید که در خارج از کشور تمرین کنم
187
00:11:55,270 --> 00:11:57,640
و سعی کنم از پیشینه تیم جن گیر مطلع بشم
188
00:11:57,640 --> 00:11:59,270
بنابراین، من به سرزمین خوشید اومدم
189
00:12:00,890 --> 00:12:02,890
پس از بررسیها، فهمیدم
190
00:12:02,890 --> 00:12:05,520
که تیم جنگیر شیاطین رو از سراسر جهان بشر دزدیده ان
191
00:12:06,100 --> 00:12:08,770
شیاطینی که به داخل آتشفشان کیومیا فرستاده شده بودند
192
00:12:08,770 --> 00:12:09,810
دیگر هرگز ظاهر نشدن
193
00:12:11,180 --> 00:12:13,100
تصمیم گرفتم مخفیانه وارد خونه کیومیا بشم
194
00:12:26,770 --> 00:12:28,430
بعد فهمیدم
195
00:12:28,430 --> 00:12:30,390
که شیاطین دزدیده شدن توسط کیومیاها همگی
196
00:12:30,390 --> 00:12:32,270
داخل آتشفشان زندانی بودن
197
00:12:33,220 --> 00:12:34,560
آتشفشان ی مهر و موم قرنطینه داشت
198
00:12:34,560 --> 00:12:36,310
وقتی که شیاطین به شدت گرسنه میشدن
199
00:12:36,310 --> 00:12:37,600
هم دیگر رو می کشتن
200
00:12:38,560 --> 00:12:40,310
کسی که سرانجام در میدان نیرو زنده می موند
201
00:12:41,140 --> 00:12:42,270
پادشاه شیطان می شد
202
00:12:43,270 --> 00:12:44,220
اون می خواست شیاطین پرورش بده؟
203
00:12:44,720 --> 00:12:45,640
درسته
204
00:12:46,060 --> 00:12:48,470
شیاطینی که در هواکسیو غوغا میکردن توسط اون
205
00:12:48,930 --> 00:12:51,220
با طیفی از شیاطین از اینجا احضار شدن
206
00:12:51,890 --> 00:12:53,100
راست میگه
207
00:12:53,720 --> 00:12:57,680
ولی رمانی که ی پادشاه شیطان\Nمیخواد بیاد
208
00:12:57,680 --> 00:12:59,600
میدان نیرو نتونست شیاطین سرکوب کنه
209
00:13:00,390 --> 00:13:02,890
من باید سعی می کردم که کوبه مقدس سان
210
00:13:02,890 --> 00:13:04,350
رو بدزدم و ازش برای تقویت میدان نیرو استفاده کنم
211
00:13:05,430 --> 00:13:06,810
پس تو بودی
212
00:13:07,560 --> 00:13:08,640
نه
213
00:13:07,600 --> 00:13:10,560
0200)}.در شبی تاریک، دهان شیرین کثیف باز شد
214
00:13:08,640 --> 00:13:10,560
من کوبه رو خیلی خوب پیدا کردم
215
00:13:10,560 --> 00:13:11,720
ولی نتونستم بلندش کنم
216
00:13:10,560 --> 00:13:11,720
0200)}رحمی بدذات درحال تولید مثل افسونی دلربا
217
00:13:11,720 --> 00:13:13,970
0200)}رحمی بدذات درحال تولید مثل افسونی دلربا
218
00:13:14,890 --> 00:13:17,680
0200)}.تلاشی غرور آفرین، خطرناک و نجیب
219
00:13:15,180 --> 00:13:16,390
پس کی بود که
220
00:13:16,390 --> 00:13:17,680
کوبه مقدس رو دزدید؟
221
00:13:19,060 --> 00:13:21,770
0200)}.با خون ستایشـش کنید
222
00:13:22,350 --> 00:13:24,890
0200)}هرچی سفیدیـه متلاشی کن؛\N.تمام گوشتها رو خاکستر کن
223
00:13:22,640 --> 00:13:23,930
فکر میکردم
224
00:13:23,930 --> 00:13:27,390
تقریباً تمام شیاطین رو در میدان نیرو پاک کردی
225
00:13:25,720 --> 00:13:28,850
0200)}همه کسایی که مقاومت میکنند رو نابود کن\N.و همنوع من رو نجات بده
226
00:13:27,390 --> 00:13:28,850
یک هفته اینجا بمون و میفهمی
227
00:13:28,850 --> 00:13:29,310
یک هفته اینجا بمون و میفهمی
228
00:13:29,520 --> 00:13:32,310
0200)}.به این خدای جدید مشترک، نوری جدید عطا کن
229
00:13:30,470 --> 00:13:32,310
شکستن میدان نیرو کار رو انجام میده، درسته؟
230
00:13:32,310 --> 00:13:32,470
شکستن میدان نیرو کار رو انجام میده، درسته؟
231
00:13:32,930 --> 00:13:34,350
!صبر کن
232
00:13:33,270 --> 00:13:36,140
0200)}.خلقتـش رو ستایش کن
233
00:13:34,350 --> 00:13:35,720
میخوای کل شیاطین ازاد کنی
234
00:13:35,720 --> 00:13:37,470
و سرزمین خوشید رو نابود کنی؟
235
00:13:36,140 --> 00:13:38,680
0200)}،سکوتـت رو بشکن، عروسک
236
00:13:37,470 --> 00:13:38,600
دیگه چی؟
237
00:13:38,600 --> 00:13:40,470
بمونن که طاعون هواکسیو باشه؟
238
00:13:38,680 --> 00:13:42,350
0200)}.کاملا با قرمز روشن پیراسته شده
239
00:13:42,350 --> 00:13:46,220
0200)}.با من حرف بزنم و کارما رو تیکه پاره کن
240
00:13:46,220 --> 00:13:49,640
میدان نیرو
241
00:13:46,220 --> 00:13:49,640
0200)}صبر کن تا سقوط کنه و ستارهها رو بشکنه
242
00:13:49,640 --> 00:13:51,390
شکسته
243
00:13:51,390 --> 00:13:51,930
شکسته
244
00:13:55,600 --> 00:13:56,810
کوبه مقدس سان
245
00:13:57,310 --> 00:13:58,310
کی آورده اینجا؟
246
00:14:39,470 --> 00:14:41,180
شما بچه ها برین اینجا
247
00:14:41,180 --> 00:14:42,060
اجازه ندید شیاطین فرار کنن
248
00:14:42,060 --> 00:14:43,100
چشم چشم چشم
249
00:14:57,890 --> 00:14:58,970
ژو یی؟
250
00:15:00,100 --> 00:15:00,970
فروگی؟
251
00:15:01,390 --> 00:15:02,140
اینجا چیکار میکنی؟
252
00:15:03,100 --> 00:15:04,350
بارون میاد
253
00:15:04,350 --> 00:15:06,640
بچه ها ازم خواستن که براشون نوشیدنی بخرم
254
00:15:07,350 --> 00:15:08,310
رئیس ژو
255
00:15:08,310 --> 00:15:10,720
داری کار رو تو انجام میدی؟
256
00:15:10,720 --> 00:15:12,100
اره
257
00:15:12,100 --> 00:15:13,270
فروگی
258
00:15:13,270 --> 00:15:14,180
میشه یک لطفی در حقم بکنی؟
259
00:15:14,810 --> 00:15:16,970
ما در حال تعقیب برخی از مهاجران غیرقانونی هستیم
260
00:15:16,970 --> 00:15:18,270
میتونی کمک کنی پیداشون کنیم؟
261
00:15:29,350 --> 00:15:30,970
300 متر در اون جهت
262
00:15:30,970 --> 00:15:32,430
با سرعت زیاد حرکت می کنه
263
00:15:33,680 --> 00:15:34,930
از کمک ممنون فروگی
264
00:15:34,930 --> 00:15:36,310
بعداً ازت ی غذای کنسرو شده پذیرایی میکنم
265
00:15:44,930 --> 00:15:45,560
صبر کن
266
00:15:46,680 --> 00:15:47,930
الان فقط بدو
267
00:15:47,930 --> 00:15:49,220
اینجا امن نیست
268
00:15:51,390 --> 00:15:53,560
اگرچه ظاهر و گونه اون تغییر کرده
269
00:15:53,560 --> 00:15:55,350
قدرت اون رو نمی توان اشتباه کرد
270
00:15:56,970 --> 00:15:58,640
شما باید پادشاه ما باشید
271
00:16:00,890 --> 00:16:02,770
من از شما خواهش می کنم که
272
00:16:02,770 --> 00:16:05,140
تاج و تخت خودتون رو برای بقای نژاد شیطان پس بگیرید
273
00:16:07,100 --> 00:16:09,270
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
274
00:16:13,430 --> 00:16:14,930
ناخودآگاه
275
00:16:14,930 --> 00:16:17,350
سال هاست که در دنیای انسان ها زندگی کردم
276
00:16:19,310 --> 00:16:21,930
من مدت زیادیه که تمام رابطه خودمو با نژاد شیطان قطع کردم
277
00:16:21,930 --> 00:16:24,850
و زندگی مو با انسان ها وقف دادم
278
00:16:26,100 --> 00:16:27,970
درباره نژاد شیطان،
279
00:16:27,970 --> 00:16:30,470
فقط ی خورده خاطره دارم
280
00:16:31,100 --> 00:16:33,140
من امیدوار بودم که زندگی معمولی داشته باشم\N با دوری از هرگونه درگیری و نزاع
281
00:16:33,140 --> 00:16:35,680
من امیدوار بودم که زندگی معمولی داشته باشم\N با دوری از هرگونه درگیری و نزاع
282
00:16:35,840 --> 00:16:38,890
،از دعواهای بین نژاد انسان و شیطان
283
00:16:39,600 --> 00:16:40,050
0
284
00:16:40,050 --> 00:16:40,560
...تا وقتی که
285
00:17:51,140 --> 00:17:53,140
0
286
00:16:32,750 --> 00:16:35,450
0200)}حتی اگر دنیای پیش روی من
287
00:16:35,450 --> 00:16:38,500
0200)}تغییر کنه یا دور بشه
288
00:16:39,660 --> 00:16:44,160
0200)}من برای همیشه در آخرالزمان \Nمنتظر تو خواهم بود
289
00:16:44,160 --> 00:16:55,160
326.396)}:مترجم
290
00:16:44,160 --> 00:16:55,160
462.178)}Rezamxc
291
00:16:44,160 --> 00:16:55,160
4200)}ارائه و ترجمه توسط وبسایت آیوفیلم
292
00:16:45,200 --> 00:16:47,120
0200)}قبل از اینکه آماده باشم
293
00:16:47,120 --> 00:16:49,910
0200)}زندگی تغییر کرده
294
00:16:50,660 --> 00:16:52,790
0200)}سر دوراهی گیج شدم
295
00:16:52,790 --> 00:16:55,200
0200)}به این فکر می کنم که خونه کدوم طرفه
296
00:16:56,200 --> 00:16:58,200
0200)}آرزوهای تولدم رو
297
00:16:58,200 --> 00:17:01,750
0200)}این بار کسی اونارو شنید؟
298
00:17:01,750 --> 00:17:03,750
0200)}حرف هامو واسه خودت نگه دار
299
00:17:03,750 --> 00:17:05,950
0200)}خاطراتم در آسمان پر ستاره شناورند
300
00:17:06,540 --> 00:17:09,200
0200)}گاهی احساس افسردگی میکنم
301
00:17:09,200 --> 00:17:12,040
0200)}گاهی غمگین میشم
302
00:17:12,040 --> 00:17:17,000
0200)}کی ضعف پشت لبخند منو میدونه؟
303
00:17:17,620 --> 00:17:19,620
0200)}مامان گفت
304
00:17:19,620 --> 00:17:22,410
0200)}روزگاری مثل باد غرش می کرد
305
00:17:22,410 --> 00:17:25,080
0200)}امید تو احساس کن
306
00:17:25,080 --> 00:17:28,250
0200)}زیبایی رو به رو رو ببین
307
00:17:29,330 --> 00:17:33,540
0200)}این به خاطر اینکه کنار همیم
308
00:17:33,540 --> 00:17:36,160
0200)}حتی اگر دنیای پیش روی من
309
00:17:36,160 --> 00:17:39,790
0200)}تغییر کنه یا دور بشه
310
00:17:40,450 --> 00:17:44,750
0200)}من برای همیشه در آخرالزمان منتظر تو خواهم بود
311
00:17:45,830 --> 00:17:50,750
0200)}من برای همیشه در آخرالزمان منتظر تو خواهم بود
312
00:17:53,140 --> 00:17:55,140
0
25961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof