Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
с
2
00:00:58,920 --> 00:01:03,158
а
3
00:01:01,878 --> 00:01:07,599
уже пора
4
00:01:03,158 --> 00:01:07,599
спать что ж прошу Мистер
5
00:01:11,159 --> 00:01:17,799
типс пора идти в постель Пора
6
00:01:20,840 --> 00:01:28,840
ложиться Не бойтесь Мистер
7
00:01:23,560 --> 00:01:31,840
типс глупо бояться О я знаю кто у нас
8
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
тут
9
00:01:36,438 --> 00:01:44,919
а Наверное мышь А может и не мышь да кто
10
00:01:40,280 --> 00:01:44,920
её знает наверное кто-то забыл закрыть
11
00:01:46,118 --> 00:01:54,200
дверь Лорд Монро Как насчёт истории
12
00:01:50,478 --> 00:01:57,718
наночь этот жилец решил идти спать Все
13
00:01:54,200 --> 00:02:02,399
ушли а жилец остался один
14
00:01:57,718 --> 00:02:06,038
Ага вот же он он кричит от страха Я иду
15
00:02:02,399 --> 00:02:09,759
за тобой не беги так
16
00:02:06,039 --> 00:02:13,520
быстро Ой мой купчик давай Монро вставай
17
00:02:09,758 --> 00:02:16,318
на ноги Полный вперёд укрытие близкое
18
00:02:13,520 --> 00:02:18,120
Мистер типс Мистер
19
00:02:16,318 --> 00:02:21,639
типс
20
00:02:18,120 --> 00:02:21,640
нет Мистер
21
00:02:22,919 --> 00:02:31,759
типс Я иду старина никто и никогда не
22
00:02:27,000 --> 00:02:31,759
бросит своего Мишку Да а
23
00:02:34,080 --> 00:02:41,519
Мистер кейпс а
24
00:02:36,039 --> 00:02:48,719
а о Мистер кипс Что с вами оставь этот
25
00:02:41,519 --> 00:02:52,080
дом пора маленьким мишкам и си Дай Мишку
26
00:02:48,719 --> 00:02:55,598
Призрак ты не можешь сбежать от меня
27
00:02:52,080 --> 00:02:57,640
почти добежал ещё чуть-чуть
28
00:02:55,598 --> 00:03:00,679
я
29
00:02:57,639 --> 00:03:04,479
иду ручку заклинила
30
00:03:00,680 --> 00:03:06,799
Я иду за тобой быстро Папочка защитит
31
00:03:04,479 --> 00:03:09,560
тебя Мистер типс окно второй этаж
32
00:03:06,799 --> 00:03:09,560
Вспомни годы в
33
00:03:13,639 --> 00:03:17,518
школе Я люблю
34
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
тебя
35
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
а
36
00:04:23,879 --> 00:04:30,600
уже на месте Нет уже на месте нет когда
37
00:04:27,759 --> 00:04:32,919
мы приедем в Англию мы уже англи тупи а
38
00:04:30,600 --> 00:04:35,360
в Англии есть ванные Да мальчики мне
39
00:04:32,918 --> 00:04:37,799
надо ванную Вот мы и приехали Салют
40
00:04:35,360 --> 00:04:40,800
Джентльмены Время пить чай и есть
41
00:04:37,800 --> 00:04:45,639
овсянку Какие ворота удивительный
42
00:04:40,800 --> 00:04:48,680
готический стиль тевин нет н тер Вилли
43
00:04:45,639 --> 00:04:51,600
отличное поместье Да ещ и по выгодной
44
00:04:48,680 --> 00:04:57,840
цене и всё потому что люди говорят здесь
45
00:04:51,600 --> 00:04:57,840
обитают Призраки тки ле богото Ниго
46
00:04:58,560 --> 00:05:07,120
призрака сним это просто невежество я не
47
00:05:03,160 --> 00:05:10,000
боюсь только Подумайте наша собственная
48
00:05:07,120 --> 00:05:13,240
английская
49
00:05:10,000 --> 00:05:15,279
усадьба Держу пари тут уместится 50
50
00:05:13,240 --> 00:05:17,360
призраков мальчики Разве вы не слышали
51
00:05:15,279 --> 00:05:19,638
Что я только что сказал вообще-то нет
52
00:05:17,360 --> 00:05:21,919
обычно мы слушаем только маму Спорим что
53
00:05:19,639 --> 00:05:24,600
я увижу призрака первым Луис если не
54
00:05:21,918 --> 00:05:29,839
спугни его своей физиономией
55
00:05:24,600 --> 00:05:32,039
Кент Ого а местечко старое очень старое
56
00:05:29,839 --> 00:05:32,038
что
57
00:05:32,639 --> 00:05:40,680
папа Призраки с пончиком на голове
58
00:05:36,519 --> 00:05:42,918
мальчики миссис амни полагаю хайром
59
00:05:40,680 --> 00:05:47,319
оттис К вашим
60
00:05:42,918 --> 00:05:51,439
услугам Приветствую в кентервиль
61
00:05:47,319 --> 00:05:54,879
чейс Прошу вас
62
00:05:51,439 --> 00:05:57,478
о где Призрак Я хочу поймать его первым
63
00:05:54,879 --> 00:06:01,680
честно Я поймаю его первым Вы видели его
64
00:05:57,478 --> 00:06:04,839
или вы Призрак а вы Зомби хотите с мои
65
00:06:01,680 --> 00:06:09,879
глаза СШ вы мозги оним не нужны какие
66
00:06:04,839 --> 00:06:12,879
милые де бежим сюда эй захвати хайром
67
00:06:09,879 --> 00:06:15,360
Ого этот камен такой большой что я могу
68
00:06:12,879 --> 00:06:15,360
залезть
69
00:06:16,079 --> 00:06:22,399
внутрь сразись со мной
70
00:06:19,160 --> 00:06:23,560
Кент всё в порядке я думаю что теперь Э
71
00:06:22,399 --> 00:06:27,279
картина
72
00:06:23,560 --> 00:06:31,399
нашара дороже обычного
73
00:06:27,279 --> 00:06:31,399
окнам здесь так
74
00:06:32,439 --> 00:06:40,719
величественно мрачновато но у меня есть
75
00:06:36,120 --> 00:06:44,478
решение электричество МИСиС амни сила
76
00:06:40,720 --> 00:06:47,919
будущего я не знала об этом
77
00:06:44,478 --> 00:06:50,560
СР конечно не знали вы всего лишь милая
78
00:06:47,918 --> 00:06:50,560
английская
79
00:06:51,680 --> 00:06:54,680
леди
80
00:06:58,399 --> 00:07:03,439
по-французски для нашего грандиозного
81
00:07:00,800 --> 00:07:05,720
банкета дом будет заполнен членами
82
00:07:03,439 --> 00:07:08,680
королевского общества начальниками
83
00:07:05,720 --> 00:07:10,879
отраслей может будет герцог или два
84
00:07:08,680 --> 00:07:14,360
идеальный способ представить мою новую
85
00:07:10,879 --> 00:07:18,720
компанию на карте Королевское Общество
86
00:07:14,360 --> 00:07:22,960
герцог О хайром я разослал приглашение в
87
00:07:18,720 --> 00:07:22,960
Бостон Ведите миссис амни
88
00:07:24,000 --> 00:07:31,319
хайром дитя
89
00:07:27,279 --> 00:07:31,318
а золотой
90
00:07:34,639 --> 00:07:40,400
дитя
91
00:07:36,519 --> 00:07:40,399
сюда Вирджиния
92
00:07:42,959 --> 00:07:45,959
идём
93
00:07:55,000 --> 00:08:01,598
иду а это
94
00:07:58,319 --> 00:08:03,520
библиотека коллекция А тыковка у нас
95
00:08:01,598 --> 00:08:07,680
были дома книги
96
00:08:03,519 --> 00:08:10,240
Пап я знаю трудно оставить всё позади ты
97
00:08:07,680 --> 00:08:13,720
заведёшь новых друзей это будет отличное
98
00:08:10,240 --> 00:08:16,120
Приключение Ну же детка не надо слёз Да
99
00:08:13,720 --> 00:08:16,120
я не
100
00:08:17,839 --> 00:08:24,239
плачу А что сталось с прежним владельцем
101
00:08:21,439 --> 00:08:27,759
оказался в клинике для душевно больных
102
00:08:24,240 --> 00:08:31,879
бедный Лорд Монро Всё что он делает лишь
103
00:08:27,759 --> 00:08:31,879
кричит и кричит днём и
104
00:08:35,879 --> 00:08:43,200
ночью вот
105
00:08:38,399 --> 00:08:45,879
так видите ли за последние три Столетия
106
00:08:43,200 --> 00:08:49,360
каждому владельцу этого дома пришлось
107
00:08:45,879 --> 00:08:53,240
сбежать отсюда их свёл с ума Призрак
108
00:08:49,360 --> 00:08:56,560
Саймона де кентервиль вздор и безумные
109
00:08:53,240 --> 00:08:59,560
сплетни Уверяю вас Мы отис Крепкие
110
00:08:56,559 --> 00:09:01,879
орешки и никакие Призраки реальные или
111
00:08:59,559 --> 00:09:05,119
нет никогда нас не
112
00:09:01,879 --> 00:09:05,120
испугают что
113
00:09:09,519 --> 00:09:15,278
это Вирджиния испугалась призрака и
114
00:09:12,839 --> 00:09:18,680
наверное надула штаны от
115
00:09:15,278 --> 00:09:22,480
страха нас при отличный бросок Надеюсь
116
00:09:18,679 --> 00:09:25,799
это было не первое издание Ну идёмте нас
117
00:09:22,480 --> 00:09:30,639
ждут дела Это наш Новый
118
00:09:25,799 --> 00:09:35,439
дом мальчики это ке это Луис это Призрак
119
00:09:30,639 --> 00:09:39,039
А разве не чудесная комната ужасная
120
00:09:35,440 --> 00:09:42,839
О да ты спустишься к нам на ужин у меня
121
00:09:39,039 --> 00:09:46,919
нет аппетита Вирджиния Прекрати теперь
122
00:09:42,839 --> 00:09:50,040
это наш дом и советую привыкать к нему я
123
00:09:46,919 --> 00:09:54,639
не привыкну к нему мне здесь не нравится
124
00:09:50,039 --> 00:09:58,120
Ну что ж хорошо Надо было остаться дома
125
00:09:54,639 --> 00:10:01,120
чудно люблю
126
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
тебя
127
00:10:02,519 --> 00:10:06,560
странно как ты здесь
128
00:10:27,440 --> 00:10:31,040
оказалась а
129
00:10:36,879 --> 00:10:43,200
а когда бесплодный миндаль даст плод
130
00:10:56,799 --> 00:11:01,039
а а
131
00:11:27,958 --> 00:11:30,958
аха
132
00:11:40,200 --> 00:11:44,480
О ого Беда
133
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
беда
134
00:12:03,320 --> 00:12:11,480
Ай больно же да поэтому я иш вернула её
135
00:12:08,200 --> 00:12:14,360
пытался напугать меня хватит пялиться
136
00:12:11,480 --> 00:12:17,839
парень Где твоё воспитание Да кто тут
137
00:12:14,360 --> 00:12:21,600
пялится и кого ты назвал парнем ты
138
00:12:17,839 --> 00:12:24,240
девушка Но почему на тебе штаны Да это
139
00:12:21,600 --> 00:12:27,639
бридже для езды на лошади девушка в
140
00:12:24,240 --> 00:12:33,000
брюках Где это видно это против природы
141
00:12:27,639 --> 00:12:35,720
так это при Ну да а что у тебя кровь
142
00:12:33,000 --> 00:12:40,480
стынет в жилах от
143
00:12:35,720 --> 00:12:45,800
разговорам Кто прошёл сквозь пелену
144
00:12:40,480 --> 00:12:49,879
слёз и вернулся чтобы бродить среди
145
00:12:45,799 --> 00:12:52,919
живых вообще-то нет и не такой уж ты и
146
00:12:49,879 --> 00:12:56,519
страшный это не так я невероятно
147
00:12:52,919 --> 00:13:00,838
страшный и Я прогоню тебя и твою семью
148
00:12:56,519 --> 00:13:00,839
Вон как и все
149
00:13:03,198 --> 00:13:10,159
Ах вот как Спорим ты не сможешь прогнать
150
00:13:06,879 --> 00:13:14,039
мою семью за
151
00:13:10,159 --> 00:13:16,719
скажем 2 недели всего 2
152
00:13:14,039 --> 00:13:20,639
недели можешь даже не разбирать вещи
153
00:13:16,720 --> 00:13:25,278
через неделю ты будешь бежать от этих
154
00:13:20,639 --> 00:13:25,278
стен и это был бы позор и
155
00:13:27,759 --> 00:13:33,639
поражение лесно познакомиться с вами
156
00:13:30,278 --> 00:13:35,799
ваша светлость не хотите сэндвич с
157
00:13:33,639 --> 00:13:39,560
огурцом отлично
158
00:13:35,799 --> 00:13:43,958
Дорогая хайром ты не зависишь шторы
159
00:13:39,559 --> 00:13:43,958
прохладно уже Да
160
00:13:44,120 --> 00:13:49,879
милая Бен Франклин был бы рад запустить
161
00:13:47,120 --> 00:13:55,198
змея в такую
162
00:13:49,879 --> 00:13:55,198
бурю хайром Я сказала за весь
163
00:13:56,039 --> 00:14:04,240
шторы эти старые дома неисправные окна
164
00:14:00,879 --> 00:14:06,519
вечные Сквозняки мифы и история хайром
165
00:14:04,240 --> 00:14:11,440
скорее скверное английское ремесло в чём
166
00:14:06,519 --> 00:14:14,600
дело хайром Я люблю тебя милая Агу Гори
167
00:14:11,440 --> 00:14:14,600
гори яркий
168
00:14:15,039 --> 00:14:18,599
огонь
169
00:14:16,720 --> 00:14:21,920
а мои
170
00:14:18,600 --> 00:14:24,920
брюки даже огонь тут неисправен
171
00:14:21,919 --> 00:14:24,919
Да
172
00:14:26,639 --> 00:14:30,680
а м
173
00:14:33,639 --> 00:14:39,039
Привет усатый папаша хочешь
174
00:14:39,679 --> 00:14:47,519
историю что Ж похоже слухи о призраке -
175
00:14:44,519 --> 00:14:47,519
это
176
00:14:49,639 --> 00:14:57,680
правда Гоблин Простите СР это наша
177
00:14:54,159 --> 00:15:00,719
спальня м я же в нижнем белье
178
00:14:57,679 --> 00:15:03,879
действительно это крайне неприлично
179
00:15:00,720 --> 00:15:03,879
вынужден попросить вас
180
00:15:04,039 --> 00:15:11,719
уйти Что
181
00:15:06,120 --> 00:15:11,720
Нет мой дом я прошу вас покинуть его
182
00:15:12,440 --> 00:15:19,440
мину могу я предложить вам
183
00:15:15,278 --> 00:15:22,000
настолько от ка не можете и пока вы тут
184
00:15:19,440 --> 00:15:25,240
можете смазать эти гремучие цепи при
185
00:15:22,000 --> 00:15:27,600
помощи смазки восходящее солн иначе
186
00:15:25,240 --> 00:15:30,959
никто не зат от их
187
00:15:27,600 --> 00:15:34,879
шума мне никаких
188
00:15:30,958 --> 00:15:38,799
смазок А теперь если вы не против Не
189
00:15:34,879 --> 00:15:42,000
против чего что я Позвольте Вам
190
00:15:38,799 --> 00:15:44,240
напомнить что это мой дом и я Доброй
191
00:15:42,000 --> 00:15:49,159
ночи сэр что
192
00:15:44,240 --> 00:15:53,720
А ну наконец настоящий Призрак что ж
193
00:15:49,159 --> 00:15:57,600
Привет детки англичане такие скучные
194
00:15:53,720 --> 00:16:00,319
поиграешь с нами Ну конечно только не
195
00:15:57,600 --> 00:16:04,240
стоит рть
196
00:16:00,318 --> 00:16:04,240
голо стой Что ты
197
00:16:05,078 --> 00:16:10,519
делае
198
00:16:06,799 --> 00:16:10,519
Что стой
199
00:16:10,919 --> 00:16:21,559
нет клас и толпа празднует Да кто эти
200
00:16:18,720 --> 00:16:26,720
люди
201
00:16:21,559 --> 00:16:30,799
грубияны я изго их подражая действиям
202
00:16:26,720 --> 00:16:33,240
тигра напряги сухожилие призови кровь Я
203
00:16:30,799 --> 00:16:36,519
напугаю их так сильно что они никогда
204
00:16:33,240 --> 00:16:39,799
больше не вернутся К славным берегам
205
00:16:36,519 --> 00:16:43,360
Англии да Была бы хорошая схватка Но что
206
00:16:39,799 --> 00:16:46,120
если ты теряешь хватку что как ты смеешь
207
00:16:43,360 --> 00:16:52,919
что ты вообще знаешь у тебя даже мозгов
208
00:16:46,120 --> 00:16:56,600
нет как и у тебя Да для тебя это ведро
209
00:16:52,919 --> 00:17:00,399
сэр Очень умно надеть ведро на череп
210
00:16:56,600 --> 00:17:03,278
Гениально не уставай щая классика Я лишь
211
00:17:00,399 --> 00:17:06,679
хочу сказать ты обитаешь в этом доме три
212
00:17:03,278 --> 00:17:10,798
сотни лет о может твоя способность
213
00:17:06,679 --> 00:17:14,240
пугать утратила силу три сотни лет
214
00:17:10,798 --> 00:17:14,240
Неужели так
215
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
долго
216
00:17:44,038 --> 00:17:47,879
ненавижу это место
217
00:17:48,119 --> 00:17:58,678
вперёд как это могло о стой лошадка
218
00:17:52,880 --> 00:18:01,200
лошадка Я упал ещё нет порядке в полном
219
00:17:58,679 --> 00:18:03,600
Спасибо прекрасный день для езды Да
220
00:18:01,200 --> 00:18:06,120
может остановиться как бы не случилось
221
00:18:03,599 --> 00:18:10,639
чего О нет
222
00:18:06,119 --> 00:18:10,639
Аксель СР идиот
223
00:18:13,000 --> 00:18:18,519
пожалуйста что вы делаете думаю тебе не
224
00:18:16,240 --> 00:18:22,000
помешает
225
00:18:18,519 --> 00:18:22,000
помощь что тут
226
00:18:22,679 --> 00:18:28,919
происходит малыш стой стой Да малыш вот
227
00:18:27,319 --> 00:18:32,720
так
228
00:18:28,919 --> 00:18:32,720
Спасибо Ого
229
00:18:36,000 --> 00:18:42,480
высоко должен признать это было чудесно
230
00:18:39,319 --> 00:18:45,279
Меня зовут Генри повезло тебе может в
231
00:18:42,480 --> 00:18:48,599
следующий раз пойдёшь пешком Ты просто
232
00:18:45,279 --> 00:18:51,759
никудышный наездник о
233
00:18:48,599 --> 00:18:55,879
лошадка он бывает темпераментный но он
234
00:18:51,759 --> 00:19:01,679
бесподобен правда ексель сеор
235
00:18:55,880 --> 00:19:05,640
А эссель сир эксе сир эксе
236
00:19:01,679 --> 00:19:08,159
сир Так ты герцог Значит я должна
237
00:19:05,640 --> 00:19:10,480
называть тебя Ваше Высочество Хотя я не
238
00:19:08,159 --> 00:19:13,880
собираюсь ваша светлость Хотя я
239
00:19:10,480 --> 00:19:18,679
предпочитаю Генри Как ты находишь Англию
240
00:19:13,880 --> 00:19:23,880
жуткое место да что везде везде где я
241
00:19:18,679 --> 00:19:23,880
пока была да что ж полагаю здесь бывает
242
00:19:27,240 --> 00:19:34,880
скучно
243
00:19:28,798 --> 00:19:39,158
Ты в порядке О нет да да конечно я
244
00:19:34,880 --> 00:19:42,120
просто я никогда не был в кентервиль Моя
245
00:19:39,159 --> 00:19:45,600
мама не одобряет ты всегда делаешь как
246
00:19:42,119 --> 00:19:48,959
скажет мама право же нет я всегда считаю
247
00:19:45,599 --> 00:19:53,158
что надо делать в точности наоборот А ты
248
00:19:48,960 --> 00:19:54,798
Ох непременно именно так видишь у нас
249
00:19:53,159 --> 00:19:58,240
есть кое-что
250
00:19:54,798 --> 00:20:01,558
общее всё складывается как нельзя лучше
251
00:19:58,240 --> 00:20:03,679
чем я не угодил кентервиль Ну мы чеширы
252
00:20:01,558 --> 00:20:05,599
и кентервиль никогда по-настоящему не
253
00:20:03,679 --> 00:20:08,400
ладили мы владели этим местом Много
254
00:20:05,599 --> 00:20:11,399
веков назад пока Призрак не изгнал нас
255
00:20:08,400 --> 00:20:14,919
правда да А мы знатные английские семьи
256
00:20:11,400 --> 00:20:14,919
любим таить обиду глупо
257
00:20:15,159 --> 00:20:19,880
да
258
00:20:16,720 --> 00:20:23,440
а Какой ужасный ворон я видела мистера
259
00:20:19,880 --> 00:20:24,720
ворона раньше а вот как и и эти ворота
260
00:20:23,440 --> 00:20:30,960
видела
261
00:20:24,720 --> 00:20:34,960
тоже Ого ты сильная ого это какой-то сад
262
00:20:30,960 --> 00:20:37,240
идём внутрь там довольно неопрятно
263
00:20:34,960 --> 00:20:41,880
возможно Вам следует уволить со там
264
00:20:37,240 --> 00:20:44,880
кто-то есть идём Сложи руки Вот так А
265
00:20:41,880 --> 00:20:48,480
зачем
266
00:20:44,880 --> 00:20:50,120
Ауу Что ты делаешь Я тебе
267
00:20:48,480 --> 00:20:55,679
что
268
00:20:50,119 --> 00:20:57,119
лестница привет Эй привет А ты весьма
269
00:20:55,679 --> 00:21:01,840
безрассудная
270
00:20:57,119 --> 00:21:01,839
не в ту сторону да Ну конечно
271
00:21:07,599 --> 00:21:17,480
а ми сотис Привет Ты цела я я да я цела
272
00:21:14,119 --> 00:21:20,599
А теперь поставь меня да прости
273
00:21:17,480 --> 00:21:23,319
выглядишь плохо В смысле ты бледна Чай
274
00:21:20,599 --> 00:21:26,918
горячий сладкий чай всегда помогает я
275
00:21:23,319 --> 00:21:30,759
принесу чаю из дома Я американка Я не
276
00:21:26,919 --> 00:21:33,480
пью чай Я в порядке чай помогает от
277
00:21:30,759 --> 00:21:35,240
всего Я скоро вернусь только найду чай
278
00:21:33,480 --> 00:21:40,240
кухню и посуду
279
00:21:35,240 --> 00:21:40,240
а снова Ты чего тебе
280
00:21:45,159 --> 00:21:51,919
надо в чём
281
00:21:48,200 --> 00:21:54,360
дело Ну вот теперь я говорю с птицей что
282
00:21:51,919 --> 00:21:54,360
вполне
283
00:21:57,038 --> 00:22:01,919
нормально
284
00:21:58,679 --> 00:22:01,919
О класс
285
00:22:04,319 --> 00:22:08,278
пока что это там
286
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
такое
287
00:22:34,558 --> 00:22:37,558
Вирджиния
288
00:22:46,759 --> 00:22:50,919
Вирджиния Ты готова выпить
289
00:22:54,200 --> 00:23:01,919
чаю ты необычайно храбрая не плакала
290
00:22:58,960 --> 00:23:05,038
Может ты в шоке заплачу и как это решит
291
00:23:01,919 --> 00:23:07,799
проблему нельзя купаться в этом озере
292
00:23:05,038 --> 00:23:12,480
ужасные вещи творятся там на воде это
293
00:23:07,798 --> 00:23:15,639
лишь садовник он он появился из ниоткуда
294
00:23:12,480 --> 00:23:19,038
садовник здесь не было Садовников вот
295
00:23:15,640 --> 00:23:22,799
уже 30 лет с тех пор как мистера Мэри
296
00:23:19,038 --> 00:23:26,519
уэз нашли в огороде застывшего от страха
297
00:23:22,798 --> 00:23:26,519
и сжимающего в руке
298
00:23:26,880 --> 00:23:33,760
капусту
299
00:23:28,640 --> 00:23:37,880
это сэр Саймон Но кто она Леди
300
00:23:33,759 --> 00:23:42,319
Элеонора Так Так Так в чём дело миссис
301
00:23:37,880 --> 00:23:45,120
амни мне нельзя говорить Хорошо пусть
302
00:23:42,319 --> 00:23:48,599
это будет на твоей совести говорят сэр
303
00:23:45,119 --> 00:23:51,239
Саймон утопил свою жену в озере вот
304
00:23:48,599 --> 00:23:55,278
почему он был проклят и привязан к этому
305
00:23:51,240 --> 00:23:59,919
месту он утопил е но они здесь так
306
00:23:55,278 --> 00:24:03,440
счастливы люди говорят нет покоя пока не
307
00:23:59,919 --> 00:24:06,480
исполнится пророчество пророчество
308
00:24:03,440 --> 00:24:09,200
говорят оно написано где-то во дворе Моя
309
00:24:06,480 --> 00:24:11,919
семья служила здесь поколениями и Хотя
310
00:24:09,200 --> 00:24:15,480
многие искали пророчество никто его не
311
00:24:11,919 --> 00:24:18,640
нашл Ваш ча говорил говорил вот он у
312
00:24:15,480 --> 00:24:22,319
Вирджинии есть парень Вирджиния что это
313
00:24:18,640 --> 00:24:26,600
я слышу Ты купалась в озере с парнем
314
00:24:22,319 --> 00:24:26,599
Папа будет в шоке Я не купалась
315
00:24:26,798 --> 00:24:33,679
мама хамфри герцог Чешир он спас её Мэм
316
00:24:31,519 --> 00:24:37,079
он похож на манекен в универмаге
317
00:24:33,679 --> 00:24:42,038
Вирджиния О чём ты вы сказали
318
00:24:37,079 --> 00:24:45,000
герцог Да Накажи её мама Ай мама как
319
00:24:42,038 --> 00:24:48,319
приятно познакомиться с вами Генри или я
320
00:24:45,000 --> 00:24:53,440
могу называть вас сэр или или Ваше
321
00:24:48,319 --> 00:24:57,038
герцогство или миссис амни Нам нужен чай
322
00:24:53,440 --> 00:24:58,519
и торт уже не су нет Мама не нужен Генри
323
00:24:57,038 --> 00:25:01,038
уже уходит
324
00:24:58,519 --> 00:25:03,079
Вы спасли её Как
325
00:25:01,038 --> 00:25:08,960
романтично как
326
00:25:03,079 --> 00:25:13,038
серк и гинера Ну не думаю что это Мне
327
00:25:08,960 --> 00:25:16,519
уже пора бежать но был рад знакомства
328
00:25:13,038 --> 00:25:19,798
уходите так быстро Ну хоть Позвольте вас
329
00:25:16,519 --> 00:25:24,918
проводить пока Мисс
330
00:25:19,798 --> 00:25:24,918
отис пока я пойду пешком
331
00:25:26,679 --> 00:25:31,600
всего
332
00:25:29,000 --> 00:25:34,278
я лишился преимущества все меня
333
00:25:31,599 --> 00:25:38,759
критикуют Но в этот раз я им покажу
334
00:25:34,278 --> 00:25:41,519
такое что они не забудут хорошо вот это
335
00:25:38,759 --> 00:25:43,480
дух стой Что ты
336
00:25:41,519 --> 00:25:46,000
делаешь
337
00:25:43,480 --> 00:25:49,319
Браво да
338
00:25:46,000 --> 00:25:54,519
да глаза Это
339
00:25:49,319 --> 00:25:54,519
нечто к вам идт зловещий
340
00:25:56,679 --> 00:26:06,080
дух пум-пум Я изучаю науки Я лучший в
341
00:26:01,919 --> 00:26:09,679
своей нише А если ты не любишь науки ты
342
00:26:06,079 --> 00:26:09,678
прав же сомнительный
343
00:26:11,798 --> 00:26:18,558
Парниша ты будешь кормом для червей
344
00:26:16,720 --> 00:26:21,319
о очень
345
00:26:18,558 --> 00:26:24,879
хорошо Как раз для бостонского научного
346
00:26:21,319 --> 00:26:29,599
журнала теперь замрите замрите и не
347
00:26:24,880 --> 00:26:29,600
шевелитесь Скажите Сыр
348
00:26:32,798 --> 00:26:41,119
Прошу прощения не хотел напугать вас О
349
00:26:36,159 --> 00:26:45,600
ты напугать меня я сэр Саймон де Кенте
350
00:26:41,119 --> 00:26:48,038
Ай неважно Ты всё
351
00:26:45,599 --> 00:26:53,199
испортил на вашем месте я бы это не
352
00:26:48,038 --> 00:26:53,200
трогал э я трогаю всё что
353
00:26:56,599 --> 00:26:59,599
хочу
354
00:27:04,440 --> 00:27:09,759
и Пусть это будет уроком для тебя пойду
355
00:27:08,159 --> 00:27:13,240
прилягу
356
00:27:09,759 --> 00:27:13,240
Я очень
357
00:27:14,278 --> 00:27:23,759
зол убийца этого не может быть помыкать
358
00:27:19,000 --> 00:27:28,200
мною в моём собственном доме
359
00:27:23,759 --> 00:27:31,919
бесстыдно Ты самый неудачливый призрак
360
00:27:28,200 --> 00:27:34,360
О я СР Саймон де кентервиль я изго тебя
361
00:27:31,919 --> 00:27:38,480
отсюда через неделю что-то пошло не так
362
00:27:34,359 --> 00:27:42,479
Правда мне абсолютно всё равно ты не
363
00:27:38,480 --> 00:27:46,399
страшный вернись я с тобой говорю а ты
364
00:27:42,480 --> 00:27:51,720
самая невыносимая маленькая где ты это
365
00:27:46,398 --> 00:27:54,879
взяла в озере Да это мне С чего бы это
366
00:27:51,720 --> 00:27:56,519
Медальон моей жены И что с того это же
367
00:27:54,880 --> 00:27:58,679
ты е
368
00:27:56,519 --> 00:28:01,679
уто
369
00:27:58,679 --> 00:28:01,679
знаешь
370
00:28:02,480 --> 00:28:11,360
Элеонора Ты что плачешь Нет конечно Нет
371
00:28:07,079 --> 00:28:15,319
А мне кажется да А что если и так Разве
372
00:28:11,359 --> 00:28:19,759
ты никогда не плачешь Нет никогда но я и
373
00:28:15,319 --> 00:28:24,720
не убивала свою жену как ты я не убивал
374
00:28:19,759 --> 00:28:28,278
её Я знаю что все думают иначе но это не
375
00:28:24,720 --> 00:28:31,000
так в то время я был актёром с хорошей
376
00:28:28,278 --> 00:28:34,079
репутации моя любимая Элеонора всегда
377
00:28:31,000 --> 00:28:37,278
репетировал со мной Во дворе она была
378
00:28:34,079 --> 00:28:40,278
моей мусой Она никогда не чувствовала
379
00:28:37,278 --> 00:28:43,839
себя в безопасности на этом мосту но я в
380
00:28:40,278 --> 00:28:46,919
порыве эгоизма убедил её остаться её
381
00:28:43,839 --> 00:28:50,119
красота вдохновляла меня на выступление
382
00:28:46,919 --> 00:28:55,480
моё тщеславие моя глупость отняли её у
383
00:28:50,119 --> 00:28:55,479
меня я зацепился за розовый куст тут же
384
00:28:56,398 --> 00:29:03,079
высвободить мог найти В тёмной воде и
385
00:28:59,398 --> 00:29:07,319
это чувство вины живёт со мной уже ри
386
00:29:03,079 --> 00:29:09,119
сотни лет я любил свою элеонору Так что
387
00:29:07,319 --> 00:29:13,599
прошу не осуждай
388
00:29:09,119 --> 00:29:13,599
меня я уже получил
389
00:29:18,480 --> 00:29:24,839
сполна знаешь что думаю нам обоим не
390
00:29:22,278 --> 00:29:24,839
помешает
391
00:29:25,200 --> 00:29:32,319
Встряска видишь
392
00:29:27,919 --> 00:29:37,000
весело потише потише ты угробит нас Ты
393
00:29:32,319 --> 00:29:41,720
же Призрак ты и так мёрт оу да ты
394
00:29:37,000 --> 00:29:44,319
абсолютно права тогда быстрее
395
00:29:41,720 --> 00:29:48,679
быстрее Что приводит в движении этот
396
00:29:44,319 --> 00:29:53,759
агрегат невидимой лошади у Эй не хочешь
397
00:29:48,679 --> 00:29:53,759
подержать руль подержать как О
398
00:29:54,319 --> 00:29:59,319
а дерево сворачивай
399
00:30:00,278 --> 00:30:02,720
Вот это
400
00:30:04,599 --> 00:30:11,599
да Отлично погнали до деревни до деревни
401
00:30:08,599 --> 00:30:14,000
Да ты можешь там попугать местных
402
00:30:11,599 --> 00:30:14,000
попрактиковаться
403
00:30:27,398 --> 00:30:31,000
я не могу выйти за эти
404
00:30:39,319 --> 00:30:47,480
ворота я лишён свободы и проклят бродить
405
00:30:43,679 --> 00:30:52,240
по этому месту и должен бродить тут и
406
00:30:47,480 --> 00:30:56,278
завтра и завтра и
407
00:30:52,240 --> 00:30:59,079
завтра может я могу помочь миссис А мне
408
00:30:56,278 --> 00:31:02,240
сказала что-то О
409
00:30:59,079 --> 00:31:04,839
пророчестве нет Убирайся
410
00:31:02,240 --> 00:31:09,399
прочь оставь
411
00:31:04,839 --> 00:31:11,558
её сэр Саймон этот ворон А что в том
412
00:31:09,398 --> 00:31:15,158
саду за забором ничего ничего такого
413
00:31:11,558 --> 00:31:19,038
Неужели там ничего нет говорю тебе это
414
00:31:15,159 --> 00:31:21,880
пророчество Что значит золотое дитя что
415
00:31:19,038 --> 00:31:24,519
будет когда бесплодный миндаль даст плод
416
00:31:21,880 --> 00:31:27,720
эти вопросы не должны волновать тебя что
417
00:31:24,519 --> 00:31:32,480
ты скрываешь Почему не позволишь помочь
418
00:31:27,720 --> 00:31:38,440
тебе я не могу нельзя пожалуйста
419
00:31:32,480 --> 00:31:38,440
Вирджиния Проси всё что угодно но не
420
00:31:39,159 --> 00:31:46,120
это горе Призрак хвастался что выгонит
421
00:31:43,359 --> 00:31:46,119
нас за 2
422
00:31:48,079 --> 00:31:52,638
недели хм Что
423
00:31:53,038 --> 00:32:01,278
это О Вернись безумная гонча умри за
424
00:31:57,880 --> 00:32:05,600
Дукат А вот ты
425
00:32:01,278 --> 00:32:09,240
где Ты хоть немного испугалась О нет ну
426
00:32:05,599 --> 00:32:10,558
да да конечно ты выглядел очень страшно
427
00:32:09,240 --> 00:32:15,000
с этой шпагой
428
00:32:10,558 --> 00:32:18,720
правда ты так думаешь о да смотри Мои
429
00:32:15,000 --> 00:32:21,599
колени до сих пор дрожат прекрасно будь
430
00:32:18,720 --> 00:32:25,880
уверена Вирджиния твоя семья может и
431
00:32:21,599 --> 00:32:28,079
Крепкий орешек но я раска её Угу Ты
432
00:32:25,880 --> 00:32:31,200
собираешься прогнать их этим я был не
433
00:32:28,079 --> 00:32:35,119
дурным бойцом в свои дни знаешь ли
434
00:32:31,200 --> 00:32:38,960
правда Может покажешь мне к
435
00:32:35,119 --> 00:32:42,199
бою но ты девушка девушка которая сейчас
436
00:32:38,960 --> 00:32:44,798
Надер тебе зад хорошо Если штаны то
437
00:32:42,200 --> 00:32:46,360
почему не шпаги обещай быть нежным о
438
00:32:44,798 --> 00:32:48,759
Думаю я справлюсь
439
00:32:46,359 --> 00:32:51,678
Ну
440
00:32:48,759 --> 00:32:55,119
да это всё что ты можешь
441
00:32:51,679 --> 00:32:57,120
Браво папа давал мне уроки очень разумно
442
00:32:55,119 --> 00:33:01,038
ты действительно самая замечательная
443
00:32:57,119 --> 00:33:04,199
молодая девушка твоему Генри повезло о
444
00:33:01,038 --> 00:33:08,798
не начинай он не мой
445
00:33:04,200 --> 00:33:12,399
Генри ты не любишь его я его едва знаю И
446
00:33:08,798 --> 00:33:15,000
вообще я хочу увидеть мир Приключения а
447
00:33:12,398 --> 00:33:18,439
не просто быть чьей-то женой почему всё
448
00:33:15,000 --> 00:33:22,278
должно быть только о любви но дедка
449
00:33:18,440 --> 00:33:25,600
любовь - Величайшее Приключение из всех
450
00:33:22,278 --> 00:33:29,759
любовь может вызвать трепет от волнения
451
00:33:25,599 --> 00:33:34,398
или дров от страха сделать тебя нищим
452
00:33:29,759 --> 00:33:37,319
или глупцом поэтом или королём Любовь
453
00:33:34,398 --> 00:33:40,439
это всё что нужно ты говоришь как моя
454
00:33:37,319 --> 00:33:44,918
мама Вирджиния Да и голос как у моей
455
00:33:40,440 --> 00:33:46,320
мамы Вирджиния Вот ты где Чем ты занята
456
00:33:44,919 --> 00:33:51,399
я тут
457
00:33:46,319 --> 00:33:55,519
просто Вирджиния идём в Дом у нас гости
458
00:33:51,398 --> 00:33:55,518
гости Да что ты какое
459
00:33:55,960 --> 00:34:02,880
счастье веселье начнётся Спасибо миссис
460
00:33:59,638 --> 00:34:05,558
ам А чай с бутербродами с огурцом - это
461
00:34:02,880 --> 00:34:08,838
конечно нечто сама не знаю почему в
462
00:34:05,558 --> 00:34:13,398
любом случае преподобный чез был Это моя
463
00:34:08,838 --> 00:34:16,480
дочь Вирджиния очень рад милая Позвольте
464
00:34:13,398 --> 00:34:19,519
представить мою жену Всем привет Это
465
00:34:16,480 --> 00:34:21,960
невероятни чем я думала повсюду верные
466
00:34:19,519 --> 00:34:24,800
признаки духовной активности просто
467
00:34:21,960 --> 00:34:28,838
везде Вот посмотрите что я нашла на полу
468
00:34:24,800 --> 00:34:32,599
Эх Это плазма Нет это
469
00:34:28,838 --> 00:34:36,799
Джем это Джем клубничный Джем
470
00:34:32,599 --> 00:34:40,359
классический симптом спектрального
471
00:34:36,800 --> 00:34:43,679
проявление а ты его уже видела Кого
472
00:34:40,358 --> 00:34:45,960
страшного призрака как это случилась Я
473
00:34:43,679 --> 00:34:49,599
здесь чтобы помочь Вам с этим моя
474
00:34:45,960 --> 00:34:49,599
визитка фантасмагория
475
00:34:51,918 --> 00:34:57,440
что вы пришли к нам преподобные я уже
476
00:34:55,199 --> 00:35:01,919
начала бояться что никто не прит по
477
00:34:57,440 --> 00:35:04,240
правде это моя жена настояла на визите я
478
00:35:01,920 --> 00:35:06,159
скажу вам это шанс испытать мои навыки
479
00:35:04,239 --> 00:35:08,559
против знаменитого кентервильского
480
00:35:06,159 --> 00:35:11,679
привидения я могу его выследить и
481
00:35:08,559 --> 00:35:15,199
поймать Эл джерни Не хочешь выпить с
482
00:35:11,679 --> 00:35:18,960
нами чаю А все Эти сплетни про призраков
483
00:35:15,199 --> 00:35:21,078
чепуха что чепуха скажите это тем кого
484
00:35:18,960 --> 00:35:24,240
он отправил в Сумасшедший дом или его
485
00:35:21,079 --> 00:35:28,800
бедной жене говорят Он убил её это не
486
00:35:24,239 --> 00:35:32,679
так это так призраки
487
00:35:28,800 --> 00:35:36,240
Он вовсе не злой Да что вы вообще
488
00:35:32,679 --> 00:35:41,879
озна Вы должны извинить мою дочь у неё
489
00:35:36,239 --> 00:35:45,118
появился новый поклонник мам торт миси
490
00:35:41,880 --> 00:35:45,119
минуту ваше
491
00:35:46,000 --> 00:35:52,559
парво Простите меня отец Ибо я согрешил
492
00:35:49,639 --> 00:35:52,559
я стараюсь следить за
493
00:35:55,800 --> 00:36:02,440
своий Не делай этого Он явился он и
494
00:35:59,599 --> 00:36:04,760
правда явился Разве ты не знаешь что
495
00:36:02,440 --> 00:36:10,280
неприлично говорить с набитым
496
00:36:04,760 --> 00:36:16,280
ртом что происходи А теперь вы юная
497
00:36:10,280 --> 00:36:19,200
леди Ну как те отлично О нет нет бросит
498
00:36:16,280 --> 00:36:22,960
меня ужасный презренный
499
00:36:19,199 --> 00:36:22,960
Фантом уходите так
500
00:36:24,719 --> 00:36:30,519
быстрое промах
501
00:36:27,400 --> 00:36:33,318
сэр Саймон Прекратите сейчас же это
502
00:36:30,519 --> 00:36:36,599
прелестно Нет не двигаться Я хочу
503
00:36:33,318 --> 00:36:36,599
изучить тебя сверху
504
00:36:37,440 --> 00:36:44,119
до Это потрясающе и где она становится
505
00:36:41,480 --> 00:36:44,119
никто не
506
00:36:47,599 --> 00:36:51,800
зна Не волнуйся Любовь твоя он почти у
507
00:36:50,838 --> 00:36:57,239
меня в
508
00:36:51,800 --> 00:37:03,000
ловушке ещ ча викари горя Позвольте
509
00:36:57,239 --> 00:37:03,000
подуть на него ты попался злобный старик
510
00:37:05,559 --> 00:37:13,838
Фантом Спасибо Спасибо огромное спасибо
511
00:37:10,440 --> 00:37:13,838
это мне как
512
00:37:13,920 --> 00:37:21,960
мило хайром О да дорогая этот Призрак
513
00:37:19,358 --> 00:37:24,318
несёт угрозу мне ещё никогда не было так
514
00:37:21,960 --> 00:37:28,240
стыдно как мы вообще сможем устроить
515
00:37:24,318 --> 00:37:31,599
банкет со всеми этими фокусами
516
00:37:28,239 --> 00:37:35,078
Это не смешно вирни Прости мама Да ты
517
00:37:31,599 --> 00:37:37,760
права этот Призрак страшен может быть
518
00:37:35,079 --> 00:37:40,720
нам уехать домой это и есть наш дом
519
00:37:37,760 --> 00:37:43,720
тыковка Нет Не наш именем Иосифа так и
520
00:37:40,719 --> 00:37:46,559
есть юная леди мы не уедем будет здесь
521
00:37:43,719 --> 00:37:50,318
Призрак или нет хайром джиос и его семья
522
00:37:46,559 --> 00:37:55,599
остаются здесь и мы устроим тут банкет
523
00:37:50,318 --> 00:38:00,279
что ж я не пойду ты будешь делать как мо
524
00:37:55,599 --> 00:38:03,559
Мия юный Генри будет там он не мой юный
525
00:38:00,280 --> 00:38:06,560
Генри он просто от вас обоих У меня
526
00:38:03,559 --> 00:38:12,199
болит голова могу я позвать доктора Нет
527
00:38:06,559 --> 00:38:12,199
не можешь что случилось с моей маленькой
528
00:38:13,719 --> 00:38:18,239
тыковка она
529
00:38:15,960 --> 00:38:21,119
взрослеет слишком
530
00:38:18,239 --> 00:38:25,519
быстро как быстро летит
531
00:38:21,119 --> 00:38:28,519
время да у тебя вс е
532
00:38:25,519 --> 00:38:28,519
получается
533
00:38:28,838 --> 00:38:36,920
Хм что это сэр хотите сделать что-то из
534
00:38:32,440 --> 00:38:36,920
этого посеешь ветер пожнёшь
535
00:38:38,800 --> 00:38:46,599
бурю Это я Лорд эква
536
00:38:42,960 --> 00:38:51,039
деве ты виновен в том что ты Призрак
537
00:38:46,599 --> 00:38:54,240
неудачник и теперь ты заплатишь
538
00:38:51,039 --> 00:38:57,159
плати 20 долларов
539
00:38:54,239 --> 00:39:00,919
попался лучший розыгрыш
540
00:38:57,159 --> 00:39:00,920
что это за приз который
541
00:39:01,400 --> 00:39:07,160
прико ненавижу этих
542
00:39:04,159 --> 00:39:07,159
мальчишек
543
00:39:10,119 --> 00:39:16,760
ой о вот ты где Знаешь я тут подумала
544
00:39:14,679 --> 00:39:19,719
Должен же быть какой-то способ напугать
545
00:39:16,760 --> 00:39:24,000
моих родителей может то что мы
546
00:39:19,719 --> 00:39:27,000
делаем какой смысл что с тобой произошло
547
00:39:24,000 --> 00:39:30,119
мир изменился было время когда заставлял
548
00:39:27,000 --> 00:39:33,719
людей застывать от страха но теперь
549
00:39:30,119 --> 00:39:37,160
кажется нет о чём ты говоришь ты напугал
550
00:39:33,719 --> 00:39:40,759
викария викарий Ха викарий всего боится
551
00:39:37,159 --> 00:39:44,159
но твоя семья Я потерял хватку понимаешь
552
00:39:40,760 --> 00:39:47,880
стой мы не можем сдаться Я боюсь что
553
00:39:44,159 --> 00:39:49,799
подвёл тебя Вирджиния Я призрак который
554
00:39:47,880 --> 00:39:52,720
не может пугать
555
00:39:49,800 --> 00:39:57,400
людей это всё равно что собака которая
556
00:39:52,719 --> 00:39:59,838
не может лаять когда бесплодны миндаль
557
00:39:57,400 --> 00:39:59,838
даст
558
00:40:09,519 --> 00:40:18,519
плод какой едкий Прости я я всё ещё не
559
00:40:14,838 --> 00:40:21,960
понимаю зачем мы кладём навоз у мёртвого
560
00:40:18,519 --> 00:40:24,000
дерева я пытаюсь помочь сыра саймону он
561
00:40:21,960 --> 00:40:29,199
так
562
00:40:24,000 --> 00:40:32,920
расстроен А это сделает его счастливым
563
00:40:29,199 --> 00:40:36,118
Слушай я по-прежнему слышу голос ты
564
00:40:32,920 --> 00:40:39,159
слышишь голоса Понятно когда бесплодный
565
00:40:36,119 --> 00:40:41,680
миндаль даст плод это миндальное дерево
566
00:40:39,159 --> 00:40:44,679
оно бесплодно на нём ничего не растёт
567
00:40:41,679 --> 00:40:46,358
Так может мы что-то вырастим на нём
568
00:40:44,679 --> 00:40:50,759
миндаль
569
00:40:46,358 --> 00:40:53,559
полагаю Да и тогда что будет я не знаю
570
00:40:50,760 --> 00:40:56,960
может это как-то связано с пророчеством
571
00:40:53,559 --> 00:40:59,799
каким пророчеством оно здесь изображение
572
00:40:56,960 --> 00:41:02,559
дикого сада в этой книге Только оно
573
00:40:59,800 --> 00:41:05,000
постоянно меняется Сначала это были
574
00:41:02,559 --> 00:41:09,279
запертые ворота потом появилась эта
575
00:41:05,000 --> 00:41:13,760
девушка а теперь смотри ворота открылись
576
00:41:09,280 --> 00:41:17,720
Видишь она слегка походит на тебя о
577
00:41:13,760 --> 00:41:20,720
хайром Ты только глянь На этих голубков
578
00:41:17,719 --> 00:41:20,719
о не
579
00:41:26,838 --> 00:41:33,078
ши герцог
580
00:41:29,358 --> 00:41:33,078
Чеширский герцог
581
00:41:34,239 --> 00:41:39,959
Чеширский Я думаю книга хочет чтобы я
582
00:41:37,000 --> 00:41:43,719
вошла туда Это должно быть связано с
583
00:41:39,960 --> 00:41:48,280
пророчеством да возможно ты не веришь
584
00:41:43,719 --> 00:41:51,799
мне я просто Призрак и Пророчество это
585
00:41:48,280 --> 00:41:56,920
слегка Безумно Ты думаешь я спятила
586
00:41:51,800 --> 00:42:01,960
спятила нет Вовсе нет Думаю это немного
587
00:41:56,920 --> 00:42:06,838
другая о другая нет Я лишь хотел сказать
588
00:42:01,960 --> 00:42:06,838
что Вирджиния Я думаю ты
589
00:42:08,358 --> 00:42:15,480
абсолютно полы
590
00:42:10,480 --> 00:42:21,358
РЦ СР Сайн Неди проч Я сказал Саймон
591
00:42:15,480 --> 00:42:25,159
хватит не сквер это святое место Что ты
592
00:42:21,358 --> 00:42:28,400
делаешь Ино
593
00:42:25,159 --> 00:42:30,719
тебя оставлю тебя кем бы он ни был Вот
594
00:42:28,400 --> 00:42:33,800
видите я совсем напуган и меча у меня
595
00:42:30,719 --> 00:42:36,159
нет но тем не менее всё хорошо Генри Иди
596
00:42:33,800 --> 00:42:40,359
лучше Уйди
597
00:42:36,159 --> 00:42:44,239
беги Ты уверена я справлюсь сама будь
598
00:42:40,358 --> 00:42:47,799
Прокляты в чеширы Ты даже не знаешь его
599
00:42:44,239 --> 00:42:51,000
Я знаю его кровь они все одинаковы Да
600
00:42:47,800 --> 00:42:53,800
что в те вселилось я не потерплю Шира
601
00:42:51,000 --> 00:42:56,800
который ходит по моей земле ему ещ
602
00:42:53,800 --> 00:43:00,720
повезло что он уцелел
603
00:42:56,800 --> 00:43:03,720
если ты осмелишься ступить сюда ещё раз
604
00:43:00,719 --> 00:43:03,719
ты заплатишь
605
00:43:04,119 --> 00:43:12,559
счастливое спасение дорогая эти чеширы Я
606
00:43:08,400 --> 00:43:16,480
думала что мы друзья но мы друзья нет
607
00:43:12,559 --> 00:43:20,800
нет Оставь меня в покое Вирджиния
608
00:43:16,480 --> 00:43:20,800
Вирджиния не говори со мной
609
00:43:24,318 --> 00:43:30,519
тыковка сэр Саймон нам надо поговорить
610
00:43:27,838 --> 00:43:33,679
сегодня наш грандиозный банкет там будут
611
00:43:30,519 --> 00:43:38,280
люди и смех и веселье и ты не помешаешь
612
00:43:33,679 --> 00:43:41,838
этому никаких воев стонов ляга цепей Это
613
00:43:38,280 --> 00:43:46,119
ясно я делаю что хочу ты будешь делать
614
00:43:41,838 --> 00:43:49,920
как Велина это мой дом нет сэр это мой
615
00:43:46,119 --> 00:43:53,318
дом Как ты смеешь мелкий
616
00:43:49,920 --> 00:43:55,079
колониальный Уловки на ствуют с я
617
00:43:53,318 --> 00:43:59,239
современный
618
00:43:55,079 --> 00:44:02,119
ло современный Мир Мир науки силы
619
00:43:59,239 --> 00:44:05,598
которую вам никогда не
620
00:44:02,119 --> 00:44:08,519
понять мир шестерёнок и рычагов
621
00:44:05,599 --> 00:44:14,400
электричества поршней вам нет места в
622
00:44:08,519 --> 00:44:18,559
этом мире сэр вы устарели вы религия
623
00:44:14,400 --> 00:44:19,838
динозавр будь вы порядочным малым вы бы
624
00:44:18,559 --> 00:44:23,519
покинули это
625
00:44:19,838 --> 00:44:23,519
место но я не
626
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
могу
627
00:44:30,519 --> 00:44:37,719
преподобный чеб и его жена которую зовут
628
00:44:34,280 --> 00:44:43,079
Эл джерни которую зовут Эл
629
00:44:37,719 --> 00:44:46,879
джерни профессор Виктор Большаков и его
630
00:44:43,079 --> 00:44:46,880
жена миссис
631
00:44:47,239 --> 00:44:51,719
Большакова И вот я говорю
632
00:44:54,960 --> 00:44:58,639
как поменять
633
00:44:58,719 --> 00:45:04,799
полярность я его не понимаю это его юмор
634
00:45:02,358 --> 00:45:08,440
дорогой если Джентльмены
635
00:45:04,800 --> 00:45:12,760
позволит всё идёт прекрасно хайром мы
636
00:45:08,440 --> 00:45:16,159
будем притчи в языках и никаких следов
637
00:45:12,760 --> 00:45:19,520
призрака Я надеюсь он не испортит вечер
638
00:45:16,159 --> 00:45:21,399
Не думаю что мы его ещё увидим Я обо
639
00:45:19,519 --> 00:45:25,358
всём позаботился
640
00:45:21,400 --> 00:45:29,318
Судя по всему у него огромное наследство
641
00:45:25,358 --> 00:45:32,480
а его площадь в акрах Просто
642
00:45:29,318 --> 00:45:35,119
мечта не знаю зачем я должна носить эту
643
00:45:32,480 --> 00:45:39,039
нелепость что ж полагаю ты Выглядишь
644
00:45:35,119 --> 00:45:41,680
бесподобно Генри Ты здесь В смысле я не
645
00:45:39,039 --> 00:45:43,759
думала что ты придёшь После такой бы я
646
00:45:41,679 --> 00:45:48,838
не пропустил и ни один Призрак не
647
00:45:43,760 --> 00:45:51,680
удержит меня его здесь нет правда Нет но
648
00:45:48,838 --> 00:45:54,880
почему ты тут прячешься Я не могу выйти
649
00:45:51,679 --> 00:45:56,480
туда папа говорит я должна
650
00:45:54,880 --> 00:46:00,000
но
651
00:45:56,480 --> 00:46:03,039
Леди что я скажу им как мне себя вести
652
00:46:00,000 --> 00:46:05,960
Может мне остаться здесь нет нет лучше
653
00:46:03,039 --> 00:46:08,239
Давай пойдём возьми мою руку ты спасла
654
00:46:05,960 --> 00:46:11,240
меня от безумного призрака А теперь я
655
00:46:08,239 --> 00:46:14,838
спасу тебя от кое-чего более страшного
656
00:46:11,239 --> 00:46:14,838
английского высшего
657
00:46:24,800 --> 00:46:28,640
общества
658
00:46:27,039 --> 00:46:30,358
и его
659
00:46:28,639 --> 00:46:35,118
светлость
660
00:46:30,358 --> 00:46:35,119
Генри герцог ширский
661
00:46:36,039 --> 00:46:42,279
что Как смеешь ты снова являть сюда своё
662
00:46:44,920 --> 00:46:51,039
лицо держать ма для на это большой
663
00:46:47,880 --> 00:46:54,800
концерт не стоит бояться этих Люде они в
664
00:46:51,039 --> 00:46:57,800
основном безобидны
665
00:46:54,800 --> 00:46:57,800
ГТЕ
666
00:46:59,719 --> 00:47:05,679
СП Однажды он выз свинью на дуэль сказа
667
00:47:02,599 --> 00:47:08,240
что она смеялась над ним свинья выиграла
668
00:47:05,679 --> 00:47:10,679
этот Думает что он Русалка это потеряла
669
00:47:08,239 --> 00:47:13,719
ногу в карточной игре А этот изобрёл
670
00:47:10,679 --> 00:47:13,719
маленькое ружьё для
671
00:47:15,719 --> 00:47:20,759
отстрела
672
00:47:17,760 --> 00:47:20,760
Простите
673
00:47:21,400 --> 00:47:29,720
думаю идм с нами милая Расскажешь нам ВС
674
00:47:24,480 --> 00:47:33,280
о себе ты выглядишь крепкой сильные ноги
675
00:47:29,719 --> 00:47:35,480
Простите может позже дамы м тут
676
00:47:33,280 --> 00:47:37,839
подразумевалось мы хотим чтобы ты вышла
677
00:47:35,480 --> 00:47:40,480
за нашего брата Дона О спасибо ты меня
678
00:47:37,838 --> 00:47:45,440
спас Нет проблем
679
00:47:40,480 --> 00:47:47,838
о идём от края к центру суп рыба мясо
680
00:47:45,440 --> 00:47:50,760
или Используй пальцы Это твой дом в
681
00:47:47,838 --> 00:47:54,639
конце концов видишь беспокоиться не о
682
00:47:50,760 --> 00:47:56,640
чем Спасибо за помощь в любое время рад
683
00:47:54,639 --> 00:48:01,118
был помочь
684
00:47:56,639 --> 00:48:04,799
Видишь ли Вирджиния Я думаю что ты
685
00:48:01,119 --> 00:48:07,559
дорогие гости Добро пожаловать в
686
00:48:04,800 --> 00:48:11,440
кентервиль Мы очень рады видеть вас на
687
00:48:07,559 --> 00:48:13,760
банкете Я знаю что кентервиль чейс имел
688
00:48:11,440 --> 00:48:16,679
ужасную репутацию на протяжении многих
689
00:48:13,760 --> 00:48:20,200
лет но теперь всё в
690
00:48:16,679 --> 00:48:22,759
прошлом дамы и господа Не могли бы вы
691
00:48:20,199 --> 00:48:22,759
потушить
692
00:48:24,639 --> 00:48:27,639
свя
693
00:48:29,000 --> 00:48:36,358
Итак Позвольте представить новое чудо
694
00:48:33,358 --> 00:48:36,358
современного
695
00:48:46,318 --> 00:48:54,079
мира это как магия это
696
00:48:50,519 --> 00:48:54,079
наука Челове
697
00:48:54,599 --> 00:49:06,000
кой ты сделала Нет мы
698
00:48:59,519 --> 00:49:06,000
сделали Как красиво правда и в
699
00:49:08,119 --> 00:49:11,519
прям за
700
00:49:13,880 --> 00:49:17,160
Прогресс что ж
701
00:49:17,358 --> 00:49:24,519
такое Не волнуйтесь я уверен это
702
00:49:20,440 --> 00:49:26,798
предохранитель предохранитель Это
703
00:49:24,519 --> 00:49:31,719
бомба
704
00:49:26,798 --> 00:49:35,280
хайро что это за шум Я надеюсь это не на
705
00:49:31,719 --> 00:49:41,679
Происходит что происходит Что такое Что
706
00:49:35,280 --> 00:49:46,720
это у Я призрак кендер веля и это должен
707
00:49:41,679 --> 00:49:49,838
обречён обречён что дамы и господа прошу
708
00:49:46,719 --> 00:49:53,078
сохраняйте спокойствие Будьте уверенны
709
00:49:49,838 --> 00:49:57,519
это неудачная но безобидная шутка моих
710
00:49:53,079 --> 00:49:57,519
непоседливый ещё Кент ещё
711
00:50:01,920 --> 00:50:11,200
отличный трюк Это был не я тогда
712
00:50:07,440 --> 00:50:11,200
кто О нет
713
00:50:12,119 --> 00:50:17,760
не парни Прекратите сейчас же это не
714
00:50:19,079 --> 00:50:23,920
вы Угадайте Кто пришёл на
715
00:50:24,000 --> 00:50:31,639
ужин вот
716
00:50:27,039 --> 00:50:34,400
сэр сэр Саймон плачь хаос и да придут
717
00:50:31,639 --> 00:50:34,400
Псы
718
00:50:39,079 --> 00:50:47,000
войны заказы
719
00:50:42,599 --> 00:50:49,559
принимайте Играйте говорю вам
720
00:50:47,000 --> 00:50:54,440
веселимся быстро
721
00:50:49,559 --> 00:50:57,440
быстро Пусти меня чез этот зверь
722
00:50:54,440 --> 00:50:57,440
мой
723
00:51:03,280 --> 00:51:09,480
мы снова встретились старый враг Но в
724
00:51:06,798 --> 00:51:09,480
этот раз я
725
00:51:10,519 --> 00:51:17,119
тебя это не Простите не слышу вас
726
00:51:18,880 --> 00:51:24,358
говорите Вы америкашки всь в мой дом с
727
00:51:23,400 --> 00:51:27,798
шими
728
00:51:24,358 --> 00:51:32,598
модка смеете заявлять Что мне можно а
729
00:51:27,798 --> 00:51:38,519
что нельзя Нет смотрите сами с динозавр
730
00:51:32,599 --> 00:51:42,680
Вот кто я Я устарел по Так вы хотите
731
00:51:38,519 --> 00:51:42,679
электричество берите сколько
732
00:51:52,358 --> 00:52:00,679
влезе А что касается тебя
733
00:51:56,199 --> 00:52:03,558
шир СР Самон хватит это я или тут
734
00:52:00,679 --> 00:52:03,558
становится
735
00:52:05,079 --> 00:52:10,280
жарко миссис ам сделайте что-нибудь
736
00:52:13,760 --> 00:52:17,760
тост за
737
00:52:15,838 --> 00:52:22,279
програ за
738
00:52:17,760 --> 00:52:25,920
кентервиль за современный Счастливый
739
00:52:22,280 --> 00:52:27,640
Дом очень кстати
740
00:52:25,920 --> 00:52:33,720
Ну и
741
00:52:27,639 --> 00:52:33,719
пусть я хочу смотреть как тут всё
742
00:52:36,119 --> 00:52:40,079
сгори прочь с дороги
743
00:52:40,760 --> 00:52:45,920
мачи
744
00:52:43,000 --> 00:52:50,079
сюда Прыгай
745
00:52:45,920 --> 00:52:53,559
прыгай мне страшно Луис Мне тоже Кент
746
00:52:50,079 --> 00:52:53,559
Давайте парни вы
747
00:52:54,239 --> 00:52:58,519
сможете жин все
748
00:52:59,440 --> 00:53:05,639
сюда быстро надо уходить вперёд я буду
749
00:53:03,199 --> 00:53:05,639
следом за
750
00:53:07,239 --> 00:53:11,039
вами на мне
751
00:53:14,000 --> 00:53:20,000
Ниш Вот это я называю
752
00:53:24,159 --> 00:53:27,159
охотой
753
00:53:32,239 --> 00:53:40,838
ам О йм О слава Богу вы живы вы в
754
00:53:38,119 --> 00:53:44,680
порядке Где
755
00:53:40,838 --> 00:53:47,880
Генри Генри Это было
756
00:53:44,679 --> 00:53:50,558
невероятно А где десерт Ох уж эти
757
00:53:47,880 --> 00:53:50,559
мальчики
758
00:53:53,318 --> 00:54:00,199
Генри Генри Генри ты цел Вирджиния
759
00:54:00,480 --> 00:54:07,798
уходи кажется я спину сломал Давай Генри
760
00:54:04,318 --> 00:54:11,358
ты сможешь давай быстро
761
00:54:07,798 --> 00:54:11,358
Вирджиния Что ты
762
00:54:14,079 --> 00:54:18,119
делаешь О
763
00:54:24,079 --> 00:54:27,079
нет
764
00:54:29,318 --> 00:54:36,119
а идём Генри
765
00:54:32,639 --> 00:54:36,118
Вставай Спасибо
766
00:54:52,519 --> 00:54:57,079
Вирджиния
767
00:54:54,079 --> 00:54:57,079
а
768
00:55:15,079 --> 00:55:17,760
мне так
769
00:55:19,798 --> 00:55:25,639
жаль Прости меня Вирджиния в последнее
770
00:55:23,838 --> 00:55:27,279
время я не знаю
771
00:55:25,639 --> 00:55:31,038
Поче я
772
00:55:27,280 --> 00:55:31,039
утратил всякую
773
00:55:35,838 --> 00:55:43,078
радость тыковка я тебя повсюду ищу Ты в
774
00:55:40,039 --> 00:55:45,720
порядке это моя вина Вирджиния Я не
775
00:55:43,079 --> 00:55:48,720
должен был приходить мой приход привёл
776
00:55:45,719 --> 00:55:51,879
этого призрака в ярость Это не твоя вина
777
00:55:48,719 --> 00:55:56,838
я не могу вынести мысли о том что ты или
778
00:55:51,880 --> 00:56:02,680
твоя семья пострадают мне бо что спасибо
779
00:55:56,838 --> 00:56:02,679
Мистер отис ваш свет впечатлил пока
780
00:56:02,760 --> 00:56:08,880
Вирджиния Не волнуйся тыковка я положу
781
00:56:05,719 --> 00:56:12,199
этому конец раз и навсегда не надо
782
00:56:08,880 --> 00:56:12,200
плакать я не
783
00:56:13,480 --> 00:56:19,519
плачу полноценное
784
00:56:16,519 --> 00:56:19,519
психоплейс
785
00:56:20,039 --> 00:56:25,640
вило спастись бегством страшно подумать
786
00:56:23,519 --> 00:56:28,358
чтобы вы делали без меня
787
00:56:25,639 --> 00:56:31,558
если этому призраку нужна взбучка хайра
788
00:56:28,358 --> 00:56:35,798
мотис задаст ему быстро и непременно да
789
00:56:31,559 --> 00:56:38,240
па покажи ему о да сокруши его сокрушить
790
00:56:35,798 --> 00:56:41,559
Мне нравится сокрушитель призрака
791
00:56:38,239 --> 00:56:44,479
показатели весьма чётки этот Призрачный
792
00:56:41,559 --> 00:56:47,599
компас моё изобретение он говорит что
793
00:56:44,480 --> 00:56:51,679
призрак в этом доме это впечатляющий
794
00:56:47,599 --> 00:56:53,880
прикладной прибор м видишь лук наука
795
00:56:51,679 --> 00:56:57,798
наука избавит нас от этой
796
00:56:53,880 --> 00:57:01,880
стай шл Я хочу поть оно стреляет плями
797
00:56:57,798 --> 00:57:01,880
для призраков это лучше моя шка
798
00:57:02,159 --> 00:57:09,920
гений Вот это да это он что вы будете
799
00:57:07,480 --> 00:57:12,199
делать с ним я собираюсь выстрелить
800
00:57:09,920 --> 00:57:15,358
призрака из ружья и поймать его как
801
00:57:12,199 --> 00:57:16,960
крысу в капкан как именно просто это
802
00:57:15,358 --> 00:57:20,279
устройство будет работать как
803
00:57:16,960 --> 00:57:20,280
психический магнит
804
00:57:23,798 --> 00:57:30,440
приковывают Я буду изучать его а у меня
805
00:57:27,559 --> 00:57:33,640
в планах много экспериментов только
806
00:57:30,440 --> 00:57:37,039
Подумайте настоящий живой образец для
807
00:57:33,639 --> 00:57:40,558
работы фантастика что мы не можем
808
00:57:37,039 --> 00:57:43,559
поступить так с рам саймоном Да это наш
809
00:57:40,559 --> 00:57:47,280
Призрак это мы должны экспериментировать
810
00:57:43,559 --> 00:57:50,000
над ним я разумный человек но он пытался
811
00:57:47,280 --> 00:57:53,798
убить нашу семью А это мне не очень-то
812
00:57:50,000 --> 00:57:56,519
по душе что ж тогда начнём подключаю
813
00:57:53,798 --> 00:57:59,559
надеваю глаза
814
00:57:56,519 --> 00:58:03,119
охотника Какая странная дама она мне
815
00:57:59,559 --> 00:58:05,599
нравится Мне тоже хайром Прости милая
816
00:58:03,119 --> 00:58:08,079
погнали сколько призраков вам уже
817
00:58:05,599 --> 00:58:13,079
удалось поймать если честно это будет
818
00:58:08,079 --> 00:58:17,440
первый но не бойтесь я точно знаю что
819
00:58:13,079 --> 00:58:19,400
делаю сюда игра началась Призрачный
820
00:58:17,440 --> 00:58:21,960
компас никогда не
821
00:58:19,400 --> 00:58:26,720
врёт
822
00:58:21,960 --> 00:58:26,720
начнём О это шкаф
823
00:58:27,679 --> 00:58:35,399
сюда нет
824
00:58:30,920 --> 00:58:38,440
нет вот сюда она знает что делает Кен
825
00:58:35,400 --> 00:58:40,000
Луис мне больно это говорить но мне
826
00:58:38,440 --> 00:58:45,920
нужна ваша
827
00:58:40,000 --> 00:58:49,000
помощь короче дайте мне время Куда Куда
828
00:58:45,920 --> 00:58:51,798
сюда я чую его мальчики Отдайте прибор
829
00:58:49,000 --> 00:58:56,960
странная Леди здесь показания очень
830
00:58:51,798 --> 00:59:01,480
силье подождите меня Держись сэр Саймон
831
00:58:56,960 --> 00:59:04,798
сэр Саймон где он может быть он здесь он
832
00:59:01,480 --> 00:59:04,798
на кухне
833
00:59:04,880 --> 00:59:09,640
Ага
834
00:59:06,480 --> 00:59:12,440
О это наша домработница тогда пусть не
835
00:59:09,639 --> 00:59:18,279
подкрадывается ко мне вот так он убегает
836
00:59:12,440 --> 00:59:20,960
бежим иду мисс самни Вы в порядке в
837
00:59:18,280 --> 00:59:25,599
полном порядке спасибо
838
00:59:20,960 --> 00:59:31,119
мм сэр Саймон Где ты
839
00:59:25,599 --> 00:59:34,318
сюда а выброси его нет нет он здесь этот
840
00:59:31,119 --> 00:59:39,720
тип скользкий как свеже Поймай
841
00:59:34,318 --> 00:59:46,199
угорь сэр Саймон ты здесь открывай ты в
842
00:59:39,719 --> 00:59:48,838
опасности до глупая вещь была всего ли
843
00:59:46,199 --> 00:59:51,399
Гру изза
844
00:59:48,838 --> 00:59:56,358
дождя
845
00:59:51,400 --> 01:00:01,000
само а призрак Ага в сторону ребята
846
00:59:56,358 --> 01:00:01,000
ребята Будьте здесь Ладно паб Нет
847
01:00:05,519 --> 01:00:12,639
проблем мальчики Привет пап подай этот
848
01:00:10,639 --> 01:00:15,480
стул это
849
01:00:12,639 --> 01:00:19,519
он мир
850
01:00:15,480 --> 01:00:23,119
начался давным-давно
851
01:00:19,519 --> 01:00:23,119
привет Вот и
852
01:00:23,559 --> 01:00:31,200
я вечер и дождь сэр Саймон и
853
01:00:34,760 --> 01:00:40,119
окончена Вирджиния это ужасная женщина
854
01:00:38,039 --> 01:00:42,119
снова здесь она хочет поймать тебя
855
01:00:40,119 --> 01:00:46,640
оставить эксперименты и ты должен бежать
856
01:00:42,119 --> 01:00:51,640
бежать куда я так устал Вирджиния я не
857
01:00:46,639 --> 01:00:54,679
спал целых три сотни лет я скучаю по сну
858
01:00:51,639 --> 01:00:58,960
верно вперёд у меня в ноздрях стоит
859
01:00:54,679 --> 01:01:01,798
серный запах это был я я скучаю по
860
01:00:58,960 --> 01:01:04,798
Элеоноре она тоже была из широв как и
861
01:01:01,798 --> 01:01:08,159
твой юный друг Почему ты его так
862
01:01:04,798 --> 01:01:11,239
ненавидишь это дядя моей жены старый
863
01:01:08,159 --> 01:01:14,679
герцог Чеширский обвинил меня в её
864
01:01:11,239 --> 01:01:17,679
убийстве Он хотел убрать меня с дороги
865
01:01:14,679 --> 01:01:21,000
чтобы заявить права на
866
01:01:17,679 --> 01:01:23,838
кентервиль именно Чешир расставил
867
01:01:21,000 --> 01:01:28,358
ловушку предназначенную для меня он
868
01:01:23,838 --> 01:01:31,318
обвинил меня посадил в тюрьму эта Келья
869
01:01:28,358 --> 01:01:34,558
стала моей могилой в конце концов я
870
01:01:31,318 --> 01:01:38,159
поддался смерти но у судьбы видимо были
871
01:01:34,559 --> 01:01:42,280
другие планы на мою душу так вот в чём
872
01:01:38,159 --> 01:01:45,920
дело это так увы Это ужасно вот такой
873
01:01:42,280 --> 01:01:48,319
дом широв Ну это было 300 лет назад
874
01:01:45,920 --> 01:01:51,318
Генри не похож на своих предков люди
875
01:01:48,318 --> 01:01:54,079
меня Я нет я проклят быть в этом доме
876
01:01:51,318 --> 01:01:57,278
всю вечность Может я заслужил буд я не
877
01:01:54,079 --> 01:02:00,318
так ще Славен не так глуп Я бы спас
878
01:01:57,278 --> 01:02:03,079
элеонору ты не виноват Мы
879
01:02:00,318 --> 01:02:06,798
близко Стрелка сошла с ума это
880
01:02:03,079 --> 01:02:07,920
невероятно Мистер оттис врубаем на
881
01:02:06,798 --> 01:02:13,519
полную
882
01:02:07,920 --> 01:02:13,519
мощность с радостью вот так
883
01:02:14,639 --> 01:02:22,239
продолжайте где Вирджиния Я не знаю за
884
01:02:18,639 --> 01:02:26,358
этой стеной сносим стену Да я об этом и
885
01:02:22,239 --> 01:02:26,358
говорю в сторону
886
01:02:27,480 --> 01:02:33,000
они идут Пусть входят Нет мы должны
887
01:02:30,679 --> 01:02:33,000
что-то
888
01:02:33,880 --> 01:02:37,200
сделать что
889
01:02:38,639 --> 01:02:45,920
это когда бесплодный миндаль даст плод
890
01:02:42,798 --> 01:02:49,159
это пророчество не надо оно всё время
891
01:02:45,920 --> 01:02:52,039
было за ограждён садом это не твоё дело
892
01:02:49,159 --> 01:02:55,679
Почему ты мне ничего не скажешь что оно
893
01:02:52,039 --> 01:03:00,200
значит что оно делает ска даёт мне
894
01:02:55,679 --> 01:03:02,440
свободу тогда нам надо идти
895
01:03:00,199 --> 01:03:06,358
а
896
01:03:02,440 --> 01:03:06,358
ага Вот ты и
897
01:03:11,079 --> 01:03:15,440
попался прямо в живот
898
01:03:15,880 --> 01:03:21,480
хайром но здесь никого нет Э Призраки
899
01:03:19,920 --> 01:03:23,278
бывают невидимыми
900
01:03:21,480 --> 01:03:26,278
мам
901
01:03:23,278 --> 01:03:26,278
идём
902
01:03:27,960 --> 01:03:33,920
сюда мам Куда он делся снова
903
01:03:34,599 --> 01:03:39,760
ускользнул Смотри хайром Он схватил
904
01:03:41,400 --> 01:03:46,960
вирджинию проклятый призрак на этот раз
905
01:03:44,119 --> 01:03:46,960
зашёл слишком
906
01:03:53,278 --> 01:03:56,278
далеко
907
01:03:57,239 --> 01:04:03,199
Вирджиния
908
01:03:58,960 --> 01:04:03,199
Нет его цена слишком
909
01:04:03,519 --> 01:04:07,559
высока мы должны
910
01:04:10,358 --> 01:04:17,798
попытаться когда маленькая девочка
911
01:04:13,599 --> 01:04:21,079
освободится от хватки ангела прошу нет
912
01:04:17,798 --> 01:04:25,400
когда бесплодный миндаль даст плод а
913
01:04:21,079 --> 01:04:29,318
золотое дитя истот слёзы весь дом найдёт
914
01:04:25,400 --> 01:04:29,318
покой и мир придёт в
915
01:04:42,559 --> 01:04:48,400
кентервиль Ну что это
916
01:04:45,599 --> 01:04:51,838
значит Это значит что я могу стать
917
01:04:48,400 --> 01:04:54,960
свободным если невинное дитя Как ты
918
01:04:51,838 --> 01:04:56,519
пойдёт со мной и попросит
919
01:04:54,960 --> 01:04:59,880
у Великого
920
01:04:56,519 --> 01:05:03,559
старца Великого старца мастер всех
921
01:04:59,880 --> 01:05:05,960
прощальных церемоний только он может
922
01:05:03,559 --> 01:05:09,680
дать мне
923
01:05:05,960 --> 01:05:12,440
свободу тогда пойдём нет Вирджиния это
924
01:05:09,679 --> 01:05:14,558
слишком опасно я не могу просить тебя ты
925
01:05:12,440 --> 01:05:17,760
не просишь меня сэр я
926
01:05:14,559 --> 01:05:20,760
сама помогаю своему другу
927
01:05:17,760 --> 01:05:20,760
Вирджиния
928
01:05:23,079 --> 01:05:26,079
быстро
929
01:05:45,119 --> 01:05:51,440
Тут прямо как на твоём
930
01:05:48,000 --> 01:05:51,440
медальоне Как
931
01:05:53,079 --> 01:05:56,079
красиво
932
01:05:57,000 --> 01:06:01,440
Вирджиния Пожалуйста прости за то что
933
01:05:59,719 --> 01:06:02,278
явился в столь поздний час но я просто
934
01:06:01,440 --> 01:06:07,838
не мог
935
01:06:02,278 --> 01:06:10,159
ждать Дело в том что я люблю тебя и я не
936
01:06:07,838 --> 01:06:12,798
позволю призраку и этому древнему
937
01:06:10,159 --> 01:06:15,879
проклятию встать между
938
01:06:12,798 --> 01:06:21,440
нами Да это было легко сказать при тебе
939
01:06:15,880 --> 01:06:23,000
эксе сир теперь я должен сказать это
940
01:06:21,440 --> 01:06:25,559
ей
941
01:06:23,000 --> 01:06:28,559
вперёд
942
01:06:25,559 --> 01:06:28,559
Вирджиния
943
01:06:29,239 --> 01:06:35,598
Вирджиния где она это типичный
944
01:06:32,239 --> 01:06:39,239
Призрачный гамбит старый как Мир о Вот
945
01:06:35,599 --> 01:06:42,240
подожди попадёшься ты мне эфемерный
946
01:06:39,239 --> 01:06:42,239
негодяй
947
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
сюда
948
01:07:08,480 --> 01:07:11,000
любовь
949
01:07:13,559 --> 01:07:20,480
моя
950
01:07:15,559 --> 01:07:24,559
а наконец добралась Я всё думал где ты
951
01:07:20,480 --> 01:07:26,880
вы устроили мне Весёлый танец сэр Саймон
952
01:07:24,559 --> 01:07:32,119
вы знаете друг друга О
953
01:07:26,880 --> 01:07:35,278
да кто вы я я садовник не видишь Надо же
954
01:07:32,119 --> 01:07:37,480
кому-то следить за порядком иначе Где бы
955
01:07:35,278 --> 01:07:42,318
мы
956
01:07:37,480 --> 01:07:45,880
были красота цветёт всего один день
957
01:07:42,318 --> 01:07:46,960
жаль сэр Не могли бы вы помочь нам мы
958
01:07:45,880 --> 01:07:50,440
тут ищем
959
01:07:46,960 --> 01:07:55,798
кое-кого вот как кто бы это мог быть
960
01:07:50,440 --> 01:07:59,679
а это мастер церемоний
961
01:07:55,798 --> 01:08:06,838
смерть вы не знаете где она может быть
962
01:07:59,679 --> 01:08:06,838
знаю ли я что ж смерть повсюду разве
963
01:08:12,119 --> 01:08:20,359
нет рад знакомству Мисс
964
01:08:15,480 --> 01:08:24,359
Вирджиния вижу вы читали мою книгу вашу
965
01:08:20,359 --> 01:08:27,120
книгу хочешь знать чем она кончит
966
01:08:24,359 --> 01:08:32,679
что с ней случилось Папа я не чувствую
967
01:08:27,119 --> 01:08:32,679
пульса о Вирджиния тыковка
968
01:08:34,238 --> 01:08:40,079
стой
969
01:08:36,000 --> 01:08:43,520
ай что случилось Призрак забрал её
970
01:08:40,079 --> 01:08:45,759
дух стой стой это устройство ловит духов
971
01:08:43,520 --> 01:08:48,520
правильно Можем ли мы использовать его
972
01:08:45,759 --> 01:08:50,759
чтобы вернуть её дух в тело ттит по
973
01:08:48,520 --> 01:08:55,400
правде я получила его лишь этим утром и
974
01:08:50,759 --> 01:08:58,479
пока плохо с ним знакома Это моя доч что
975
01:08:55,399 --> 01:09:00,318
ж тогда дадим ему шанс её дух должен
976
01:08:58,479 --> 01:09:04,000
быть
977
01:09:00,319 --> 01:09:06,600
где-то сэр Я смиренно прошу вас
978
01:09:04,000 --> 01:09:08,960
освободить душу сэра Саймона чтобы он
979
01:09:06,600 --> 01:09:13,359
воссоединился со своей женой и чтоб это
980
01:09:08,960 --> 01:09:19,039
Проклятие было снято прошу умоляю
981
01:09:13,359 --> 01:09:22,920
вас конечно не вопрос считай сделано что
982
01:09:19,039 --> 01:09:24,439
что-нибудь ещё крошка Нет спасибо сэр
983
01:09:22,920 --> 01:09:26,520
Самон
984
01:09:24,439 --> 01:09:30,238
Я
985
01:09:26,520 --> 01:09:33,279
свободен свободен Наконец я могу быть со
986
01:09:30,238 --> 01:09:33,278
своей элеонорой
987
01:09:34,158 --> 01:09:41,358
Спасибо дорогая Вирджиния Прощай иди
988
01:09:38,920 --> 01:09:43,560
обратно к семье
989
01:09:41,359 --> 01:09:47,600
а
990
01:09:43,560 --> 01:09:52,880
ну боюсь Я не допущу этого отсюда Выхода
991
01:09:47,600 --> 01:09:56,199
нет это сад смерти Ясно путь сюда только
992
01:09:52,880 --> 01:10:00,480
в один конец но я не могу остаться я не
993
01:09:56,198 --> 01:10:04,799
мертва я жива О нет ты умерла когда
994
01:10:00,479 --> 01:10:04,799
прошла сквозь ворота разве нет сэр
995
01:10:05,679 --> 01:10:11,399
Саймон А
996
01:10:08,000 --> 01:10:15,198
теперь смотрите это
997
01:10:11,399 --> 01:10:17,559
ты но у меня есть куча
998
01:10:15,198 --> 01:10:20,599
времени уже
999
01:10:17,560 --> 01:10:22,640
нет нет
1000
01:10:20,600 --> 01:10:24,679
Вирджиния
1001
01:10:22,640 --> 01:10:27,320
Генри
1002
01:10:24,679 --> 01:10:30,319
Генри
1003
01:10:27,319 --> 01:10:30,319
Вирджиния
1004
01:10:39,238 --> 01:10:43,119
Генри Он не видит
1005
01:10:46,800 --> 01:10:52,640
меня твоё тело не может пройти сквозь
1006
01:10:50,000 --> 01:10:57,319
ворота только твой
1007
01:10:52,640 --> 01:10:57,320
дух я правда
1008
01:10:58,560 --> 01:11:03,840
мертва
1009
01:11:00,198 --> 01:11:07,279
смотри жизнь проносится так быстро
1010
01:11:03,840 --> 01:11:10,840
правда люди не получают от неё
1011
01:11:07,279 --> 01:11:10,840
сполна Какая
1012
01:11:11,000 --> 01:11:14,000
жалость
1013
01:11:15,840 --> 01:11:23,960
Генри
1014
01:11:18,800 --> 01:11:23,960
Генри у милая посмотри-ка
1015
01:11:24,840 --> 01:11:27,640
оно растёт
1016
01:11:30,760 --> 01:11:37,880
быстро Нет ты её не
1017
01:11:34,640 --> 01:11:42,840
получишь бросаете мне вызов сэр верно
1018
01:11:37,880 --> 01:11:44,920
сэр устроим дуэль Ладно если я выиграю
1019
01:11:42,840 --> 01:11:49,600
то мы оба
1020
01:11:44,920 --> 01:11:54,480
выйдем а если я она умт а ты останешься
1021
01:11:49,600 --> 01:11:58,719
в этом саду навечно как вечный э мёртв и
1022
01:11:54,479 --> 01:11:58,718
не на небе со своей
1023
01:12:00,800 --> 01:12:08,719
женой Я принимаю уговор сэр Саймон нет
1024
01:12:05,800 --> 01:12:13,679
прекрасно тогда давай начнём очень
1025
01:12:08,719 --> 01:12:13,679
удобный случай ой один
1026
01:12:16,639 --> 01:12:22,679
момент так лучше ты же не думал что я
1027
01:12:20,198 --> 01:12:24,479
буду драться вот так Правда я разделаюсь
1028
01:12:22,679 --> 01:12:28,920
с тобой в момент
1029
01:12:24,479 --> 01:12:32,599
начнём тогда начнём Будь проклят тот кто
1030
01:12:28,920 --> 01:12:32,600
первый закричит стой
1031
01:12:42,639 --> 01:12:48,039
довольно готово кажется полагаю мне
1032
01:12:46,719 --> 01:12:52,639
целится Вверх
1033
01:12:48,039 --> 01:12:55,439
а давай тыковка где бы ты ни была
1034
01:12:52,639 --> 01:12:55,440
Запускай
1035
01:13:04,279 --> 01:13:09,238
это всё ещё давай
1036
01:13:20,238 --> 01:13:24,039
ещё
1037
01:13:21,760 --> 01:13:26,079
А что это
1038
01:13:24,039 --> 01:13:28,519
когда маленькая девочка освободится от
1039
01:13:26,079 --> 01:13:28,519
хватки
1040
01:13:30,198 --> 01:13:37,198
ангела смерть те не победить ты
1041
01:13:34,880 --> 01:13:42,679
понимаешь скольких людей я
1042
01:13:37,198 --> 01:13:44,479
убил каждого что я сэр играл величайшего
1043
01:13:42,679 --> 01:13:48,480
фехтовальщика на
1044
01:13:44,479 --> 01:13:52,359
сцене и более того для тренировок у меня
1045
01:13:48,479 --> 01:13:55,839
было 300 лет
1046
01:13:52,359 --> 01:13:55,839
ую от этого
1047
01:13:58,920 --> 01:14:06,480
голову удар ощутимый
1048
01:14:02,639 --> 01:14:06,480
удар сэр Саймон
1049
01:14:09,719 --> 01:14:14,679
Берегись ещё удар Что скажете
1050
01:14:16,639 --> 01:14:19,639
сар
1051
01:14:20,399 --> 01:14:25,279
что
1052
01:14:22,279 --> 01:14:25,279
о
1053
01:14:40,639 --> 01:14:49,440
нет
1054
01:14:43,079 --> 01:14:57,479
о никак хайром хватит нет наука спасёт
1055
01:14:49,439 --> 01:14:57,479
её она должна ещё больше мощи Да больше
1056
01:15:01,039 --> 01:15:07,119
мощи
1057
01:15:02,960 --> 01:15:07,119
довольна Хватит
1058
01:15:13,000 --> 01:15:16,000
всё
1059
01:15:18,760 --> 01:15:26,840
так слушай я думал это будет честный бой
1060
01:15:23,439 --> 01:15:30,599
Я что-то не выношу так это когда что-то
1061
01:15:26,840 --> 01:15:33,840
отказывается умирать Это вы про меня СР
1062
01:15:30,600 --> 01:15:38,920
Взгляни на себя сэр Саймон Кто ты есть
1063
01:15:33,840 --> 01:15:46,480
Ты ошибка А я ошибок не
1064
01:15:38,920 --> 01:15:46,480
допускаю в книгах должен быть баланс и я
1065
01:15:53,399 --> 01:15:57,279
Что терять Я же всё равно
1066
01:15:58,880 --> 01:16:01,880
мертва
1067
01:16:14,158 --> 01:16:18,079
ржи О
1068
01:16:22,119 --> 01:16:25,119
нет
1069
01:16:25,760 --> 01:16:34,320
Генри А ты умеешь попадать в передряги
1070
01:16:30,238 --> 01:16:37,678
правда Ты фиту ешь Конечно фиту я хотел
1071
01:16:34,319 --> 01:16:41,799
вын не стоило выходить быть в одном
1072
01:16:37,679 --> 01:16:46,719
месте всё равно что умереть
1073
01:16:41,800 --> 01:16:49,719
что мне очень жаль о прошу
1074
01:16:46,719 --> 01:16:49,719
хватит
1075
01:16:49,960 --> 01:16:57,960
Генри Оставь его в покое Что ж если я
1076
01:16:54,039 --> 01:16:59,519
умру мне будет с кем провести вечность
1077
01:16:57,960 --> 01:17:03,560
знаешь
1078
01:16:59,520 --> 01:17:04,760
Вирджиния Мне кажется что я люблю тебя
1079
01:17:03,560 --> 01:17:10,600
что
1080
01:17:04,760 --> 01:17:10,600
О какая любовная пара вместе
1081
01:17:11,719 --> 01:17:17,800
навеки я здесь эйер Саймон
1082
01:17:21,198 --> 01:17:26,039
Лови Вирджиния
1083
01:17:23,719 --> 01:17:26,039
Я в
1084
01:17:27,000 --> 01:17:34,238
порядке А вам юноша
1085
01:17:30,800 --> 01:17:36,320
Спасибо рад был помочь Возможно не все
1086
01:17:34,238 --> 01:17:38,279
чеширы
1087
01:17:36,319 --> 01:17:46,479
одинаковы
1088
01:17:38,279 --> 01:17:46,479
о Думаю нет старый герцог Чешир Привет
1089
01:17:52,000 --> 01:17:58,359
снова
1090
01:17:53,719 --> 01:17:58,359
теперь я убью тебя ещё
1091
01:18:21,920 --> 01:18:24,920
раз
1092
01:18:25,039 --> 01:18:30,359
моя
1093
01:18:26,279 --> 01:18:34,279
любовь это Я
1094
01:18:30,359 --> 01:18:34,279
Элеонора да любовь
1095
01:18:36,238 --> 01:18:39,959
моя ты не моя
1096
01:18:51,920 --> 01:18:54,920
Элеонора
1097
01:19:03,439 --> 01:19:09,559
нет впечатляет Видимо у нас
1098
01:19:07,880 --> 01:19:13,960
ничья
1099
01:19:09,560 --> 01:19:17,360
что Вирджиния может идти как и вы
1100
01:19:13,960 --> 01:19:19,158
юноша но раз ты меня не победил СР Самон
1101
01:19:17,359 --> 01:19:21,839
Ты должен остаться
1102
01:19:19,158 --> 01:19:24,319
здесь
1103
01:19:21,840 --> 01:19:27,840
навечно Я
1104
01:19:24,319 --> 01:19:31,158
прошу не огорчайся Вирджиния эти
1105
01:19:27,840 --> 01:19:34,679
несколько недель были самыми счастливыми
1106
01:19:31,158 --> 01:19:34,679
за последние 300
1107
01:19:38,158 --> 01:19:41,638
лет Прости
1108
01:19:51,840 --> 01:19:54,840
Элеонора
1109
01:20:06,439 --> 01:20:09,599
что ж вот и
1110
01:20:10,479 --> 01:20:19,198
всё прощай Вирджиния Генри прошу нет до
1111
01:20:16,760 --> 01:20:19,199
новой
1112
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
встречи
1113
01:20:26,279 --> 01:20:30,639
Проснись
1114
01:20:27,840 --> 01:20:34,119
Вирджиния Проснись
1115
01:20:30,639 --> 01:20:37,719
сестра пожалуйста проснись я больше
1116
01:20:34,119 --> 01:20:37,719
никогда не буду шутить над
1117
01:20:38,399 --> 01:20:46,920
тобой Вирджиния о
1118
01:20:42,920 --> 01:20:51,960
Доченька ты вернулась она вернулась
1119
01:20:46,920 --> 01:20:54,440
па моя тыковка ты вернулась Я
1120
01:20:51,960 --> 01:20:58,760
так и думал Да я
1121
01:20:54,439 --> 01:20:58,759
тоже стойте сэр
1122
01:21:20,560 --> 01:21:27,520
Саймон всё кончено тыковка ты
1123
01:21:24,479 --> 01:21:31,759
спасена всё чего он
1124
01:21:27,520 --> 01:21:36,880
хотел быть со своей женой когда
1125
01:21:31,760 --> 01:21:40,800
маленькая девочка освободится от хватки
1126
01:21:36,880 --> 01:21:45,279
ангела когда бесплодный миндаль даст
1127
01:21:40,800 --> 01:21:49,920
плод а золотое дитя истот свои
1128
01:21:45,279 --> 01:21:54,639
слёзы Тогда весь дом найдёт
1129
01:21:49,920 --> 01:21:54,639
покой и мир придёт в
1130
01:22:11,399 --> 01:22:17,198
кентервиль Вирджиния сэр Саймон надеюсь
1131
01:22:15,198 --> 01:22:18,638
ты с нетерпением ждёшь вечности в
1132
01:22:17,198 --> 01:22:21,559
стеклянной банке
1133
01:22:18,639 --> 01:22:24,679
привидения
1134
01:22:21,560 --> 01:22:26,199
а а это
1135
01:22:24,679 --> 01:22:29,199
мы
1136
01:22:26,198 --> 01:22:29,198
Саймон
1137
01:22:31,760 --> 01:22:39,719
Элеонора Спасибо моя дорогая
1138
01:22:35,920 --> 01:22:43,000
Вирджиния что тебя так
1139
01:22:39,719 --> 01:22:46,399
задержал есть много в небесах и на земле
1140
01:22:43,000 --> 01:22:51,039
такого что нашей мудрости не снилось
1141
01:22:46,399 --> 01:22:54,559
Гамлет Да отлично Мистер оттис на вас
1142
01:22:51,039 --> 01:22:54,560
ещё Надежда есть
1143
01:23:00,960 --> 01:23:08,880
так лучше Теперь всё на своём
1144
01:23:05,679 --> 01:23:13,560
месте есть только одно чего Я не выношу
1145
01:23:08,880 --> 01:23:16,840
неясный конец и помните юная Мисс время
1146
01:23:13,560 --> 01:23:19,280
летит так быстро постарайтесь получить
1147
01:23:16,840 --> 01:23:19,279
от него
1148
01:23:21,479 --> 01:23:24,479
сполна
1149
01:23:25,479 --> 01:23:32,000
чу объявляю вас мужем и
1150
01:23:34,319 --> 01:23:38,599
женой Я хочу его ловлю
1151
01:23:38,760 --> 01:23:45,199
его поймала А теперь
1152
01:23:42,198 --> 01:23:45,198
Приключения
1153
01:23:49,679 --> 01:23:54,480
вперёд пока о
1154
01:23:55,079 --> 01:24:00,519
ты плачешь
1155
01:23:57,639 --> 01:24:03,400
милый Да я
1156
01:24:00,520 --> 01:24:08,440
плачу люблю тебя
1157
01:24:03,399 --> 01:24:08,439
тыковка теперь их дом нашёл
1158
01:24:09,479 --> 01:24:15,399
покой ибо мир пришёл в
1159
01:24:21,359 --> 01:24:24,359
кентервиль
1160
01:24:51,359 --> 01:24:54,359
H
1161
01:25:21,279 --> 01:25:24,279
с
1162
01:25:51,279 --> 01:25:54,279
по
1163
01:26:21,198 --> 01:26:24,198
а
1164
01:27:21,118 --> 01:27:24,118
C
1165
01:27:51,118 --> 01:27:54,118
E
105435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof