All language subtitles for 1026c_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,040 --> 00:00:12,540
ๅ
็ ๆผใๅใใใกใใฃใใญ ใชใใใใ ๅ
็ใฎใใจ
2
00:00:13,320 --> 00:00:17,940
ๆฏ้
ใใฆใใฟใใใง ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใ
3
00:00:26,260 --> 00:00:35,350
ๅ
็ ใใฃใฑใ ใใใ
4
00:00:44,240 --> 00:00:55,660
ๅ
็ใ ็งใงใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใใใใซ ่ฃใ ๅใฃใกใใใญ ๅ
็
5
00:01:05,980 --> 00:01:17,860
ใใฃใใใจใใใช้กใซใชใฃใฆใ ไนณ้ฆ ใใฃใใใใณใใณ
6
00:01:20,100 --> 00:01:29,500
ใชใใใใฎใจใใง ใใณใใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใชใฃใฆ
7
00:01:38,320 --> 00:01:51,240
ใใฃใใใใซใใซใงใณใชใณใช ใญใๅ
็ ่ๅบใใฆ ใใ
8
00:01:53,120 --> 00:02:02,440
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
9
00:02:07,760 --> 00:02:13,520
ใใผ ใญในใใชใใ ไนณ้ฆใใซใใซใใใใฎ ๆฐๆใก?
10
00:02:19,460 --> 00:02:31,540
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใ ใใผ ใใผ ใใผ ใใฃใจไนณ้ฆใใญใใญใซใใฆใใใใญ
11
00:02:33,620 --> 00:02:40,310
ใใผ ใใผ ใใผ ใใฃ
12
00:02:44,820 --> 00:02:50,380
ๆฐๆใกใใๅ
็ ่จ้ฑ Grace
13
00:02:53,320 --> 00:03:05,960
ัๅขใคใงใผใค ใฐใผ ใขใกใผ
14
00:03:05,960 --> 00:03:14,550
ๅๅฏพใ embraced ไธ moral
15
00:03:48,110 --> 00:03:57,310
ใใฃใใๅคขไธญใง่ใใกใใ ๅ
็ใฎไนณ้ฆ ๆใใใใใ
16
00:04:02,630 --> 00:04:13,430
ๆฐๆใกใใใญ ใใใฎไธญใงใ ใใฃใใใใใฃใจ
17
00:04:14,210 --> 00:04:24,640
ใกใใฝใใฏใใฏใใฆใใงใใ ใใใใ ๅ
จ้จใใฌใฆใใ
18
00:04:27,740 --> 00:04:38,820
ใกใใฝ่งฆใฃใฆใปใใ ใใใ่ฑใใใฆ
19
00:04:43,780 --> 00:04:54,360
ใใผใใณ่ถใใงใ ใกใใฝใฎใณใฎใณใชใฎ ใใใฃใกใใใๅ
็ ใงใใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใใฆ ๅฌใใ
20
00:05:15,390 --> 00:05:17,090
ๆๆ
ขใงใใชใใ
21
00:06:16,900 --> 00:06:28,540
ๅ
็ใฎใกใใฝ ็ซๅทใใใใชใใใใใๆใใ ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใฎ
22
00:06:42,940 --> 00:06:48,960
ใฉใใฉใใถใฃๆถใใฆใ ๆฐๆใกใใ
23
00:07:08,400 --> 00:07:16,260
ๅ
็ไปๅ็ใใใใชใฃใฆใใงใใ ใพใ ใใกใ ใ
24
00:07:20,140 --> 00:07:26,000
ไปๆฅๅ
็ใฎไนณ้ฆๅใฐใใใใซ ใใฌใผใณใใใใฎ
25
00:07:29,800 --> 00:07:36,440
ใใใผใ
26
00:07:43,080 --> 00:07:52,480
ๅ
็ใฎๆๆใชไนณ้ฆ ใใใงไธๆฌใง ไธๆฌ็ท ใใฆใใใใญ
27
00:07:57,680 --> 00:08:08,710
ใใฃใใใใซใใซใใฆใใ
28
00:08:21,710 --> 00:08:23,470
ไฝใใใฏใใฏใใฆใ
29
00:08:30,680 --> 00:08:37,520
ๅ
็ใฎไนณ้ฆใซ ใใๆผใๅฝใฆใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใญ
30
00:08:43,539 --> 00:08:51,240
ๆฐๆใกใใใชใ้ก ใใฃใฑใใซใใฆ ๅฝใฆใใญๅ
็
31
00:09:04,880 --> 00:09:15,820
้กใฏๆฐๆใกใใใใใง ใจใใฃใจใซใชใฃใฆใ ใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใงใใ ใใ?
32
00:09:19,400 --> 00:09:30,940
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ? ใใ? ใ ใใตใต
33
00:09:30,940 --> 00:09:43,260
ๆฐๆใกใใใใ ๅซ่ถใใฆ ใใใใใใใใใใ
34
00:09:43,260 --> 00:09:53,950
ใใใใใใใ ๅ
็ใๅใใงใใใฆ
35
00:09:53,950 --> 00:10:06,770
ใใฃใใๅฌใใ ใ ใญใ ไนณ้ฆ
36
00:10:06,770 --> 00:10:17,030
ใใฃใฑใใใใใใใฆ ใ่
นใใจใใงใกใใฝใณใใณใใฏใใฆใ ใกใใฝใไธ็ทใซใใฆใปใใ?
37
00:10:21,930 --> 00:10:22,650
ใใใ
38
00:10:33,240 --> 00:10:35,560
ใกใใฝ่ถ
ใฎใณใฎใณ
39
00:11:24,580 --> 00:11:33,680
ใใผใจ
40
00:11:32,440 --> 00:12:02,010
ใใผใใฐ
41
00:12:04,750 --> 00:12:13,730
ใพใ่กใใใจใใใใกใ ใใปใณใป ใใๆฅใใใใ่ฆณๅ
่ฆใใใ
42
00:12:16,650 --> 00:12:36,250
ใญใ่
ฐใใใฆ ใปใณใปๅ
จ้จใพใ ่ฆใ
43
00:12:37,150 --> 00:12:45,470
ใใ ๅ
จ้จใพใ ่ฆใ ๅ
จ้จใพใ ่ฆใ ใใ
44
00:12:54,930 --> 00:13:05,990
ใใผไนณ้ฆใใใณใใณใใใฃใใ ใใณใใณๆฐๆใกใใใใ ใใ ใใ
45
00:13:07,590 --> 00:13:16,540
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
46
00:13:22,780 --> 00:13:34,680
ใใ ใใ ใใ ๆญฃ่งฃ ใใ ใฏใใผใใใไฝฟใฃใฆใใใ ใใ
47
00:13:34,680 --> 00:13:44,400
ใใ ใใ ใใ ใใ
48
00:13:52,030 --> 00:14:02,170
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
49
00:14:02,170 --> 00:14:08,390
ใปใณใป ใกใใฃ ๅ
จ้จๅใฟใใใ
50
00:14:45,440 --> 00:14:58,100
ใใใใใใ ๅ
็ ไปๆฅใฏๅๆใซ ๅบใใกใใใกใ ใ ใญใ
51
00:14:59,620 --> 00:15:08,900
ไปๆฅใฏ ใใฃใจใใฃใฑใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใใ ๅ
็
52
00:15:12,320 --> 00:15:24,980
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ ๅ
็ๆใใฆใใฎ ใใ
53
00:15:25,920 --> 00:15:37,480
่ฆใฆใใ ใพใใใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใใ ใญใ ใใใฏ
54
00:15:39,100 --> 00:15:48,530
ใใ ใใฃใใใใซใใซใซใชใฃใฆใใใ ใ ใญใ
55
00:15:49,830 --> 00:15:52,110
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆๅ
็
56
00:16:01,310 --> 00:16:04,690
ใญใ ่งฆใฃใฆๅ
็
57
00:16:30,780 --> 00:16:31,920
ใใ
58
00:16:45,680 --> 00:17:01,200
ๅ
็่กใ
59
00:17:18,260 --> 00:17:19,400
ๅ
็
60
00:17:34,800 --> 00:17:45,530
ใงใใชใ ๅฏใใ ๅ
็
61
00:17:48,190 --> 00:18:01,110
็งใ ๆณใพใใชใใ ๅ
็ ๅ
จ่บซๅ
ฅใใฆ ใใฃใฑใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ ๅ
็ ใฏใ
62
00:18:01,110 --> 00:18:02,350
ๅ
็ ๅ
็ ๅ
็
5583