Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,937 --> 00:00:05,537
Glenn: I believe the
american dream is still alive.
2
00:00:05,539 --> 00:00:07,673
In fact, I'll bet
a million dollars on it.
3
00:00:07,675 --> 00:00:10,743
You, my friend, were labeled a
loser, least likely to succeed.
4
00:00:10,745 --> 00:00:12,444
No one thought
I would ever make it.
5
00:00:12,446 --> 00:00:13,979
Narrator:
Billionaire glenn stearns
6
00:00:13,981 --> 00:00:16,648
Is betting a million dollars
he can take 100 bucks
7
00:00:16,650 --> 00:00:18,951
And grow it into
a million-dollar business
8
00:00:18,953 --> 00:00:21,253
In just 90 days.
9
00:00:21,255 --> 00:00:23,155
If it's a penny short
of a million,
10
00:00:23,157 --> 00:00:25,290
I'll put $1 million into it.
11
00:00:25,292 --> 00:00:27,259
But to keep
this experiment fair,
12
00:00:27,261 --> 00:00:28,861
I'm gonna do it all undercover.
13
00:00:28,863 --> 00:00:32,164
I won't use my name, my money,
or my connections.
14
00:00:32,166 --> 00:00:34,400
Win or lose,
and the city of erie
15
00:00:34,402 --> 00:00:37,903
And the people who help me
get there will be rewarded,
16
00:00:37,905 --> 00:00:39,638
But they don't know it.
17
00:00:39,640 --> 00:00:42,307
Narrator: With a million dollars
of his own money on the line,
18
00:00:42,309 --> 00:00:44,676
Glenn stearns will see
once and for all
19
00:00:44,678 --> 00:00:47,980
If the dream
is still possible in america.
20
00:00:47,982 --> 00:00:50,983
-- Captions by vitac --
www.Vitac.Com
21
00:00:50,985 --> 00:00:53,986
Captions paid for by
discovery communications
22
00:00:53,988 --> 00:00:55,854
It is cold.
23
00:00:55,856 --> 00:00:58,424
Narrator:
In his first week undercover
in erie, pennsylvania,
24
00:00:58,426 --> 00:01:02,394
Billionaire glenn stearns gave
himself a goal of making $3,300
25
00:01:02,396 --> 00:01:05,497
To cover his living expenses
for the entire 90 days...
2317
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof